Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-06 / 210. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995- Szeptember 6., Szerda Hillary Clinton a női világtalálkozón Peking (MTI) - A hétfőn megnyílt pekingi női világtalálkozó küldöttei kedden munkacsoportokat alakítottak, és megkezdték az úgynevezett akcióprogram tervezetének vitáját. A dokumentum ajánlásokat tartalmaz a kormányok, az ENSZ és társadalmi szervezetek számára a női szegénység elleni küzdelemre, a nők egészségügyi ellátásának, oktatásának és foglalkoztatásának javítására. Hillary Clinton, az amerikai elnök felesége, a konferencia díszvendége az egyik bizottságban elhangzott felszólalásában rámutatott, hogy a világon sok helyen a nőktől megtagadják az egészségügyi ellátáshoz, az oktatáshoz és a gazdasági lehetőségekhez való hozzájutást, százmillió nő pusztán szegénysége miatt nem részesedhet családtervezési segítségben, és sok lány és asszony halálának fő oka az erőszak. Az amerikai „first lady” követelte a nők egészségügyi ellátásának javítását, amely az egyenjogúság és a szociális haladás előfeltétele. Utalt a kairói népesedési konferencia határozataira, amelyek szerint a nőknek és a pároknak joguk van szabadon meghatározni, mikor és hány gyermeket szeretnének világra hozni. Elítélte azokat az országokat, amelyek a nőket művi vetélésre és sterilizációra kényszerítik. Ez burkolt bírálat volt a konferencia házigazdája, Kína címére. Cristina Alberdi, a spanyol szociális ügyek minisztere, az Európai Unió küldöttségének vezetője felszólalásában arra hívta fel a figyelmet: nem szabad megengedni, hogy a pekingi találkozó visszalépjen a korábbi hasonló ENSZ-konferenciák (az 1994-es kairói népesedési világkonferencia és az 1993-as bécsi emberijogi találkozó) eredményeitől. Az amerikai „first lady" (középen) követelte a nők egészségügyi ellátásának javítását, ami az egyenjogúság és a szociális haladás feltétele / ESZAK-magwország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajosy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pt: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Búdapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Talefon: 341-817,41.1-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára héttő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 A NATO felújította légicsapásait Megszakadt az összeköttetés a boszniai szerbek központjával Belgrad (MTI) - Miután a boszniai szerbek nem tettek eleget a Szarajevó környéki nehézfegyverek kivonására vonatkozó ENSZ- és NATO-ultimátum követeléseinek, az észak-atlanti szövetségi harci gépei kedd délután felújították a szerb állások elleni légitámadásokat. A NATO illetékesei hangsúlyozták: a bombázás addig tart, amíg a szerbek nem vonják ki nehéz- fegyvereiket a védett övezetek környékéről. A nem sokkal délután egy óra után indított első hullámban ismét a szerb radar- és kommunikációs központok, a lőszerraktárak, valamint a légvédelmi ütegek szerepeltek a támadó gépek célpontjai között. Az amerikai harci gépek délután második hullámban is támadtak kijelölt boszniai célpontokat. Szerb jelentések szerint a támadásban több ember életét vesztette, és hatalmas anyagi károk keletkeztek. A NATO- gépek öt rakétát lőttek ki az északkelet-boszniai Majevica-hegységben lévő stolicei átjátszóállomásra, és a létesítmény annyira megrongálódod hogy megszakadt minden összeköttetés Páléval, a boszniai szerbek központjával. Szarajevói értesülések szerint a NATO-gépekre gépágyúkból tüzet nyitottak a szerb katonák, ám a támadó gépek mindegyike visszatért a Theodore Roosevelt reA támadásban több tucat - elsősorban F-18-as, F-16-os és F-14-es - harci gép vett részt Fotók: AP pülőgép-hordozóra, illetve az olasz- országi NATO-támaszpontokra. A boszniai szerb vezetés képviselői a támadás után bejelentették: a légicsapás miatt leállítják a nehéz- fegyverek kivonását. A szerbek elismerték, hogy a kivonás lassan zajlik, ám közölték: a térségben több mint százezer szerb polgári személy él, és a kivonás során biztosítani akarták, hogy a muzulmánok nem támadhatják meg a védelem nélkül maradt területeket. Slobodan Milosevic szerb elnök kedden kora este Belgrádban fogadta Richard Holbrooke-ot, az amerikai kormány boszniai közvetítőjét, hogy újabb tárgyalássorozatot kezdjenek az amerikai béketervről. Holbrooke a jugoszláv fővárosba Ankarából érkezett, ahol hétfőn este és kedden tárgyalt Alija Izetbegovic boszniai elnökkel és más szarajevói vezetőkkel. Sikerült tisztázniuk bizonyos nézeteltéréseket a boszniai rendezésre vonatkozó amerikai béketervvel kapcsolatban. Amit még nem tudtak tisztázni, arról újra tárgyalnak a pénteki genfi csúcstalálkozó előtt. Folytatódnak a szülői tiltakozások A szlovák oktatási államtitkár az iskola bezárásával fenyeget Pozsony (MTI) - Ondrej Nemcek szlovák oktatási államtitkár szerint, ha a galántai szülők továbbra sem engedik iskolába gyermekeiket, a gimnázium egyszerűen „kivehető a középiskolák hálózatából”. Az államtitkár ezzel a dél-szlovákiai középiskolák galántai gimnazistákat támogató megmozdulására reagált. Kedden ugyanis nyolc szlovákiai magyar középiskola diálqai nem vettek részt a tanításon, a szülői tanácsok szerint tiltakozásul a nyár eleji igazgató-visszahívások és az alternatív oktatás bevezetése ellen. A galántai gimnáziumban kedden csak pedagógiai tanácsülés volt, amelyen 29 pedagógus újra közölte Simek Mária igazgatónővel, hogy nem hajlandó együttműködni vele. A galántai gimnazisták szülei az ellen tiltakoznak, hogy az iskola élére kinevezett új igazgatónő az alternatív oktatás híve, és hajlandó szlovák pedagógusokat alkalmazni az iskolában. A szülők kezdeményezésére eddig nem reagált az oktatási tárca, az ügyben csak a sajtóba eljuttatott nyilatkozatokkal foglalt állást. Értesülések szerint az ipolysá- gi gimnázium tanévnyitóján kellemetlen incidensre került sor, mert a szülők nem hajlandók elfogadni az új tanítási nyelvet nem beszélő igazgató kinevezését, és az állami hivatalnokok döntéseit _ önkényesnek tartják. A pozsonyi Új Szó tudósítója szerint csak hajszálon múlott, hogy az igazgatót nem verték meg. Egyelőre nem tudni, hogyan folytatódik a tiltakozás. A szülői tanács képviselői csak annyit árultak el, hogy „minden törvényes eszközt alkalmazni fognak követeléseik teljesítése érdekében”. Éva Garajová parlamenti képviselő, a Matica Slovenská elnökségi tagja úgy gondolja, hogy a nemzetiségi iskolák terén kialakult feszültségre egyetlen gyógyír van: minden állami iskola legyen szlovák, a kisebbségi iskolákban a kisebbségi nyelv tanulásával egybekötve. Mint elmondta, a kisebbségek kihasználhatják az alkotmány által adott lehetőséget, amely szerint magániskolákat nyithatnak, de ezeket az állam nem lesz köteles pénzelni. Atomrobbantás: lehet, már szerdán Párizs, Papeete (MTI) - Még ezen a héten végrehajtják az első francia atomrobbantást - jelentették kedden Gaston Flosse francia-polinéziai elnök egy rádiónyilatkozatára hivatkozva. Egy magát megnevezni nem kívánó francia tisztségviselő szerint pedig az első robbantást már szerda reggel végrehajthatják a Mururoa korallzátonyon, ezt az információt azonban hivatalosan nem erősítették meg. Flosse francia-polinéziai elnök szerint az első robbantásra sor kerül még e hét végére tervezett párizsi látogatása előtt. Jacques Chirac elnök ugyanis találkozni kíván vele Párizsban az első robbantás után. Kedden az új-zélandi kormány bekérette a francia nagykövetet, hogy kifejezze aggodalmát amiatt, hogy francia kommandósok indoko- látlanul erőszakot alkalmaztak a Greenpeace két hajója ellen a Mururoa korallzátony közelében. Egyébként a Greenpeace négy aktivistáját őrizetbe vették a francia hatóságok, miután hétfő éjjel gumicsónakokon behatoltak a Mururoa atoll lagúnájába. Jacques Chirac francia köztársasági elnök kedden úgy nyilatkozott, hogy országa minden valószínűség szerint még jóval az eredetileg megjelölt határidő, vagyis 1996. május 31. előtt beszünteti kísérleti nukleáris robbantásait. - Ha megszerezzük azokat az információkat, amelyekre a szimulációra való áttéréshez szükségünk van, akkor természetesen le fogom állítani a robbantásokat - jelentette ki. Az első robbantás időpontjára vonatkozó kérdésre válaszolva mindössze annyit mondott, hogy arra akkor kerül sor, „mihelyt a szakértők elérkezettnek látják rá az időt”. Chirac ismételten leszögezte, hogy a robbantások befejeztével Franciaország alá fogja írni az ilyen kísérletek átfogó betiltásáról kötendő szerződést, és a „nullamegoldást”, vagyis valamennyi kísérlet teljes betiltását támogatja majd. A magyar nagykövet Iliescu elnöknél Bukarest (MTI) - Szőcs Ferenc, a Magyar Köztársaság új bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kedden délelőtt átadta megbízólevelét Ion Iliescu román államfőnek. Szőcs Ferenc elmondta, hogy a román elnökkel folytatott ismerkedő megbeszélésen lehetősége volt érinteni a kétoldalú kapcsolatok időszerű és legfontosabb feladatait és gondjait. Ion Iliescu elnök is felvetette azokat a kiegyezésre vonatkozó gondolatait, melyeket a második bécsi döntés 55. évfordulója alkalmával rendezett országos szemináriumon a román-magyar közeledésről megfogalmazott. A magyar nagykövet kifejtette: Magyarországnak az a legfőbb célja, hogy tovább folytassák a tárgyalásokat az alapszerződésről, és hogy a külügyminiszteri emlékeztető valamennyi pontját megvalósítsák. London (MTI) - Nem hivatalos értesülések szerint elhalasztották azt a döntő jelentőségűnek minősített tárgyalást, amit szerdán a brit és az ír kormányfő tartott volna. Az eredeti terv szerint John Bruton ír kormányfő Chequersben, John Major vidéki rezidenciáján tölti a szerdai napot. A két politikus megbeszélésének legfőbb eredménye lenne annak a független bizottságnak az életre hívása, amely az északír köztársasági terrorszervezet (IRA) kezén lévő hatalmas arzenál sorsának ellenőrzésére hivatott. A gerillamozgalom fegyverzetének kérdése makacsul akadályozza a haladást az év elején repülőrajtot vett, azóta azonban megfenekleni látszó megbékélési folyamatban. A brit kormány és az IRA politikai szervezete, a Sinn Fein (Magunk vagyunk) képviselői már decemberben felvették a közvetlen megbeszélések fonalát, és akkor sokan hitték, hogy a rendezésben való egyenrangú részvétel reménye rábírja a köztársaságiakat a fegyverbeszolgáltatásra. A mozgalom azonban kitartóan követeli a tartomány egyidejű fegyvermentesítését, vagyis ily módon a brit hadsereg kivonását is. A csúcstalálkozó előtt elterjedt hírek szerint a brit kormányban mind szélesebb teret nyernek azok az erők, amelyek nem tartják célravezetőnek a fegyverügyben tanúsított brit hajthatatlanságot. A kabinet hivatalos fórumokon azonban egyelőre ragaszkodik ahhoz a véleményéhez, miszerint az IRA-fegy- verzet semlegesítésének kérdésében megnyugtató megoldást kell találni még az érdemi rendezési megbeszélések előtt. Horn állítólagos ajánlata Meciarnak Prága (MTI) - A keddi cseh lapok szlovák forrásokra hivatkozva azt jelentették, hogy a magyar-szlovák miniszterelnöki találkozón Horn Gyula állítólag felajánlotta: kész visszavonni a bősi ügyben benyújtott keresetet a Hágai Nemzetközi Bíróságtól, amennyiben Szlovákia ratifikálja a magyar-szlovák alap- szerződést. A lapok beszámoltak arról is, hogy Juraj Schenk szlovák külügyminiszter gyakorlatilag azonnal cáfolta ezt az információt, hozzátéve azonban, hogy elképzelhető kétoldalú megegyezés a magyar-szlovák kapcsolatokat kölcsönösen terhelő bősi ügyben. A Zeme- delské Noviny Horn Gyulát idézi, aki a lap szerint a magyar parlamentben kijelentette: megállapodott szlovák kollégájával arról, hogy megpróbálnak egyezségre jutni Bős ügyében és ezért még a héten szakértői tárgyalások kezdődnek. Horn szerint megállapodás és megfelelő garanciák esetén a bősí vita automatikusan megszűnik. Az Együttélés az oktatásügyről Pozsony (MTI) - Az Együttélés Politikai Mozgalom (EPM) szerint Mi- chal Kovác fiának elrablása nem más, mint nyomásgyakorlás azzal a céllal, hogy az államfő lemondjon. Mint az a mozgalom keddi sajtótájékoztatóján elhangzott, e nyomásnak nemcsak az elnök, hanem az őt támogatók is ki vannak téve. Az EPM teljes támogatásáról biztosította a galántai szülők kezdeményezését és megállapítja: a kisebbségi iskolák körül kialakult feszültségekért a kormány és az oktatásügyi tárca a felelősek. Dolnyík Erzsébet alelnök arra figyelmeztetett, hogy az oktatásügyben nemcsak a kényelmetlen iskolaigazgatókat, hanem egyéb vezető beosztású személyeket is eltávolít a hatalom. Mohi: győzött az orosz ajánlat Pozsony (MTI) - A szlovák kormány elutasította a londoni Euró- pa-bank (EBRD) és a EdF francia villamosművek javaslatát a mohi atomerőmű felépítése befejező szakaszának finanszírozásával kapcsolatban. Jozef Sucha, a szlovák gazdasági minisztérium szóvivője azt mondta, hogy mérlegelés után a pozsonyi kormány elfogadhatatlannak tartja az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank feltételeit és a cseh, valamint az orosz finanszírozási javaslatokat tartja elfogadhatóbbnak. A kormány jóváhagyta, hogy az EdF műszaki felügyelőként részt vegyen tervének kivitelezésében, pénzügyi forrásként azonban nem kívánja igénybe venni. „Röviden ® BÉCS - Kedden elnapolták az egykori magyar Államvédelmi Hatóság javára elkövetett kémkedéssel, titkosszolgálati tevékenységgel vádolt Gerő László Derét. • MOSZKVA - Sikeresen összekapcsolódott kedden a Szojuz TM-22 űrhaió a Mir űrállomással. • BUKAREST - A schengeni egyezmény nyomán megszigorított ellenőrzések során a német határon ebben az évben a román állampolgárok okozták a legtöbb fejfájást a határőröknek. ® WASHINGTON - Robert Dole, a republikánus elnökjelöltség egyik esélyes várományosa csatlakozott azokhoz, akik követelik, hogy az Egyesült Államok nyilvánítsa egyedüli hivatalos nvelwé az angolt. • MOSZKVA-A hadászati rakétafegyverek új generációjának egy példányát próbálták ki Oroszországban a oleszecki kísérleti telepen. ® GROZNIJ - Erős robbanás volt Groznij belvárosában, a piactéren. Szemtanúk közlése szerint tüzérségi gránát csapódott be. Egy ember meghalt és többen megsebesültek. © AMMAN - A Jordániába menekült Húszéin Kamel Haszan iraki tábornok nyilvánosságra hozta, hogy Bagdad nemrég négyezer korszerű harckocsit rendelt Oroszországtól, hogy felújítsa katonai járműparkját. Észak-írország és a fegyverek
