Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)

1995-05-31 / 127. szám

1995, Mátus 31.« Szerda

Gazdaság

ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 7

Prágák az új kombájnok

Jjv (ÉM) - A szeszélyes tava- '“öjárás ellenére a határban az Ktuális munkákkal mindenhol idő- en végeznek. Mindezek kedvezően efolyásolták a költségeket, ugyanig a gépek kihasználtsága jól ala- u‘t. A korábbi évekkel ellentétben JV1(jén alkatrészhiány miatt sem 11 kiesés. Megállapítható, hogy a Képesítésben lassú, de fokozatos , °rehaladás tapasztalható - tájé- vata?tta ^aPun^a^ a FM megyei hi^ár még nem mindenhol végeztek a etesi munkákkal, előtérbe kerül az ^atásra készülődés. A bevetésre ^kombájnok száma azonban ke- sebb, mint amennyi szükségeltet- I .e' V2 jgény ellenére a fejlesztés va- ®zinaleg a legtöbb üzemben elma- d- Az ok a kombájnok áraiban ke- esendő. Drágák az arató-csépló gé- Pék. Az újak közül a Don 1500-B tí- vifUc?ra hatmillió forint, a közked- eit E-514-es nyolc és fél millió fo- Z1.m>g a nagyobb teljesítményú- közül a JD 1188/2 tizenkét, a aas Mega 28-as tizenhatmillió fo- ntba kerül. Némileg kedvezőbb a eelyzet a használtgép-piacon. Itt Ky még múködő kombájnért, típus- es kortól függően, egy-ötmillió fo- ^tot kérnek el.

87 ezer külföldi Megyénkben

j^iskolc (ÉM) - A megyei önkor- áltainZat idegenforgalmi hivatala ml készített összesítésből kiderül, y' elmúlt évben Borsod-Abaúj- emplénbe mintegy 87 ezer külföldi arista látogatott. Legtöbben - 24 t ?Za*ék - Lengyelországból érkézre K> számottevő még az Ukrajnából, ^mániából, Németországból és r°szországból hozzánk látogatók /aaya- Négyezerre tehető a hol- n<J, 2500-ra az olasz turisták szá- s a- A megye településeinek adott- , gai nincsenek még teljesen ki- Ssználva, állapítja meg az összes- ° anyag. A férőhelyek 88 százaléka vendégek 83, a vendégéjszaka 86 százaléka a megye városai- 1a koncentrálódott. Ez gyakorlati- , S 9 várost jelent, mivel Edelény- ^en> Encsen, Mezócsáton, Putno- ?n> Sajószentpéteren és Szikszón ncs kereskedelmi szálláshely. A egyeszékhely, Mezőkövesd, Sáspatak, Kazincbarcika és Tiszaúj- * r°s mellett, a községek közül Sgtelek, Bükkszentkereszt vala- Jósvafó emelhető ki.

Yáltoztak az APEH- ll*uinanyagárak

^udapest (MTI) - Megváltoztak pn Us. 27-tól az Adó- és Pénzügyi enőrzési Hivatal által elfogadott -emanyagárak - tájékoztatta ked- £?* az MTI-t az APEH. Ismeretes, , gy a magánszemélyeknek a gép- ddcs'használattal kapcsolatos í,?°manyagról nem kell számlát be- ái- rezn’ak, amennyiben ezeket az ‘ akat alkalmazzák bevallásukban.

Motorbenzin és a motorikus gáz- u 'terenkénti ára a következó- dkikul: EN 91 ólmozatlan Eo5a,be"zin: 94 forint 60 fillér; 9r r . ólmozatlan szuperbenzin: n 0r.V?^ fillér: AB 92 ólmozott ARo0a bonzin: 98 forint 80 fillér;

ú'/8 0!moz°tt szuperbenzin: 99 fóti • 60 filjér; Gázolaj 0,2 normál: 80 mt 60 fillér, Arol-2T motorolaj 98

for

rir*t 80 fillér.

Részvények kárpótlási jegyért

Budapest (MTI) - City Bróker Kft. V4>2 százalékos árfolyamon fogadig, el a kárpótlási jegyeket a City Kárpótlási Jegy Hasznosító Rt. ICKJB) részvényeinek jövő héten kezdődő jegyzésén. A tavaly létrejött kárpótlásijegy-hasznosítóktól

eltérően a CKJB részvénye a jogszabályi változások miatt már nem jogosít fel adókedvezményre. A for- Balmazó mégis nagy érdeklődésre számít, mivel a kárpótlási jegyek mlajdonosai számára hosszú idő utan ez az első befektetési lehetőség " közölte Karli Péter, a City Bróker Munkatársa. A CKJB a kárpótlási •jegyeket elsősorban a privatizáció- au szeretné felhasználni. A CKJB- reszvények június 6-tól augusztus jegyezhetők a City Brókernél, a Cunaholding Rt. hálózatában és ?z Ibusz Utazási Irodák Kit. fiókjai- uan. Az 1000 forintos részvények ‘42 forintért szerezhetők meg.

