Észak-Magyarország, 1995. június (51. évfolyam, 128-152. szám)
1995-06-02 / 129. szám
2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Világpolitika 1995. IÚNIUS 2.« PÉNTEK. Szlovákia — halálos fenyegetés a pápának Pozsony (MTI) - A szlovák hatóságok vizsgálatot folytatnak annak a névtelen levélnek az ügyében, amelyben az ismeretlen szerző halállal fenyegeti II. János Pál pápát június végén esedékes látogatásakor - közölte csütörtökön a szlovák belügyminisztérium. Peter Ondera szóvivő élesen bírálta a Pravda című napilapot, amely a múlt hét végén nyilvánosságra hozta az írást. A szóvivő véleménye szerint a levél közlése csak bátorítja további hasonló irományok megírását. Károly Dublinban London (MTI) - ,A tartós megbékélés ígéretét hozták magukkal a mögöttünk álló, rendkívüli horderejű fejleményekben gazdag hónapok” - hangsúlyozta a brit trónörökös Dublinban. Károly személyében az ír sziget háromnegyed évszázaddal ezelőtti véres polgárháborúja és megosztása óta első ízben jár a brit királyi család ilyen magas rangú képviselője a köztársaságban. Nem üdvözölték barátként a brit korona várományosát azonban azok a tüntetők, akik - mintegy kétezernyien - fekete zászlók alatt vonultak az ünnepi díszvacsora helyszíne, a dublini kastély elé, és akik Ká- rolyban a királyi ejtőernyős ezred főparancsnokát gyűlölik. Ez az alakulat volt a felelős 1972 januárjában Londonderry véres vasárnapjáért: a republikánus érzelmű ulsteri városban azon a napon 13 köztársasági tüntető maradt holtan az utcán az egység bevetése nyomán. Károly (jobbra) vendéglátója, John Bruton ír kormányfő (balra) egyenesen élete legfontosabb eseményének nevezte a trónörökös dublini látogatását, és kijelentette: „ideje messzire űzni a két nép közé éket verő gyanakvás ördögét" Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csornök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7.. tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411 -276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655, ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi tele- fonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) .117-157 Szikszó (46)396-174 Sáros|ialak (47) 323-340 Tiszaújváros (49)349-025 Sárga és vörös jelek a falakon Magyar felszólalás a horvátországi etnikai tisztogatás ellen A Boszniában állomásozó brit kéksisakosok több egységét a közép-boszniai Vitéz körzetében vonják össze, és megkezdték egy olyan alakulat létrehozását, amely képes lenne felvenni a harcot a boszniai nemzetiségek katonai egységeivel Fotók: AP Zágráb (MTI) - A horvát parlament csütörtöki ülésén Faragó Ferenc független képviselő, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Szövetségének nevében felhívást olvasott fel, és ebben követelte, hogy vessenek véget a szerbek által megszállt horvát területeken élő magyarok ellen folytatott etnikai tisztogatásnak. A felhívás szerint a magyar kisebbség mintegy 40 százaléka száműzetésben él, és ezek fele maradt a megszállt területeken, a másik fele pedig Horvátországban valahol máshol talált menedéket. A szerbek megszállta Baranyában és Kelet- Szlavóniában, ahol 1991-ig a magyarok többsége élt, a szerbek tovább folytatják az etnikai tisztogatásokat .és az emberi jogok megsértését - mutatott rá Faragó hozzáfűzve, hogy a szerbek az összes nem szerb lakos távozását akarják elérni. Több baranyai faluban a magyar és a horvát lakóházakra sárga és vörös jeleket mázoltak, ami a fasizmus legsötétebb napjait idézi - jelentette ki Faragó Ferenc. Akasi Jaszusi, az ENSZ-főtitkár délszáv ügyekben illetékes főmegbízottja csütörtökön visszautasította Radovan Karadzicnak, a boszniai szerbek vezérének azt a kísérletét, hogy beleszóljon a békefenntartó erők új mandátumának meghatározásába. Csütörtökre virradó éjszaka a közép-boszniai Gorazdénál a szerb tüzérség heves támadást intézett az ENSZ védelmi övezetének számító muzulmán beszögellés ellen. A városban egy polgári személy életét vesztette, és többen megsebesültek. Ugyancsak súlyos tüzérségi párbajt vívtak egymással a szerbek és a szarajevói kormány csapatai az Oz- ren-hegység körzetében, az északboszniai Doboj közelében is. Burkolt politikai tisztogatás? Nagyszabású áttelepítések kezdődtek Észak-Koreában Tokió (MTI) - Az észak-koreai hatóságok megkezdték annak a nagyszabású áttelepítési tervnek a végrehajtását, amelynek keretében körülbelül egymillió phenjani lakost költöztetnek vidékre - jelentette a dél-koreai hírügynökség, egy vezető beosztású szöuli tisztségviselőre hivatkozva. Az illetékes elmondta, hogy üzletemberektől, turistáktól és külföldön élő - a közelmúltban Eszak-Koreában járt - koreaiaktól hallott az intézkedésről, amelynek célja az észak-koreai főváros lakosságának csökkentése. Phenjanban jelenleg 3,5 millió ember él, de a számot egyes megfigyelők nagynak tartják. Eszak-Korea már eddig is törekedett a fővárosi lakosság lélekszá- mának a korlátozására, hogy „forradalmi várossá” tegye Phenjant - fűzte hozzá a tisztségviselő. Ennek ellenére is folytatódott azonban a vidéken élők Phenjanba áramlása, mert a fővárosban jobbak az életkörülmények. A jelentés szerint Észak-Koreában sokan panaszkodnak az áttelepítések miatt, amelyek - a korábban vidékről felköltözöttek mellett - zömmel a „politikailag kétes elemeket” érintik. A felsőbb utasításra végrehajtott áttelepítések valódi célja az lehet, hogy a mező- gazdasági munkák csúcsidőszakában elegendő munkaerővel lássák el a vidéki körzeteket, egyszersmind eltávolítsák á fővárosból azokat, akiket a rendszer potenciálisan ideológiai ellenségnek tekint. Szahalini földrengés - 619 halott Moszkva (MTI) - A múlt hét végi szahalini földrengés halálos áldozatainak száma helyi idő szerint csütörtök estig meghaladta a hatszázat. Összesen 1020 embert ástak ki eddig Nyeftyegorszk városában a romok alól. A halottak száma 619, a sebesülteké 401 volt. Csütörtökön az utoljára kiásott 60 ember közül már egy sem volt életben. Az idő múlásával egyre csökken a túlélés esélye. Éjszaka fagypont körüli a hőmérséklet, a többséget álmában érte a rengés. Valószínű hogy a még mindig a romok alatt lévő, mintegy kétezer ember döntő többsége nem élte túl a katasztrófát. Csodával határos esetek azonban előfordulnak. Az Izvesztyija beszámolója szerint egy hároméves gyermeket a kiságya mentett meg, amely beszorult két leomlott födém közé. A gyermek szülei nem élték túl a tragédiát. Nagy erejű robbanás történt az oroszországi Szahalin sziget délnyugati részén helyi idő szerint csütörtökön 12 óra 30 perc körül. A robbanás után több száz méter magas füstgomba keletkezett azon a területen, ahol a tenger alá fut a sziget íő olajvezetéke. A detonáció lakatlan területen történt, a helyszínt szárazföldön megközelíteni nem lehet - nyilatkozott egy helybéli rendőr. A vezetékeket elzárták ugyan, de az olaj így is