Észak-Magyarország, 1995. június (51. évfolyam, 128-152. szám)

1995-06-28 / 150. szám

2 ÉSZAK-Magyarország

Világpolitika zizr ~

______________ 1995.

P

átriárka a pápánál

Vatikánváros (MTI) - Hivatalos látogatásra kedden a Vatikánba érkezett I. Bartolomaiosz konstantinápolyi ökumenikus pátriárka. Az ortodox egyházban <5 számít az első számú méltóságnak, de nincs fennhatósága a nemzeti ortodox egyházak felett, így a 14 ortodox pátriárka sorában ő az első az egyenlők között. A Vatikán rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a látogatásnak. II. János Pál ugyanis a katolikus egyház nagy ünnepe, Krisztus születésének közelgő 2000. évfordulójára szeretné elérni, hogy a keresztények soraiban a megosztottságot a párbeszéd és az együttműködés vegye át. Ebben a folyamatban a Szentszék különleges jelentőséget tulajdonít az ortodox egyházzal való kiegyezésnek. I. Bartolomaiosz vatikáni látogatását a szakértők bátor tettnek tartják, mivel az ortodox egyházban a rendkívüli súllyal bíró moszkvai és belgrádi pátriárka komoly fenntartásokkal fogadja a Vatikán megbékélési kezdeményezéseit. Jó példa az „ellenállásra” Nikolaj érseknek, a szlovákiai ortodox egyház főpapjának keddi levele, melyben közölte Dominik Hrusovsky főapáttal, hogy nem vesz részt a pénteken Szlovákiába érkező II. János Pál pápával rendezett baráti találkozón, mert „az ortodox egyház nem tekinthető katolikus egyházi közösségnek”.

Baszajev

Pakisztánban

Samil Baszajev, a bugyonnovszki túszdráma felelőse jelenleg Pakisztánban van - jelentette ki kedden a csecsen lázadókkal tárgyaló orosz küldöttség egyik tagja. Arkágyij Volszkij értesülését azonban Oroszország pakisztáni nagykövete cáfolta. Fotók: AP

Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor

Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika),

Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra),

Doros László (sport), Laczó József (fotó)

Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351.

Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866.

Regionális szerkesztőségek:

Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316.

Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174.

Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926.

Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8,

Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI)

Associated Press (AP)

Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501, Miskolc, Pf.: 178.

Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817.

Reklám és hirdetés: Toka Zoltán

Telefon, telefax: (46)411-425

Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 341-893.

Az áruspéldányokat terjeszti az

Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós

Telefon: (46) 412-162

Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft.,

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101.

Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató

Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén.

Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint.

Index: 25 655. ISSN 0133-0357.

Nyomás: Inform Stúdió Kft.,

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató

Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza!

Terjesztési panaszaival hívja az alábbi tele- fonszámokat;

Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157

Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340

Tiszaújváros (49) 349-025

Oleksy bírálta és sürgette az EU-t

Véget ért az Európai Unió állam- és kormányfői találkozója

Carl Bildt (jobbra), az EU délszláv ügyekben illetékes új megbízottja ötpontos megbízást kapott. Balra Jacques Chirac elnök látható.

Cannes (MTI) - Kedden késő délután zárónyilatkozat közzétételével befejezte munkáját az Európai Unió állam- és kormányfőinek szokásos nyári, félévzáró csúcstalálkozója Cannes-ban. A tanácsülés másnapján a házigazda francia elnökség meghívására egy közös munkaebéd, valamint ezt követő rövid együttes ülés erejéig a kilenc társult kelet-európai ország - köztük Magyarország -, valamint Málta és Ciprus első számú vezetői is - részt vett a csúcs munkájában.

Általános vélemény szerint elsősorban „munkacsúcsnak” minősíthető kétnapos találkozó alapvetően az unió belső problémáira összpontosított. Konkrét eredményt igazából azonban csak a „Tizenötök” külső (kelet-európai, mediterrán és fejlődő országbeli) segélyalapjainak meghatározásában értek el, minden más esetben aprólékos kompromisszumokkal vagy elvették az eredeti probléma élét, vagy későbbre halasztották azok megválaszolását.

Jacques Chirac elnök ennek ellenére sikeresnek minősítette a kétnapos tanácsülés munkáját. Különösen a tizenegy „tagjelölt” országgal való találkozót értékelte úgy, mint amely történelmi és mélységesen megindító jelentőségű esemény volt Európa egészének történetében.

