Észak-Magyarország, 1995. július (51. évfolyam, 153-178. szám)
1995-07-08 / 159. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995. Szlovákia: újabb merénylet Pozsony (MTI) - Pénteken újabb pokolgép robban Szlovákiában. Varranóban, egy tartósan Szlovákiában élő ukrán állampolgár parkoló gépkocsija alatt robbant a pokolgép. A BMW 730-as típusú, ukrán rendszámú gépkocsi a péntekre virradóan egy lakótelepen - tulajdonosa ideiglenes lakhelye előtt - parkolt. Amikor a 38 éves ukrán férfi a 33 éves társával reggel beszállt a kocsiba, a jármű a motor beindítása és hátramenetbe kapcsolás után felrobbant. Az egyik férfi nem sérült meg, a másik enyhe, két héten belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A rendőrség az ügyet vizsgálja, de egyelőre nem tudni, hogy kik voltak a tettesek és milyen robbanószerkezetet használtak. Csütörtökön Pozsonyban az alvilágban ismert két valutázót szaggatott cafatokra a kocsijuk alatt felrobbant pokolgép. Kínai árvizek Peking (MTI) - A május óta Dél- és Közép-Kí- nában pusztító árvizekben 1179-en haltak meg, 26 115-en pedig megsebesültek. A heves esőzések nyomán fellépő áradások tíz tartományban mintegy 100 millió embert sújtanak. Az árvíz 5,6 millió embert vágott el a külvilágtól. A legnagyobb kár Hunan és Csianghszi tartományokban keletkezett, ahol tavaly is árvíz pusztított. Más tartományokban az esőzések több tucat halálos áldozattal járó földcsuszamlásokat okoztak. A meteorológiai szolgálat szerint újabb áradások várhatók a Jangce középső és alsó, valamint a Huangho (Sárgafolyó) középső szakaszán. A természeti katasztrófában 900 ezer ház elpusztult, négymillió lakóépület szenvedett károsodást, 6,53 millió hektárnyi termőföld került víz alá, a nyári betakarítási munkákból kiesett 1,1 millió hektárnyi terület. A károk értéke mintegy 4,4 milliárd dollár. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Prlska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Poros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Magyarok a szlovák privatizációban Közös nyilatkozat az osztrák-magyar-szlovák együttműködésről Az első hármas csúcsértekezlet befejeztével Horn (balra) és Vranitzky (jobbra) kézjegyével látta el az Interreg II. - PHARE kétoldalú megállapodást Fotók: ISB, AP Ruszt (MTI) - A stabilitás övezetének alapjait teremti meg Kö- zép-Európában az a háromoldalú együttműködés, amelyről Horn Gyula magyar, Vladimir Meciar szlovák miniszterelnök és vendéglátójuk, Franz Vranitzky osztrák kancellár a burgenlandi Rusztban pénteken közös nyilatkozatot írt alá. Az első hármas csúcsértekezlet befejeztével Horn és Vranitzky kézjegyével látta el az Interreg II. — PHARE kétoldalú megállapodást: ez az Európai Unió két támogatási programját ötvözve a tagországoknak biztosított Interreg és a társult tagokat segítő PHARE kereteiből nyújt jelentős segítséget - Horn szavai szerint mintegy százmillió dolláros segítséget - közös, határon átnyúló konkrét projektek megvalósításához. A három kormányfő közös sajtó- értekezletén lényegében a gyakorlati előnyökön kívül a most elhatározott együttműködés mintaértékét emelte ki. A magyar szempontokat részletesen is kifejtve Horn arról is beszélt, hogy valószínűleg ez az újfajta együttműködés lehetőséget nyújt néhány nemrégiben keletkezett probléma megoldására. Konkrétan a schengeni egyezményből adódó nehézségeket említette. Meciar arról is szólt, hogy kormánya