Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-29 / 203. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1995. Augusztus 29., Kedd Kimerült a konzuli védelem Moszkva (MTI) - A Malév moszkvai képviseletének érdekében Magyarország moszkvai nagykövetségének konzuli osztálya a konzuli védelem körébe tartozó összes lehetőséget kimerítette, további lépéseket csak a magyar külügyminisztérium utasítására tehet - jelentette ki hétfőn Molnár Lajos moszkvai magyar konzul. Vásárhelyi György, a Malév-képvise- let vezetője a maga részéről értetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a magyar diplomácia, a belügyminisztérium és a légügyi szervek még mindig nem kapcsolódtak be az eseményekbe. Molnár Lajos konzul az elmúlt napokban személyesen ellenőrizte, hogy nem esett-e bántódása a Malév moszkvai munkatársainak, kívülről többször megtekintette a szétvert irodát. A diplomata elkísérte a Malév- képviselet vezetőjét az igazságügyi szervekkel folytatott megbeszélésekre. A konzuli osztály beadványt juttatott el a moszkvai főügyészséghez, és jegyzékben értesítette az orosz külügyminisztériumot a történtekről, kérve a Malév-alkalmazottak személy- és vagyonbiztonsági védelmét. A konzuli védelem ezzel kimerült. Vásárhelyi György hétfőn megerősítette, hogy az ügyben beadványt írt Anatolij Kulikov belügyminiszternek. Mandela az erős integráció híve Erős gazdasági integrálódásra szólította fel a dél-afrikai térség államait Nelson Mandela dél-afrikai köztársasági elnök (középen) abból az alkalomból, hogy hétfőn Johannesburgban megnyitotta tizenegy dél-afrikai ország fejlesztési konferenciáját (SADC). Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Boros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ:341-611,titkárság: (taxis) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Mészárlás a szarajevói piactéren A szerbek és a muzulmánok egymást vádolják a vérengzésért A sebesültek egy részét autókba emelve szállították a közelben lévő két kórházba, míg sokan voltak olyanok is, akik maguk gyalogoltak el az elsősegélynyújtó helyekre Fotók: AP Belgrad (MTI) - Hétfő délelőtt nyolc tüzérségi gránát csapódott be Szarajevó belvárosában, és a központi piactér közvetlen közelében robbanó első két lövedék kórházi adatok szerint 35 ember életét oltotta ki, és mintegy ötven embert sebesített meg. A húsz perccel később becsapódó hat újabb gránát a belváros más pontjain robbant fel, és kora délutánig nem érkezett jelentés újabb áldozatokról. A muzulmán kormány ellenőrzése alatt lévő szarajevói rádió azt közölte, hogy a gránátokat a Szarajevó fölötti magaslatok egyiPozsony (MTI) - A szlovák Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat igazgatója, Július Binder szerint a nagymarosi gát bontása önhatalmú és egyoldalú lépésnek tekinthető, és Magyarország szakmai szempontból is ráfizethet. Mint a szlovák rádiónak nyilatkozva elmondta, Magyarország nem érheti el a hajózáshoz szükséges vízszintet azon tervek szerint, amelyek alapján a nagymarosi gátat bontják. „Feltételezem, hogy MaMoszkva (MTI) - Több mint kétszáz fegyvert semmisítettek meg a Csecsenföldön állomásozó orosz szövetségi erők szakértői Vegyeno közelében. A fegyvereket az elmúlt négy nap alatt a vegyenói járás lakosai szolgáltatták be. A megsemmisített fegyverek között volt többek között 6 darab Igla és Sztrela típusú rakétarendszer, 14 AKM típusú géppisztoly, 31 puska, kén lévő lukavicai szerb laktanya területéről lőtték ki. Helyszíni jelentések szerint a piactér szörnyű látványt nyújtott a támadás után: a földön holttestek, haldoklók feküdtek, és több embert apró darabokra tépett a robbanás hatalmas ereje. A támadás elkövetésével vádolt szerbek cáfolták, hogy ők lőtték volna a Merkala-piacot, és azt állították, hogy a muzulmánok saját népüket támadták, hogy kierőszakolják a szerb nehéztüzérségi lövegek visszavonását követelő NATO-ulti- mátum elfogadását. A mostani támadásra akkor került sor, amikor a nemzetközi összekötőcsoport tagállamainak képvisegyarország változtat az álláspontján. Nekem mindegy, hol fog működni egy vízszintet Megyenlítő gát, de mindenképp szükség van rá” - állította Július Binder. A szlovák rádió a hősi erőmű építtetőjét azzal kapcsolatban szólaltatta meg, hogy szombaton véget értek a 35 napig tartó mesterséges