Jozef Oleksy lengyel miniszterelnök nagy feltűnést keltett azzal, hogy az együttes ülésen mondott beszédében országa nevében szorgalmazta: az EU a nem távoli jövőben szervezzen rendkívüli csúcstalálkozót a társult kelet- és közép-európai országokkal a majdani csatlakozás távlatainak áttekintésére. Oleksy egyúttal bírálta az EU-t, amiért a kapcsolatok építésében nem minden téren jár el a kölcsönösség elve alapján. A lengyel miniszterelnök óvott attól is, hogy túlságosan elhúzódjék a taggá válás folyamata, mert ez kifáradást és kiábrándultságot idézhet elő országa közvéleményében. Miként fogalmazott: ,A bor is megecetesedik, hogy ha túl sokáig hagyják állni.”

Az Európai Unió állam- és kormányfői egy összesen öt pontból álló megbízatás alapján felkérték Carl Bildtet, a „Tizenötök” délszláv ügyekben illetékes új megbízottját, hogy érje el a szarajevói ostromgyűrű feloldását, valamint egy, a bos- nyák fővárosba vezető állandó szárazföldi folyosó megnyitását.

Vladimir Meciar szlovák elnök kedd reggel benyújtotta országa jelentkezési kérelmét az EU-ba.

A katari emír trónfosztása

Csecsenföldi tárgyalás: halasztás

Moszkva (MTI) - Egy nappal elhalasztották kedden a csecsenföldi béketárgyalások következő fordulóját, miután a duma és a kormány szembenállásának elsimításán munkálkodó Borisz Jelcin elnök csak kedden tudta fogadni a grozniji tárgyalások újabb fordulójára készülő orosz küldöttséget. Gyarmati István, az EBESZ soros elnökének megbízottja közölte, éles vita várható Csecsenföld majdani státusa körül. A fő kérdés az lesz: beleegyeznek-e a csecsének abba, hogy a köztársaság státusát csak a választások után határozzák meg. Hangsúlyozta: nem a bugyonnovszki terror- cselekmények következménye volt, hogy a múlt heti tárgyalásokon sikerült a katonai kérdésekben megállapodni. Elismerte viszont, hogy ezek az események is közrejátszottak abban, hogy előrelépés történt.

Doha, Genf, Bonn (MTI) - A katari állam emíijét, Kalifa bin Hamad asz-Szani sejket megfosztotta trónjától legidősebb fia. Hamad bin Kalifa asz-Szani sejk 1977 óta királyi hercegként a trón várományosa volt, a kormányban a védelmi tárcát vezette, és a hadsereg parancsnokának tisztét is ellátta tábornokként. A 63 esztendős uralkodó, aki 1972-ben lépett trónra, néhány napja magánlátogatáson Svájcban tartózkodik. A zürichi rendőrség közlése szerint az emír egyiptomi és tunéziai hivatalos látogatása után június 22-én érkezett Svájcba, és július 4-én Németországba szándékozott továbbutazni. A hivatalos katari hírügynökség (QNA) szűkszavú közleményben tudatta, hogy az emír legidősebb fia, a 45 éves Hamad sejk az „uralkodó (asz-Szani) család és a katari nép támogatásával” átvette a hatalmat. A közlemény nem ad magyarázatot a trónfosztás okára. A dohai repülőteret kedden ismét megnyitották, miután hétfő éjjel, a hatalomátvétel bejelentése után biztonsági okokból felfüggesztették a járatok indítását és fogadását.

Katar olajexportját nem érinti Kalifa bin Hamad asz-Szani sejk trónfosztása. Minden a régi kerékvágásban halad. Az olajexport ugyanazon a szinten van, mint korábban, és nem várhatók személy- cserék az olajipari minisztériumban - közölte telefonon a fővárosból, Dohából a minisztérium illetékese. Az OPEC-tag Katar, az utóbbi hónapokban napi 430-450 ezer hordó olajat termelt, amiből napi 350 ezer hordóval exportált. A katari olaj fő vásárlói japán, dél-koreai és tajvani olajfinomítók.

Asszimilációs nyomás a szlovákokra

Tanulmány a kormány kultúrpolitikájának megalapozására

Pozsony (MTI) - Dél-Szlovákiá- ban, ahol nagy számban élnek kisebbségben magyarok, a magyar szülők félnek a gyerekeiket szlovák nyelvű iskolákba küldeni. Legalábbis ezt olvasta ki a CTK cseh hír- ügynökség a szlovák kultuszminisztérium egyik tanulmányából.

