Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1995-08-21 / 196. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ m i Eredmények - Tudósítások :::z 1995» Augusztus 21-, Hétfő Gólszüret Új helyen Labdarúgás, megyei I. osztály Abaújszántó, Sátoraljaújhely, Gönc, Me­zőkövesd, Encs, Halmaj, Karcsa, Ede- lény, Borsodszentgyörgy (ÉM - KT, KN) - Az őszi második forduló találkozóira ke­rült sor a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság­ban. Sátoraljaújhelyen tizenkét gólt lát­hattak a nézők: nyolcszor „csengettek” a hazaiak, négyszer pedig a vendégek. Eredmények: Borsodszentgyörgy - Prügy 1-0 (1-0). Bor- sodszentgyörgy, 300 néző. Vezette: Váraljai. Borsodszentgyörgy: Balázs - Németh P., Halász, Sztasák, Varga J. (Kucs), Kakukk, Bí­ró, Kovács II, Kovács I, Mocsárkó, Németh I. (Horváth). Edző: Kasza János. Prügy: Gyu- rán S. - Kádas, Gyurán P., Gazdag, Sándor P., Sándor L., Varga Z. ,(Nagy L.), Kiss J., Iván (Tóth), Vadászi (Murai), Endrész. Edző: Ger­gely László. G.: Bíró. Jók: Kakukk, Bíró, Ko­vács II, illetve Gyurán P., Sándor P., Kiss J. Ifi: 1-3. Halmaj - Sárospatak 1-3 (0-1). Halmaj, 500 néző. Vezette: Nyikes. Halmaj: Tamás - Ju­hász E., Bitó, Juhász I, Kecskés, Mika T. (Kö­teles), Turnyánszki, Spitzmüller (Mika K), Csurilla, Parkánszki, Varga. Edző: Becse László. Sárospatak: Frikker I. - Pauleczki, Demkovics, Sápi, Beimli, Rák (Egyed), Pod- hurszki (Bajnok), Hauberger, Sikorszki, Bar­na, Frikker L. (Vachter). Edző: Zsófi József. G.: Varga, illetve Podhurszki (3). Jók: Bitó, Köte­les, Kecskés, Csurilla, illetve Podhurszki, Demkovics, Beimli, Sikorszki, Barna, Paulecz­ki. Ifi: 0-2. Karcsa - Putnok 1-1 (0-1). Karcsa, 800 néző. Vezette: Andó. Karcsa: Papp - Lengyel, Da- kos, Homyák, Móré, Váradi, Kelemen, Ko­vács, György (Góré), Katócs, Pásztor (Kocs- márszki). Edző: Kocsmárszki Gusztáv. Put­nok: Káló - Kispál, Pápista, Magyari, Vincze, Szegedi, Kiss (Hajnal), Horkai, Boros (Sike), Kozma (Váradi), Kéméndi. Edző: Szabó János. G.: Katócs, illetve Kovács (öngól). Jók: Dakos, illetve Pápista, Horkai. Ifi: 1-2. Abaújszántó - Bocs 3-1 (1-0). Abaújszántó, 400 néző. Vezette: Vitányi. Abaújszántó: Pos­ta - Juhász, Konyecsnyik, Erdősi Cs., Szabó, Huszák, Tuhtarov (Bállá), Gaál, Trubnikov, Kocsis B. (Erdősi L), Soltész P. (Kocsis J.). Edző: Huszák Géza. Bocs: Kovács - Bereczki (Nagy J.), Tóth A, Lukács, Planéta, Tóth I., Poczetnyik, Ergi, Koczka, Igó, Kerényi. Edző: Czerva Zoltán. G.: Trubnikov (2, egyet 11-es- ből), Szabó, illetve Igó. Jók: Trubnikov, Gaál, Szabó, Erdősi Cs., illetve Tóth A., Tóth L, Igó. Ifi: 4-0. Sátoraljaújhely - Taktaharkány 8-4 (2-1). Sátoraljaújhely, 400 néző. Vezette: Ge­ro II. Sátoraljaújhely: Szakái - Dókus, Bordás (Horgonyi), Szoták (Ocsenás), Dudás (Rusznák), Juhász, Pásztor, Varga, Jurkó, Tokár, Repka. Edző: Szakái Miklós. Takta­harkány: Kun - Papp, Nagy T., Répási, Fé­sűs (Urbán), Dankó, Nagy A., Szatmári, Ki­rály, Joó, Szabó. Edző: Szabó Miklós. G.: Pásztor (2), Jurkó (2), Ocsenás (2), Repka, Tokár, illetve Nagy T. (2, mindkettőt 11-es- ből), Király, Répási. Kiállítva: Joó, a 70. percben. Jók: Juhász, Ocsenás, Jurkó, illetve Nagy T., Szatmári. Ifi: 9-1. Edelény - Sáta 4-0 (0-0). Edelény, 400 né­ző. Vezette: Kormos. Edelény: Hossó - Serfő­ző, Lipták, Turcsik, Szlifka B., Rákos, Ti- szóczki (Takács), Szlifka Cs. (Pető), Simkó, Kovács (Zilahi), Harnócz. Edző: Kocsi József. Sáta: Hollósi - Németh D., Bartus, Tóth T., Kiss, Karóczkai, Bíró, Fürjes, Goór, Balogh, Albert (Szalóki). Edző: Pliska József. G.: Turcsik, Rákos, Pető, Zilahi. Jók: Hossó, Turcsik, Szlifka B., illetve Németh, Bartus, Balogh. Ifi: 10-2. Mezőkövesd - Tomor-Lak 7-1 (3-0). Mező­kövesd, 800 néző. Vezette: Bobkó. Mezőkö­vesd: Póta - Baranyi, Birinyi, Nagy (Pribék), Bodnár, Jablonkai (Újj), Albu, Bádea, Rontó, Horváth, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. To­mor-Lak: Drótos - Mogyoró II., Ladányi, Ta­kács, Göndör (Regec), Tószegi, Mogyoró I., Kó- tai N., Kádas (Ganyi), Szalóczi, Kótai Cs. (Tóth). Edző: Szilvái Attila. G.: Bádea (3), Újj (2), Pelyhe, Bodnár (11-esből), illetve Kótai N. Kiállítva: Drótos. Jók: Újj, Nagy, Bádea, Ron­tó, Pelyhe, illetve Ladányi, Tószegi, Szalóczi. Ifi: 0-0. Encs - Siegel SE 2-0 (1-0). Encs, 500 néző. Vezette: Kálmán. Encs: Rus - Márkus, Glonczi, Varga B., Oláh, Szentidai, Csorba (Kozma), Molnár, Bohán (Sotkó), Adu, Sze­gedi (Varga E.). Edző: Podlesni György. Sie­gel SÉ: Cservenyák - Gonda, Szobóczki Z., Jáborcsik, Borbély, Kalmár, Molnár (Tóth), Lippai, Balogh (Rácz), Dóri, Óvári (Nagy Zs.). Edző: Leskó Zoltán. G.: Bohán, Sotkó. Jók: Szentidai, Varga B., Adu, illetve Szo­bóczki Z. Ifi: 0-4. Gönc - Nyékládháza 1-1 (0-1). Gönc, 200 né­ző. Vezette: Fridély. Gönc: Tóth - Nagy (Mol­nár F.), Végh (Kopcsó), Kuntzó, Léport, Mand- lik (Kutasi), Majoros, Csiki, Csontos, Kuszkó, Rostás. Edző: Puskás László. Nyékládháza: Veréb - Máté, Horváth L., Süveges, Puskás, Kutasi (Orgon), Mihalco, Kántor, Csiszár, Szendrei, Lukács (Kertész). Edző: Serfőző Jó­zsef és Rácz Károly. G.: Léport, illetve Szend­rei. Jók: Tóth, Majoros, Csontos, illetve Máté, Horváth, Süveges. Ifi: 0-8. Vendégként is „beköszönt” a Szikszó NB III, Tisza csoport: jól és eredményesen játszottak a mád iák Miskolc, Mád, Nyíregyháza, Szolnok, Debrecen (ÉM - KT) - Újabb fordulóra került sor az NB Ill-as labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjában. Eredmé­nyek: Rakamaz - Tiszaújváros 3-0 (1-0). Rakamaz, 400 néző. Vezette: Gyurkovics. Tiszaújváros: Bán ­Kovács, Vámosi (Versényi), Molnár (Gulyás), Szántó, Riskó, Virágh (Szőke), Járai, Papp, Mészáros, Bordás. Edző: Szép Imre. A gólok története, 29. perc: Papp 25 méter­ről volt eredményes, 1-0. 55. perc: Túróczi beadásából Kocsis vágta a hálóba a labdát, 2-0. 76. perc: Szek­rényes egyéni játék után állította be a végeredményt, 3-0. A hazaiak rá­szolgáltak a sikerre. Jó: senki. Ifi: 3-7. Borsod Volán-DAMDí - Kisvár- da 2-2 (1-0). Miskolc, népkerti sport­telep, 300 néző. Vezette: Sebestyén. BVSC: Kerényi J. - Fenyvesi, Me­ző, Pós, Szabó V. (Birke), Nyeste, Agárdi (Farkas), Bodnár, Almási, Lehoczki, Smolniczki (Lója). Edző: Demeter István. A gólok története, 23. perc: Bodnár szabadrúgásból a védők mögé „ejtette” a labdát, a szemfüles Smolniczki pedig a háló­ba emelt, 1-0.51. perc: Tóth ívelt kö­zépre, és Kőrizs 5 méterről a kapu bal oldalába fejelt, 1-1. 53. perc: Smolniczki 18 méterről mesterien csavart a jobb felső sarokba, 2-1. 