több vízfolyásba bekerült. SOROZAT: A vádlott a Halálosztó Ki az a Magda Marinko? Idézet az 1994. július 8-án Szegeden, a Szerb Köztársaság szabadkai kerületi ügyésznője és vizsgálóbírója, valamint egy magyar rendőrőrnagy előtt tett vallomásból, amelynek jegyzőkönyvét egy jugoszláviai hetilap közölte: „1992 decemberében a csikériai tanyámon 200-300 embert hívtam meg egy kis ünnepségre, mivel Németországban egy sikeres üzletem volt (raboltam, de erről nem akarok többet mondani). Ezen jelen volt Agatity és Jovica (Jován Szre- danovity) is... Ezen az ünnepségen Jovicától egy BMW-t vásároltam... Vele több kocsit cseréltem, amelyekről mindig azt mondta, hogy vette, de én tudtam, hogy azok lopottak voltak. ” Az ünnepségen a meghívottak gazdag vendéglátásban részesültek. A nem éppen szűk körű társaságot a barátság, az üzlet vagy a puszta ismeretség okán hívta össze a dús szemöldökű, kerek arcú, izmos férfi. Vendégeit természetesen nem avatta be a tanyai mulatság anyagi forrásaiba. Annyit tudtak róla, hogy kalandos életű fickó, ügyes üzletember, akinek sok pénze van, de barátaival szemben nem fukar. Segít. Aki vele üzletel, meggazdagodhat. A jelenlevők tudták, hogy a férfi idegenlégiós volt, aki számára nem ismeretlen a hazájában, folyó tragikus fegyveres harc sem. Azt azonban nem sejtették, hogy vendéglátójuk és társai ellen hamarosan 14 ember megölése és kifosztása miatt emelnek majd vádat. A meghívott Joszip Agatity pedig (akit vendéglátója 1981 óta ismert, és akinek kétes üzleteit jóbarátként anyagilag is támogatta) és felesége nem sejthették még, hogy maguk is az áldozatok között lesznek. A csikériai tanya gazdája az ünnepség idején még nem volt 30 éves. Amikor 1963. november 30-án Szabadkán megszületett, a magyarországi újságokban még mindig címoldalon szerepelt a Ken- nedy-gyilkosság friss drámája. Aznap nyitották meg Budapest első gyalogos aluljáróját. A jugoszláviai iskolákban tananyag volt Tito 1945. május 8-i beszéde, amikor a Szerb KP alapító kongresszusán így fogalmazott: „...nem akarunk Jugoszlávián belül külön államokat létesíteni, amelyek majd háborúzni fognak egymással. Amennyiben Bosznia és Hercegovina egyenrangú, s megvan a saját föderális egysége, akkor mi nem daraboltuk fel Szerbiát, hanem ugyanolyan boldoggá tettük a szerbeket Boszniában, akárcsak a Ilonátokat és a muzulmánokat. ” Sok vagy kevés víz folyt le azóta a Dunán, a Dráván? A korosabbnak 1963 nem is olyan régen volt, de a fiatalnak már történelem. Magda Marinko, a csikériai ünnepség egykori szervezője, akit Halálosztónak is neveznek, aki ellen Szabadkán távoliélében már folyik a per, fiatal korában ismerkedett meg a bűn világával. Tizenöt éves volt, amikor Milan Pet- rity, akkor még rendőr, később a Halálbrigád egyik áldozata egy biciklilopás miatt 12 napra becsu- katta. Több eljárás folyt ellene lopások és betörések miatt. Megjárta, a francia idegenlégiót. Mint egy különleges katonai alakulat gyilkolásra kiképzett katonája, bevetésre került Csádban. Ott az öles mesterségét. parancsra gyakorolta. Németországi rablásáról önként tett említést. A vádiratokban szereplő bűncselekmények részleteit a sajtó már ismertette. Sorozatunk hiteles dokumentumokra épül. A főszereplő vallomásából, a harmadrendű vádlott visszaemlékezéséből, a nyomozást irányító rendőrtiszt szakmai összefoglalójából, egy főnyomozó szóbeli elbeszéléséből, a budapesti, vádirat egyes részleteiből