Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)

1995-03-24 / 71. szám

ZÉSZAK'Magyarország

Országban - Világban ~~~~ : ~ 1995» Március 24«, Péntek

—

Szlovákia kisebb EBRD-hitellel is beérné

Pozsony (MTI) - Szlovákia az eredetileg kért- nél kisebb összegről szeretne új hiteltárgyalásokat kezdeni az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal. Sergej Roziik szlovák pénzügyminiszter szerdán levélben kérte Jacques Delarosiere-t, az EBRD elnökét a döntés elhalasztására a mohi atomerőmű befejezését szolgáló, eredetileg 415,2 millió márkás hitelről. Jelenleg lázasan folyik Pozsonyban a költség- előirányzatok felülvizsgálata. Az EBRD a jövő hét hétfőjén hozott volna döntést a 412,5 miihó márkás szlovák hitelkérelemről. Az új összeg nem ismeretes.

Szorul a burok a japán szekta körül

Tokió (MTI) - Gázálarcot és különféle folyékony vegyi anyagokat találtak a rendőrök a tokiói gázmérgezéssel kapcsolatba hozott vallási szekta egyik tagjának kocsijában. Az illetőt, aki előzőleg a tilos jelzésen áthajtva próbált elmenekülni, letartóztatták. A helyi hatóságok kérésére 20 szakértőt küldtek a helyszínre, hogy azonosítsák és szükség esetén hatástalanítsák az autóban talált vegyi anyagokat. Az eset és a különleges biztonsági intézkedések tovább erősítették azt a gyanút, amely szerint az AUM Sinrikjo nevű szektának köze van a hétfői merénylethez. A szekta tulajdonában lévő épületekben a rendőrség nagy mennyiségben foglalt le olyan vegyszereket és más anyagokat, amelyek felhasználhatók a szarin nevű méreg előállításához. A tokiói metró több vonala mentén hétfőn ez az erősen mérgező ideggáz került a levegőbe.

Csütörtökön több mint ezer rendőr folytatta a kutatást a szekta egyik központi telepén, a Fudzsi-hegy lábánál lévő Kamikuisiki faluban

/

ESZAK-magyarország

Főszerkesztő: Görömbölyi László

Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor

Szerkesztők: Eánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika),

Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra),

Doros László (sport), Laczó József (fotó)

Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsiiinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351.

Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (taxis) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866.

Regionális szerkesztőségek:

Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316.

Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174.

Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926.

Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8.

Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI).

Associated Press (AP)

Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsiiinszky u. 15.

Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178.

Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817.

Reklám és hirdetés: Toka Zoltán

Telefon, telefax: (46)411-425

Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 341-893.

Az áruspéldányokat terjeszti az

Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós

Telefon: (46) 412-162

Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft.,

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101.

Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató

Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nól vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén.

Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint.

Index: 25 655. ISSN 0133-0357.

Nyomás: Inform Stúdió Kft.,

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató

Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat :

Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157

Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340

Tiszaújváros (49) 349-025

Török „Acél Hadművelet”

Újabb török légitámadás a kurdok észak-iraki táborai ellen

Mintegy 10 ezer török katona folytatta előrenyomulását Harkuk, a PKK egyik fő tábora irányában. Harkuk egyike azon négy körzetnek Észak-lrak- ban, amely a 35 ezer török katona részvételével indított „Acél Hadművelet" fő célpontja Fotók: AP

Ankara (MTI) - Török katonai gépkocsioszlopra támadtak kurd felkelők Kelet-Törökor- szágba. A rajtaütés céjja minden jel szerint az volt, hogy megzavarják a török haderő által a szakadár kurd fegyveresek ellen még hétfőn kezdett, nagyszabású észak-iraki offenzívát.

Az önálló kurd állam megteremtéséért küzdő Kurd Munkáspárt (PKK) fegyveresei szerda éjszaka támadták meg a konvojt Tunceli tartományban, és három török katonát megöltek. Török biztonsági források szerint a katonák viszonozták a tüzet, és 12 gerillát lelőttek. Egy héttel ezelőtt a PKK fegyveresei 18 török katonát öltek meg a tartományban, ugyancsak egy katonai konvoj elleni támadás során.