nem csak tartja magát az együttműködéshez, de abban tevékenyen részt is kíván vállalni. A most aláírt nyilatkozattal egyidejűleg kijelölték a konkrét együttműködés fő irányait. A kilenc projekt elsősorban gazdasági, ezen belül infrastrukturális és környezetvédelmi témájú, de fontos helyet kapnak a biztonsági kérdések. Még a nyáron találkozik a szlovák és a magyar oktatási miniszter, hogy megvitassa a szlovákiai magyar, illetve a magyarországi szlovák nyelvhasználat, illetve a szlovákiai alternatív oktatás kérdését. Horn Gyula és Vladimír Meciar erről is megállapodott azon az egy és negyedórás megbeszélésen, amelyet a burgenlandi Rusztban a hármas kormányfői csúcstalálkozó után tartott. A magyar kormányfő Meciartól megtudta, hogy a szlovák kormány konzultálni szándékozik az Európa Tanács Szlovákiában tartózkodó szakértőivel mind a nyelvtörvény, mind az alternatív oktatás kérdésében. Meciar ugyanerről a kérdésről hangsúlyozta, hogy a nyelvtörvényt még nem fogadták el. Amiről a vita kialakult, az csupán tervezet. A megbeszélés másik témájaként a két kormányfő megállapodott abban, hogy az esztergomi- párkányi híd felépítésének finanszírozási memorandumát őszre közösen kidolgozzák, és az Európai Unió elé terjesztik. Ugyancsak szó volt arról, hogy Magyarország részt vesz a szlovákiai privatizációban. Gál: megszűnt a különleges érdeklődés Az Országgyűlés elnöke befejezte angliai látogatását London (MTI) - Megszűnt az a különleges érdeklődés a nyugati világban Magyarország iránt, amelyet évekkel ezelőtt tapasztalhattunk. Gondjaink megoldása elsősorban saját belső erőfeszítéseinken és azok eredményességén múlik - nyilatkozott pénteken Londonban Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke a brit parlament vezetőivel, a kormány tagjaival folytatott tárgyalásait összegezve. Az Országgyűlés elnöke hangoztatta: Ha meg tudjuk teremteni a nyugati országok az irányú érdekeltségét, hogy részt vegyenek erőfeszítéseink megoldásában, akkor támogatást tapasztalhatunk részükről. Angliai látogatásának legfontosabb célja az volt, hogy hangsúlyozza a magyar integrációs törekvéseket, az Európai Unióba, a NATO-ba való belépés szándékát. A tárgyalások, beszélgetések során jól érződött, hogy Magyarországot már nem tekintik átmeneti állapotban lévő országnak, úgy néznek rá, mint egy kicsiny, demokratikus országra, amelynek megvannak a maga gondjai, de, amely egyáltalán nem különbözik Európa többi államától - hangoztatta az Országgyűlés elnöke. Érdekeik alapján kezelnek bennünket, és ehhez nekünk alkalmazkodnunk kell. Gál elmondta: nyugaton még mindig aggódva tekintenek Kelet- Európára, mint olyan térségre, amelynek országai egymás közötti viszonyukban a kisebbségek gondjait hordozzák. Ez a probléma nyugaton a feszültség, a tüntetések, adott esetben bombák rémképében jelenik meg. A találkozókon sikerült másként megvilágítani ezt a kérdést, hangsúlyozva, hogy több kérdésben ugyan nem értünk egyet Romániával - mivel nem tartják be nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségeiket -, de ettől még a két ország számos területen együttműködik. A magyar kisebbség egyetlen utcai tüntetést sem szervezett sem Szlovákiában, sem Romániában, nem ilyen síkon harcol és fog a jövőben harcolni jogaiért. Az Országgyűlés elnöke kijelentette, hogy Nagy-Britannia esetében olyan országról van szó, amely a magyar szándékokat szilárdan támogatja. Elutasították