Észak-Magyarország, 1995. június (51. évfolyam, 128-152. szám)
1995-06-03 / 130. szám
2 ÉSZAK-Magyarország ORSZÁGBAN'VILÁGB AN 1995. JÚNIUS 3., Szombat A pénzvilág óvatos derűlátással figyel Frankfurt (MTI) - A német központi bank és a legnagyobb kereskedelmi bankok vezetőivel tárgyalt pénteken Frankfurtban Bokros Lajos pénzügyminiszter, Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, valamint Hárshegyi Frigyes, az MNB alelnöke. Surányi György a tárgyalásokat értékelve rámutatott, hogy a nemzetközi pénzvilág óvatos derűlátással figyeli a magyarországi gazdasági folyamatokat, és növekszik a magyarországi befektetések iránti érdeklődés. Elmondta, hogy konkrét üzleti megállapodásokról is szó volt, de - szavai szerint - „erről korai lenne részleteket mondani”. Űrkorszaki fakopáncsok Két fakopáncs a napokban frontális támadást indított a Discovery amerikai űrrepülőgép ellen, és olyan alaposan megdézsmálta a külső üzemanyagtartály habszivacs-borítását, hogy kétségessé vált, vajon a Kennedy-központ képes lesz-e útnak indítani következő missziójára. Tervek szerint június nyolcadikán kellene felbocsátani a Discoveryt. A szemle során nem kevesebb, mint 71 - kisebb-nagyobb - lyukat találtak a borításon. Volt, amelynek az átmérője meghaladta a tizenkét centimétert is. Menteni a még menthetőt, az űrközpont több tucat „harkályríasztó" műbaglyot rendelt. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 ) Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi teie- fonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (4S) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Boszniában lelőttek egy NATO-gépet „Nagyon rosszkor jött, és súlyos következményekkel járhat" NATO-gép az avianói támaszponton - bevetésről visszatérve. A tegnap lelőtt F-16-os is innen indult. Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai szer- bek péntek hajnalban újabb három kéksisakost ejtettek fogságba a kelet-boszniai Gorazde közelében, péntek délután pedig az észak-boszniai Banja Luka térségében lelőtték a NATO egy F-16-os típusú repülőgépét. A szarajevói repülőtérnél lévő szerb állások közelében rálőttek Németország boszniai nagykövetére. Az ENSZ szarajevói illetékesei szerint az ENSZ-katonákat egy megfi- gyelőállásból hurcolták el. A legújabb túszszedő akció után összesen 377 kéksisakos és megfigyelő van a szerbek fogságában. Gary Coward szarajevói ENSZ-szóvivő bejelentette, hogy a világszervezet továbbra sem hajlandó nyomás alatt tárgyalni a szerbekkel, és ragaszkodik a túszok feltétel nélküli szabadon bocsátásához. A Nemzetközi Vöröskereszt illetékesei pénteken találkoztak a boszniai szerbek képviselőivel, s tárgyalásokat kezdtek a foglyok szabadon engedéséről, de nem jártak sikerrel. Szarajevói ENSZ-források szerint a boszniai repülési tilalom betartását ellenőrző amerikai gépet egy föld-levegő rakéta találta el. A pilóta sorsáról nem érkezett jelentés, az ENSZ közlése szerint a NATO megindította a pilóta felkutatására és kimentésére irányuló akciót. A NATO nápolyi főparancsnokságának szóvivője szerint egy másik NATO-gép pilótája látta, amint egy rakéta eltalálja a Banja Luka térségében pénteken lelőtt F-16-os repülőgépet. Jim Mitchell százados a CNN-nek adott telefoninterjújában elmondta, hogy a F-16-os az Eszak- Olaszországban lévő avianói támaszpontról szállt fel, és a légtér- zárlatra vonatkozó ellenőrzés keretében rutin járőrözést teljesített. Nem zárták ki a lehetőséget, hogy a pilótának sikerült katapultálnia. A washingtoni kormányzat viszonylag