Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)
1995-05-08 / 107. szám
A HÉTVÉGÉ SPORT1A mm iáwí Deáknak nem ment Varsó (MTI) - A lengyel fővárosban folytatódott a 74. súlyemelő Euró- pa-bajnokság. A 99 kg-os súlycsoportban szoros küzdelemben dőlt el az aranyérem sorsa. A fehérorosz Oleg Csirico könnyebb testsúlyának köszönhette az összetett sikert. A magyar színeket képviselő Deák Zsolt (Diósgyőri SC) 335 kg-os teljesítménnyel a 13. helyen zárta a kontinensviadalt. Eredmények, 99 kg, összetett Euró- pa-bajnok: Oleg Csirico (Fehéroroszország) 395 kg (175, 220), 2. Got- frid (Ukrajna) 395 (180, 215), 3. Zawadzki (Lengyelország) 392.5 (172.5, 220), ... 13. Deák Zsolt 335 (155, 180). Szakítás, Európabajnok: Gotfrid (Ukrajna) 180 kg. Lökés, Európa-bajnok: Szmirnov (Oroszország) 220 kg. Deáknak három érvényes gyakorlata volt, de jelentősen elmaradt a várttól. Az edzéseken ugyanis köny- nyen „elbánt” a 160-nal és a 190-nel is. A verseny után azt nyilatkozta, hogy a bemelegítéskor fájdalmat érzett a bal vállában, s ez nagyon zavarta. A magyar küldöttség konti- nensviadali mérlege: egy ezüst- és egy bronzérem, összesen 113 pont. Portugál Eb-siker Anderlecht (dpa) - Belgiumban a helyosztókkal befejeződött az ifjúsági, 16 éven aluliak részére kiírt labdarúgó Európa-bajnokság. A harmadik helyet Németország, az aranyérmet pedig Portugália szerezte meg. Eredmények, a 3. helyért: Németország - Franciaország 2-1 (1-1, 1-1, 1-0) - hosszabbítás után. A döntőben: Portugália - Spanyol- ország 2-0 (0-0). Két ponttal gazdagodott az MVSC A sánc jó, a pont a miskolci leányoké! A jelenet gyakran ismétlődött a jászberényiek elleni bajnoki találkozón, amely után a zöld-fehérek örülhettek. Miskolc (ÉM) - Mindkét borsodi élvonalbeli röplabdacsapat pályára lépett a hét végén, s a rájátszásban igyekezett szaporítani pontjai számát. A barcikai férfiak sima vereséget szenvedtek, a miskolci hölgyek viszont kitettek magukért és Jászberényben nyertek. Jászberényi RK - MVSC 0-3 (-7, -5, -12). Jászberény, 100 néző. Vezette.- Csikós, Szabó F. NB I., női, a 7-12. helyért. MVSC: Helli, Jáno- sik, Urvancova, Kovács, Sike, Boldizsár. Edző: Kőhalmi Richárd és Búza Attila. A vasutasok hazai környezetben veszítettek a JRK ellen, most sikerült a visszavágás. A miskolciak felszabadultan röplabdáz- tak, ezúttal nem jellemezte játékukat a hullámzás, végig egyenletes teljesítményt nyújtottak. Megfelelőnek mutatkozott a nyitásfogadás, s a mezőnyben is ellenfelük fölé tudtak kerekedni. A zöld-fehérek második győzelmüket könyvelhették el, teljesen megérdemelten. Jók: Urvancova, Jánosik. Bácstej RC-Kecskemét - KVSE 3-0 (2, 10, 8). Kecskemét, 100 néző. Vezette: Szekér, Donkó. NB L, férfi, a 7-12. helyért. KVSE: Nagypál, Bencsik, Jánosi, Kiss I. Zs., Berkes, Mátéfi. Csere: Bagó, Berzi, Toro- nyai, Kiss II. Zs. Edző: Dovák Pál. Mire a kazincbarcikaiak magukhoz tértek, már vége volt az első játszmának... A kecskemétiek lendületesen kezdtek, keményen ütöttek, szorgalmasan gyűjtögették pontjaikat. A KVSE játékosaiból hiányzott a tűz, ügy gondolták, a kitűzött cél gyakorlatilag már megvan, éppen ezért a határozott, tudatos játékkal adósak maradtak. A vendégek erejéből mindössze egy-két szép felvillanásra és egy, viszonylag szoros játszmára futotta, egyébként mindvégig az történt a pályán, amit a pályaválasztó diktált. Dovák edző minden játékosnak lehetőséget adott, a lábsérüléssel küzdő Berkes azonban csak rövid időt tölthetett a játéktéren. Jók: Bencsik, Jánosi. A barcikaiak legközelebb május 10-én, szerdán lépnek pályára, amikor hazai környezetben fogadják az LRI-Malév SC együttesét. Áz ösz- szecsapás este 6 órakor kezdődik a KVSE-csarnokban. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.15: Napi sportösszefoglaló. RTL 2: 22.20: Pankráció. Eurosport: 13: Német túrakocsi bajnokság. 14: Labdarúgás, brazil liga. 15; Tenisz ATP-tor- na. 16.30: Lovassportok. 18.30: Spanyol salakmotoros nagydíj. 20: A sebesség világa. 22: Labdarúgás. DSF: 13.30: Varázslatos sportok. 14: Ökölvívó világbajnokság. 16.45: Kézilabda-világbajnokság. 20.30: Labdarúgó Bundesliga. Kézilabda NB II Miskolc, Kazincbarcika, Ózd (ÉM) - Eredmények a kézilabda NB II hét végi fordulójából: Mátészalka - Lyukóbányai Bányász 31-18 (13-11). Mátészalka, férfi. Ld.: Üveges (9), Takács, Kiss (3-3). Jó: Üveges. A vendégek tartalékjátékos nélkül szerepeltek, így esélyük sem volt a pontszerzésre. Balmazújváros - Kazincbarcikai Kinizsi 37-22 (18-8). Balmazújváros, női. Ld.: Balogh A. (12), Fii- kő (3), Rigó, Inzsöl (2-2). Jók: a legjobb gólszerzők. A vendégek gyengén védekeztek, így már az első félidőben eldőlt a találkozó sorsa. Ferencvárosi TC II - Putnoki Városi SE 30-18 (16-6). Budapest, női. Ld.: Bellér (7), Holló (5). Jó: Kovács. A vendégek hamar elfáradtak es a jó erőkből álló hazaiak könnyen szerezték meg a győzelmet. Hevesi SE - Miskolci VSC 15-11 (8-8). Heves, női. Ld.: Dohány (5), Kisgergely (3). Jó: nincs. A hazaiak lelkesebben játszottak, és a'szünet után harcolták ki a győzelmet az eltelt napokban betegeskedő miskolciakkal szemben. ^Röviden Birkózás. Szegeden rendezték meg az idei országos ifjúsági szabadfogású birkózóbajnokságot. Az eseményen a 46 kilós súlycsoportban Márkus Zsolt, a Kazincbarcikai VSE sportolója a harmadik helyet szerezte meg. Tenisz. Miskolcon, a Junior sporttelepen rendezték meg a SeM-Trade . Páros versenyt. A végered- nieny; l, Porkoláb, Krusnyiczki, 2. uzas, Sárosi, 3. Egervári, Bozsóki. Berczikék folytatták a mélyrepülést Tiencsin (Reuter, MTI) - A 43. asztalitenisz-világbajnokság folytatása „feketére” sikeredett a magyarok számára. A női válogatott a negyeddöntőben sima, 3-0-ás vereséget szenvedett Romániától. A Ciosu, Badescu összetételű román csapat mindössze két játszmát „engedélyezett” Bátorfi Csilláéknak. A románoktól elszenvedett vereséget követően a magyar női válogatott lejátszotta első helyosztó mérkőzését. Az 5-8. helyért megrendezett találkozón Németország legyőzte a mieinket, s így visszavágott a csoportmérkőzések során elszenvedett vereségért. A magyar leányok a 7. helyért Japánnal kerültek szembe. A finálé ázsiai „házicsatát” hozott, ugyanis a rendező kínaiak a Koreai Köztársaság válogatottjával csaptak össze. A magyar férfícsapat folytatta mélyrepülését... A dánoktól elszenvedett csúfos vereség után az oroszok következtek. Bérezik kihagyta Harczit, s Batorfi Zoltán került a csapatba, de ez sem segített. Az oroszok még azt is megtehették, hogy nem küldték asztalhoz a Mazunov- testvéreket, nélkülük is biztosan nyerték az összecsapást. A férfiaknál is kialakult a döntő párosítása. Az európai ágon Svédország magabiztosan verte Franciaországot (3-1), míg a másik találkozón Kína együttese csak igen verejtékes csatában (3-2) tudott a Koreai Köztársaság fölé kerekedni. így kialakult a kínai - svéd álomdöntő. Eredmények, nők, negyeddöntő: Románia - Magyarország 3-0. Ciosu-Bátorfi 2-1. Badescu-Tóth 2-1. Badescu, Ciosu - Bátorfi, Tóth 2-0. Az 5-8. helyért: Németország - Magyarország 3-1. Struse - Tóth 2-1. Schöpp - Bátorfi 2-0. Struse, Schall - Bátorfi, Tóth 0-2. Struse - Batorfi 2-0. Férfiak, a 17-24. helyért: Oroszország - Magyarország 3-1. Szmirnov - Németh 2-0. Smirev - Varga Z. 1-2. Andrianov - Bátorfi Z. 2-1. Smirev - Németh 2-0. Jörgen Persson jelentős érdemeket szerzett a franciák ellen aratott győzelemből Fotó: ÉM-archív Döntőnek bizonyult a nagyobb rutin Miskolc (ÉM) - Kikaptak az első osztályban szereplő miskolci rögbi- sek. A Keselyűk hazai környezetben léptek pályára, s igyekeztek megnehezíteni esélyesebb ellenfelük dolgát. A találkozó sorsa már az első játékrészben eldőlt, ugyanis a fehérváriak tetemes előnyre tettek szert. Sondex Miskolci Keselyűk - Székesfehérvári Vadkanok 7-36 (0-14). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 100 néző. Vezette: Lukács. A rutinosabb vendégek heves küzdelemben szerezték meg a győzelmet. A hazaiak mindkét félidőben lelkesek voltak, de a nagyobb tudás előtt fejet kellett hajtaniuk. Sondex Miskolci Keselyűk - Székesfehérvári Vadkanok 5-19 (5-14). Miskolc, kadett mérkőzés. Már az első félidőben eldőlt a találkozó sorsa. Tolongás után ki szerzi meg a labdát? Fotók: Laczó lózsef Tornát nyert a DFC Miskolc (ÉM) - Franciaországi tornán vett részt a DFC utánpótlás labdarúgócsapata. Az eseményen 50 együttes rajtolt, három korcsoportban, s a házigazdákon kívül német, belga, cseh, spanyol, szlovák és magyar csapatok indultak. A DFC 11 éves gárdája remekül szerepelt, s megnyerte a tornát. A csoportban a Creisels (l-Ó), a St. Girons (11-0), a JA Dax (2-0) ellen három győzelmet arattak. A 4 közé jutásért az FC Perpignat (2-0). a döntős helyért pedig a Vitkovice (2-0) volt a soros áldozat. A fináléban a Nice ellen 2-2-es döntetlenre végeztek Fischer Csaba edző tanítványai, 11-esekkel (5-3 arányban) azonban sikerült megszerezniük az elsőséget. A csapat tagjai: Fekete, Rebe- csák, Végső, Pollák, Kovacsidisz, Lázár, Lek- ner, Gáli, Balogh, Német, Bányai. A legeredményesebben Lekner termelte a gólokat, 9 találat fűződött a nevéhez. A 15 éveseknek nem ment ennyire jól, de nekik sem volt okuk a szégyenkezésre. Csányi József edző csapata a csoportban vereséget szenvedett a Chateauroux-tól (1-2), majd legyőzte az FC Foigts (3-0) gárdáját. Ezután az Avignon (0-1) következett, aztán a Toulouse (1-1, büntetőkkel a DFC ment tovább), végül pedig az 5. helyért a Parmalat (0-0,11 -esekkel a fehérváriak nyertek) volt az ellenfél. A diósgyőriek teljesítménye dicséretes és önmagáért beszél, azt mutatja, hogy a klubnál nagy figyelmet fordítanak az utánpótlás nevelésére. Éz lehet az elkövetkezendő időszak sikereinek a záloga. TOTÓ 18., HÉT 1. PMSC-Fordan - Vasas 1-2 2 2. Vác FC - Ferencváros 1-1 X 3. Debrecen - Békéscsaba 1-1 X 4. Nagykanizsa - Parmalat 1-4 2 5. Stadler FC - Kispest 2-0 1 6. UTE-Novabau - BVSC 1-1 X 7. Bari - Torino 3-1 1 8. Cagliari - Padova 2-0 1 9. Cremonese - Reggiana 2-1 1 10. Juventus-Lazio 0-3 2 11. Napoli - Internaz. 1-3 2 12. AC Parma - Genoa 0-0 X 13. AS Roma - Fiorentina 2-0 1 +1. AC Milan - Foggia 3-0 1 Totózzon Ön is! ^gsej^ 2000 forint felett: felezünk AW? 19. hét ^ SorI X 2 1. csapat 2. csapat 1. Debrecen UTE-Novabau Nagykanizsa Zalaegerszeg .v PMSC-Fordan Ferencváros 4. Frankfurt Freiburg 5. 1860 München Hamburg ö. Kaiserslaut. Mönchengladb. 7. Stuttgart W. Bremen 8. Brescia Napoli Cagliari Sampdoria 1». Foggia Fiorentina 11. US Lazio Internaz. 12. AC Milan AS Roma \X Torino Cremonese +1 mérkőzés E Stadler FC ,f.?...db tipposzlop ára ..................íKf.Q....Ft E 5 8 I ndexszám | Miskolc (ÉM) - A Szerencsejáték Rt. 5. Szánni Területi Igazgatósága, valamint az Észak- Magyarország Szerkesztősége közös játékának e heti feladatát láthatják olvasóink. A szerencséjüket próbára tenni vágyókat hívjuk. Játékosaink dolga egyszerű: csak tippet adnak, azt mi fizetjük be, s amennyiben 2000 forint feletti a nyeremény, akkor felezünk. A kétezer alatti pénzek azokat az olvasókat illetik, akiknek beküldött tippjeit hétről hétre megjátsszak. Minden héten négy olvasó tipp- sorát fizetjük be. Az indexszám 0 5 8, egy-egy kollektív szelvény ára tehát 480 forint. A fent látható szelvényen játékosainknak öt kétesélyesből és nyolc fixböl álló tippsort kell produkálniuk, azt. címünkre (3527 Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 15.) legkésőbb péntekig eljuttatni. Kérjük, hogy a szelvényeket levélben küldjék, természetesen ezek személyesen is leadhatók a Sajtóház portáján. A beérkezők közül pénteken délben sorsoljuk ki azt a négyet, amit befizetünk, szombati számunkban pedig névvel és címmel közöljük a megjátszott tippeket.