Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)
1995-05-31 / 127. szám
2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Világpolitika 1995. Mátus 31»« Szerda KILÁTÓ Rekviem egy lábnyomért Kalinovszky Dezső Sok minden történt egykoron Raguza nemes városában. Mondják, a százados várfalak rémes titkokat is őrizgetnek, olyan időkből, amikor kétértelmű szóért köny- nyen orgyilkos tőre fizetett, ám emberéletnél 50 dukáttal is többet ért egy holdfényes új szerenád textusa... Regék, legendák nyughelye az Óváros. Melynek kövein Béla, a király is lépkedett valaha, tán vörös szőnyegen, ki tudja akkoron mi mindent teregettek uralkodók elé. Hát még ha leányuk is velük volt, és a hintőt nem tűrő emelkedőn gyalogosan kísérték a palotáig! A Délvidék legszebb virágai eléje hulltak, a legdaliásabb férfiak tolongták körül, ám de királyi atyja mellett haladva tán nem is látta, hallotta őket. A nem ismert bűn ellen is pajzsot remélve áhította annak hívó jelét, aki a felfelé vezető meredek és az ég határán várakozott. Az Adria gyöngye ma is él. Olyan, mint minden turistacsalogató képes levelezőlap: valószínűtlen azúr ragyogás, vitorlaerdő a kikötőben, amelyet hófehér amfiteátrumként öveznek a mészkősziklába vésett házak. S hogy mi változott a Dal mát tengerparton? Fiume már Rijeka, Raguzát pedig Dubrovnyiknak ejtik és Split az igazi neve Spalatónak. Nem tudni, mi a valódi elnevezés. És innen kezdődik egy visszatérő álmom: Az igazi neveket egy névtelen sziget névtelen csúcsán fészkelő madár fejében őrzik. És nagyon sok nyelven beszélő ősök súgnak a manapság itt élőknek, akik bábeli hangzavarban vélik fellelhetőnek a megoldást. Messziről nézve talán Margitka hercegnő fudhatja, mutathatja a legjobb közös utat. Am az öbölben vérvörös hullámok ostromolják a partot. A szűk, kanyargós utcácska romházai között hiába keressük-talán én, vagy az unokám?! - az ismerős léptek neszét: Margitka királykisasszony lábnyomát egy tankelhárító gránát tépte szét. ESZAK-MAGmRORSZÁG SS Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Príska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok:központ:341-611,titkárság: (faxis)341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gázdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkózbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi üt 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! / Terjesztési panaszaival hívja az alábbi tele- fonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157, Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 NATO-nyilatkozat Boszniáról A NATO továbbra is teljes mértékben támogatja az ENSZ jelenlétét a korábbi Jugoszláviában, és kész arra, hogy légierejével az ENSZ-erők segítségére siessen, illetve légi oltalmat biztosítson a boszniai védett övezetek számára. A szövetség egyúttal folytatja korábbi, ENSZ- mandátumok alapján végzett tevékenységét (így a Bosznia feletti repülési tilalom ellenőrzését, valamint az embargók betartatását szolgáló adriai misszióját) - derül ki a tagországok küIügyminisztereinek keddi noordwijki ülésén elfogadott közös közleményből. A dokumentum szorgalmazza egyúttal a délszláv térségben szolgálatot teljesítő ENSZ-egységek mandátumának megerősítését, mozgási szabadságuk biztosítását, a humanitárius szállítmányok szabad áthaladásának a szavatolását. A nyilatkozat követeli a fogva tartott ENSZ-katonák és megfigyelők haladéktalan szabadon engedését. Fotók: AP Gheorghe Funar: börtönben van a helyük A román pártok képviselői az RMDSZ IV. kongresszusáról Bukarest (MTI) - Mint a parlament két házának vitái már jelezték, a román pártok különböző árnyalatokkal, de kivétel nélkül bírálják az RMDSZ kolozsvári kongresszusának lefolyását és az ott hozott döntéseket, és újból felerősödött a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elleni kampány. Oliviu Gherman, a kormány vezető formációjának, a Szociális Demokrácia Pártjának elnöke a párt szokásos keddi sajtóértekezletén kijelentette, hogy pártja nem fog beleesni „abba az ügyesen felállított csapdába, hogy összetévessze a magyar kisebbséget az RMDSZ-szel, illetve az RMDSZ kongresszusán kifejtett irredenta álláspontokat magával a párttal és demokratikusan meghozott határozataival, de fel fogja kérni az RMDSZ parlamenti képviseletének tagjait, hogy foglaljanak állást a kongresszuson elhangzott szélsőséges, egyes esetekben egyenesen a román népet sértő nyilatkozatokkal kapcsolatban”. Grigore Zanc, Kolozs megye prefektusa, a kormánypárt megyei szervezetének elnöke kifejtette: „Azt hiszem, a kongresszus résztvevői egy adott pillanatban megfeledkeztek arról, hol élnek, és arról a kötelességről, hogy figyelembe kell venni Románia alkotmányát és törvényeit. Az ott elfogadott program, az ottani kijelentések azok előretörését mutatják, akik a szélsőségesség, az elszigetelődés, az elkülönítés hívei. Nem mondanám, hogy a szélsőségesek győztek, inkább a mérsékeltek lettek sokkal ag- resszívabbak.” Gheorghe Funar, a Román Nemzeti Egységpárt elnöke, Kolozsvár polgármestere kifejezte reményét, hogy ez volt az RMDSZ utolsó legális kongresszusa Romániában, „a következőre valószínűleg Budapesten kerül sor. Addig is reméljük, hogy a főügyészség és a román állam többi joghatóságai teljesítik kötelességüket és a kongresszus résztvevői az elkövetkező két évtől hét évig terjedő időszakot a román börtönökben fogják tölteni, mert ott a helyük a román állam integritása ellen elkövetett merényletük miatt”. A Petre Roman volt miniszterelnök vezette Demokrata Párt közleménye szerint az RMDSZ kongresszusán számos küldött realista és felelős álláspontot fejtett ki, visszautasítva az etnikai alapú területi autonómiát. A párt ugyanakkor elutasítja egyes felszólalások szélsőséges megfogalmazásait, kétértelműnek nevezi az „autonóm nemzeti közösség” fogalmát és sajnálkozását fejezte ld, hogy nem éltek az alkalommal bizonyos fogalmak tisztázására a kongresszuson. A Liberális Párt 93 keddi sajtó- értekezletén Dinu Patriciu elnök „felesleges és ártalmas szervezetnek” nevezte az RMDSZ-t és kijelentette, „nincs keresnivalója a román politikai életben, mivel soraiban szélsőségesek is vannak, akik a másik oldalon is szélsőséges reagálást váltanak ld”. Radu Vasile kereszténydemokrata nemzeti parasztpárti szóvivő üdvözölte Markó Béla újraválasztását, ugyanakkor ő is sajnálkozott amiatt, hogy az autonómiakoncepció megnyugtató tisztázása elmaradt az RMDSZ negyedik kongresz- szusán. Duka Zólyomi: Ablakon kidobott pénz Az Együttélés aleínöke az ingyenes Nemzetiségi Újságról Pozsony (MTI) - Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés aleínöke, a mozgalom keddi sajtótájékoztatóján bírálta a szlovák művelődési tárca és a kormány magatartását, nevezetesen azt a tényt, hogy a tárca a nemzetiségi sajtó támogatására szánt összeget visszatartja, és nagyobbik feléből - ugyancsak kedden - a kormánylapnak tekintett Slovenská Republika mellékleteként - négynyelvű Nemzetiségi Újságot jelentetett meg. A kéthetenként megjelenő, ingyenes Nemzetiségi Újság egyedül a szlovák kultuszminiszter vezércikkét és a Szlovák Köztársaság Alkotmányának első felét tartalmazza. Duka Zólyomi a keddi, pozsonyi sajtótájékoztatón a korábban ismert számadatokat pontosítva rámutatott, hogy a nemzetiségi sajtó és a művelődés támogatására szánt - a korábbinál lényegesen alacsonyabb - költségvetésből származó 58 millió koronából csupán 6,9 milliót juttattak a nemzetiségeknek. Az 58 milliós összeg nagyobbik felét, 27,7 millió koronát pedig a kedden megjelent négynyelvű kormánykiadványnak szentelték, így a „maradék 22,3 millió egyedül arra elegendő, hogy ezzel az eszközzel lassan, de biztosan felszámolják a kisebbségek kulturális szervezeteit és sajtóját”. Az Együttélés aleínöke szerint a kormánypropagandát szolgáló, ám a nemzetiség támogatásának nevezett 27,7 milliós ráfordítás az ablakon kidobott pénznek minősül. Szahalini földrengés - nemzeti gyász Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin elnök a szahalini földrengés áldozatainak emlékére egynapos nemzeti gyászt rendelt el szerdára. Helyi idő szerint kedden estig 678 embert szabadítottak ki a 3200 lakosú Neftyegorszk épületeinek romjai alól. A halálos áldozatok száma 325, a sebesülteké 373 volt a hivatalos adatok szerint. A sebesülteket a szahalini Oha, Juzsno-Szahalinszk és Habarovszk kórházaiba szállítják. Miközben