mértéktartóan és visszafogottan fogadta az amerikai gép le- lövésének a hírét, mindazonáltal egy fehér házi forrás úgy vélekedett, hogy az incidens „nagyon rosszkor jött, és súlyos következményekkel járhat”. A dpa Brüsszelben úgy értesült, hogy a repülőgépet egy SA-6 típusú, szovjet gyártmányú föld-levegő rakéta találta el. A szerbek az elmúlt négy napban háromszor lőttek rá a NATO gépeire. A megtámadott német diplomata ismétlő fegyverek tüzébe került, amikor kocsija éppen az állások közelében haladt el. A kísérő járművet találat érte, a diplomatának és kíséretének nem esett baja. A nagykövet nem tudja, hogy miért sorozták meg gépkocsiját. A NATO-bővítés bonyolult folyamat Lassan bontják le a vámpótlékot Budapest (MTI) - A magyar-EK társulási szerződés alapján létrehozott magyar-EU társulási bizottság csütörtökön és pénteken Budapesten tartotta ülését. A tárgyalásokon az 50 fős EU-delegáció mellett képviseltették magukat a társulási szerződés rendelkezései által érintett minisztériumok és országos főhatóságok vezetői. Gottfried Péter, az IKM Európai Ügyek Hivatalának címzetes államtitkára elmondta, hogy az Unió delegációja tudomásul vette a magyar kormány márciusi stabilizációs csomagtervét, és egyetértett annak alapelveivel. A vámpótlék fokozatos lebontására 1997. július 1-ig kerül sor a magyar gazdaság 1995. és 1996. évi teljesítőképességének és eredményeinek tükrében. Nem sikerült megállapodni abban, hogy július 1-től az Unió és Magyar- ország között új agrárkereskedelmi rezsimet vezessenek be. Sipke Brouwer elmondta, hogy az Európai Unió az interregionális PFIARE- programból 60 százalékban hajlandó finanszírozni az esztergomi Du- na-híd megépítését. Határidőt egyelőre nem közöltek, még be kell fejezni a tárgyalásokat a szlovák féllel. Budapest (MTI) - Rendkívül bonyolult folyamatként írta le a NATO tervezett keleti bővítését pénteken a Magyar Atlanti Tanács budapesti konferenciájának utolsó napján Jamie Shea, a NATO Információs és Sajtóosztályának helyettes igazgatója. Mint mondta: az északatlanti szervezetnek valójában alig van tapasztalata a bővítésben; és azt a gyakran elhangzó érvet is meg lehet érteni, hogy a szövetség semmilyen módon nem szeretné, ha a szervezet gyengébbé válna. Jamie Shea szerint most az a feladat, hogy megtalálják az egyensúlyt a lehetséges kockázatok és előnyök között. A vita arról is folyik: egy új tagot vegyenek-e majd fel, vagy egyszerre többet. A NATO-képviselő ez utóbbi változatot támogatná. Kritikus pontnak nevezte azt is, hogy az új tagok teljes mértékben integrálódjanak-e a szervezetbe - ő emellett lenne - vagy Norvégiához hasonlóan a csatlakozók területén ne állo- másoztassanak idegen csapatokat és nukleáris fegyvereket. Határozottan kijelentette: az újak nem kaphatnak vétójogot a tekintetben, hogy az első bővítési hullám után ne vegyenek fel új tagokat. A legfontosabb kérdés az - mondta -, hogy a csatlakozók ugyanolyan biztonsági garanciákat kapjanak, mint amilyet a 16 jelenlegi NATO-tag élvez. Részletesen foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy mit kell tenniük a NATO-tagságra áhítozó országoknak. Mint mondta: demonstrálniuk kell, hogy jó, aktív és nem csak „befogadó”, az előnyöket kihasználó szövetségesek lesznek. Ebben az összefüggésben méltatta Magyarország eddigi „rendkívül pozitív” hozzáállását. Megítélése szerint a kelet-közép- európai országok még sokat tehetnek a hadsereg civil ellenőrzésének megvalósításáért, valamint az egyes országok közötti etnikai, kisebbségi