elárasztások a Duna bal parti ágrendszerében. Ezen elárasztásokat az akció felügyeletét végző környezetvédelmi tárca nagyon hasznosnak tartja és. nagyra értékeli. Binder szerint csak 140 gránátvető, 43 golyószóró, 3 lángszóró és 1 Fagot típusú rakéta- Mlövő. A polgári lakosságnak a beszolgáltatott fegyverekért összesen 100 millió rubelt fizettek M az orosz főparancsnokság munkatársai. Sirvani Baszajev, a Különleges Megfigyelő Bizottság tagja úgy vélte, hogy a vegyenói járásban az elkövetkező tíz nap alatt be lehet fejezni a leszerelést, ha „az orosz fél nem gördít akadályokat a katonai megállapodás megvalósításának útlői Párizsban tanácskozást kezdtek a boszniai válság megoldásának lehetőségeiről. A tárgyalásokon Alija Izetbegovic boszniai elnök is részt vett. Miroslav Toholj, a boszniai szerb kormány tájékoztatási minisztere bejelentette, hogy a boszniai szer- beknek semmi közük sincs a Szarajevó központját ért támadáshoz. „Egy klasszikus iszlám terrorista cselekedetről van szó: a már többször használt recept szerint amint feltűnik a béke esélye, Izetbegovic kormánya terrorista cselekedetével ismét sokkolni akarja a világot, és a szerbekre Mvánja hárítani a felelősséget” - mondta Toholj. a víztározó megépítése tette lehetővé a környezetvédelem szempontjából általa nagyon fontosnak tartott elárasztásokat. Binder egyébként annak a beruházási vállalatnak az igazgatója, amely a közeljövőben két további víztározó építésére készül: a Vágón Zsolnától délre valamint a Zólyom melletti Slatiná Slatinka folyók összefolyásánál. Ez utóbbi ellen a környezetvédők ázért tiltakoznak, mert szerintük a vidék tájvédelmi körzetté nyilvánítása csak napok kérdése. jába”. A csecsen parancsnok elmondta azt is, hogy Dzsohar Duda- jev elégedetlen a leszerelés lassú üteme miatt. Baszajev Mjelentette, hogy a július 30-án aláírt katonai megállapodás nem a háború végét, hanem a harci cselekmények beszüntetését jelenti. Reményét fejezte M, hogy a rendezés politikai kérdéseit végül Borisz Jelcin orosz államfő és Dzsohar Dudajev csecsen elnök személyes találkozó keretében fogja megoldani. Magyar diplomata vatikáni kitüntetése Vatikánváros (MTI) - Angelo So- dano bíboros, Vatikán miniszterelnöke érdemei elismeréséül a Nagy Szent Gergely lovagrend tiszti keresztjét adományozta Vékás Domokosnak, a Magyar Köztársaság Szentszék mellett működő nagykövetsége közelmúltban távozott diplomatájának. Vékás Domokos a szentszéM magyar nagykövetség újranyitásától, 1990-től 1995 júniusáig dolgozott a képviseleten. Keresztes Sándor akkori nagykövet közvetlen munkatársaként fontos szerepet játszott a szentszéM magyar misszió újraindításában, II. János Pál pápa 1991-ben sorra került magyarországi apostoli útja előkészítésében. Iskolaigazgatók visszahívása Pozsony (MTI) - További 13 magyar iskolaigazgató visszahívásáról tájékoztatta Michal Kovác szlovák államfőt a Magyar Polgári Párt (MPP) elnöke, A. Nagy László és alelnöke, Gyurovszky László. A hétfői találkozó a magyar pártvezetők kérésére jött létre. Gyurovszky felhívta az államfő figyelmét arra, hogy tudomásuk szerint a visszahí- vásoMa az „alternatív osztályok” bevezetése kapcsán került sor. Az oktatási tárca ugyanis úgy döntött, hogy a szülői tiltakozások ellenére is olyan egyéneket állít az iskolák élére, aMk hajlandóak bevezetni a Msebbségi anyanyelvi oktatást korlátozó „alternatív osztályokat”. Fel nem robbant pokolgépek Isztambul (MTI) - Két pokolgépet fedeztek fel, és hatástalanítottak hétfőn egy isztambuli bevásárlóközpontban. A rendőrség a város európai részében lévő kereskedelmi egység gépkocsiparkolójában bukkant a robbanószerkezetekre. A török hírügynökség szerint az egyiket közvetlenül az időzített robbanás előtt fedezték fel. Az előző este két ember meghalt, mintegy negyven pedig megsérült a török városban három pokolgép robbanása nyomán. A hatóságok a Kurd Munkáspártot vádolják a merényletekkel. E szervezet 1984 óta harcol az ankarai kormány ellen a kurd autonómiáért.