folyt a mentés, hétfőn este Neftye- gorszktól húsz kilométerre délre újabb rengéseket észleltek. A Richter-skála szerint 4-es és 5-ös erősségű utórengések azonban nem okoztak újabb sebesüléseket vagy károkat. Nyeftyegorszkban a különlegesen képzett mentőalakulatok autódaruk segítségével próbálják a házak romjait szétbontani, hogy hozzáférhessenek a romok alatt lévő mintegy kétezer emberhez. Neftye- gorszkban a mentőalakulatok több mint ezer tagja 30 autódarut és Mindaddig folytatják a keresést, amíg a legcsekélyebb esély is van arra, hogy túlélőket találnak több mint 120 más gépjárművet igénybe véve éjjel-nappal dolgozik, Ä mentésben 15 helikopter is részt vesz. Borisz Jelcin elnök a tervek szerint tévészózatot intéz kedden Oroszország lakosságához. Az államfő nemzeti gyászt rendelt el szerdára. Az állami zászlókat félár- bócra eresztik majd és szüneteltetik a szórakoztató rendezvényeket. Visegrádi védelmi miniszteri csúcs Budapest (MTI) - Közös álláspont kialakítását tervezik a délszláv válságról a visegrádi országok védelmi miniszterei kedden Budapesten megkezdett kétnapos tanácskozásuk végén. Az első napi megbeszélés után elhangzott, hogy valamennyi ország elítéli a boszniai szerbek cselekedeteit és támogatja az ottani békefenntartó erők mandátumának szélesítését. Keleti György honvédelmi miniszter rendkívül fontosnak nevezte a térség országainak közös véleményét a délszláv válságról, hiszen az nem lehet közömbös Európa számára. Oklahoma City— újabb három holttest Oklahoma City (MTI) - Három eltűntnek nyilvánított személy holttestét találták meg hétfőn az Oklahoma Cityben április 19-én felrobbantott szövetségi épület romjai között. A pokolgépes merényletben 168-an vesztették életüket. Az épület romjai között a mentőalakulatok több mint egy hónapig kutattak az esetleges túlélők után. Végül az épület állva maradt, és beomlással fenyegető részét május 23-án, a hatóságok utasítására lerombolták. Frank Keating oklahomai kormányzó mindazonáltal ígéretet tett arra, hogy az eltűntek keresését addig folytatják, amíg az összes holttestet ki nem emelik a több tonnányi kőtörmelék közül. A most megtalált három személy közül ketten egy bank alkalmazottai voltak, míg a harmadik egy ügyfél. Holttestükre kutyákkal bukkantak rá. Sztrájkok és tüntetések Párizs (MTI) - Sztrájkokkal és tüntetések sorozatával tiltakoztak kedden Franciaországban a közszolgáltatások dolgozói ágazataik eddigi monopóliumának tervezett megnyirbálása, az Európai Unión belüli versenyhelyzet fokozódása miatt. Az elektromos ipar és a gázipar alkalmazottainak párizsi tüntetésén még a rendőrség szerint is több mint huszonötezren (a szervezők szerint jóval többen), a posta és az állami tulajdonú telefontársaság, a France Teiecom hasonló megmozdulásán pedig legalább ötezren vettek részt. Szerdán ugyanilyen megmozdulást terveznek a vasutasok is, de az előzetes hírek szerint ez nem okoz majd fennakadást a vasúti forgalomban.-Röviden ____ M oszkva - Ha nem történik semmi rendkívüli, Oroszország szerdán, az Észak-atlanti Együttműködési Tanács noordwijki ülése előtt hivatalosan is csatlakozik a NATO „partnerség a békéért” elnevezésű programjához. Tokió - Két személy életét vesztette, egy pedig megsebesült kedden, amikor az észak-koreai partvédelem egyik járőrhajója rálőtt egy délkoreai halászhajóra. Riga - Krausz György nagykövet 1995. május 30-án Rigában ünnepélyes keretek között átadta megbízó- levelét Gunis Ulmanis lett elnöknek, akivel az átadást követően négyszemközti beszélgetést folytatott. Bamako - 103 halálesetet és 533 megbetegedést okozott keddig a Mali középső részén, Mopti városában és környékén május 9-e óta dúló kolerajárvány. Genf - A Zaire-ban tomboló Ebola- járvány halálos áldozatainak száma elérte a 153-at. Összesen 205-en betegedtek meg eddig a halálos kórban. Párizs - Sylvestre Ntibantunba- nya burundi elnök hétfőn este - államcsínytől tartván - Franciaország burundi nagykövetségére menekült és ott töltötte az éjszakát is. Tokió - Harminchat munkást kellett kórházba szállítani - közülük ötöt eszméletlen állapotban - kedden, miután egy japán olajfinomító üzemben hidrogén-szulfid szivárgott a levegőbe.