és határproblémák megoldásáért. Ebben az összefüggésben is pozitívan értékelte a magyar törekvéseket. A konferencián - elsősorban a magyar résztvevők körében - nagy vitát váltott ki Daniel Odescalchi amerikai kutató előadása, aki magyarországi közvélemény-kutatási adatok alapján azt fejtegette: a gazdasági nehézségek miatt a magyar lakosság egyre kevésbé elkötelezett a demokrácia mellett. SOROZAT: A vádlott a Halálosztó Hogyan lesz a kalandorból gyilkos? Magda Marinko és társai ellen a két büntetőeljárás során az alábbi emberölések képezték a vizsgálat tár- gyát: 1993. február 24., Szabadka. Áldozat: Fehér Ida. 1993. december 19., Kecskemét. Áldozatok: Florváth Antal, /Horváth Antalné és Drágul in Kujundzsics. 1994. január 5., Orosháza. Áldozat: Némethné M. Edit. 1994. január 23-ról 24-re virradóan: Szeged. Áldozatok: Z. Nagy Bálint, Z. Nagy Bálintné és gyermekeik, a 17 éves Dániel valamint a 10 éves Balázs. 1994. január 25-ről 26-ra virradóan: Szabadka. Áldozatok: Milan Petrify, felesége és 10 éves fia. 1994. január 25-ről 26-ra virradóan (ugyanazon az éjszakán): Paktes. Áldozatok: joszip Agatity és felesége, Verica. A büntetőjogi felelősségre vonás a Szerb Köztársaság törvényeit sértő bűncselekményekért Szabadkán, a Magyar Köztársaság területén végre- hajtottakért Budapesten történik. /) szerb hatóságok részéről eleinte vizsgálódtak még egy palicsi és egy cservenkai emberölés ügyében is, de ezek Szabadkán ma már nem képezik a vád tárgyát. Magda Marinko eddigi, a szerb hatóságok előtt Szegeden tett vallomásában a magyarországi bűncselekmények közül a Z. Nagy család sérelmére elköve- tettet tagadja. A személyi és tárgyi bizonyítékok alapján azonban a hatóságok ezt a gyilkosságsorozatot is Marinko számlájára írják. Hogyan lett a kisstílű bűnözőből az idegenlégióba kalandvágyból került fiatalemberből olyasvalaki, akit sorozatgyilkosságokkal vádolhatnak? Magda Marinko vallomása azt bizonyítja, hogy a mozgatórugó a pénz, az arany volt. Például, amikor a légióból leszerelt, „joszip Agatityol pénzzel támogattam. Egészen pontosan 550 ezer márkát kért tőlem kölcsön..." (Megjegyzés: a légiósokat leszereléskor ennyire azért nem stafírozzák ki. Ezért utalt néhány pletykalap arra, hogy a csádi katonai akció talán önszorgalomból fosztogatással is bővült. Ez nem bizonyítható. Feltehető viszont, hogy a pénz ismeretlen és így a vád tárgyát nem is képező olyan bűncselekmény- (ek)ből származott, mint amilyen az általa önként említett németországi rablás volt.) „...Agatity aranykereskedéssel is foglalkozott. Az aranyat a háborús térségekben rabolták, és azt vásárolta fel... én hoztam össze a tolvajokkal. Agatity az aranyát az én segítségemmel Magyarországon értékesítette. Az arany felvásárlása Belgrádiján és Sabacban történt, ahol egy alkalommal én is vásároltam 150 kilogrammot, amit egyébként elrejtettem. Agatity aranyából én 40 kg eladásában segítettem." Mi jövedelmez még az aranyüzletnél is jobban? A fegyvercsempészet. Marinko tevékenysége akkor gyorsult fel, amikor megismerte a kecskeméti Horváth Antalt, aki illegális fegyverkereskedelemmel is foglalkozott. az első 15 Skorpió és 18 Heckler géppisztoly, több hangtompító, kézigránátok és plasztik robbanóanyag átvétele után M. kecskeméti vállalkozó megbízásából egész kamionnyi fegyvert rendelt tőle, mintegy 100 millió forint értékben. Ilyen nagy üzlethez tekintélyesebb háttér, profi segítőtársak kellettek. Itt történt a döntő fordulat: Magda Marinko az egyik hírhedt szabad- csapathoz, Árkán tigriseihez fordult. Az erdudl (erdődi) kiképzőközpont egykori parancsnokával, Zoran Ma- csai ezredessel egyezség született. (Következik: Nem magányos farkas többé) Vonatok ütköztek Pozsony közelében Pozsony (MTI) - Pénteken reggel Pozsony közelében, a Pozsony- Nagyszombat vonalon frontálisan összeütközött két személyvonat: A súlyos közlekedési baleset ötven sérültjét több pozsonyi kórházban helyezték el. A balesetnek nincs halálos áldozata. A két mozdony teljesen összetört, több vasúti kocsi súlyosan megrongálódott. Valószínűleg emberi mulasztás, rossz váltóbeállítás okozta a balesetet. Az információk szerint nem volt magyar állampolgár az utasok között A Szlovák Nemzeti Párt Trianonról Pozsony (MTI) - A trianoni szerződés 75 évvel ezelőtti aláírása „olyan történelmi aktusnak számít, amely- lyel megoldódott az egykori Magyarországhoz tartozó és létükben veszélyeztetett, nem egyenjogú nemzetek helyzetének kérdése” — áll a kormánykoalícióhoz tartozó Szlovák Nemzeti Párt (SNS) pénteki sajtótájékoztatóján ismertetett nyilatkozatban. A párt szerint „a Trianon utáni évtizedek során bebizonyosodott, hogy a Magyarországgal szomszédos utódállamokban máig megmaradtak a nemzetiségi kisebbségek, beleértve a magyarokat is, hiszen a lélekszámúk alig alacsonyabb, mint Trianon előtt”. A Trianon utáni „Magyarországon viszont tízszeresen, sőt ötvenszeresen csökkentették a jelentős lélekszámú nemzetiségek számát”. A Szlovák Nemzeti Párt szerint ez „Magyarország különféle irgalmatlan módszereket alkalmazó, politikai rendszerektől függetlenül, immár háromnegyed évszázada működő asszimilációs politikájának a következménye”. Sikeres volt ' ' , a „Trimigrant” Pozsony (MTI) - Németh Sándor altábornagy, a Magyar Honvédség vezérkari főnöke szerint az osztrák) a szlovák és a magyar hadsereg „Trimigrant” néven befejeződött közös törzsvezetési gyakorlatának elsősorban politikai jelentőséget lehet tulajdonítani, de szakmailag is igen sok hasznot hozott. A három szóm; szédos ország törzsparancsnokságai a „Trimigrant” elnevezésű gyakorlaton azt modellezték, vajon hogyan tudnak egy-egy válsághelyzetben együttműködni az érintett hadseregek vezérkarai; hogyan működik a határokon átnyúló parancstovábbitási, utasítási és koordinációs mechanizmus; hogyan tudnak a három különböző nyelven beszélő hadsereg vezetői telefonon és telefaxon egymás között kommunikálni - történetesen egy mindhárom országot érintő menekülthullám esetében. A „Trimigrant” sikeres és igen tanulságos volt - állapították meg a három ország katonai vezetői. ■ ^Röviden Pozsony - Vladimír Meciar szlovák kormányfő egy csütörtöki gyű; lésen biztosította politikai híveit: ő és szövetségesei mindent megtesznek Michal Kovác államfő hivatalából történő elmozdításáért. Moszkva - Tovább, nő a múlt hét végi szahalini földrengés halálos áldozatainak száma: pénteken elérte a 866-ot. A háromezer lakosú Nyef- tyegorszkban a romok alól 1175 embert szabadítottak ki eddig. Kairó - Az izraeli hadsereg megölt egy Hamász-aktivistát, amikor pénteken Hebronban megrohamozott egy házat, ahol aktivisták rejtőztek. A városban kijárási tilalmat rendeltek el, a szektort katonai övezetté nyilvánított,ák. Tokió - A tokiói metrón elkövetett gáztámadással vádolt szekta feloszlatását követeli a hatóságoktól Fu- dzsinomija város, ahol az AUM Sin- rikjo országos központja működik. Moszkva - Helyenként kézitusába torkolló összecsapások folytak pénteken Csecsenföld déli és keleti részén a szövetségi erők ás Dzsohar Dudajev elnök fegyveresei között. I