A tanulmányt a hírügynökségnek Marta Podhradska adta át, és abban többek között a következő olvasható: ,Ahol egy nem szlovák etnikum a legnépesebb, ott meg kell teremtem a körülményeket a szlovák lakosság fokozatosan asszimi- lálódásának megakadályozására. A tanulmányt állítólag arra szánják, hogy a szlovák kormány jövőbeli

kultúrpolitikájának alapjául szolgáljon.”

A tanulmány szerint a magyar kisebbség iskoláiban régebben szlovákul is megtanították a legfontosabb szakkifejezéseket, ma azonban már mindent csak magyarul tanítanak, és a tanárok egyre rosszabbul tudnak szlovákul. Szerzői azt állítják, hogy a magyar kisebbségi politikusok, állami alkalmazottak és üzletemberek egyre növekvő asz- szimilációs nyomást gyakorolnak a Dél-Szlovákiában élő szlovákokra. A minisztérium tanulmánya szerint a helyzet politikai megoldása nem lesz hátrányosan megkülönböztető jellegű, hiszen „biztosított a tanítási

nyelv kiválasztásának demokratikusjoga”. (Szlovákiában szerdán és csütörtökön számos helyen rendeznek tiltakozó tüntetéseket, hogy kinyilvánítsák: nem tartják elfogadhatónak a szlovák oktatási tárca „önkéntesnek mondott, mégis erőszakos eszközökkel próbálkozó kísérleteit”, mely az úgynevezett alternatív - a tantárgyak zömét szlovákul oktató - iskolatípus létrehozását szorgalmazza.)

A dél-szlovákiai iskolákban hiánycikk a magyar nyelvű történelemkönyv, és emiatt Magyarországról hozzák be őket - áll a tanulmányban. Aonban ezek a könyvek „tendenciózusak”.

Újabb brit egységek érkeznek Boszniába

Zubak ENSZ-beavatkozást kér a horvát fegyverszállítás miatt

London, Belgrád (MTI) - Malcolm Rifkind brit védelmi miniszter üdvözölte, Radovan Karadzic boszniai szerb elnök szerencsétlennek nevezte azt a bonni kormánydöntést, hogy a német légierő támogatást nyújt a Boszniába telepítendő nemzetközi gyorsreagálású erőknek. A brit parlament védelmi bizottsága előtt Rifkind azt is bejelentette, hogy a 24. légiszállítású dandár mintegy ötezer főt számláló, saját tüzérséggel, helikopterszázadokkal és utászegységekkel megerősített harci alakulata július végére teljes készültséggel Boszniában lesz.

Karadzic viszont arról beszél, hogy „a nemzetközi közösségnek meg kellene állítania a Balkán ügyeibe való német katonai beavatkozást. A szerb nép emlékezetében még élénken él, hogy milyen bűn- cselekményeket követtek el a Balkánon német katonák”. A boszniai szerb elnök veszélyesnek nevezte azt is, hogy az ENSZ gyorsan alkalmazható erőt küld Boszniába.

*

Egy jordániai kéksapkás meghalt, három honfitársa pedig megsebesült egy közlekedési balesetben Horvátország keleti, az ENSZ által 1992 óta ellenőrzött részén. Petrin- ja városban a jordániai katonák terepjárója egy kanyarban megcsúszott, majd felborult. Ezzel 40-re emelkedett a Horvátországban meghalt békefenntartók száma.

Zágráb és Szarajevó a boszniai és horvátországi szerbek támogatásának vádjával illette Belgrádot. Zágráb korábban felhívta a figyelmet arra, hogy Jugoszlávián keresztül csapatok és nehézfegyverek érkeztek Horvátország szerbek ellenőrizte területeire. Kresimir Zubak, a boszniai muzulmán-horvát föderáció elnöke felszólította az ENSZ-t, hogy „gyors beavatkozással” állítsa meg ezt a folyamatot.

Az ENSZ által védett övezetekké nyilvánított kelet-boszniai muzulmán beékelődésekben kedden ismét heves harcok voltak, a szerbek tüzérséggel lőtték Gorazdét. Az övezeteken kívüli frontokon folytatódtak a gyalogsági harcok a szerb egységek és a muzulmán kormányerők között. A Srebrenicát ért szerb gránáttámadásnak több áldozata van.