Szolgálja a köz javát a kastély

Kifutott kezünk alól minden munka, mondja a Melczer unoka

I ÁLLÁSPONT

Szakvas Dezső

Kéked (ÉM) - A Magyarországon fellelhető kisebb-nagyobb kastélyoktól egy valamiben kétségtelenül eltér az ország északkeleti csücskében, Kékeden található Melczer-kastély: nevesen abban, hogy nem lepusztult, hanem lakható állapotban lévő, kívül-belül mívesen felújított gyönyörű épület. A ’80-as években 150 millió forintot költött a restaurálásra a megyei tanács. Oktatási központnak, illetve szállodának szánta a több évszázados gótikus. kastélyt, amely a Kékedy, majd a Zom- bory és három évszázadon át a Melczer-család tulajdona volt egészen az államosításig.

A tanács tulajdonképpen a Melcze- rek szándékát valósította meg, akik az 1930-as években kezdték meg a kastély szállodává alakítását. De a belső átépítés abbamaradt, az államosítás után pedig pusztulni kezdett az épület. A legutóbbi átalakítás szerencsére megmentette az enyészettől, a belső átépítés pedig hangulatos szállodává varázsolta pompás lakosztályokkal, súlyos, szép bútorokkal, korszerű konyhával, ebédlőkkel, padlófűtéssel és minden egyebekkel. Am az épületből most sem szálloda lett, hanem múzeum, évente néhány tucat látogatóval, és persze az állagmegóvás tetemes költségével. Mert a kastély azzal, hogy ott áll szépen átépítve, csak viszi a pénzt. Ahelyett, hogy hozná, például a kékedi embereknek, akik hümmögve legyintenek, ha rá terelődik a szó. Szép, szép - mondják -, de hát mivégre? Ha élet lenne benne, akkor dolog is akadna, mert munka mostanában nincs errefelé sem.

Megerősíti az utóbbiakat Hunkár Gyöngyi, Kéked polgármestere, aki a kastély utolsó tulajdonosának unokája. Kislány korában gyakorta látogatta meg a nagymamát, aki az államosítás után sok éven át az ősi fészekben élt, egy számára kijelölt lakrészben. így hát erős érzelmi szálak kötik a polgármestert a kastélyhoz, és persze a kékediekhez, akik másodszor választották az ön- kormányzat élére.- Szolgálja a közjavát a kastély, így van rendjén - mondja. - Elsősorban persze a kékedieknek legyen hasznára, akiket leginkább megillet. így gondoltuk ezt öt évvel ezelőtt is, az önkormányzat megválasztásakor. Kérelemmel fordultunk a vagyonátadó bizottsághoz az épület tulajdonba vétele érdekében.

Öt hektárnyi park övezi a szépen felújított kastélyt Fotó: Szarvas Dezső

Sajnos azonban, a törvény ezt nem tette lehetővé. Kimondta ugyanis, hogy a kastély a kezelő jogutódjának tulajdonába kerül. Tekintve, hogy a kezelő 1990 előtt a megyei tanács volt, így a megyei önkormányzat kapta meg. Kár, hogy így történt, mert mielőtt a tulajdonjog tisztázódott volna, tárgyaltunk egy német-magyar rákkutató alapítvánnyal, s ha a falura száll a tulajdon, akkor most nem csak dísze lenne Kékednek, de munkahelyeket is adna. Persze most már, ha miénk lenne, akkor sem t udnánk mit kezdeni vele. Kevés az állami támogatás, saját bevételünk minimális, egyedül nem tudnánk működtetni. Esetleg a jelenlegi tulajdonossal közösen kezdhetnénk valamit, hogy hasznunkra legyen ez a gyönyörű, építészetileg is páratlan épület.

Hallani már jó ideje, hogy megyénk egyik „kitörési pontja”, lehetősége az idegenforgalom, ezért a füst nélküli ipar fejlesztése kiemelt helyen szerepel Borsod gazdaságfejlesztési stratégiájában. Kisebb-nagyobb települések sokasága őriz értékeket, nevezetes épületeket, kastélyokat, kúriákat, templomokat. Az idegenforgalom szakértői szerint valóságos kincsesbánya van körülöttünk, csak éppen kezdeni kellene vele valamit. Meg kellene tanulni eladni magunkat, profi módon. Aligha hihető, hogy nem akad vállalkozó - légyen az hazai vagy külföldi -, aki felfedezné azt a lehetőséget, amit például a kékedi kastély kínál, hiszen majdhogynem kulcsrakész szálloda. Csakhogy haszon, nyereség „előállítására” alkalmas valami - mondjuk egy kastélyszálló - akkor működik igazán jól, ha valós tulajdonosa van. Márpedig a

Melczerek kastélyának tulajdonviszonyai nem adnak lehetőséget arra, hogy hasznosításában a gazdaságosság, a nyereség szerepet játsszon.- A kastély és az öt hektáros park állami tulajdonban lévő ingatlan - mondja Fenyvesi István, a megyei önkormányzat vállalkozási és foglalkoztatáspolitikai osztályának vezetője. - Kezelője pedig a kincstári vagyonkezelő szervezet. Az ön- kormányzati vagyontörvény lehetőséget adott arra, hogy az állam egyrészt leadjon, másrészt használatba adjon tulajdont. így aztán mindazokra az ingatlanokra, amelyekben önkormányzati intézmény működött, a megalakult testületek ingyenes, térítésmentes használati jogot kaptak. A megyei önkormányzatnak is ingyenes használati joga van a kékedi kastélyra mindaddig, amíg múzeumként működik. Tehát ha ez a funkciója megszűnik, akkor a térítésmentes használatról le kell mondanunk az állam javára. Ez a jelenlegi jogi státus.

Az állam pedig vagy kezd vele valamit, vagy nem. De leginkább nem kezd semmit. Pénzt viszont költeni kell, legalább az állagmegóvásra. Ennek összege úgy 5 millió forintot évente. Az önkormányzatnak a jelek szerint egyre kevesebb pénze íesz, különösképpen ilyen célra. Nem nagy kunszt hát megjövendölni, milyen állapotban lesz úgy tíz esztendő múlva a Melczerek ősi fészke.

Feltéve, hogy nem történik valami érdemleges fordulat. Tovább kellene tehát gondolni az épület sorsát, s erre magától értetődően a kincstári vagyonkezelő szervezet lenne hivatott.

(Napraforgó étolaj (liter

Ecet- (20%-os)

fTeavaj (10 Oku)

Ráma (25 dkg)

ISertészsír (50 dkg, dobozos)

Tojás (db) iülii

Kristálycukor (kg)

Asztali SÓ (kg)

.Finomliszt (kg)

Rizs („B” fényezetlen)

Fej (liter, 2,8 %)

Tejföl (2 dl, 20 %) ‘

(Trappista sajt (kg) Tehéntúró (50 dkg) jSertésmájkrém (IÖ dkg/db) Párizsi (kg)

(Sertéscomb (kg)

Rövidkaraj (kg) (Hosszúkaraj (kg) Sertésoldalas (kg) Sertésmáj (kg)

Virsli műbélben (kg) (Fagyasztott egész csirke (kg) Csirkefarhát fagy. (kg)

iCsirkeaprólék (kg) .

Papírzsebkendő (100 db)

: WC-papír (2 tekercses)

Hypo (liter)

Tomi Sztár (2,4-esj

© 931. sz. ABC-áruház, Klapka Gy. át 27-29. © Centrum Szupermarket, Széchenyi út 111.

© Borsod Zöldért Rt. Diszkont, Fonoda út 8.

© Kuncsaft Üzletház, Katalin köz - Zsolnai kapu sarok © Sajó Húsbolt, Btycsy-Zs. lit 22. © 911, sz. Zamat ABC, Szentpétcri kapu 95. (Megyei Kórházzal szemben)

77

75.90 79

Tó

7979 1

20

19

21

20

21

. 23

. >***■

n

21

31

29

11

13

29

1031 |

96

109

118

112

92

—!

| Ilii!

'■ s

no

46

46

51

50

_

_

_

49

29

29

29

36

PWIPf

_ „

;VV

29

S17

5 10

550

520—

—

529 1

150

129

155

162

Äill

Illfillllilií;

Ä

ül

137

25

25

28

24

22

26

29

25

287

SÄ

289

310292

m

289

490

479

479

470

—

—

457

469 1

490

479

499

490

483

489

470

450

459

...450,.........-.....

4

69

459 I:

400

399

390

400

_ 420

ü

389

2ó 1

269

300

310—

300

298

,353

339

326

154

Iliiig

339

326

300

279

280

313

—

—

275

294

124 99

üm

110

^ .

110

v:

110

207

189

195

208

—

—

185

118

81.

69

82

110

76

88

if:

76

19

39

48

49

42

_

_

46

20

Í9

28

V - 29 .

20

23

24

537

449

579

566

472

_

_

579

■

iÉÉiil

Miit!

m;

István irt 1. €

Platán

Unió Diszkont, Szentgyörgy

át

3.

Kinek szót a reklám?

Brackó István

Zavarban vagyok. Nem tudom, hogy tavaly mennyire rúgtak a reklámkiadások. A különböző nyilatkozatok 20 és 50 milliárd forintra becsülik a hirdetések költségét. Nagy a szórás, nagy a káosz... S ha van feketekereskedelem, akkor van fekete, illetve burkolt reklám is. Az egyik napilap közzétette, hogy melyik médium a legfelkapottabb, s mely cég költött a legtöbbet az önkelletésre. De ettől nem lettem okosabb. S nem is ez a legfontosabb. A közelmúltban Magyarországon tartott világkonferencián a köztársasági elnök mondta ki, bogy a - főként a televízióban sugárzott - reklámok nem a fogyasztók többségéhez szól, hanem egy szűk réteget megcélozva idillikus állapotokat feltételezve ösztökél új televízió, mosógép, autó, szárnyas betét megvásárlására. Am kínálnak szuper mosóport, tökéletes WC- szagtalanítót, gyorsan elkészíthető zacskós levest, külhoni csokoládét és hazai részvénypapírt. Kinek szól a harsona, ha tudjuk, hogy a hazai népesség egyharma- da a létminimum alatt él, hogy kétharmadának egy fillér megtakarítása sincs? Kit ingerel vásárlásra az a szomorú közlés, hogy Juditnak korpás a baja és Lacinak szuvasodik a foga, mert a hagyományos termékeket vásárolja? Laciról jut eszembe, hogy slusszpoénként beleharap egy zöld almába. Ezt az almát - miközben kiirtják a szabolcsi kerteket - Dél-Ameriká- ból hozzák. Hozzuk! Darabja (és nem kilója) 40-60 forintba kerül, piactól és bolttól függően.

Folytassam?! Inkább a WC-csészét tisztító repülő kacsára hivatkozom. Ez a csudaszer mindenhová elér, mindenhol fertőtlenít. Csakhogy-kis módosítással idézve a rádiókabaré immár klasszikussá vált mondását - mi nem tojunk a perem alá.

ÁRFOLYAMOK

Kárpótlási jegy §«

Tőzsde

Index: május 30.

1449,28 -11,66

Hivatalos árfolyamok i

Érvényben: 1995. május 30.

Pénznem

Aniiol font

Valuta

Vétel Eladás

Deviza

Középárf.

197.66

432.98

Kuvaiti dinár

417,31

Budapest (MTI) - 315 üzletben 255,052819 millió forint forgalmat bonyolított le a tőzsde.

195,36 199,24 ár 8817 89,97

Belga és lux. frk. 428.96 437,56

Dán korona . 22.56 23.92 V

Finn márka 28.67 29,25

Fiaoua frank * 24,98 25,48 ' kV

Holland forint 78.77 80,35 79.44

204,13 202,51

Japán yen* 147.04 149,96 148.63

........*..................f-- ................

410

,93 419,19 88,19 89,97 ü

Norvég korona 19,77 20,17 19,95

Olasz linó* ; 74,46' 75,94 VVyiÖiü

Osztrák schill. 12.54 12,80 12,65

Portugal escudo* 83,69 85.35 V 84,29

Spanyol posota 101,-11 103.1! ',01.54

Svéd korona 16,82 17,16 17,02

.....

ECU (K

P) 162.40 165,64 163,89

A megadott számok 1 egységre értendők, forintban

*: 100 egység, **: 1000 egység

Pénzintézetek irányadó kamatai

Futamidő 1»\ ZS 3« 3V ' í!5iy;ii

1 hónap

uj 12 hónap ga/ri.

£ H hónap mMu 12 hórwp ms/.

^ hónap 12 hónap

1 . , A r ■ - , rort<n ' ■ :>v;v

Otí* A<t>zóhanL <~orvm fiánk, Konzttmkank