Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)

1995-05-12 / 111. szám

2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995» MÁIUS 12., PÉNTEK, Szlovákiai magyarok levele az ET-hez Prága (MTI) - A szlovák kormány továbbra is elutasítja a párbeszédet a félmilliós szlovákiai magyar kisebbség vezetőivel, ezért a magyar pártok ellenzéki koalíciója arra az elhatáro­zásra jutott, hogy ismét levélben fordul az Eu­rópai Unió vezető politikai képviselőihez, az Európa Tanácshoz és az Egyesült Államokhoz — közölte Csáky Pál, a szlovákiai Magyar Ke­reszténydemokrata Mozgalom (MKDM) egyik vezetője. Csáky elmondta, hogy a levélben - amelyet két héten belül kidolgoznak - értékeim fogják a Meciar-kormány néhány lépését és a nemze­ti kisebbségek jelenlegi szlovákiai helyzetét. Szavai szerint elsősorban a nemzetiségi kultú­ra támogatására fordított összegek lényeges csökkentéséről, valamint néhány antidemok­ratikus jogszabály, így például az államnyelv­ről előkészített törvény megalkotásáról kíván­nak szót ejteni. Ez utóbbit az MKDM politikusa „nyelvi im­perializmusnak” nevezte, kijelentve, hogy e té­ren újabb konfliktusra lehet számítani a kor­mányhatalommal szemben. Japán szektavegyész vallomása Tokió (MTI) - Több mint másfél hónappal a tokiói metrón elkövetett gáztámadás után első ízben került a japán rendőrség kezébe olyan bizonyíték, amely meghatározó befolyással le­het a nyomozás kimenetelére. Rendőrségi for­rások csütörtöki közlése szerint ugyanis a szekta letartóztatásban lévő egyik vezetője be­ismerte, hogy az AUM Sinrikjo valóban előál­lított szarint, azt az erősen mérgező ideggázt, amely a metrón a levegőbe került. A közelmúltban letartóztatott Cucsija Ma- szami, az AUM „vegyi részlegének” vezetője azonban a jelentések szerint egyelőre csak ennyit és nem többet ismert el. Vallomásában nem volt szó arról, hogy milyen céllal és kik­nek az irányításával gyártott a szekta szarint, és arról sem, hogy magát a metró elleni akciót kik és kiknek az utasítására követték el. A nyomozók ennek ellenére is fontos fejle­ményként értékelik a vallomást, amely végső soron elvezethet majd annak megállapításá­hoz, hogy milyen szerepet játszottak a szekta vezetői és maga az alapító guru, Aszahara So- ko a 12 ember halálát okozó márciusi merény­letben. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611 /207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a ki­adóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámá­ra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példá­nyonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi tele­fonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Brckói folyosó - újabb támadás Radovan Karadzic boszniai szerb vezető (jobbra) a győzelem jelét mutat­ja a boszniai szerb harcosoknak Fotók: AP Orasje, Belgrád (MTI) - Csütör­tökön a szerbek újabb tüzérségi támadást indítottak a Jugoszlá­viát a horvátországi és boszniai szerb területekkel összekötő brckói folyosó védelmében. Délelőtt 10 és 12 között mintegy 1000 szerb lövedék hullott a térség­re, és a szerbek gyalogsági táma­dást indítottak obodovasi és Covic Polje-i állásaikból - közölte Mirko Zivkovic, az orasjei övezet politikai tevékenységért felelős helyettes pa­rancsnoka. Szerdán mintegy 5000 lövedék hullott a brckói folyosóval szemben található orasjei horvát beékelődés­re. Három polgári személy meghalt, és mintegy tízen megsebesültek. Az övezetben 30 000 polgári személy tartózkodik. A boszniai horvát tiszt szerint 1993 márciusa-áprilisa óta ez a legszervezettebb szerb offenzí- va. A szerbek harckocsikat és gya­logságot is bevetettek, de az orasjei horvát védelem igen