A török légierő harci gépei csütörtökön újabb légitámadást kezdett a törökországi kurd felkelők észak-iraki állásai és táborai ellen. A török hadsereg egyik képviselőjének közlése szerint a gépek Diyarbakir, Maiatya és Batman délkelet-törökországi városok repülőtereiről szálltak fel. A

szóvivő nem közölte, hány harci gép vesz részt a bevetésben. A török légierő a Kurd Munkáspártnak (PKK) a Hakurk körüli hegyvidéken kiépített állásai ellen intézett támadást. Vadászgépek, valamint a török

csendőrségnek a török-iraki-iráni hármashatár közelében levő Sem- dinliben állomásozó Cobra és Sikorsky típusú harci helikopterei a kurd gerillák búvóhelyéül szolgáló barlangokat bombázták.

Iliescu: „Romániának senki sem diktálhat”

Bukarest (MTI) - Ion Iliescu román államfő szerint a magyar fél sajnálatos módon megsértette a Teodor Melescanu román külügyminiszter egy héttel ezelőtti budapesti látogatásakor elért egyetértést.

Ennek értelmében a felek tartózkodni fognak az olyan értelmű nyilatkozatoktól, amelyek a másik félre hárítják a felelősséget a kétoldalú szerződés megkötésének elmaradása miatt. A román államfő kifejti, hogy még Horn Gyula miniszterelnök is tett olyan értelmű nyilatkozatot, amely szerint a szerződést a

román belpolitikai helyzet, a kemény nacionalista erőknek a kormányban és a parlamentben való jelenléte miatt nem lehetett megkötni - „holott a valóság egészen más, a tárgyalások során nem csak a kormánypártok, de ellenzéki pártok is támogatták a kormány álláspontját”.

Iliescu elnök visszautasítja a kormányt - a román-magyar szerződés megkötésének elmaradása miatt - ért valamennyi bírálatot, és leszögezi: „Mint szuverén államnak, Romániának senki sem diktálhat álláspontokat vagy megfogalmazásokat. Románia nem harmadrangú állam, amelyre rákényszerít- hetik egy szerződés révén egy adott dokumentumnak - az Európa Tanács parlamenti közgyűlése 1201-es ajánlásának - saját területén való érvényesítését”. Ezt az ajánlást Iliescu szerint „senki nem fogadja el Európában, annál kevésbé, mivel egy ilyen utalás bevezetése egy konfliktus magjainak szándékos el- hintését jelentené Romániában”.

Iliescu elnök nyilatkozatában üdvözölte a párizsi értekezlet eredményeit és a román és a magyar miniszterelnök közös nyilatkozatát, amelyben a tárgyalások folytatására tettek vállalást.

Csecsenföld - Argunt bevették az oroszok

Moszkva (MTI) - A Csecsenfóldön harcoló orosz csapatok bevették Argun városát - Groznijtól 25 kilométerre keletre amelyet még kedd éjszaka zártak harapófogóba. A hirt Oleg Szoszkovec, az orosz miniszter- elnök első helyettese jelentette be, idézve azt a táviratot, amelyet Ana- tolij Kulikov, a csecsenfóldi orosz erők főparancsnoka küldött. Eszerint az orosz csapatok csütörtökön - moszkvai idő szerint 17 órakor - elfoglalták Argunt, és az ostrom nem okozott károkat a városban. A

Gyarmati István vezette, a csecsen válságövezetben tartózkodó hattagú EBESZ-kiildöttség egy része csütörtökön az ingusfóldi Nazranyból Groznijba készült, ahol találkozott Dzsohar Dudajev elnök képviselőivel. A magyar diplomata vezetésével második alkalommal tesz látogatást a válságövezetben EBESZ- küldöttség, amely fel kívánja mérni a politikai rendezés előmozdítására hivatott állandó csecsenföldi misz- szió létesítésének feltételeit, illetve azt, hogy a szemben álló felek miként látják a politikai kiút lehetőségét. Csütörtökön a Gyarmati vezette küldöttség egy része Nazranyban maradt, ahol találkozott a helyi elöljárókkal, így a vének tanácsával, vallási vezetőkkel, valamint a katonaanyák képviselőivel. Gyarmati Istvánnak a mozdoki orosz vezetéssel, illetve az ingus vezetőkkel folytatott tárgyalásain egyetértés volt arra vonatkozóan, hogy az elsődleges feladat a háború befejezése, miután annak nincs katonai megoldása.

Északkelet-Bosznia — totális háború

Belgrad (MTI) - Totális háború dúl az északkelet-bosznia Tuzla környékén, és a várostól északkeletre fekvő Majevica-hegységben. A helyszínen tartózkodó kéksisakosok arról számoltak be, hogy a kormányerők megközelítették, és elképzelhető, hogy el is foglalták a boszniai szerbek számára stratégiai fontosságú stolicai adótornyot. Az ENSZ- katonák mintegy 400 lövedék becsapódását hallották az adótorony térségében, míg a frontvonal teljes hosszában 2700 tüzérségi gránát robbant fel. A szerb katonai közlemények cáfolták az átjátszóállomás elvesztéséről szóló híreket, és azt állították, hogy a létesítmény teljes biztonságban van, és a szerb védők minden támadást visszavertek. A szerb állításoknak ellentmond, hogy szerda délben megszakadtak az átjátszótorony közvetítésével működtetett távközlési vonalak, és a kapcsolatot csütörtökön sem sikerült helyreállítani. Mind Tuzlánál, mind a környéken lévő frontokon heves harcok dúlnak, és mindkét fél súlyos veszteségeket szenvedett. Rasim Delic, a boszniai kormánycsapatok főparancsnoka csütörtökön tárgyalt Rupert Smith tábornokkal, a boszniai ENSZ-erők főparancsnokával. Delic a megbeszélésen hangsúlyozta, hogy a szarajevói kormány nem hosszabbítja meg a január elsején életbe lépett négy hónapos tűzszüneti egyezményt, ha a szerbek nem hagynak fel Bihac ostromával, és nem vetnek véget Fik- ret Abdic szakadár muzulmán parancsnok támogatásának.

PALYAZAT! FELHÍVÁS

A HEGYHÁT GÁZ Beruházó és Településfejlesztési Közhasznú Társaság 3663 Arló, Ady E. u. 162.

PÁLYÁZATOT HIRDET

Ózd városkörnyéki települések földgázellátó rendszerének fővállalkozásban történő tervezésére és kivitelezésére.

A gázellátó rendszer HANGONY, KISSIKÁTOR, DOMAHÁZA, ARLÓ, BORSODSZENTGYÖRGY, CSERNELY, LÉNÁRDDARÓC, BÜKKMOGYO- RÓSD, CSOKVAOKMÁNY ÉS NEKÉZSENY településeket szolgálja ki.

A pályázat nyilvános, részt vehet bármely Magyarországon bejegyzett, megfelelő jogosultsággal rendelkező gazdálkodó szervezet.

A pályázati kiírás 1995. március 31-én, 9-15 óra között vehető át, egységenként 100 000 Ft + áfa egyidejű befizetése mellett, Arló község Polgármesteri Hivatalában. Egy pályázati anyag megvétele csak egy ajánlattételre jogosítja fel a pályázót. Az a pályázó nyújthatja be ajánlatát, aki a pályázati anyagot megvette. A befizetett összeget a kiíró nem téríti vissza.

A versenytárgyaláson való részvétel feltétele, hogy a pályázó versenytárgyalási biztosítékot 1 500 000 Ft-ot utaljon át az ajánlat megküldésével egyidejűleg a kiíró számlájára. „HEGYHÁT GÁZ" pályázati jeligével. Csak eredeti átutalási bizonylat fogadható el.

Az ajánlattevő az ajánlati kötöttségének ideje alatt az ajánlatát visszavonhatja, de ebben az esetben a biztosítékot elveszíti és az a kiírót illeti meg.

Határidők: Konzultáció: 1995. április 14-én (péntek) de. 9 óra

helye: ARLÓ KÖZSÉG POLGÁRMESTERI HIVATALA 3663 Arló, AdyE. 162.

Pályázatok beadása: 1995, április 28-án (péntek) de. 9 óra A pályázatokat Arló Község Polgármesteri Hivatalába csak személyesen lehet beadni.

