Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)
1995-05-15 / 113. szám
A HEI Az Eszak-Magyarország hétfői melléklete • 1995. Május 15. * pi i ✓ /• ✓ Illyés Miklós kiesett Birmingham (MTI) - Érzékeny csapások érték a magyar férfi válogatottat a 44. cselgáncs Európa-baj- nokságon. Az egyik szenvedő fél a miskolci Illyés Miklós volt. A 71 kg- os súlycsoportban a cseh Drahota ellen egy belső combkontrával már 7 ponttal vezetett, ám a 4:26-nál ellenfele leszorította. Drahotát a folytatásban búcsúztatták, így a miskolci fiatal szintén elvérzett. Az olimpiai bajnok Kovács és Csősz egyaránt ötödik lett súlycsoportjában, szereplésük, különösen Kovács Antalé, alaposan elmaradt a várakozástól. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.15: Napi sportösszefoglaló. Eurosport: 14: Brazil labdarúgó liga. 16: Asztalitenisz-világbajnokság, összefoglaló. 18.30: Forma-1, Spanyol Nagydíj, összefoglaló. 20: Motorsportmagazin. 22: Labdarúgás, eurogólok. 23.30: Ökölvívás. DSF: 15: Atlétika. 16 és 19: Kerékpár. 18: Varázslatos sportok. 19.30: Labdarúgó Bundesliga II., élő közvetítés a Düssel- dorf-Waldhof Mannheim találkozóról. 22.10: Spanyol labdarúgóliga. 23: Ökölvívó-világbajnokság, ösz- szefoglaló. Diákolimpiák Miskolc (ÉM) - Ma rendezik meg Kazincbarcikán, a 105-ös Számú Szakmunkásképző és Szakközépiskola pályáján a második korcsoportos atlétikai diákolimpia megyei döntőjét. Az érdeklődők 10 órától tekinthetik meg az eseményt. * Második korcsoportos kézilabda diákolimpia, országos elődöntő, Miskolc, Nagyváthy utcai Ált. Iskola. Az eseményen a debreceniek szerepeltek a legjobban, akik mindkét nem küzdelmeiben a legjobbnak bizonyultak. A végeredmények, fiúk: L Tóczos kerti Ált. Iskola, Debrecen 4, 2. Kölcsey Ált. Isk., Éehérgyar- mat 2,3. Mező Ferenc Ált. Isk., Mezőkövesd 0. Leányok: 1. Hunyadi Ált. Isk., Debrecen 4, 2. Kölcsey Ált. Isk, 2,3. Dózsa Ált. Isk., Kazincbarcika 0. ^-Röviden Sakk. Budapesten a 7. fordulóval folytatódott az Első Szombat elnevezésű nemzetközi nagymesterverseny. Lukács Péter (Miskolci Sakk SC) - Beim (izraeli) döntetlen. Az élcsoport állása: Varavin, Enders, Beim 5-5, McDonald, Székely 3-5-3.5. Értesítés. A megyei sporthivatal értesíti a Kihívás Napja sportvetélkedőbe nevezett települések önkormányzati hivatalait, hogy megérkeztek a megrendelt reklámanyagok. Átvehetők: hétfőtől péntek délig a hivatalban Hatvani Éva föelő- adótól (Miskolc, Széchenyi u. 103.). Kosárlabda. Takta KK-Békési Afész 76-101 (36-45). Taktahar- kány, NB II férfi. Ld.: Demján (27), Zurai (18), Száraz (14/6), Horváth (12). Mezőcsáti DSE-BSC Szarvas III 81-72 (44-39). Mezőcsát, NB II női. Pontszerzők: Szűcs (24), Varga (20), Nagy (12), Tóth (10), Bajor (9), Kiss (6). Mezőcsáti DSE-BSC Szarvas II 43-80 (16-42). Mezőcsát, NB II női. P-: Varga (12), Szűcs, Tóth (11-11), Nagy (5), Berki, Bajor (2-2). Labdarúgás. Miskolcon elmaradt az Elán FC-Hódmezővásárhely OB Les női bajnoki mérkőzés, mert a vendégek nem érkeztek meg. Kajak-kenu. Felnőtt tájékoztató verseny a Westel Kupáért, Szolnok. K I férfi 1000 m: 6. Orosz (Tiszai Erőmű SC) 3:41.44. Birkózás. Debrecenben rendezték ,rieg az országos serdülő bajnoksá- got. A Diósgyőri BC sportolói közül a diák korcsoportban a 47 kilós To- aaesz a hatodik helyen végzett. Az ötödik játszma hozott döntést Sike (bal oldalon) és Urvancova (középen) sáncolják a fővárosi játékos ütését. A vasutasok lelkes játékukkal rászolgáltak a győzelemre. Miskolc (ÉM) - Tegnap hazai környezetben játszotta soron következő bajnoki mérkőzését az MVSC élvonalbeli női röplabdacsapata. A vasutasok kevés eséllyel léptek pályára a budapestiek ellen. Eredmény: MVSC - Extrádé SC 3-2 (-12, 12, 10, -7,10). Miskolc, 100 néző. Vezette: Nagyváradi, Varga N. NB I., női, a 7-12. helyért. MVSC: Kovács É., Urvancova, Helli, Sike, Jánosik, Boldizsár. Csere: Pallós, hegedűsné. Edző: Kőhalmi Richárd és Búza Attila. A miskolciak felszabadultan kezdtek, 8-7-re, majd 11-7-re vezettek. A győzelem küszöbén aztán megtorpantak, Kovács fölöslegesen adott át egy könnyű labdát, aztán rosszul fogadtak, Jánosik pályán túl ütötte a labdát, és elúszott a játszma. Szerencsére mindez nem szegte kedvét a zöld-fehér együttesnek, amely a második játszmának újult erővel veselkedett neki. Ur- vancováék 10-5-ös előnyre tettek szert, de feltűnt, hogy többször is rosszul nyitottak, lehetőséget adva ezzel ellenfelüknek. Nem lett baj, miként a harmadikban sem, ahol 4-0-ás miskolci vezetést követően zsinórban hat fővárosi pont született. Lelkesen és nagy akarással röplabdázott az MVSC, a befejezésnél Sike remek nyitásai hozták a fontos pontokat. A folytatásban újból előjött az érthetetlen megtorpanás, az együttes gödörbe került, a játékosok keveset mozogtak, s a pályát jobban betöltő budapestiek magabiztosan nyertek. A találkozó sorsát eldöntő ötödik játszmában 6-6-ig fej-fej mellett haladtak a csapatok, majd az MVSC hárompontos előnyt csikart ki, s ez feldobta a leányokat, akik elszántan harcoltak és éltékes győzelmet arattak. Jók: Urvancova, Helli, Boldizsár. Bronzérmes lett a Bátorfí-Tóth kettős Elképesztő fölény, minden számban a kínaiak diadalmaskodtak Tiencsin (dpa, Reuter) - Nem az eredmények, hanem egy kizárás adta a legfőbb beszédtémát szakembereknek és újságíróknak a Tiencsinben zajló asztalitenisz-világbajnokságon. A Nemzetközi Asztaliteniszszövetség (ITTF) kizárta a további küzdelmekből a férfi egyes negyeddöntőjében győztes dél-koreai Kim Taek Soo-t a ragasztási szabályok megsértése miatt. A dél-koreai játékos a kínai Wang Tao ellen ugyanis tiltott ragasztó- anyagot használt fel ütője borításának rögzítésekor. Ennek az anyagnak a segítségével a labdát nagyobb sebességgel tudta megpörgetni. így hiába diadalmaskodott 3-0-ra Wang Tao ellen, az elődöntőben mégis a német TTC Jülich kínai játékosa folytathatta. A vegyespáros-fináléban kínai házidöntőre került sor, s ebben Wang Taoék háromjátszmás győzelmet arattak - a világbajnokok sorrendben harmadik elsőségüket szerezték ebben a számban. Ugyancsak a hazaiak birtokába került a legfényesebb medál a férfi párosok csatáját követően, s a női egyesben sem volt okuk a panaszra, hiszen a négy között csak kínaiak szerepeltek... A női párosok között bronzérmet szerzett Bátorfi Csilla és Tóth Krisztina, miután a magyar egység az elődöntőben 3-1-es vereséget szenvedett a címvédő, elsőként kiemelt kínai Liu Wei, Qiao Yunping kettőstől. Bátorfiék jól kezdtek, hiszen az első játszmát ők nyerték, a folytatás azonban az ázsiaiké volt. A világbajnokság zázó napján szerepelt két újabb finálé is kínai házi döntőt hozott, így megtörtént, amire az ázsiai pingpong-nagyhatalom annyira vágyott: a megszerezhető hét aranyéremből hetet gyűjtött. A női páros döntőjében Deng Yaping harmadik aranyérmét szerezte, és ezzel a világbajnokság legeredményesebb versenyzője címet is kiérdemelte. A férfi egyes döntőjébe a kínai újhullám jeles képviselői kerültek: a két 19 esztendős labdazsonglőr párharcából a tavalyi Ázsia-bajnok került ki győztesen, noha ellenfele rendkívül kiélezett, izgalmakban bővelkedő csatára késztette. Eredmények, vegyes páros, világbajnok: Wang Tao, Liu Wei, 2. Kong Linghui, Deng Yaping (mindkettő Kína), 3. Lindh, M. Svensson (Svédország) és Lee Chul Seung, Ryu Ji Hye (Koreai Köztársaság) - döntő: 3-0. Férfi páros, világbajnok: Wang Tao, Lu Lin (Kína), 2. Szam- szonov, Primorac (Fehéroroszország, Horvátország), 3. Liu Guoli- ang, Lin Zhigang (Kína) és Gátién, Eloi (Franciaország) - döntő: 3-1. Női egyes, világbajnok: Deng Yaping, 2. Qiao Hong, 3. Liu Wei és Qiao Yunping (valamennyien Kína) - döntő: 3-2. Női páros, világbajnok: Deng Yaping, Qiao Homg,2. Liu Wei, Qiao Yunping (valamennyien Kína), 3. Bátorfi Cs., Tóth K. (Magyarország) és Wang Chen, Wu Na (Kína). Férfi egyes, világbajnok: ,Kong Linghui, 2. Liu Guoliang, 3. Ding Song és Wang Tao (valamennyien Kína). Mindkét miskolci csapat veszített Harmincöt gólt láthattak a vízilabdázás szerelmesei Miskolc (ÉM) - A hazai környezet nem minden esetben elegendő a sikerhez - a megállapítás a hét végi vízilabda bajnoki fordulóban igazolódott. Mindkét miskolci csapat a Selyemréti uszodában szerepelt, és vereséggel szállt ki a medencéből. Pedig nem sok hiányzott..., hiszen csak három-, illetve kétgólos fiaskót kellett elviselni. Eredmények: Miskolci Vízművek-Ybl Műszaki Főiskola 5-8 (3-0,1-0, 0-3, 1-5). Miskolc, NB I/B. Az első két negyed után a hazaiak biztos győztesnek tűntek, de aztán „kikapcsoltak”, elkapkodták lehetőségeiket. A harmadik és negyedik negyedben viszont alárendeli, szerepet játszottak. A higgadt fővárosiak pedig átvették az irányítást, és helyzeteiket értékesítve a győzelmet is kiharcolták. Miskolci EAFC-Testnevelési Főiskola 10-12 (2-1, 1-3, 5-5, 2-3). Miskolc, NB II. A miskolci egyetemiek góljait Katona, Örlős, Morvái és Csipák szerezték. A jobb helyzet- kihasználás döntött a budapestiek javára. Jók: a gólszerzők. A miskolci Tóth továbbítja a labdát játékostársához Fotók: Fojtán László Schumacher sikere Barcelona (Reuter, MTI) - Vasárnap a For- ma-l-es autós gyorsasági világbajnokság negyedik futamát rendezték meg a katalán fővárosban. A Spanyol Nagy díj résztvevőit napsütéses idő és száraz pálya várta. Miként két héttel korábban, a San Marino-i Nagydíjon, ezúttal is a világbajnoki címet védő, német Michael Schumacher (Benetton-Renault) vívta ki