erős. Jól felké­szített állásaik és sok emberük van - közölte egy zágrábi nyugati kato­nai forrás. ENSZ-illetékesek szerint az orasjei általános támadással a szer- bek a múlt heti nyugat-szlavóniai horvát támadást kívánják meg­bosszulni, és egyben a stratégiai Bukarest (MTI) - Ion Iliescu ro­mán államfő kijelentette, hogy a győzelem napja alkalmából rendezett moszkvai ünnepsé­gen a Göncz Árpád magyar el­nökkel folytatott rövid eszme­csere során egyetértettek ab­ban, hogy Románia és Magyar- ország végül is meg fogják talál­ni a megfelelő formulát az Euró­pa Tanács 1201-es ajánlásával kapcsolatban. A jelentések szerint Ion Iliescu kije­lentette: Göncz Árpád egyetértett abban, hogy kell találni egy olyan Kolozsvár (MTI) - Két héttel a Romániai Magyar Demokrata Szövetség Kolozsváron sorra kerülő kongresszusa előtt a vá­ros főterén nagy erőkkel újra kezdték és kiterjesztették azt a régészeti ásatást, amely - tekin­tettel arra, hogy megbontja a történelmi városközpontot, és veszélyeztetheti a magyarság egyik jelképének tekintett Má­tyás-szobrot - már tavaly nyá­ron is erőteljes tiltakozásra, polgári engedetlenségre indí­totta a város lakóit, és kiélezte a feszültséget. 1994 júliusában a történelmi egy­házak, az RMDSZ és román ellenzé­ki erők felhívására kialakult polgá­ri tiltakozás nyomán létrehozott szakértői bizottság egy kutató feltá­rásra adott engedélyt meghatáro­zott területen. A munkálatok, ame­fontosságú folyosót kívánják kiszé­lesíteni. Ismét egyesülésre szólította fel a krajinai és a boszniai szerbeket Ra­dovan Karadzic. A boszniai szerbek vezetője szerint „a horvát hadsereg Nyugat-Szlavónia elleni brutális agressziója” után már nincs lehető­ség a helyzet békés rendezésére, és a szerbeknek egységes államba kell tömörülniük. formulát, amely az 1201-es ajánlás­sal kapcsolatos „túlzások” kiküszö­bölésére vezethet mind a román, mind a magyar politikusok részéről. „Mindig nyitott voltam aziránt, hogy megtaláljuk a szerződés meg­kötéséhez szükséges megfogalma­zást, ezt mutatta a Göncz Árpád el­nökkel lezajlott találkozóm baráti jellege is” - mondotta a román ál­lamfő. Marcel Dinu román külügyi ál­lamtitkár a szenátus külügyi bizott­ságában nyilatkozott a román- magyar alapszerződésről, amelynek megkötésére véleménye szerint ­lyeknek célja a római kori fórum fel­tárása a kutatást irányító Erdélyi Történelmi Múzeum tudósai sze­rint, de Liviu Medrea alprefektus egy nyilatkozata szerint elvezethet­nek a Mátyás-szobor áthelyezéséig, néhány ókori falmaradvány elérése után ősszel pénz hiányában abba­maradtak. Most szerdán viszont nagy munkagépek felhasználásával újra kezdődtek, és máris túllépték az eredetileg kijelölt kutatóárkot. Az RMDSZ Kolozs megyei szer­vezetének elnöke, Molnos Lajos le­szögezte, hogy a magyar érdekkép­viselet álláspontja szerint a múze­umnak nincs engedélye a tanácstól a munkálatok kiterjesztésére, és így akciója törvényellenes. Markó Béla, az RMDSZ szövet­ségi elnöke csütörtökön küldöttség élén felkereste Grigore Zanc megyei prefektust. A megbeszélés napi­rendjén eredetileg főleg a városban Bosanska Dubicán szerdán meg­tartott sajtóértekezletén Karadzic Belgrádra hárította a felelősséget, mivel nem sietett a krajinai szerbek segítségére, és nem akadályozta meg a népirtást. Karadzic felszólította a szerb Krajina parlamentjét, hogy követ­kező ülésén hozzon határozatot a szerbek egyetlen köztársaságban való egyesüléséről. mint azt Vasile Popovici szenátor idézte - viszonylag rövid időn belül nem kerül sor, viszont nem is fogják elhúzni kidolgozását. Vasile Popovi­ci szerint a bizottság szerdai ülésén Dinu kijelentette, hogy az 1201-es ajánlást elfogadhatja a román fél, ám a híressé vált 11-es cikk nélkül, vagy pedig úgy, hogy előzőleg vilá­gosan meghatározzák, mit jelente­nek az abban szereplő olyan fogal­mak, mint a helyi közigazgatás, he­lyi önkormányzat és különleges jog­állású övezet. Több román lap ha­sonló értelemben tájékoztat a sze­nátusi bizottság üléséről. május 26-án kezdődő kongresszus­sal összefüggő kérdések szerepeltek, de az új körülmények között az ása­tás ügye külön hangsúlyt kapott. Markó Béla elmondta, hogy szer­dán már beszélt Viorel Hrebenciuc kormányfőtitkárral erről a kérdés­ről, és csütörtökön a prefektusnak is volt alkalma kifejteni álláspont­ját. - Mi úgy értelmezzük, hogy az ásatási munkálatok hirtelen kiter­jesztése semmiképpen sem törvé­nyes, nincsenek meg rá a megfelelő engedélyek. Ugyanakkor közeledve az RMDSZ kolozsvári kongresszu­sához nyilvánvaló, hogy feszültség­keltő tényező is lesz. Áz RMDSZ te­hát kérte, hogy vizsgálják felül az akció törvényességét és ne szegjék meg azt a tavalyi konklúziót - egyezségnek is nevezhetnénk mi­szerint csak kutatóárokról van szó annak felderítése érdekében, hogy mi található a főtéren a föld alatt. Szekeres befejezte bonni látogatását Bonn (MTI) - Valamennyi német parlamenti frakció vezetőivel, illek ve külpolitikai szóvivőivel tárgyalt Szekeres Imre, az MSZP alelnöke, a szocialisták parlamenti frakciójá­nak vezetője csütörtökön befejező­dött bonni látogatásán. Német tár­gyalópartnerei mind arról biztosí­tották a magyar politikust, hogy 3 német törvényhozás messzemenően támogatja Magyarország felvételét az Európai Unióba. Egybehangzó álláspontjuk szerint az Európai Unió jövő éri kormányközi értekez­letén meg kell határozni a kelet-kö- zép-európai országok felvételének konkrét időpontját, és részletes programot kell kidolgozni a bővítés menetére. A felvétel szempontjából Magyarországot, Csehországot és Lengyelországot gyakorlatilag egy csoportként kezelik - mondta Sze­keres Imre tárgyalásait összegezve. Kovács a Strasbourg! ET miniszteri ülésen Strasbourg (MTI) - Magyarország továbbra is legfontosabb céljai egyi' kének tekinti a NATO-hoz és az Eu­rópai Unióhoz való teljes körű csat­lakozást. Nyilvánvaló, hogy ez bo­nyolult, hosszú távú folyamat, ahol számos eltérő érdek összehangolá­sára van szükség. így kommentálta Kovács László külügyminiszter a szerdai moszkvai Clmton-Jelcin csúcstalálkozó eseményeit francia- országi magyar újságírók előtt. Ko­vács László az Európa Tanács mi­niszteri bizottságának ülésén vett részt csütörtökön Strasbourgban, es a tanácskozáson — az Európai Biz­tonsági és Együttműködési Szerve­zet (EBESZ) soros elnöki posztját betöltő Magyarország nevében - 0 tartotta az egyik bevezető előadást. Keleti György Brüsszelbe utazott Budapest (MTI) - Magyarország integrációs törekvéseiről tárgyal a NATO brüsszeli központjában péfl' teken Keleti György honvédelmi mi­niszter. A védelmi tárca vezetője a tervek szerint megbeszélést folytat Sergio Balanzinoval, a NATO-fótit- kár helyettesével, valamint Sir R'" chard Vincent marsallal, a NATO Katonai Bizottságának elnökével- Keleti György a vezető szövetséges államok nagyköveteit is tájékoztatja Magyarország NATO-törekvéseiról­„Röviden — Washington - A huszonöt éve élet­be lépett atomsorompó-egyezrnény New York-i felülvizsgálati értekez­letén részt vevő küldöttségek csü­törtökön úgy döntöttek, hogy meg­határozatlan időre kiterjesztik a szerződés érvényét. Kijev - Bili Clintont és feleségét Leonyid Kucsma és felesége, Lju“' milla ünnepélyes külsőségek között fogadta Kijevben, a Mária palota előtt. Moszkva - A tűzszünet ellenére csütörtökön folytatódtak az össze­csapások Csecsenföldön, számos halálos áldozatot követelve. Johannesburg - Feltehetően száz bányász vesztette életét szerdán es­te egy dél-afrikai aranybányában történt szerencsétlenségben. Moszkva — Hét japán halászhajó szerdán késő este másfél kilométer­nyire behatolt az orosz felségvizekre­Brüsszel - A belga helikopterva- sárlási botrányban nyomozó ható­ságok csütörtök reggel vádat emel­tek a Flamand Szocialista Párt ko­rábbi országos titkára, Carla Galle, valamint egyik könyvelője ellen. Moszkva - Alekszandr Lebegy tá­bornok, a Moldovában állomásozó 14. hadsereg renitens parancsnoka közölte, hogy nem mond le hadse­regparancsnoki megbízatásáról. Kairó - A Palesztin Hatóság három nappal meghosszabbítva, vasárnap­ra halasztotta azt a határidőt, ami­korra a Gáza-övezet lakosainak be kell szolgáltatniuk fegyvereiket. *í .HÁTIÉR: A szlovák államnyelv törvénytervezete. Pozsony (MTI) - A pozsonyi Új Szó csütörtökön közzétette a szlovák „Államnyelvről szóló törvény alapelveinek tervezetét”, amely­nek lényegesebb elemeit az aláb­biakban közöljük. A tervezet alkotói sem a sokáig keser­vesen vajúdó anyakönyvi törvénnyel, sem az úgynevezett „táblatörvénnyel” nem kívánnak megbékélni, és a jövő­ben megengedhetetlennek tartják a magyar névalak anyakönyvezését, ugyanígy a magyar helységnévtáblák legalizálását, mert azok „a legdühöd- tebb magyarosítás és a Horthy-féle megszállás idejéből származó mester­séges megjelölések”. Az államnyelv ismeretét a szlovák állampolgárság feltételének tekintik, és leszögezik, hogy a „nemzetiségi ki­sebbségeknek az állam iránti lojalitá­sa az államnyelv ismeretéhez való jog gyakorlásában" hivatott megnyilvá­nulni. A tankönyveket és más oktatá­si segédeszközöket a tervezet szerint „államnyelven kell kiadni”. A tervezethez csatolt „történelmi áttekintés” zárófejezete kimondja: ,A Szlovák Köztársaság államnyelvéről szóló törvénynek tartalmaznia kell olyan rendelkezést is, amely nyelvi elégtételt vesz az erőszakos magyaro­sításért a történelmi Magyarország idején, illetve az 1938 és 1945 közötti- években, amikor Magyarország meg­szállás alatt tartotta Dél Szlovákia nagy részét, és olyan mértékben kény­szerítette rá az emberekre a magyar nyelvet, hogy az máig nyitott sebeket hagyott”. A dokumentumtervezet szerint: ,A hivatalos nyelv minden használója ál­lamnyelven köteles cselekedni, állam­nyelven köteles ügyeket intézni és ira­tokat vezetni”. Azt hangoztatja, hogy „a törvényjavaslat teljes mértékben tiszteletben tartja a nemzeti kisebbsé­gekhez tartozó személyek jogainak vé­delme és ezen személyek fejlődésével kapcsolatosan a Szlovák Köztársaság­ra háruló, illetve az általa ezzel össze­függésben elfogadott kötelezettsé­geket”. A törvénytervezet alapelveinek megalkotói azt javasolják, hogy az elektronikus médiákban csak az után lehessen közölni a magyar nyelvú szö­veget, ha előbb az már ugyanott ál­lamnyelven is elhangzik. Ez mérsékel­tebben vonatkozik a „nemzetiségi ki­sebbségek tagjainak kulturális, főként folklór jellegű rendezvényeire” is. Az ilyen rendezvényeket „az adott kisebb­ség nyelvén is meg lehet tartani, de a rendezvény kezdetén a tartalmukat mindig államnyelven kell bemutatni”. ,A Szlovák Köztársaság területén a vallási szertartásokat és istentiszte­leteket államnyelven tartsák meg” - rendelkezik a javaslat még a kereszte­lőkről és a temetésekről is. A törvény megszegőit 1000-től 100 000 szlovák koronáig terjedő mér­tékben lehet majd bírságolni. Iliescu: Megtaláljuk a formulát A román és a magyar államfő nem hivatalos tárgyalása Markó: Ne szegjék meg az egyezséget Az RMDSZ elnöke a kolozsvári ásatások újrakezdéséről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom