Észak-Magyarország, 1995. június (51. évfolyam, 128-152. szám)
1995-06-30 / 152. szám
1995« JÚNIUS 30,« PÉNTEK Megyei Körkép ÉSZAK'Magyarország 5 Választ kapnak benzinkútügyben Nincs még Miskolcnak saját, önkormányzati tűzoltósága Elfogadták á Békeszálló rendezési tervét is Kétlépcsős emelés Sajószentpéter (ÉM) - Két lépcsőben emelik a lakbéreket Sajószent- péteren - erről határozott a település képviselő-testülete. A város a közelmúltig 700 lakással rendelkezett. Ebből 550-et megvettek a bérlők, így az emelés a maradék 150 lakásban élőket érinti. A magántulajdonba került lakások tulajdonosai társaságba tömörülve állapították meg a fenntartási költségeket, s ez magasabb összegű lett, mint az ön- kormányzat tulajdonában maradt lakások bére. Ezért a képviselő-testület úgy döntött: kétlépcsős emelést hajt végre. Az eddigi négyzetméterenkénti 25 forintos díjat július 1-től 35 forintra emelik, s ez január 1-től 50 forintra módosul majd. Munkanélküliekért Ózd (ÉM) - Ózdon és környékén az összlakosság 20 százaléka cigány származású. A ’90-es évek elején elkezdődött létszámleépítések során elsőként őket bocsátották el, így már jó ideje a munkanélküli ellátásból is kiestek. Rajtuk kíván segíteni az Ózd-Régió Szociáldemokrata Cigányszövetség a megyei munkaügyi központ kirendeltségével közösen úgy, hogy a munkaügyi központtól kapott információkat (munkalehetőségekről, képzésekről) a szövetség közli a legelesettebbekkel. A cigány- szervezet emellett létrehozott egy információs központot és egy szocio- inkubációs intézményt is, ahol a kisebbségiek vállalkozóvá válását segítik képzésekkel, üzleti kapcsolatok kiépítésével. Növeljék a bevételt Edelény (ÉM) - A városi sportkör támogatására az év eddig eltelt időszakában biztosított kétmillió forint után a második félévre egymillió forintot szavaztak meg a helyi képviselők a sportlétesítmények üzemeltetésére (a sportkör által kért 2,3 millióval szemben), és biztosítanak számukra a fentieken túl félmillió forintot. A testület felhívta a sportkör vezetőinek figyelmét a saját bevételek növelésére is. Pályázat nevekre Szerencs (ÉM) - Pályázatot ír Id a szerencsi önkormányzat utcák, közterek elnevezésére. Erről a héten megtartott ülésén határozott a helyi képviselő-testület. Építésztábor Mád (ÉM) - A budapesti Ekler Építész Kft., Novák István és Mád ön- kormányzata olyan tábort szervez július 3-a és 21-e között, „ahol tanulni, tanítani és építeni gyűlünk egybe” - jelentik ki a rendezők. A tábor nyitó előadása július 5-én, este 6-kor lesz a mádi községi könyvtár kultúrtermében, másnap, július 6-án tanácskozás kezdődik, amelyen részt vesznek a pinceveszély elhárítási munkákat koordináló tárcaközi bizottság tagjai, tervezők, kivitelező cégek vezetői, valamint a környező, érintett települések polgármesteri. Marad a régiben Sajószentpéter (ÉM) - Legutóbbi soros testületi ülésükön a városatyák ragaszkodtak az öregek két napközi otthonának külön-külön való megtartásához annak ellenére is, hogy egyik intézmény sem teljesen kihasznált. A döntést követő második napon viszont két képviselő felkereste a polgármestert, és továbbra is az összevonást szorgalmazta. Ezért szerdán rendkívüli testületi ülésen ismét foglalkoztak az öregek napközi otthonának sorsával, és újból megerősítették a korábbi döntésüket: nem vonják össze az intézményeket. Hobiap... • FELÉPÜLT a miskolci Szent Anna Egyházközség közösségi háza, amelyet boldog Kolping Adolfiúl neveznek el. Június 1-jén délelőtt 10 órakor Seregély István egri érsek áldja meg az épületet, majd hálaadó szentmise lesz. A mise után a templomban az egyházközség Credo ifjúsági énekkara Passiójátékot mutat be. Miskolc (ÉM - MSZ) - Elfogadták Miskolc új piacrendeletét, a két kórházigazgató beszámolóját, és - többek között - dicséretet adtak az Ifjúsági és Szabadidő Háznak a tegnapi, miskolci képviselő-testületi ülésen. Kobold Tamás polgármester vezetésével ülésezett tegnap Miskolc város önkormányzati képviseló-testü- lete. A 29 meghívó szerinti napirendi pont mellé négy sürgősségi indítvány tárgyalását szavazta meg a testület. Ezt megelőzően Szabó Tamás, az SZDSZ-frakció vezetője interpellált a Győri kapuban, az Autóklub területén épülő benzinkút ügyében: hiába írtak tiltakozó levelet az ott lakók, a polgármester még csak nem is válaszolt nekik. Kobold Tamás kifejtette: a jegyzőre testálta az ügyet, vizsgálja meg, történt-e törvénytelenség, szabálytalanság. Ha elkészül a jegyzői jelentés, a lakók választ kapnak aggályaikra. Négy sürgősségi napirendet hagyottjóvá ezután a grémium: a vasgyári iskolák átszervezéséről, a hajléktalanok, szegények orvosi ellátásának megszervezéséről, az Autista Ház működtetésének önkormányzati garanciavállalásáról, valamint arról, hogy a városháza megvizsgálja a régóta áhított drogambulancia létrehozásának lehetőségét. A meghívó szerinti, előre kipostázott előteijesztések következtek, sorukat az önkormányzat szervezeti és működési szabályzata vitájának első fordulója nyitotta. Az ön- kormányzati tűzoltóságot július 1- jétől kellene létrehoznia Miskolcnak, ez már nem sikerülhet, ugyanis a jegyző - a feltételek tisztázatlansága miatt - visszavonta erről szóló javaslatát. A közgyűlés következő döntésével ketté osztotta az eddig egy hivatalt alkotó adó- és illetékhivatalt, majd beszámolókat hallgatott meg a két városi kórház, a Semmelweis és a Diósgyőri elmúlt öt évéről. A szenátorok elégedettségüket fejezték ki a két intézmény M. Szabó Zsuzsa Miskolc (ÉM) - A miskolci Zsar- nai piacon jelenleg árusító külföldiek elköszönnek, és nem jönnek többet. Várható, hogy ezért a vásárlók is kevesebben lesznek. A Miskolcon július 1-jén életbe lépő, piacok rendjét szabályozó rendelet a 35/1995. (IV. 5.) számú kormány- rendelet alapján készül: megtiltja, ami tulajdonképpen eddig is tilos volt, hogy „deviza-külföldiek” árusítsanak a város piacain. Magánemberek csak havonta kétszer árulhatnak használt holmit - olvasható a tervezetben -, de más iparcikket nem. Az érintettek véleményéről, a rendelet várható hatásáról tudakozódtunk a Zsarnai piacon. Nguyen Manh Tien Észak-Kore- ából keiiilt hozzánk. A fiatalember Budapesten él, félesége magyar, közös gyerekük van. Hetente többször is Miskolcra jön a Hong Kong-ból importált ruhaneművel. Nem, nem hallott a rendeletről, de ő nem is érintett. Letelepedési engedélye van, tehát mái- „deviza-belföldi”, vállalkozói engedéllyel rendelkezik, így nyugodtan kereskedhet. Beszélgetés közben ide-oda cikázik a szeme. „Sokat lopnak, és nem igazán büntetik meg a tolvajokat, vigyázni kell.” Egyszerű kis asztalról árusít ruhaneműt Bordás Erzsébet. Munka- nélküli lett, majd kényszerből vállalkozó:- Nekem az lenne jó, ha az itt levő román állampolgárok elmennének, mert rontják az üzletet. Megvesznek a helyi nagykereskedőtől különböző termékeket, rátesznek pár forint hasznot, majd árusítják. Olcsóbban mint én, mert ók nem fizetnek adót, tb-járulékot. Világos, hogy rontják a boltot, jobb volna, ha nem jönnének. A vállalkozó jónak találja a szigorúbb piaci rendtartást, bár tisztában van vele: a szegény embereknek mégis jobb, ha olcsóbban vásárolhatnak. „Nem tudom, hogyan szakmai fejlődésével kapcsolatban, és megállapították: néhány osztály infrastruktúráját mindkét intézményben sürgősen rendbe kell hozni. Az Ifjúsági és Szabadidő Ház működését egy közgyűlési dicséret megszavazásával ismerte el a testület. A Szocio-Produkt Kft. (a volt Po- ligon) munkáját elemezték ezután. Káli Sándor alpolgármester azt javasolta: ősszel vegye ismét napirendre a közgyűlés a cég sorsát, mert kívánatos leime eldönteni, cél- szervezetté nyilvánítsák-e a céget, vagy jelentős önkormányzati pénzekkel működjön tovább. Önkormányzati garázsok megvásárlásának feltételeit, valamint a lakásbérletről szóló rendeletet módosította a testület, majd elfogadta Miskolc új piacrendéletét. * A közgyűlés szünetében a szocialista frakció tagjai tartottak sajtótájékoztatót egyes döntéseik hátteréről. Horváth Ottóné, az oktatási bizottság elnöke megnyugtatónak nevezte a vasgyári iskolák átszervezését, hozzátette: tíz éve meg kellett volna ezt tenni. A mostani döntéssel megoldódott több pedagógus egzisztenfogják ellenőrizni a magánszemélyeket, hogy havonta valóban legfeljebb kétszer árusítanak a piacon? Felírják a nevüket?” Külföldi árusokat keresünk, így találunk a romániai Kolozsvárról érkezett testvérpárra, Gábor Rózára és Gábor Teréziára. A népviseletbe öltözött fiatalasszonyok szinte állandóan itt tartózkodnak. A földre terített nejlonra kirakott holmira nézve nehéz elhinni, hogy jól megélnek a piacozásból. Sem az áru minősége, sem a mennyisége nem ezt jelzi. Pedig, mint mondják, visznek is haza, nemcsak ők élnek meg a haszonból. Teréziát félje elhagyta, öt gyermeke van, egyedül neveli őket. Mit adjon a sok éhes szájnak?- Nagyon jó itt Magyarországon, az üzletek tele, núndent lehet kapni, eddig nekünk megérte, de ha nem lehet piacozni, nem jövünk többet - mondja Terézia. Testvérével sajnálják a számukra véget érő jó időket, mert nagyon megszerették az országot, most mehetnek haza, a nagy szegénységbe. Világos, hogy nem örülnek. Alkalmi tolmácsra lelünk, a hölgy segít a lengyel árusokkal beszélni. A két asszony ismeri már a készülő szabályozást - azt mondják, többet nem jönnek a Zsarnaira. Ecsetelik az otthoni életüket. Munkanélküliség, három gyerek. A négy ciális kérdése, tornatermet kapott a 16-os iskola, rendeződik a Gábor Áron Szakközépiskola sorsa. Az intézményvezetők választásánál a szocialisták szempontjai: döntő a helyi közösségek, szakmai szervezetek véleménye, előnyt élvez a sikeres, jelenlegi vezető, és a nyugdíjas- korúak pályázatait nem támogatják. Tóth Pál a szervezeti működési szabályzatról megállapította: pártok közötti konszenzus után fogadják el, olyan, mint az országgyűlés házszabálya, négy évre meghatározza az önkormányzat munkáját, ezért nagyon fontos, hogy összpárti megegyezésen alapuljon. Káli Sándor a Szocio-Produktról szólva kiemelte: el kell dönteni, a gazdaságosság a fontos, vagy az, hogy a kft. munkát adjon sok nehéz sorsú, sérült embernek. Hardonyi András frakcióvezető azt emelte ki: a két kórházzal szakmailag elégedett lehet a város, mégis át kell tekinteni a működésüket, megszüntetni a - főként technikai jellegű - kettősségeket. Hamarosan megoldódik - ígérte - az orvosi ügyelet kérdése, a város nyugati felében élők visszakapják az Egy utcai orvosi rendelőt. szatyornyi cucc, amivel jöttek, valami kis pénzt hozott, ennek most vége. Ók is nagyon szerettek Magyar- országra járni, nemcsak a kereskedés miatt, hanem mert ízlik nekik a kenyér, a pecsenye. „Nye dobzse, nye dobzse” - hajtogatják a rendelettel kapcsolatban. Gyanítottak már valamint, mondják, mert a határon megvámolták a holmijukat, egyedül a magyar határon. Fáj a szívük, de vége a Zsarnain az árusításnak. Tolmácsunk 46 éve munka- nélküli asszony. Nevet nem mond, csak lesújtó véleményt: megint a kisemberekkel toltak ki, itt ugyanis minden negyedébe, harmadába kerül, mint a boltokban. Most hol vásároljanak olcsón? Rosszul járnak a hivatalos kereskedők is; tőlük főként az oroszok vitték eddig a kötött holmit, most nekik is befellegzik. A gyanús privatizációkat, Bokros pénzügyminiszter 16 millióját emlegeti, majd a szobák kiadóit, a pecsenyé- seket - az ő forgalmuk is jelentősen csökken majd. Nem tudja a kormány, mit csinált, amikor ilyen i-en- deletet hozott - mondja -, nem ez az igazi nagy feketekereskedelem, amit meg kell fogni - véli. Távozóban a piac egyik dolgozóját kérdezzük: nem, nem tudnak még semmit. Ha az önkormányzat elfogadta a rendelettervezetet, akkor végrehajtják, mást nem tehetnek... A külföldi piacozók hazamennek Sem az eladó, sem a vásárló nem örül az új piacrendeletnek A kereskedők nem örülnek az új szabályoknak Fotók: Fojtán László _ INNEN SZÓLVA Nyár Fecske Csaba Csúcsrajáratva üzemel a nyár. Az égi kazánfűtő igazán nem sajnálja a naftát. Csurog belőlünk a zsír, csurog a veríték. Agyunkban jó, hogy fel nem torra víz. Aki csak teheti, leruccan a Balatonra, vagy a Duna-kanyarba, esetleg elutazik a tengerhez, Görögbe, Olaszba. Van, aki megengedheti magának Miamit, a hajókázást a Níluson. Hogy Haitipálmasusogású csöndjét hallgassa. Csak a balek szerencsétlen- kedik itthon, a kies magyar ugaron. Kiballag a strandra, bevág egy forró lángost, egy jéghideg söit. Van, akinek már ez is elérhetetlen luxus. A levert zománcú lavórban áztatja lúdtalpas, bütykös lábait. Fiam barátja Görögbe utazott az apjával, akinek jól menő kft.-je van és szép új felesége. Suzukit vett a fiának, amikor felvették az egyetemre. Ott sétálnak most valahol az Egei-tenger partján, Homérosz nyomában. Fiam kissé szomorú, barátja távol léte miatt, szomorúságába talán másféle érzés is vegyül, ki tudja. Biztosan szeretne ő is a tengerparton nyaralni. És hát őt is felvették az egyetemre. Gyerekkoromban még én is gazdagságról ábrándoztam, hogy lesz palotám, luxusautóm, bejárom a világot. Ilyesmiről fan- táziálgathat ő is. Talán majd neki sikerül. De hát ő is olyan élhetetlen. A múltkor is, amikor ezresből adtak vissza neki a boltban, holott százassal fizetett, lóhalálában vitte vissza a pénzt. Nem mondom, büszkeség dagasztotta szűmet, de az is megvilágosodott előttem, hogy ő se fogja többre vinni, mint atyja. Legalábbis, ami az anyagiakat illeti. Talán öncsalás, talán olcsó vigasz: olykor egy fürdőkádban elfér a tenger. Személyt nem védhet szolgálat Miskolc (ÉM) - Hiába kérnének védelmet az őrző-védő szolgálatoktól azok, akik szeretnék elkerülni az ózdi, vagy a budapesti gyermekrabláshoz hasonló eseteket: elvileg nem foglalkozhatnak személyi védelemmel ezek a szolgálatok. A közelmúltbeli gyermekrablások után többen azt firtatták: kitől kérhetnek védelmet az ilyen esetek megelőzése érdekében. A rendőrség csak akkor avatkozhat be megelőző jelleggel, ha bűncselekményre utaló körülmények merülnek fel. A tehetősebbek persze megengedhetnék maguknak, hogy őrző-védő szolgálatokhoz forduljanak. Csakhogy ma Magyarországon az őrző-védő szolgálatok nem folytathatnak személyi védelmet, ugyanis még nem fogadták el azt a törvényt - a vagyonvédelmi törvényről van szó amely alapján ezt tehetnék. Személyi védelmet csak a rendőrség és a kormányórség adhat. Az őrző-védő szolgálatok munkatársai a cég tulajdonában lévő fegyvert hordják maguknál, ám azt nem használhatják mások, csak önmaguk védelmére; csak jogos védelem esetén (Btk. 29. paragrafus), vagy végszükség esetén (Btk. 30. paragrafus). Ha például egy százmilliós bankrablás szenvedő részesei, akkor sem lőhetnek a menekülő tettes után - a rendőrség azonban igen. A politikusok azt ígérték: az év nyarán vagy őszén kerül a parlament elé a vagyonvédelmi törvény, ha elfogadják, valószínű, hogy abban lehetőséget kapnak az említett szolgálatok is a személyi védelemre. Ergo: amíg nincs törvény, elvileg személyi védelem sincs. V Mese- Lehet, hogy te csak egy szegény, vegyszerrel szennyezett béka vagy? Rajz: Barát József