87. perc: Vachter az alapvonalig „vere- kedte” be magát, beadását Oláh 2 méterről továbbította a kapu bal ol­dalába, 2-2. A küzdelmes mérkőzé­sen a játék képe és a helyzetek alap­ján a döntetlen igazságos. Jók: Ke­rényi, Mező, Bodnár, Smolniczki. Ifi: 2-1. Mád - Hajdúböszörmény 4-1 (1-0). Mád, 1000 néző. Vezette: Márta. Mád: Kiss Á. - Olajos, Paksi, Mik­lós, Thury, Kobolák, Kriston (Tatár­ka), Balogh, Turbucz (Bodnár L.), Nagy Zs. (Nagy L.), Vidinczei. Edző: Hauberger Pál. A gólok története, 6. perc: Nagy Zs. szögletét Kobolák a kapust megelőzve fejelte a kapuba, 1-0.47. perc: jobb oldali szöglet után Jobbák fejese a kapufáról a gólvo­nalra pattant. A játékvezető a part­jelző beintésére gólt ítélt, 1-1. 65. perc: Nagy Zs.-t felvágták a 16-oson belül. A büntetőt a sértett értékesí­tette, 2-1. 70. perc: Balogh remek indítása után Vidinczei a hálóba lőtt, 3-1. 72. perc: Vidinczeit buktat­ták a kaputól 18 méterre. A szabad­rúgást Balogh a kapuba csavarta, 4-1. A hazaiak a szünet után felja­vultak és ez gólokban is kifejezésre jutott. Jók: Olajos (a mezőny leg­jobbja), Kobolák, Thury, Balogh, Nagy Zs., Vidinczei. Ifi: 7-1. Nagykálló - Miskolci VSC 2-1 (1-0). Nagykálló, 500 néző. Vezette: Németh. MVSC: Simon - Szakos, Mihalovszki (Koppány), Márkus, Scfinek, Kopa, Harsányi, Varga, Hallai (Fekete), Bocsó, Kalász. Edző: Németh Attila. A gólok törté­nete, 43. perc: Boros jobb oldali sza­badrúgását Lengyel 17 méterről fe­jelte a kapuba, 1-0. 55. perc: Polon- kai 20 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 2-0. 65. perc: Márkus közelről fejelt a kapuba, 2-1. A szünet után többször is tűzijáték alakult ki a vendégek kapuja előtt. Jók: Simon, Varga. Ifi: 2-2. Tiszafüred - Ózdi FC 1-0 (1-0). Tiszafüred, 1000 néző. Vezette: Bod­nár. Ózd: Erdős - Majtényi (Mak­rai), Kertész, Paulovics, Kozma (Fi- leki), Agócs, Konyha, Magyar, Gál, Farkas S., Farkas T. Edző: Tóth Jó­zsef. A gól története, 25. perc: Föld­vári labdáját Tóth T. fejelte a háló­ba, 1-0. Küzdelmes mérkőzés, egy látványos fejesgól döntött. Jók: Agócs, Farkas T., Farkas S. Ifi: 1-3. Vámospércs - Szikszó 1-2 (0-1). Vámospércs, 300 néző. Vezette: Lő- rincz. Szikszó: Czeglédy - Szobócz­ki Cs., Balázs, Bodnár (Juhász), Bó- di I. (Kövi), Szűcs, Koszta, Kund- rák, Bódi R. (Raducu), Mida, Vígh. Edző: Kőrössy Pál. A gólszerzők: Deac, illetve Bódi R., Vígh. Jók: Szűcs, Szobóczki Cs., Kundrák, Vígh, Mida. Ifi: 0-2. További eredmények: Nyírbátor - Baktalórántháza 0-4 (0-2). Ifi: 0-3. Balmazújváros - Mátészalka 2-1 (0-1). Ifi: nem kaptuk meg. MTK: három mérkőzésen kilenc nont Budapest (MTI) - A labdarúgás első vonalában meglehetősen kuszának bizonyult a harmadik forduló. Két összecsapást pén­teken este játszottak, szombat­ra négy maradt, s jut egy hétfő­re is. A Hungária körúti pályán a 10. percben a pécsiek Schneider révén vezetéshez jutottak, s ekkor úgy tűnt, hogy meglepetés készül a baj­nokság egyik esélyesének kikiáltott MTK-val szemben. A kását persze a pécsiek sem ették olyan forrón, elő­jött a régi vidéki betegség, a kishitű­ség, s az egyébként rettentően unal­mas, sok hibával tarkított, alacsony színvonalú összecsapáson fordítot­tak a hazaiak. Nem sikerült mind­három pontot a Hajdúság fővárosá­ban tartani a DVSC gárdájának. Eredmények MTK - PMFC 2-1 (2-1). G.: Hamar, Szekeres, illetve Schneider. Békéscsabai EFC - Ferencváros 1-3 (0-1). G.: Szarvas, illetve Kun- tics, Lisztes, Kopunovics. DVSC-Epona - BVSC-Dreher 1- 1 (1-1). G.: Farkas (öngól), illetve Bükszegi. Parmalat FC - Vác FC-Samsung 2- 1 (0-0). G.: Pálfi, Horváth, illetve Austin. A Vasas - Győri ETO FC találko­zót ma este játsszák. A Kispest - Stadler FC mér­kőzést szeptember 27-re halasz­tották. Feltucat golt szereztek a müncheniek Hamburg, Miskolc (EM - DL) - Németország: A labdarúgó Bun- desligában lejátszották a máso­dik fordulót. A Bremen második döntetlenét produkálta, Gelsen- kirchenben bombameglepetés született, s petárdát robbantott az újonc St. Pauli legénysége is. A bőmadrágosok kereken féltu­cat gólt szereztek idegenben. A drukkerek figyelme három stadi­on felé fordult. Leverkusenben Schuster csak a kispadról figyelhet­te társait, akik közül a brazil Sergio tett jó benyomást a gyógyszergyári hívekre. Gyorsnak, mozgékonynak és erőszakosnak bizonyult. A hazai­ak az 57. percben Völler bal lábas lövéséből esett góllal szereztek ve­zetést, az egyenlítés Andreas Möller nevéhez fűződött, aki a (túl szigorú­an) megítélt büntetőt varrta be biz­tosan. A Kaiserslautern jelentős vér- veszteségeket szenvedett el a nyá­ron. Sforza Münchenbe, Kuntz Tö­rökországba szerződött. Kukát a nyitányon kiállították, Brehme pe­dig sérülés miatt hiányzott. Ráadá­sul a Mönchengladbach az az együt­tes, amellyel szemben a vörösök ha­zai mérlege eléggé negatív. Nos, Ef- fenbergék ezúttal sem vacakoltak sokat: a 10. minutában WynhofF be­adását Dahlin pöttyintette be, az­tán a 69. percben a Bayerntől szer­ződtetett Stemkopf fejezett be gól­lal egy nagy tűzijátékot, végül pedig Wynhoff oszlatta el a kétségeket. A Volker Finke egyre idegesebb... Ért­hető. A fülbevalós tréner csapata rosszul kezdett, a jelek szerint a Freiburg nehéz idény elé néz. Fotó: ÉM-archív 90. percben esett szépségdíjas Kad- lec-gól már semmire sem volt ele­gendő. Hétfőn a Bayem München meg­alázó, 7-0-ás vereséget szenvedett barátságos találkozón a Deportivo La Coruna gárdájától. Az ered­ményből azt (is) ki lehetett olvasni, hogy valami nem stimmel a bőrnad- rágosokháza táján. Nos, Karlsruhé­ben csattanós választ fogalmaztak meg Otto Rehhagel edző legényei, akik meg sem álltak féltucat gólig. A bajorok egyszerűen „átfűtottak” Winfried Schäfer tréner fiain, akik közül Manfred Bender mondta a ta­lálkozót követően, hogy forgószél sö­pörte el őket a pályáról... Tény: Üli Hoeness menedzser nem győzött felugrálni a kispadról, és társul szegődött mellé Rehhagel is, aki elégedetten konstatálhatta, hogy Zickler (2), Ziege, Kreuzer, Ha­mann és Scholl (11-esből) góljaira mindössze Adrian Knup tudott vá­laszolni kétszer — szépségflastrom gyanánt. A Bayem élre ugrott, és ha így folytatja, vajon ki állítja meg? Eredmények: Bundesíiga I.: 1860 München - Stuttgart 1-1. Karlsruhe - Bayem München 2-6. Kaiserslautem - Mönchengladbach 1-3. Uerdingen - Frankfurt 1-1. Leverkusen - Dort­mund 1-1. Hamburger SV-Werder Bremen 3-3. Schalke 04 - Hansa Rostock 1-3. SC Freiburg - St. Pau­li 0-2. Düsseldorf-FC Köln 1-1. Az élcsoport: 1. Bayem München (6), 2. St. Pauli (6), 3. Mönchenglad­bach (6). Bundesliga II.: VfB Leipzig - MSV Duisburg 2-2. Hannover 96 — Mannheim 1-0. Meppen - Bielefeld 2-2. Lübeck - Bochum 3-0. Wat­tenscheid - Wolfsburg 1-2. Fortuna Köln - Unterhaching 0-2. Zwickau - Mainz 3-0. A Nürnberg - CZ Jena találkozót ma este játsszák. Tájfutó „záróra” Detmold (MTI) - Vasárnap a váltó- versenyekkel befejeződött a német- országi Detmoldban a 16. tájfutó-vi­lágbajnokság. A magyar női csapat közepesen, a férfiak gyengén szerepeltek. A nők­nél Oláh Katalin végül a hetedik helyre hozta fel jó futásával a vál­tót. A finnek végig vezetve nyerték a női váltót. A magyar férfi verseny­zők erre a napra már nagyon elfá­radtak, és a várható tizedik hely he­lyett csak a tizenhatodikat szerez­ték meg. Eredmények, női váltóverseny, vi­lágbajnok: Finnország 2:50:33,... 7. Magyarország (Bokros Andrea, Lu- binszki Mária, Lovasi Katalin, Oláh Katalin) 3:03:21. Férfi váltóver­seny, világbajnok: Svájc 3:34:21, ... 16. Magyarország (Domonyik Gá­bor, Lantos Zoltán, Pavlovics Gá­bor, Viniczai Ferenc) 3:56:37. Kropkó diadala Frederica (ÉM) - Hosszú távú tri- atlonversenyt rendeztek a dániai Fredericában. Az eseményen a mis­kolci Kropkó Péter szerezte meg az első helyet.- Háromszázan indultak - mondta a világszerte ismert sportoló -, és a nagy meleg miatt százan feladták a küzdelmet. Az időjárásról csak any- nyit, hogy a 35 fok rettenetesen megviselt mindenkit. Mintha a gőz­fürdőben lettünk volna... Egyébként 3,8 kilométert úsztunk, 180 km-et kerékpároztunk és 42-t futottunk. Az élcsoport végeredménye: 1. Kropkó 8:29, 2. Peter Sandvang (dán) 8:37,3. Jean Moureau (belga) 8:41. Kropkó vasárnap este érkezett ha­za, és mindössze szerdáig tartózko­dik Miskolcon. A hét közepén ugyanis az Egyesült Államokba repül, és az Arizona ál­lambeli Flagstaffben, magaslati vi­szonyok között készül tovább a ha­waii világbajnokságra. Kropkó Péternek most igazán min­den oka megvan a derűre _Külföldi Pályákról^ • SANTIAGO DE CHILE - Mario Alberto Kempes, az argentin labda­rúgó-válogatott egykori erőssége a visszatérés gondolatával foglalko­zik. A 39 esztendős csatár, aki 1978- ban világbajnoki címet szerzett, 3 chilei másodosztályú Fernandez Vi­al klub vezetőivel tárgyal. KempeS két éve vonult vissza a profi futball- tói, s azóta egy labdarúgó-iskolát tart fenn. • SZÓFIA - Bár csak egy mérkő­zés erejéig, de Hriszto Sztoicskov, az AC Parma játékosa visszatért egykori csapatához,-a CSZKA Szófi­ához. Az immár Olaszországban profiskodó bolgár labdarúgó egy ba­rátságos találkozón, a ciprusi Agia Napa ellen lépett pályára a CSZKA csatáraként. A 2-0-ás bolgár siker­rel zárult összecsapáson Sztoicskoy gólt nem szerzett. Mindössze egy ti­zenegyest rúghatott, de azt is elhi­• MILÁNÓ - A Luigi Berlusconi Trófeáért lépett pályára az olasz labdarúgó-bajnokság két ^ legjobb csapata. A bajnoki címvédő Juven­tus az AC Milan otthonában, 0-0- ás döntetlent hozó 90 perc után a büntetőrúgásokban 6-5-re diadal­maskodott. Roberto Baggio, a tori­nói „Zebrák” egykori erőssége elő­ször lépett pályára a Milan színei­ben. A Borsod Volán-DAMIX első gólja előtti pillanatok a népkerti sporttelepen Fotó: Mák József

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom