Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)
1995-05-10 / 109. szám
10 ESZAK'Magyarország Hirdetés 1995, MÁius 10., Szerda {Gi ■hg[□rp[| INGATLAN MISKOLCTAPOLCÁN 360 m2-es ház 9,5 millió Ft-ért sürgősen eladó. Tel.: 46/326-934. *67714/2K* SAJÓLÁDON, főúthoz közel, komfort nélküli, jelenleg is lakható családi ház, 400 négyszögöl telken eladó. Irányár: 1 050 000. Érdeklődni: 48/319-735. *67885/lK* MEZŐKÖVESDEN nívós, 160 m2-es családi ház olcsón eladó. Telefon: 06-30/414-603. *68050/lK* MÁLYI, Deák Ferenc út 20. alatt fürdőszobás lakóház eladó. Gáz-, telefonbevezetési lehetőség! Irányár: 1,4 millió. Érdeklődni: 394-315. *68002/1K* mmmmwMwMi MISKOLCON, a Széchenyi utcában II. emeleti 107 nr-es telefonos öröklakás 4,8 millió forintért eladó. Telefon: 06-1/201-2645. *67712/4H* KÉTSZOBÁS Győri kapui földszinti lakás, garázs eladó. Telefon: 326-961. *67799/2K* MISKOLC, Áfonyás út 9. fsz. 1+2 félszobás, saját tulajdonú lakás azonnali beköltözéssel eladó. Garzont beszámítunk. Esti órákban 304-154, vagy 350-166 telefonon. *68023/1^ SÁROSPATAKI 54 nr-es földszinti lakás eladó áron alul. 06-30/457-379. *67844/1H* KAMATMENTES részletre öröklakások, valamint tetőtéri lakások leköthetők, tőkével nem rendelkező családok számára is. Szoc. pol. Új cím: ABDA-ÉP KFT. Bajcsy-Zs. út 17. Telefon: 355-036, 357-912, 441-615. *67963/2K* AVAS Il-es ütem Oszip István utcai szövetkezeti lakás 1+2 félszobás eladó. Tel.: 350-056. *68059/lK* MISKOLC, Újdiósgyőri főtéren 2 szobás, balkonos, lomkamrás, II. emeleti lakás igényesnek eladó. Érdeklődni lehet telefonon: 46/335-705. *68065/1K* MISKOLC Dankó P. utcai VI. emeleti, 55 nV-es 1+2 félszobás, telefonos, vízórás, tehermentes lakás eladó. Irányár: 1 450 000 Ft. 46/324-678. *68099/lK* í í'• V V ■ ' V :: • MISKOLCON, 150 m-ré a 3-as főúttól 4 szobás, összkomfortos családi ház kiadó. Érdeklődni: 345-924. *67979/2K* GARÁZS eladó a Jósika úton (Avas). Tel.: 46/360-660. "67999 !K MEZŐKÖVESD, Zsóryban két telek (egymás mellett) gyümölcsfákkal beültetve eladó. Vételár megegyezés szerint. Érdeklődni: esti órákban 46/474-407. *68041/1K* Miskolc sétálóutcáján, a BATÓ-HÁZ-ban saját tulajdonú 40 m2 -es üzlethelyiség eladó. 200 000 Ft + áfa/m2 vagy bérbe adó, 3 000 Ft + áfa/mVhó. í Telefon: 06-30/350-547. ' Bsl----------------------------------------------------------------irt MALYI tóparton lévő Alpesi faház telekkel eladó. Tel.: 46/350-056. *68060/1K* PERECES, Bollóalja 2., 1000 négyszögöl föld építménnyel (víz van), 1 db ló, szekér, pince eladó. *68052/1K* KÉNYELEM, PRAKTIKUM ELÉRHETŐ ÁRON! CSIRKEVASAR! Nálunk még mindig csak 155 Ft/kg áron pecsenyecsirke vásárt tartunk május 10-20-ig, egész nap, hétvégén is. Sajólád, Kinizsi 1. (erdő alatt). Tel.: 393-003. *67864/2K* 20 KATASZTERIHOLD lucerna egész évi kaszálása eladó. Kaszálás bálázás megoldható. Ugyanitt kis- bálás lucerna, szalma és 600 literes permetező eladó. Poroszkai Gesz- tely. Tel.: 46/450-112. *67366/3K* VENDÉGLÁTÓIPARI gépek, sör és üdítő csapolok, fagylaltkeverók, -tárolók, kávégépek, nagykonyhai berendezések, pizzasütő kemencék, dagasztok, kelesztők, jégkockagyár- tók, hókristály és hidegtál gyártók teljes választéka kapható. Tel/Fax: 93/313-052/ 82/316-318, 422-230, 1/217-5217. *67905/lH* EGY db 5000 literes és egy db 7500 literes (3 db 2500 egységre osztott) alutartály eladó. Érd.: 42/460-422/231. *67973/lH* DÖNTHETŐ támlájú IK-211-es autóbusz eladó. Érdeklődni: 46/476-304. *67982/1K* 12 TONNÁS Tátra 8 tonnás pótkocsival eladó. Érdeklődni: 46/476-304. *67983/lK* TÖRÖTT, totálkáros autót veszek. 