Pályázatok bontása: 1995. április 28-án (péntek) de. 11 óra

Helye: Ózd Város Polgármesteri Hivatala ■

Eredményhirdetés: az eredményhirdető okmányt a kiíró 1995. május hó 5-én 11 órakor Arló Község Polgármesteri Hivatalában teszi közzé és a pályázókat levélben értesíti.

Franz Vranitzky — hármas csúcs

Becs (MTI) - Franz Vranitzky osztrák kancellár, aki szerdán a Pető Iván vezette SZDSZ-küldöttségnek személyesen tolmácsolta elismerését a szlovák-magyar alapszerződés megkötése kapcsán, úgy véli: a magyar-osztrák-szlovák csúcstalálkozó további lehetőségeket hozhat felszínre a térség biztonságának fokozása érdekében. Ami a részleteket illeti, Bécs szeretné az első találkozót Kelet-Ausztriában, még a nyár beköszönte előtt tető alá hozni. Ősszel azután Budapest, majd néhány hónappal később Pozsony lenne a helyszíne a három miniszterelnök újabb találkozóinak. A hírek szerint a magyar kormányfő első spontán válasza pozitív volt. Vranitzky kancellár bízik abban, hogy Vladimír Meciar hasonlóan fogadja a kezdeményezést.

Göncz Árpád —

Öböl menti utazás

Budapest (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök március 29-e és április 4-e között az Egyesült Arab Emírségekbe és Kuvaitba utazik. A magyar államfőt Zájed bin Szultán an-Nahajan sejk, az emirátus elnöke, illetve Dzsábir el-Ahmed el-Dzsábir asz-Szabah sejk, Kuvait állam emíije hívta meg hivatalos látogatásra. Mindenekelőtt gazdaságdiplomáciai téren hozhat sikert a magyar államfő közel-keleti útja, amihez a személyes találkozás a két ország vezetőivel nagy mértékben hozzájárulhat. Magyarország politikai kapcsolatai a két Öböl menti országgal kifejezetten jónak mondhatók.

Magyarország-EK - brüsszeli tárgyalások

Brüsszel (MTI) - Magas szintű EK-magyar tárgyalások kezdődtek csütörtökön Brüsszelben a kétoldalú agrárkereskedelmi megállapodás olyan módosításáról, amely figyelembe veszi az Ausztria, Finnország és Svédország belépésével, valamint az Uruguayi Forduló lezárásával bekövetkezett változásokat. A Pénzügyminisztérium, a Földművelésügyi Minisztérium és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium vezető szakértőiből álló magyar delegációt Gottfried Péter, az Európai Ügyek Hivatalának elnöke vezeti; az Európai Bizottság részéről Rolf Möhler, az agrár-főigazgatóság helyettes vezetője áll a küldöttség élén.

■Röviden Szöul - Valószínűleg a fűtési rendszerből szivárgó szén-monoxid okozhatta a szerdai gázmérgezéseket az egyik szöuli irodaépületben, ahonnan tizenkilenc embert kellett kórházba szállítani.

Bécs - Habsburg Ottó szerint a Du- na-medence országainak, valamint Szlovéniának és a balti államoknak a csatlakozása az Európai Unióhoz olyan békepolitikai feladat, amely kevesebb pénzbe kerül egy katonai konfliktusnál.

Moszkva - Mintegy ezernyolcszáz tonnányi kerozin szivárgott ki egy befagyott kikötő jegére a Kara-ten- geren, Oroszország északi, sarkköri vidékén. A szivárgás egy üzemanyag-vezeték megrepedése miatt következett be.

Ankara - Kormánykoalíciós megállapodást írt alá csütörtökön Ankarában Tansu Ciller miniszterelnök, a jobboldali Igaz Út Pártja (DYP) elnöke és Hikmet Cetin, a szociáldemokrata Köztársasági Néppárt (CHP) vezetője.

Kijev - Hat kilogramm uránt csempészett Ukrajnába két volt orosz katonatiszt, ám mielőtt értékesítették volna a hasadóanyagot, a kijevi rendőrség elfogta őket.

Nicosia - A ciprusi kormány megerősítette, hogy Franciaország tavaly októberben hat föld-tenger típusú rakétát szállított a szigetországnak. Ugyanakkor cáfolták, hogy Ciprus a francia eredetű fegyvereket valamely harmadik országnak, nevezetesen Iránnak adta volna el.

Ji