az orosz-magyar javaslatot Politikai határozatot fogadtak el az EBESZ közgyűlésén Ottawa (MTI) - A francia atomfegyver-kísérletek felújítását és a csecsenföldi helyzetet is érinti az a politikai határozat, amelyet csütörtökön fogadott el az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet Ottawában ülésező parlamenti közgyűlésének politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottsága. Az átfogó biztonsági rendszer megteremtésével foglalkozó általános politikai határozathoz 18 európai ország képviselőinek javaslatára különleges határozatot fűztek, amely elítéli az atomrobbantások felújításáról hozott francia döntést, és megváltoztatását követeli. A dokumentum szerint e döntés visszalépést jelent a leszerelés terén az utóbbi években elért haladáshoz képest, és megnehezíti az atomfegyver-kísérletek átfogó betiltására vonatkozó, a genfi leszerelési értekezlet keretében folyó tárgyalásokat. A tanácskozás francia résztvevői tiltakoztak a különleges határozat ellen, majd kivonultak az ülésteremből, és nem vettek részt az általános pobtikai határozat megszavazásában. A csecsenföldi helyzetet illetően a dokumentum hangsúlyozza az EBESZ részvételének jelentőségét a békés rendezésben, és nagyon fontosnak nevezi az orosz kormány és az EBESZ soros elnöke közötti együttműködést. A résztvevők szótöbbséggel elfogadták azt az amerikai és lett küldöttek által beterjesztett javaslatot, amely nemcsak a bugyonnovszki túszdráma minden felelősét ítéli el, hanem külön Oroszországot is, amiért csecsenföldi hadműveleteivel durván megsérti a nemzetközi törvényeket és az EBESZ alapelveit. A résztvevők kis többséggel elutasították azt az Oroszország és Magyarország képviselői által előterjesztett és a közgyűlés számos résztvevője által támogatott javaslatot, hogy kimondják: a békés rendezést az orosz alkotmány keretein belül kell elérni. Csillapodott az összecsapások hevessége Csak néhány robbanást lehetett hallani Szarajevóban Belgrád (MTI) - Szarajevóban pénteken csillapult az összecsapások hevessége a megelőző napokhoz viszonyítva. Szerb források csak szórványos lövöldözésekről számoltak be a bos- nyák főváros környékéről pénteken délutánig. E források szerint csak néhány robbanást lehetett hallani a város szerbek ellenőrizte negyedeiben. A bosnyákokhoz hasonlóan a szerbek is rendszeresen azzal vádolják ellenfeleiket, hogy polgári célpontokat lőnek Szarajevóban és annak környékén. A boszniai szerb hadsereg főparancsnokságának közleménye szerint a csütörtöki tüzérségi párbajban egy asszony vesztette életét Szarajevó szerb ellenőrzés alatt álló részén, egy gyermeket orvlövész sebzett halálra. Az értesülések szerint a boszniai szerbek az utóbbi két nap alatt jelentős sikereket értek el a Szarajevótól délre található treskavicai magaslatok és a bosnyák fővárostól északra fekvő nisicai fennsík térségében, lényegesen azonban nem változott az ostromgyűrűbe vont város körüli fronthelyzet. ENSZ-források szerint pénteken reggel heves tüzérségi összecsapásokat vívtak az ellenfelek a Srebrenica! muzulmán beékelődésnél, a harcok intenzitása később csökkent. Bihac térségében is folytatódtak az összecsapások; itt a muzulmánok meglepetésszerű támadást indítottak két irányban is. Szerb katonai források azt állították, hogy a muzulmán támadás lényegesen nem befolyásolta a frontok helyzetét. Túlius 8., Szombat Vastagh Pál Pozsonyban tárgyalt Pozsony (MTI) - Jozef Liscák szlovák kollégájával tárgyalt pénteken Pozsonyban Vastagh Pál igazságügyi miniszter. - Szlovák részről igen eleven érdeklődés mutatkozik a jogharmonizáció magyarországi rendszere és annak eredményei iránt - mondta Pozsonyban Vastagh Pál, aki a pénteki megbeszélések legfontosabb tárgyalási pontjának nevezte ezt a témakört. Jozef Liscák szlovák igazságügyi miniszter a két tárca együttműködését igen jónak minősítette, és kiemelte, hogy a Vastagh Pállal folytatott pénteki megbeszéléseinek külön jelentőséget adott az a körülmény, hogy Ausztria területén, a közeli Fertő-tónál ugyanazokban az órákban ült tárgyalóasztalnál a magyar, a szlovák, és az osztrák miniszterelnök. Göncz Árpád Veronába látogatott Verona (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök háromnapos magánlátogatásra Veronába érkezett, ahol péntek este a hagyományos veronai nyári operafesztivál megnyitásának díszvendége volt. A magyar államfőt Michela Sironi Mariotti veronai polgármester és Gianfranco De Bosio, a veronai opera igazgatója hívta meg a város római amfiteátrumában, az Arénában rendezett játékok 73. évadjának megnyitójára. A veronaiak méltán büszkék a nyári fesztiválra, és a helyi sajtó nagy megtiszteltetésnek veszi, hogy Göncz Árpád elfogadta a város meghívását. Ä fesztiválok történetében ő az első külföldi államfő, aki díszvendégként jelen lesz az évad megnyitásán. Földet ért az Atlantis Washington (MTI) - Pénteken, közép-európai idő szerint néhány perccel 17 óra előtt Floridában földet ért az amerikai Atlantis űrsikló, fedélzetén nyolc űrhajóssal, amerikaiakkal és oroszokkal. Az Atlantis június 27-én indult el tíznapos útjára, és két nappal később kapcsolódott össze a Mir orosz űrállomással. Az Atlantis új személyzetet vitt a Mirre, s lehozta onnan a régi gárdát: az amerikai Norman Thagard, az orosz Vlagyimir Gyezsurov és Gennagyij Sztrekalov 115 napot töltött el a Miren. _Röviden • VARSÓ - A magyar rendőrség a régió legszervezettebb és legjobban felszerelt rendőrsége, Pintér Sándor országos főkapitány pedig a legsikeresebb rendőrségi vezető Kelet-Eu- rópában - mondta Jerzy Stanczyk lengyel rendőrfőparancsnok Varsóban, a magyar kollégájával közösen tartott sajtótájékoztatón. • ZÁGRÁB - Franjo Tudjman hor- vát elnök pénteken Zágrábban búcsúlátogatáson fogadta Bagi Gábor távozó horvátországi magyar nagykövetet. Az államfő a magyar diplomatának átnyújtotta a külföldi állampolgárnak adható legmagasabb horvát kitüntetést, a Knev Tritmir érdemrendet. • BERLIN - A berlini rendőrség elfogta a másfél héttel ezelőtti berlini bankrablás egyik elkövetőjét. • GROZNIJ - Á csecsen delegáció tagjai pénteken félbeszakították az oroszokkal Groznijban folytatott béketárgyalást, mert csütörtök éjjel orosz katonák két különböző akcióban csecsen polgári személyeket öltek meg. • CH1LPANCINGO - Tizenkét személyt gyilkoltak meg a dél-mexikói Guerrero szövetségi államban, Las Palmitas városában. A merénylet családi vendetta volt. • LONDON - Rendbontások történtek péntekre virradóra a London északi részén lévő Lutonban, ahol fiatalok iskolákat gyújtottak fel, üzleteket fosztottak ki és benzines palackokat dobáltak a rendőrökre. • BIRMINGHAM - Országos riadalmat keltett Nagy-Britanniá- ban, hogy Birminghamban elloptak egy tehergépkocsit, amely radioaktív anyagot tartalmazó műszert szállított. A tolvaj valószínűleg nem tudta, hogy mi van a járművön.