06-1/283-0237, 30/423-784. *67358/7H* WARTBURGOT (2, 4 üteműt). Skodát vennék. 1985-től, korrekt áron. 06-60/355-865. *67898/lH* TÍZ HÓNAPOS Zsiguli motoros Moszkvics Aleko olcsón eladó. Tel.: 46/303-762. *68096/lK* . . - ■/ :-Á : AUTOVASARLASI utak Hollandiába. Telefon: 06-52/448-560, 06-60/455-529. *67703/2H* TECHNIKA HAZA MISKOLC GÖRGET» ü. 5. Tel.: (481 325-055/19 $ SUZUKI .......................... K erülje el a 8% VÁMPÓTLÉKOT és a 10% FOGYASZTÁSI ADÓT. A megye egyik legnagyobb kínálatából vásárolhat ak-t. amíg a készlet tart. Használt gk-t beszámítunk! Legkedvezőbb hitelfeltételek csak nálunk! PÓTKERÉK Miskolc, Lorántffy Zs. út 53. Telelőn: 46/358-417, 339-907 HAT hónapos Renault Laguna RT. minden extrával, részletfizetés átvállalással vagy készpénzért régi áron eladó. Klímás csere érdekel. Érdeklődni: 46/376-106, 0660/329-462. »68025/1K* HÁROMÉVES YAMAHA robogó eladó. Új ár 195 000 Ft. Ez 79 000 Ft. Tel.: 411-648. »68033/1K* MINŐSÉG IFA tehergépkocsi 5,2 tonnás 7 éves, fixplatós, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Halmaj és Vidéke ÁFÉSZ. Központi Irodájában. Halmaj, Fó út 16, 46/474-112. »68062/1K* TRABANT, Wartburg, Ford, VW, Opel bontott alkatrészek és karosszériaelemek eladók. Tel.: 46/332-610, 336-788. ' 68000'] K* ELADÓ kitűnő állapotban MTZ-80- as, tolólapos, KCR-4010-es rakodóval felszerelve. Érdeklődni: 46/396-683 délután. »67997/2H* SI-TZU törzskönyvezett nyolc hónapos szuka kiskutya, ezüstfehér olcsón eladó. 46/320-004. :S68024/1K* ROTTWEILER kiskutya eladó. Telefon: 46/398-488. *68043/lK* KÉRDŐÍV kérdezéséhez érettségizett, sok szabadidővel rendelkező fiatal munkatársakat keresünk. Telefon: 46/370-676. *68103/1K* EXPORT szalagmunkában gyakorlott varrónőket felveszünk. Üzemünk (a Gömöri pályaudvar mellett) vonattal könnyen megközelíthető. OS- TERTEX KFT. Miskolc, Állomás u. 5. Telefon: 46/320-866 és 326-294 (este: 364-254). *67558/6H* PULTOST, szakácsot, felszolgálót felveszünk. Érdeklődni: Ernőd, Hársfa Vendéglő, 16 óra után. Tel.: 476-218. *68072/lK* VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják 1%+áfáért. Tel.: 46/371-300. Delta. »67397/3H* IGÉNYESEN kialakított, bevezetett Videotéka Kazincbarcikán, sürgősen eladó. Telefon: 18-tól, 06-46/337-259, 06-30/453-996. •67789/3K ELADÓ a Győri kapuban 622 m2-es telken 80 rrri-es irodaház 50 m2-es műhellyel. Érdeklődni: 347-915, 9-16-ig. *67790/2K* PANZIÓ étteremmel Aggteleken eladó vagy kiadó. Telefon: 06-1/1563-533/168, Varsányi. "67946/2K* BEJEGYZETT, működő kereskedelmi kft. eladó. Ugyanitt hullámpala 350 Ft/db áron kapható. Érdeklődni: 46/368-972. »68027/1K* SÓDER-, homok-, földszállítás IFA billenccsel. 46/350-954, 06-20/429-190. *68051/1K* BÉRBE adó Léhen a 2 sz. italbolt május 15-töl. Érdeklődni: Halrnsy és Vidéke ÁFÉSZ. Halmaj, Fő út. 16. 46/474-112. *68061/1K* ÉH FESTÉS, mázolás, tapétázás, parkettcsiszolás, linóleumragasztás, csempézés, burkolás, garanciával. 46/321-079. *67468/3K* KÚTFÚRÁS! Kiskertekben, családi házaknál. Wt-Ki/ItótMMO SALÉTROMOS, nedves házak szigetelése bontás nélkül, húszéves garanciával. 46/375-291, 36/311-245. AQUAPOL. *67585/2K* GYORSÍTOTT személygépkocsi vezető-tanfolyam indul május 16 és 26- án. 46/342-992. *68039/lK* PAPÍRHULLADÉK FELVÁSÁRLÁSA SZÁLLÍTÁSSAL! Felszámolt irattári anyagok, nyomtatványok, újságok, leporellók, kartonok, nyomdai hulladékok stb. ~ Információ: 06-20/424-960 | NYÁRI NYELVTANFOLYAMOK ANGOLBÓL május 22-től. A választható heti óraszámok 4, 6 és 10 órák. A hatfős csoportos órákon kívül a nyelvtanulók egyéni konzultációkon és beszédfejlesztésen vesznek részt. QUALI-SCHOOL-NYELVISKOLA nemzetközi vizsgaközpont 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 27. Rádiótelefon: 06-60/350-637 Telefon/Fax: 46/431-213. BLB MENTOR NYELVISKOLA június 1-től 15-ig 17-tól napi 3 órás angol és német nyelvvizsga előkészítő tanfolyamot indít. Beiratkozás: Miskolc, Szemere u. 20. 1. emelet. 46/351-443. *67980/lK* m-----------------------------------—m I Személygépkocsi I Tehergépkocsi I Nehézpótkocsi k > Autóbuszvezetői | tanfolyam indul 1995. május 18-án és 31-én, 16 órakor Miskolc, Harmat u. 2. Tel.: 357-687. Magán Autósiskola. BODROGHALMIAK FIGYELEM! Tisza menti, szabolcsi nagyközségből oroszlán-lábas, hajlított diófa ebédlőbútoromat ellopták. Nyomra vezetőt jutalomban részesítjük. Válaszokat: „27835” jeligére a kiadóba. *68026/lK* ELLOPTÁK lakásomról 5 hónapos Rottweiler törzskönyvezett szuka kutyámat. Megtalálója magas jutalomban részesül. Benke Tibor. Cso- bád, Rákóczi u. 13. *68063/lK* PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A DUNA- HOLDING Salgótarján Kft. (3100 Salgótarján, Kassai sor 6. sz.) a Debreceni Állami Gazdaság F.A. felszámolója nyilvános pályázatot ír ki a Tokaji Kereskedelmi Lerakat értékesítésére. Benyújtási határidő: 1995. május 29. Bontási és elbírálási határidő: 1995. május 30. 10 óra. A pályázat kétfordulós, a feltételeket a pályázati kiírás tartalmazza, mely megvásárolható a Debreceni Állami Gazdaság F.A. 4030 Debrecen, Alma u. 24. sz. alatt lévő titkárságon. *68005/lH* RÉSZVET temetkezési szolgáltatás! A családot érhető legnagyobb baj esetén teljes körű szolgáltatással, ingyenes halottszállítással kívánunk enyhíteni a gyász nehéz napjain. Temetések felvétele a Deszka temető ügyintézésének udvarán. Tetemvár sor 158. Telefon: 46/351-315. *68098/lK* NE sajnáljon egy órát egészségéért, pénzkereseti lehetőség is. Előadás: 1995. május 11, 18 óra. Miskolc, Bjacsy-Zs. u. 17. IV. em. *68140/1K* DR. SZABÓ ZSOLT szülés-nőgyógyász magánrendelése lézerterápiával bővült. Miskolc, Szemere u. 22. csütörtök 16.30-18.30. *67866/lK* CSALÁDI HÍREK FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GULYÁS FERENC volt baktatéki lakos 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1995. május 11-én, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. •8806B/2K* „Elcsitul a szív, mely ériünk dobogott Pihen a kéz, mely értünk dolgozott Számunkra Te sosem leszel halott Örökké élni fogsz mint a csillagok.” FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TRESZKAI LAJOSNÉ sz. Kertész Borbála életének 49. évében hosszan tartó súlyos betegség után, jóságos szíve örökre