Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-19 / 221. szám
4 Z Itt-Hon 1995. Szeptember 19., Kedd Szeptember 20. (szerda) 9.00 Szórakoztató összeállítás 13.00 Képújság 17.55 ZTV nűsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.13 ZTV magazin - Tokaj reneszánsz- Szőlőfelvásárlási helyzet - Mini portré Keleti Györggyel - Sátor- aljaújhely-Sárospatak gázberuházás 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor 19.15 Mese 19.30 Üzlet az üzlet - vállalkozói sorozat - A marketing jövője - Számvitel: közvetlen információs rendszer 20.10 HTV-30 filmek - Kettő meg kettő az három - Három barát: Kahtka - Csók anyu (színes magyar szatíra) ; 21.45 Hír7 - aktuális hírműsor ismétlés 22.00 Éjszakai film Szeptember 21. (csütörtök) 9.00 A ZTV hétfői adásának ismétlése 13.00 Képújság 17.55 ZTV műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.13 Regionális magazin Debrecen 18.45 ZTV szórakoztató összeállítás 22.00 Éjszakai film Szeptember 22. (péntek) 9.00 Szórakoztató összeállítás 13.00 Képújság 17.55 ZTV műsorismertetés 18.00 Regionális híradó, Debrecen 18.13 ZTV magazin - Új békeszolgálatosok - Zeneközeiben - Testvérvárosi képeslap - Toronya szüret 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor 19.15 Mgső 19.30 HTV-30 filmek - Hogyan lett a kiscsacsi bánatos, - Ki a tisztább - Nápoly aranya (színes szinkr. olasz vígjáték) 21.45 Hír7 - aktuális hírműsor ismétlés 22.00 Éjszakai film Szeptember 23. (szombat) 9.00 A ZTV pénteki adásának ismétlése 13.00 Képújság 18.00 Szórakoztató összeállítás 22.00 Éjszakai film Szeptember 25. (hétfő) 9.00 Szórakoztató összeállítás 13.00 Képújság 17.55 ZTV műsorismertetés 18.13 ZTV magazin - Kassa főiskola- Főiskola Bokros módra - Teljes anomáliák - Cigány etnikai műsor 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor 19.15 Mese 19.30 HTV-30 filmek -Dunahercegnő XII/8. - PuffanoBill és az indiánok (színes szinkr. USA szatíra) 21.45 Hír7 - aktuális hírműsor ismétlés 22.00 Éjszakai film Ahol megkeresztelték a nagy hazafit „A tállyai ág. hitv. ev. Egyház több mint egy évvel ezelőtt „es- dö szózat”-ot intézett hazánk és az ev. egyház áldozatkész közönségéhez, roskadozó templomának megujithatása érdekében. Bizott benne, hogy vallásos érzés és hazafias lelkesedés egyaránt részt követelendenek a mentő munkáiból. Hisz e templom nemcsak imádságnak háza, melyben az evangyélium örök-igaz, örök-szép igéi hirdet- tetnek, de a hazafias kegyelet szent emlékhelye is kell, hogy legyen, melyet a késő maradék is áhítva keressen fel és „saruit levetve” lépje át küszöbét, hogy e hely szemlélése által új tápot nyerjen szivében a hazaszeretet, mert hisz ebben a templomban keresz- teltetett meg hazánk nagy fia, dicsősége, Kossuth Lajos-, És az „esdő szózat” nem volt hiába való: édes hazánk minden tájékáról, felekezet különbsége nélkül folytak be az adományok a szent czélra, mely ezen adományokból a múlt év deczember haváig befolytakat a „Pesti Napló” 355. számában nyugtattuk is. Fogadják a kegyes adakozók ez utón is forró hála köszönetünket. De a hála szívből fakadó szavába fájdalmas sóhaj is vegyül. Legyen áldás minden filléren, mely a szent czélra begyült! Ott ragyogy a legkisebb begyült adományon is hálánk könnye! Oh, de fájdalom, a begyült összeg, az eddigi kiadások levonása után 6456 fft 12 kr, kegyes czélu vállalatunk kiviteleiéhez nem elégséges. Nem rajtunk múlt. Úgy tettünk, mint a hajós, kinek hajója léket kapott s a ki egymás után dobja a tengerbe legértékesebb tárgyait, csakhogy hajóját a sülyedéstől megmenthesse: csak a legszükségesebbre akarunk már szorítkozni, a lemondás tengrébe dobtuk ki mindaz, a mi eredeti tervünkben csak félig meddig is nélkülözhető, bármily előszeretettel karoltuk is fel kezdetben annak eszméjét, - lemondtunk a toronyról, le arról, hogy a templomot vörös rézzel fedjük, le - legnagyobbrészt - a templom belsejének tervbe vett átalakításáról is, csakhogy magát a templom épületet az elpusztulástól megmenthessük; lemondtunk, ah elszorúlt szívvel mondtunk le arról, a mivel még egy évvel ez előtt reménykedve kecsegtettük magunkat, hogy t.i., a begyülendő adományokból némi csekély tartaléktőkét is megtakaríthatunk a zülló szegény egyház jövőjének biztosítására s íme, az összeg, mely rendelkezésünkre áll, még így sem fiatja ki. Lehetőleg takrékos újabb költségveté- süiik szerint, legalább is 12,000 írtra volna szükségünk. Mit tevők legyünk? Szakértőink véleménye szerint templomunk némi igazítással ez évben még elállhat, de a jövő tavasznál tovább, közbiztonsági szempontból sem volna fentart- ható. Ez évben tehát minden előkészületeket meg kell az építkezéshez tennünk, a jövő tavaszszal pedig okvetlen hozzá kell látnunk a munkához. Úgyde a philloxera pusztítása által tönkrejutott negyedfél- száz lélekből álló gyülekezet tehetetlenül áll a nagy feladattal szemben; már is másfélezer forintnyi régibb adósság terhe alatt nyög, s menthetetlenül tönkre kellene az egész gyülekezetnek mennie, ha ezen elkerülhetetlen építkezés folytán újabb adósságba merülne. Egy reményünk van még: szétküldött aláírási íveinkből még vissza nem érkezett 5000 darab. Talán hogy azokhoz, kiknél még íveink künn vannak, s kiket ezennel tisztelet- teljesen felkérünk, hogy az íveket legkésőbb f. é. október 1-ig visszaszármaztatni kegyeskedjenek - eljut s meghallgatásra talál ez utólagos esdő szózatunk, s begyűl még annyi adomány, hogy azok összege a legszükségesebbre szorítkozó, de így is tetemes és költséges építkezésünk kiadásait fedezni fogja. Oh legyen így az örök szeretet nevében, de legyen így a nemzeti kegyelet érdekében is! A jövő 1892-ik évi szept. 19-ére esik Kossuth Lajos születésének 90-ik évfordulója. Velünk együtt bizonyára millió magyar fog imádkozni azért, hogy a szabadság lángszavu prófétája e napot ép erőben elérhesse s szivünk forró óhajtása az, hogy templomunk, ha már alapításának századik évfordulójára (múlt 1980. okt. 31-ére) el nem készülhetett, akkorára mindenesetre elkészüljön, s ama minden magyarra nézve kegyeletes napon - Kossuth Lajos 90-ik születése napján - legyen megfelelő ünnepélyességgel felszentelhető. Mely igaz magyar ne hozná meg e czélra ha mindjárt ismételt áldozatát is, csakhogy azt lehetővé tegye? - mely igaz magyar ne sietne e kegyeletes ünnepély lehetővé tétele által a lelki öröm egy sugarával deríteni fel még gondtalan nyugalmat sem nyújtó agg napjait annak, ki lángszavának erejével mintegy sebesen zúgó pünkösdi szélnek zendülésével a jobbágyok millióira derítette fel hosszú szolgaság után a szabadság hajnalát. Mély tisztelettel, az ág. hitv. ev. egyíiáz megbízásából Tállyán, 1891. febr. 20. Fiedler Sándor, jegyző, Hajász Pál, lelkész Szirmay István, felügyelő. 318/01. E. f. A tállyai Kossuth-templomra beérkezett adományok fennti kimutatását ezennel hitelesítjük, a „köszönet és kérelem”- ben felhozott ténykörülményeket igazoljuk s a szent ügyet a hivő és hazafias nagy közönség pártolásába melegen ajánljuk. Kelt Miskolczon és Nyíregyházán, 1891. febr. 28. Farbaky József, a hegyaljai ág. hitv. ev. egyházmegye főesperesé. Radvány István, egyházmegyei felügyelő. Éppen ma, mellékletünk megjelenésének napján van Kossuth Lajos születésének a napja. Százkilencvenhárom esztendővel ezelőtt, 1802. szeptember 19-én született a nagy hazafi Monokon. Abban a házban, melyben jelenleg az Emlékmúzeum van. De mint azt sokan tudják, innen nem messze, Tállyán a kis evangéliküs templomban keresztelték meg a nagy hazafit. Ezt a templomot az idők során többször felújították. . Danes Imre, lelkes keszthelyi helytörténésztől kaptunk egy korabeli dokumentumot, mely 1891-ben íródott. Ezt idézzük most. 1995. Szeptember 19., Kedd Itt-Hon Z 5 A hazánkban honos mérges kígyókról Janisch Miklós - Virágh István (EM)-A mérgező kígyómará- sok címszó alatt az Egyesült Államokban honos kígyófajok marásait ismertettük. Ezek a fajok azonban mind hazánkban, mind Európában legfeljebb állatkertekben, kígyófarmokon és terraristáknál fordulnak elő. Az elnevezéseknél szűkítenünk kell a „vipera” szó és a „viperamarás” értelmezését, ezeket ugyanis Európában csak a Viperidae család fajaira, illetve azok marásának megjelölésére használjuk. A Crotalidae család az USA-ban gödörkésar- cú vagy ragyás viperáknak nevezett csörgőkígyó fajait Európában nem nevezzük viperáknak. E rendkívül mérgező fajok Európában csupán fogságban fordulnak elő, Amerikában viszont ezek okozzák a mérgezések zömét. Hazánkban két mérgeskí- gyófaj, (két viperafaj) él: az egyik a Vipera ursinii rakosi- ensis Méhely - a rákosréti vagy parlagi vipera. Alig 55 centiméter hosszú, s bár csöves méregfogú, letalis mérgezésről nincs adat. Ez a faj azonban életterének beszűkülése miatt hazánkban kihalófélben van, ezért kiemelten védett A másik faj, a keresztes vipera - Vipera berms berus L., amely a Zemplénben, a Tiszaháton, valamint Dél-Somogy és Dél-Za- la területein honos. A fekete színváltozat a három utóbbi el- teijedési területen él (Vipera berus varietas prester). Ezekről már szólnunk kell, mert ugyan nem hazánkból, lianem nagy eurázsiai elterjedési területéről a statisztika 0,3 százalékos letalitást említ. A hazánkban készült eddigi egyetlen toxicologiai felmérés a 23 éves anyagban nem regisztrált halálos mérgezést. E kígyófajunk kerüli az embert, ha valakit mégis megmar, azt mindig az ember provokálja. A marás során a kígyó csöves méregfogain keresztül mérget juttat az ember szervezetébe, egy-egy marással a letalis dózisnál hétszer kevesebb méregmennyiséget. A halálfélelem elvileg indokolatlan. Jellemző a marás helyén a méregfogak nyomán keletkező két kis véres pont, a maró fájdalom, a kisebb-nagyobb fokú ödéma, súlyos esetben pedig a sokkos állapot. Ha a gyerek megfogja, és nem engedi el a kígyót, az többször is visszamarhat, úgy a méreg esetleg érpályába is bekerülhet. A szakszerű beavatkozás, a megmart személy immobilizációja és a marástól proximali- san alkalmazott nyomókötés, az érleszorítás nem sokat ért. Hasznos a toxin e célra készült gumigyűszűvel való kiszívatása. (A Cutterkit for snakebite nevű készlet már hazánkban is beszerezhető.) A toxinnak szájjal történő kiszívása tilos! Lo- calisan oxidálószereket: 3 százalékos hidrogén-peroxidot vagy 1 százalékos kálium-per- manganátot is alkalmazhatunk. Az antihistamin adása indokoltnak tekinthető. Kritika tárgya viszont az úgynevezett ellenméreg. Serum-antive- nimeux injectio subeutan alkalmazás egyéb formában történő alkalmazását is ma már egyre többen megkérdőjelezik, nemcsak azért, mert silómarások esetén tévedésből is adják, hanem a súlyos anaphylaxia veszélye miatt a beavatkozásokat sokszor a sérültek, és rémképeik nem az identificalás irányítja. A gyakori halálfélelem miatt döntő a nyugtató és nyugodt beavatkozás. Az ellenméreg adása még a sokkal veszélyesebb fajok, mint például a homoki vipera-CVipera am- modytes)marás esetén sem indokolt. Ez a faj hazánkban nem fordul elő, de sokan összetévesztik Magyarország homokos területein (például a bugaci védett területeken) élő parlagi viperával, és marásakor 10 ml trivalens ellenserumot adnak. A homoki vipera tőlünk délkeletre a balkáni államokban él, orrán kis szarvacskát visel, a marása okozta mortalitás 5 százalék alatt marad. A halálesetek még a homoki vipera marása esetén is 5 és 24 óra múlva következnek be, ennélfogva elegendő idő áll rendelkezésre a szakszerű beavatkozásra. Más a helyzet a sokkos állapotok vagy a gyermeket ért és a többszörös marások esetén. Ilyenkor minden perc számít. Elsődleges feladat a sokk elhárítása. Ilyenkor még az ellenméreg beadása is javallt: 200-300 ml neutrális oldatban (2-3 ampulla) lassú cseppinfü- sióval. A toxicologiai vagy intensiv osztályon történő megfigyelések során vérképvizsgálatot kell végeznünk leucocytosis vagy thrombocytopaenia irányában. A vesefimetio beszűkülése esetén peritonealis dialízis választandó. Szükség lehet egyes esetben human-albumi- ninfiisio beadására. A mérgezések esetén ne az ellenméreg adását, hanem a supportiv kezelést részesítsük előnyben. Persson és munkatársa évtizedes tapasztalataik alapján mondják, hogy „Az ellenméreg adása hatástalan, sőt veszélyes!” A WHO széles körű és gondos munkájában is korszerű és reális ismereteket és statisztikákat olvashatunk. így például az Angol Királyi Trópusi orvoslás és Hygiéniai Tanács figyelmeztetését is: „A lós- vas serum alkalmazása több veszélyt rejt a betegre nézve, mint maga a kígyómarás!” Korszerűsítenünk kell a szemléletünket és a terápiát is. A beavatkozásokkal ne a rizikófaktorokat növeljük, ne itassunk alkoholt és kerüljük az egyéb értelmetlen beavatkozásokat. Várakozással kell tekintenünk azokra a sikeres kísérletekre, melyek során nem lóserumból készítettek anaphylaxiamentes ellenanyagot. Az ilyen ellenanyagok hozzáférhetősége és alkalmazása azonban még évekbe kerülhet. Fel kell ismernünk ugyanakkor a természeti környezetben azokat a veszélyeket, amelyek reálisak és nagyságrendekkel nagyobbak, mint a vitatott - és viszonylag ritka - kígyómarások. Ilyen például a sérülések esetén a tetanusve- szély, vagy a vadméhek és darazsak csípése, mely a WHO felmérése szerint is évente hatszor több halált okoz világszerte, mint az összes mérges kígyómarás okozta haláleset. Ezek toxinjainak hatására nagyon gyorsan felléphet sokkos állapot, és sokszor már a szakszerű beavatkozás sem segíthet a keringés összeomlásából adódó irreversibilis állapot miatt. (A szerzők közül J. M. nyugdíjas professzor, míg V. I. sátor aljáújhelyi főgyógyszerész.) Az Itt-Hon konyhája Tartósítások A fagyasztószekiények, korszerű tar- tósítók idejében megkoptak a régi receptek, az érdekesség kedvéért mégis hadd álljon itt most nehány „eltartási” recept a több mint száz éve megjelent Valódi Magyar Szakácskönyvből, melynek szerzője Zilahy Ágnes, erdélyi föld- birtokos család sarja. A dinnye eltartása ,A későn érő kemény héjú sárga- vagy görögdinnyét szárával együtt kell levágni és ruhával megtörölve egy faládába szitált hamu közé kell rakni, oly távolságnyira, hogy egyik a másikat ne érintse. Ezután még be is kell fedni ha- muval.Végül a láda fedelét borítsuk reá és a pinezébe rakjuk le. Az ilymódon elrakott dinnye egész késő télen is élvezhető. Szilva Egy szóik szájú cserép edényt, a melynek fiile van, ollóval vágjunk tele fáról kézzel való érintés nélkül leszedett, szép érett, dé nem puha beszterczei szilvával.A száját dugjuk be jókora parafa-dugóval és pecsételjük, vagy szurkosuk le jól, hogy teljesen légmentes legyen.A szilvával tele rakott edényt kötélen vagy vékony lánczon eresszük le a kútba, egészen bele a vízbe, úgy eláll a tél közepéig. Citrom és narancs Pinczében, egy tiszta, száraz szögleten állítsunk fel nyelénél fogva a földre (seprőjével felfelé) egy tiszta uj, nyir- ágból kötött seprüt, annak gályái közé rakjuk a czitromokat és a narancsokat. így még meleg nyári napokon is eláll pár hétig s ennél jobb eltartási módot nem is ismerek. Tojás Egy cserép- vagy faedénybe egy arasznyi oltott meszet kell tenni, azután tele kell önteni vízzel. A meszet a vízzel jól el kell kavarni. A téli eltartásra szánt tojásokat eresszük e meszes vízbe, a melyben 3-4 hónapig lehető frisseségben is eláll.A mész leszáll az edény aljára időnként tehát fel kell kavarni.”