-Röviden • BELGRAD - Az év vége előtt előrehozott parlamenti választásokat tartanak Horvátországban - jelentette be Franjo Tudjman horvát elnök. • JERUZSÁLEM - Felújultak hétfőn Eilatban az izraeli-palesztin tárgyalások. A palesztin küldöttség előzőleg felfüggesztette részvételét az autonómiáról tartott megbeszéléseken, azt követelve az izraeb hatóságoktól, hogy tegyék lehetővé Jerikó biztonsági főnökének részvételét. • PERTH - Háromévi börtönbüntetésre ítéltek egy húszéves diákot hétfőn az ausztráliai Perthben, mert júniusban felgyújtotta a perthi tiszteletbeli francia konzul házát, így tiltakozva a francia atomMsér- letek ellen. • VARSÓ - Ismeretlen elkövető hétfőn reggel „Molotov-koktélt” hajított Aleksander KwasniewsM baloldali elnökjelölt varsói választási irodájába. Az akció szemcsére nem okozott komolyabb károkat és sérüléseket. • BONN - Németország hivatalosan kérte Argentínától Erich Prieb- ke egykori SS-tiszt kiadatását. • VARSÓ - Hétfőn délután lengyel területen lezuhant egy amerikai felségjelzésű magánrepülőgép. A gép hat utassal a fedélzetén 15 órakor szállt fel a Poznan melletti repülőtérről. A szerencsétlenséget senM sem élte túl, az áldozatok svájci állampolgárok voltak. • NICOSIA - Irán háromnapos hadgyakorlatot kezdett hétfőn az iraM határ közelében. • KIGALI - Lemondott hétfőn a ruandai kormányfő, Faustin Twagi- ramungu. • ALGÍR - Algéria legjelentősebb ellenzéki pártjai hétfőn bejelentették, hogy ellenzik a novemberre kitűzött elnökválasztást. HÁTTÉR: tüzérségi támadások Szarajevó ellen Szarajevó (MTI) - A boszniai fővárost ért hétfő délelőtti gránáttá- madásban 33 ember vesztette életét, és 57 megsérült. Ez volt a legsúlyosabb Szarajevó elleni tüzérségi támadás tavaly február 5-e óta, amikor is 68 ember halt meg, és mintegy kétszázan sebesültek meg a város Markaié piacán. Az elmúlt három év legtöbb áldozatot követelő szarajevói támadásait az alábbiakban közöljük.-1992. május 27.: Több gránát csapódott be kenyérért sorban álló emberek közelében. Húszán meghaltak, százan megsérültek.- 1993. június: Tizenegy ember vesztette életét, és százan megsebesültek, amikor gránát robbant a dobrinjai labdarúgó-stadionban, a repülőtér közelében. Egy hónappal később Dobrin- jában 12 ember halt meg, az áldozatok vízért mentek.- 1993. október 16.: Nyolc polgári személy halt meg a július 31-ei tűzszünetet követő legsúlyosabb tüzérségi támadásban.- 1994. január 3. és 4.: Tüzérséggel lőttek több belvárosi épületet. Huszonhárom ember életét vesztette, 70 megsérült.-1994. január 22.: Hat gyermek halt meg Szarajevó egyik lakónegyedében. A 4 és 12 év közötti gyerekek szánkóztak a támadás idején.- 1994. február 4.: Három gránát csapódott be Dobrinjában, nyolc ember életét vesztette.-1994. február 5.: Gránáttal lőtték a Markale-piacot a boszniai főváros szívében. A támadásban 68 ember meghalt, 200-an megsebesültek. A mészárlás világszerte felháborodást váltott ki, és fordulópontot jelentett a boszniai polgárháborúban. Michael Rose brit ENSZ-tábomok közvetítésével február 9-én tűzszünetet kötöttek a boszniai szerbek és a szarajevói kormányerők. 1994 augusztusában mégis ismételten tüzérséggel lőtték a boszniai fővárost. Az új tűzszünet életbe lépése után, 1994 karácsonyát követően a támadásokat mintegy négy hónapra teljesen leállították.- 1995. május 7.: A tűzszünet meghosszabbítását célzó tárgyalások kudarca után a boszniai főváros Butmir nevű elővárosában 10 ember halt meg. -1995. május 16.: Szarajevót a legsúlyosabb tüzérségi támadás érte 1993 óta. Tizenegy ember életét vesztette, 26 megsérült.-1995. május 24.: A muzulmánok kezén lévő városrészben 5 ember meghalt, és húsz megsérült egy heves tüzérségi párbajban.- 1995. június 18.: Dobrinjában vízért sorban álló emberek közül heten életüket vesztették egy gránátrobbanásban.- 1995. június 25.: Tizenegy ember, köztük hat gyermek, halt meg orvlövészek támadásai és tüzérségi támadás következtében. A sebesültek száma harminc.-1995. június 28.: A szerbek lőtték a boszniai televízió épületét. Egy ember meghalt, 36 megsérült. Az Egészség- ügyi Világszervezet (WHO) adatai szerint júniusban 144 polgári személyt öltek meg, és 608-an sebesültek meg.-1995. július 1.: Tizenkét ember vesztette életét, és 67 megsérült, amikor a boszniai szerbek lőtték Szarajevót.-1995. augusztus 22.: Három hét viszonylagos nyugalom után ismét hét ember halt meg tüzérségi támadásokban, a sérültek száma harminchárom. Binder: Magyarország ráfizethet A beruházási vállalat igazgatója a nagymarosi gát bontásáról Csecsenföld - fegyverek megsemmisítése Dzsohar Dudajev elégedetlen a leszerelés lassú üteme miatt