megszűnt dobogni. Temetése 1995. május 11-én, 14.30-kor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. •G81G6/1K* „Nem múlnak Ők el, kik szivünkben élnek Hiába szállnak árnyak, álmok, évek Ők Ittmaradnak bennünk csöndesen még...." MELY megrendüléssel és szomorú szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa és szerető rokon DRAGICS EMIL nyugdíjas tanár hosszú betegség után 1995. május 6-án, 64 éves korában meghalt. Temetése 1995. május, 11-én, 12.30-kor lesz a Vasgyári temetőben. A gyászoló család. FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy szeretett nagynénink özv. VASZEL DÁNIELNÉ sz. Murányi Piroska életének 93. évében elhunyt. Temetése 1995. május 12-én, 14 órakor lesz a Vattai temető ravatalozójából. Gyászoló unokahúga: Margitka és lánya Dominika. :,ííhii;:mk ■ SZOMORÚ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYULAI FERENC életének 78. évében csendesen elhunyt. Utolsó útjára 1995. május 12-én, 13.30 órakor kísérjük a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. -ffiwmK' MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy OLÁH BENJÁMIN életének 71. évében elhunyt. Temetése 1995. május 12-én, 11.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójá- ból. A gyászoló család. -gbim/ik■SANITER1 WC-csésze alsós j: hátsós Mosdó 59 cm 55 cm Pissouár 2 000 Ft-tól 3 000 Ft-ig 3 000 Ft-tól 2 500 Ft-tól 2 500 Ft si Cím: Műszaki bolt Debrecen, Bajcsy 69. Telefon: 52/346-619 Viszonteladóknak £ 5% kedvezmény! |j „Nem haltál meg, csak előre mentél." FAJDALOMMAL tudatjuk, hogy a szeretett félj, édesapa, nagyapa, após, vő GÁL LÁSZLÓ (Öcsi) az LKM Nemesacélhengermű nyugdijasa életének 59. évében, türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1995. május 11-én, 13.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. *68üíh/ik* „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott Számunkra Te sosgm leszel halott Örökké élni fogsz mint a csillagok..." MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokonunk MOLNÁR ANDRÁSNÉ sz. Kovács Irén 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1995. május 11-én, 10.30-kor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család. 'ösim/ik* FÁJDALOMMAL, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér és rokon GELÁK GYÖRGYNÉ sz. Gácsi Julianna (Irénke) a Hámor Étterem nyugdíjasa 1995. május 3-ón hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése 1995. május 11-én, 15.30 órakor a római katolikus egyház szertartása szerint lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család. ^68146/1^ FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS MÁTYÁSNÉ sz. Béres Zsófia hejőcsabai lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése 1995. május 12-én, 16 órakor a hejőcsabai református temetőben lesz. Gyászoló fia és családja. *6S150/1K* FÁJDALOMTOL megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk SZARVAS GYULA türelemmel viselt súlyos betegség után életének 63. évében elhunyt. Drága halottunk hamvaitól 1995. május 12-én, 14.30-kor veszünk végső búcsút a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. *G7760/iK* MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy id. HUBAI LAJOS életének 75. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1995. május 12-én, 12.