Június 28., Szerda

Elbocsátott magyar pedagógusokért

Pozsony (MTI) - A pozsonyi székhelyű Márai Sándor Alapítvány igazgatótanácsa - tekintettel a szlovákiai magyar oktatásban elnehezedett helyzetre kedden külön alapot létesített. Ezzel az állásukból politikai és nemzetiségi okokból elbocsátott magyar pedagógusok családjait akarják anyagilag segíteni, ugyanakkor ebből, illetve a majdan összejövő pénzekből akaiják finanszírozni a pedagógusok jogsegélyének költségeit.

Maczó Ágnest fogadja Lech Walesa

Budapest (MTI) - G. Nagyné Maczó Ágnes, a magyar Országgyűlés alelnöke parlamenti delegáció élén a szejm meghívására szerdán Lengyelországba utazik. A hivatalos parlamenti találkozókon kívül az alelnök asszony ellátogat Gdanskba a Szolidaritás legendás városába, ahol lerója kegyeletét az Elesett Hajógyári Munkások Emlékművénél. A lengyel külügyi és egyházi vezetőkkel tervezett tárgyalásokon túl, az Országgyűlés alelnökét - Maczó Ágnes kezdeményezésére - fogadja Lech Walesa, a Lengyel Köztársaság elnöke.

Izrael: Jeruzsálem nélkül nincs béke

Kairó (MTI) - Jichak Rabin izraeli kormányfő kedden kijelentette: kész lemondani az arabokkal való békéről, ha azért cserébe oda kell adnia Kelet-Jeruzsálemet. Izraelnek és a PFSZ-nek elvben 1996 májusában kell megkezdenie a tárgyalásokat a palesztin területek és Jeruzsálem végső státusáról. A palesztinok Kelet-Jeruzsálemet szeretnék jövőbeni államuk fővárosának, a zsidó állam viszont az egész várost annak tekinti.

Tanügyi törvény: szigorúbb változat

Bukarest (MTI) - A román szenátusban kedden befejeződött a tanügyi törvény egyeztetett szövegének vitája, és a szenátus a legtöbb vitás ponton viszszatért a nemzeti kisebbségek nyelvén folyó oktatást a képviselőházban elfogadott tervezetnél is súlyosabban korlátozó saját változatához. Az RMDSZ szenátorai távol maradtak a vitától, mivel bebizonyosodott, hogy javaslataikat a többség figyelmen kívül hagyja. A vitában különösen a Román Nemzeti Egységpárt kardoskodott a „szűkkeblűbb” értelmezés mellett. Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke levélben hívta fel az ügyre az Európai Unió államfőinek cannes-i csúcsértekezletének figyelmét.

^Röviden

• MOSZKVA - Borisz Jelcin elnök hétfőn közölte, hogy a duma frakcióvezetői megígérték neki: bizalmat szavaznak a kormánynak a szombati ismételt bizalmatlansági szavazás során - cserébe a kormányon belüli személycserékért.

O BUKAREST - Az Romániai Magyar Demokrata Szövetség hétfőn búcsúfogadást rendezett Rudas Ernő, Magyarország hamarosan távozó bukaresti nagykövete tiszteletére. © KAIRÓ - A Hoszni Mubarak egyiptomi elnök ellen Addisz-Abe- bában elkövetett merényletet végrehajtó rohamosztagnak minden valószínűség szerint egyiptomi tagjai is voltak.

• BAGDAD - Egy országos terjesztésű iraki hivatalos lap, amelynek kiadója Udaj, Szaddám Húszéin elnök legidősebb fia, megengedhetőnek nevezte Mubarak vérének kion- tását azért, amit az egyiptomi elnök „Irak, a saját népe, valamint a palesztinok eben elkövetett”.

• UNGVÁR - Kétnapos látogatásra Kárpátaljára érkezett Leonyid Kucsma, Ukrajna elnöke.

•KAIRÓ - Az autonómia kiterjesztéséről szóló tárgyalások befejezésére szabott július 1-i határidő lejárta előtt alig pár nappal a eiszjordániai palesztinok sztrájkkal, a zsidó telepesek újabb földfoglalással adtak nyomatékot eltérő követeléseiknekJ-