a jogot arra, hogy az első rajtkockából kezdje a versenyt. Élt is a lehetőséggel, és jól elkapva a rajtot a 64. körig megőrizte első helyét, így rajt-cél győzelmet könyvelhetett el, amikor leintették a kockás zászlóval. A második helyen meglepetésre a brit Johhny Herbert futott be, így a Benetton-Renault kettős diadalt ünnepelt. Az utolsó körben Damon Hill megpördült, az osztrák Gerhard Berger is megelőzte, így végül a negyedik hellyel kellett beérnie. Schumacher győzelmének köszönhetően a pilóták összetett pontversenyében is átvette a vezetést, egy pont az előnye Hillel szemben. A Spanyol Nagydíj végeredménye: 1. Michael Schumacher (német, Benetton-Renault) 1:34:20.507 ó (195.320 km/ó átlagsebesség), 2. Johnny Herbert (brit, Benetton-Renault) 51.988 mp hátrány, 3. Gerhard Berger (osztrák, Ferrari) 1:05.237 p hátrány, 4. Damon Hill (brit, Williams-Renault) 2:01.749 p h, 5. Eddie Irvine (ír, Jordan-Peugeot) 1 kör hátrány A pilóták világbajnoki pontversenyében: 1. Schumacher 24 pont, 2. Hill 23,3. Jean Alesi (francia, Ferrari ) 14, A konstruktőrök pontversenyében: 1. Ferrari 27 pont, 2. Williams- Renault és Benetton-Ford 23-23. TOTÓ, 19. HÉT 1. Debrecen - UTE-Novabau 1-0 1 2. Nagykanizsa - Zalaegerszeg 1-1 X 3. PMSC-Fordan - Ferencváros 1-2 2 4. E. Frankfurt - Freiburg 1-2 2 5.1860 München - SV Hamburg 1-1 X 6. Kaiserslaut. - Mönchengladb. 2-2 X 7. Stuttgart - Werder Bremen 1-4 2 8. Brescia - Napoli 1-2 2 9. Cagliari -Sampdoria 0-2 2 10. Foggia - Fiorentina 2-1 1 11. Lazio - Internazionale 4-1 1 12. AC Milan - AS Roma 1-0 1 13. Torino - Cremonese 1-1 X +1. Stadler FC - Vác FC 2-2 X Totozzon Ön is! ^gsej> 2000 forint “ felett: felezünk 20. hét Sorszám 1 X 2 1. csapat 2. csapat 1. Békéscsaba Kispest Soproni LC Debrecen 3. Stadler FC Csepel 4. Bochum Stuttgart 5. Dresden Schalke 6. Duisburg Kaiserslaut 7. Freiburg Dortmund 8. Bari AS Roma 9. Cremonese Padova 10. Genoa Foggia 11. Lazio Sampdoria 12. Juventus AC Parma 13. Napoli AC Milan + 1 mérkőzés Reggiana Indexszám tipposzlop ára.. .....ÁL.db , .480...Ft Miskolc (ÉM) - A Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága, valamint az Észak- Magyarország Szerkesztősége közös játékának e heti feladatát láthatják olvasóink. A szerencséjüket próbára tenni vágyókat hívjuk. Játékosaink dolga egyszerű: csak tippet adnak, azt mi fizetjük be, s amennyiben 2000 forint feletti a nyeremény, akkor felezünk. A kétezer alatti pénzek azokat az olvasókat illetik, akiknek beküldött tippjeit hétről hétre megjátsszuk. Minden héten négy olvasó tipp- sorát fizetjük be. Az indexszám 0 5 8, egy-egy kollektív szelvény ára tehát 480 forint. Á fent látható szelvényen játékosainknak öt kétesélyesből és nyolc fixból álló tippsort kell produkálniuk, azt címünkre (3527 Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 15.) legkésőbb péntekig eljuttatni. Kéijük, hogy a szelvényeket levélben küldjék, természetesen ezek személyesen is leadhatók a Sajtóház portáján. A beérkezök közül pénteken délben sorsoljuk ki azt a négyet, amit befizetünk, szombati számunkban pedig névvel és címmel közöljük a megjátszott tippeket.