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalo- zójából. A gyászoló család. *68iei/iK* MÉLY fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, apa, nagyapa, após testvér TÓTH JÓZSEF 68 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1995. május 11-én, 16.30-kor lesz a Diósgyőri temetőben. A gyászoló család. *68ir>8/iK* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám HORVÁTH DEZSŐNÉ sz. Lakatos Ilona életének 69. évében hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Utolsó útjára 1995. május 12-én, 10.30-kor kísérjük a Mindszenti temetőben. A gyászoló Család. *68164/lK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk PUTNOKI ILONA temetésén megjelentek, és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. *67835/iK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik édesanyám özv. KROMPASZKY CSABÁNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. »67916/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk GÁL MIHÁLY temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. *67935/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk CSÖRSZ BARNABÁS temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a KOALFÉM TRANS KFT. vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. *6805ß/iK* HIRDETMÉNYA „Délborsodi” Gazdaszövetkezet (3467 Ároktő, Széchenyi u. 45.) értesíti tagjait és kívülálló üzletrésztulajdonosait, hogy 1995- május 25-én (csütörtökön) 9 órakor, Ároktőn a Művelődési Házban 1995. május 26-án (pénteken) 9 órakor Tiszadorogmán a Népházhan határozatképtelenség esetén a fenti napokon és helyeken 10 órakor évi rendes részközgyűléseket tart. NAPIRENDI PONTOK: 1. / Az 1994. évi mérleg megállapítása A Felügyelő Bizottság jelentése a szövetkezet 1994. évi gazdasági tevékenységéről ■ 2. / Az 1995. évi pénzügyi terv célkitűzések 3. / Az igazgatóság beszámolója 1994. évi tevékenységéről 4. / A Felügyelő Bizottság beszámolója 1994. évi tevékenységéről i 5. / Alapszabály-módosítás jóváhagyása > 6. / Egyebek ? A határozatképtelenség miatt megismételt részközgyűlések a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképesek. Az Igazgatóság. SZÜLETÉSNAPI AKCIÓ 5 éves a Samsung Electronics Magyar Rt. Ünnepeljen velünk! szuper ajándék CK 505151 cm-es színes tv MWtEFf 47 400 Ft, teletexttel MSfKrtT 52 200 Ft, 2 fejes videorecorder -FT-TtKTFf 41 700 Ft t rNr'r^ egy japan automata motoros fényképezőgép, amíg a készlet tart! SA.A4ÍS UNG mindenütt jó, de legjobb vele! MÁRKABOLT: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 12. Telefon: 343-366 Afymrd> ★ Gyűjtse össze! ★ Ragassza fel! ★ Küldje be! 1 a hónap végén, június 1-ig egy levelezőlapon í: j vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből |i 1 kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. ■■ D| Háromszor JOKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám F| helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., L Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Jelige: Nyerő 21! r Sorsolás: június 2-án, pénteken! A Boriod Zöldért Rt. MIIKOUl Kertéi! Áruházának 10 OOO Ft értékű váiár- láii utalványa DU Tóth Lajoi, IZIRMA" BEIENVÓI VÁLLALKOZÓ ajándéka: 5000 Ft értékű <ENTRUMVÁIÁRLÁII UTALVÁNY