idézünk. A MIÉRT? kutatása a cél. <Következik: Hogyan lesz a kalandorból gyilkos?) Szent-Iványi István Németországban Bonn (MTI) - Bajorország, arnejy képviselteti magát az Európai Un'0 jövő évi kormányközi értekezletéi tárgyaló német küldöttségben, a fel' vetődő kérdésekről kész rendszeresen konzultálni a magyar kormány- nyal. A müncheni tartományi vezetés Szent-Iványi István külügyi államtitkár csütörtöki bajorországi megbeszélésein ajánlotta ezt fel- y külügyi államtitkár eszmecserét folytatott Johann Böhmmel, a baj01 tartományi parlament elnökévet majd Erwin Huberrel, a tartományi kormány európai ügyekért felefos miniszterével tárgyalt. Szent-Iva- nyi és Huber - a magyar—bajor kormányközi vegyes bizottság két társelnöke - elégedetten állapítod3 meg, hogy tavaly mintegy 10 százalékkal bővült a kereskedelmi forgalom. Figyelemre méltóan nőtt a magyar export, és a német tartományok közül Bajorország az egyetlen, amellyel pozitív kereskedelmi me1" leget sikerült elérni. Megérkezett a Mirre a Szpektr Moszkva (MTI) - Csütörtökön reggel összekapcsolódott a Mir űrállomással a Szpektr tudományos modul, amelyet május 20-án bocsátottak fel a bajkonuri űrállomásról- n Kvant és Krisztái! elnevezésű moduloktól eltérően, a tökéletesíted vezérlőberendezésnek köszönhető en ezúttal elsőre sikerült automata üzemmódban végrehajtani a dokko lási műveletet. , A 19,5 tonna súlyú szerkezet a Föl természeti kincseinek felden'tese mellett az atmoszféra kutatásai® szolgáló berendezéseket is feljuttatott a világűrbe. A modul segítsége, vei közös orosz-amerikai biológia’ kísérleteket is terveznek. A Szpek teherűrhajóként is szolgált. Üzem anyagot, különböző tudományos be rendezéseket és más eszközöketjm tatott a Mirre. Varsó — véget ért a tüntetés Varsó (MTI) — A varsói közoktatási minisztérium épülete előtt folytatta a szejm előtt délben megkezdett tiltakozó akcióját a Szolidaritás szaK' szervezet oktatási és egészségügy1 tagozata. Ryszard Czarny, a tar& vezetője a minisztérium előtt taJa kozott a tüntetőkkel, és átvette tőlük azt a követelési listát, mely1;1 korábban Józef Zych, a szejm elnöke is megkapott. Czarny egyetért a szakszervezeti tagokkal abba > hogy kevés pénz jut az oktatási®’ ám hozzátette, hogy a helyzet a M0' lidaritás-kormányok alatt sem uc zett ki másképpen. A rövid púi’10 szédet követően a csütörtöki demonstráció véget ért. Röviden Bukarest - Teodor Melescanu román külügyminiszter csütörtökön kijelentette: Románia kész elfog®0' ni, hogy a román-magyar alapszer ződésbe bekerüljenek bizonyos utalások az Európa Tanács 1201-6^ ajánlására azzal a feltétellel, boga ezt ne lehessen úgy értelmez’11’ mint az etnikai alapú területi autonómiára vonatkozó jog elismerése • Colombo - Srí Lankán a biztonsá gi erők tizenegy tagja és 45 tamil la zadó vesztette életét csütörtökön ® szigetország északi részén törten összecsapásokban. Tbiliszi - A tizenkét FÁK-tagállan1 biztonsági miniszterei szerdán Grúziában megállapodást írtak alá álról, hogy jövőben együttműködne® a növekvő bűnözés elleni harcbanAthén - A görög parlament csütörtökre virradóan egyhangúlag ratifikálta az ENSZ tengerjogi egyezményét, amely lehetővé teszi felségvizei kiterjesztését hatról tizenkét mérföldre. Törökország ellenzi ® egyezmény aláírását. Moszkva — Borisz Jelcin orosz elnök miniszterelnök-helyettessé nevezte ki Vitaiij Ignatyenkót, az ITAR-TASZSZ hírügynökség vezérigazgatóját.