Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-21 / 68. szám
6 ÉSZAK'Magyarország Műsor - Állás - Programok 1995. Március 21., Kedd TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdáiévá 5.50 Határtól határig 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros 9.30 Tízórai 9.50 játék 10.00 Munka, jog 10.40 játék 10.55 Prága város panoptikuma 12.05 Üzlet délidében 15.00 Sorstársak 15.15 Segítség! 15.30 Repeta 16.05 Verselemzés 16.25 A kisasszony. Brazil filmsor. 17.00 Kalendárium 1995. 17.40 Telis-televideó '95. 17.45 Napjaink 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 20.08 Telesport 20.20 Miért éppen Alaszka? 21.10 Stúdió '95. 22.00 Az új olasz film néhány egyénisége: Örökre Mery. Olasz ti lm. 23.25 Ötthon a házban 0.15 BBC Híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 (érékeknek 17.05 A Duna hercegnője. Német filmsorozat, XII/3. rész: Egy romantikus este 17.50 Csízió 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Tranzit 19.20 Magnum.Vaktában kilőtt nyúl 20.15 Zene, zene, zene 21.00 RÉS 21.15 Környezetünk hírei 21.25 Mindent, vagy semmit! 22.00 Objektív 22.40 TS-Sportvarázs. 8.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó 15.00 Tom és jerry kölyökkorukban 15.20 Madártávlatból, ismer, film 15.45 Életünket és vérünket a győzelemért. Sporttörténeti sorozat 16.10 Észak állatvilágában 17.35 A második világháború 17.25 pesti táncház 17.40 Mese 18.15 Smokey és a bandita. Amerikai filmvígjáték 19.45 Nekem ne lenne hazám? Honismereti sorozat 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.15 Ideiglenes paradicsom. Magyar filmdráma 22.45 Táncház 16.30 Tapsi Hapsi és vendégei 17.30 Káposztás 11. rajzfilm 18.05 Bili és Ted haláli túrája (mb. am. vígjáték) 19.40 Örökkön örökség (mb. am. vígjáték) 21.15 Melrose Place 22.05 Bűnök és vétkek (mb. am. tragikomédia) 23.50 Amerikai szamuráj (mb. am. akciófilm) 9.00 A kutyaházi 3. rész-olasz film 10.22 Buffalo bill és az indiánok - amerikai film (ism.) 17.00-19.00 Képújság ZEMPLÉN - TV 9.00 A hétfői adás ismétlése 18.00 Szórakoztató összeállítás 22.00 játékfilm VTV - TISZAÚJVÁROS 16.00: Szív TV 20.00: ATV VTV - ENCS ■$;/:* 8.00: Képújság 9.00: ATV (ism.) 11.50: Képújság 19.00: ATV ATV és Szív TV az országos há- Józaton meghirdetett kezdési időpontokban. AJÁNLÓ: DTV 21.15 Kovács András 1981-ben forgatta az Ideiglenes paradicsom című filmjét, amelynek hátterét az adja, hogy a második világháború idején német hadifogságba esett francia katonák szöktek Magyarországra. Itt, a németekkel szövetséges országban azonban a lakosság segítőkészen fogadta őket. A film története egy francia tiszt és egy magyar lány kapcsolatán keresztül mutatja be ezt a furcsa helyzetet. 19.10 Libero baba-mama torna 19.25 Szebben akarok írni 19.30 Gyermekmozi: Sandybell 19.55 Uni Tv-francia nyelvlecke 20.10 Különjárat Balogh Zoltán műsora 20.50 Seiko-shop 21.00 Harc az életkristályért (film) 22.30 A „j és B" - Bár Debrecenben 19.10 Esti mese 19.20 Horváth rozi konyhája 19.25 ATV hőskor-víkend Bálint Györggyel 20.35 Kapásjelző - horgász tízperc 20.50 Ú.K. Today 21.20 Róna Pici műsora Emlékkiállítás a Galériában ■ ||§1| Kunt Ernő, a nemrégiben elhunyt festőművész műtermi hagyatékából - festményeiből és grafikáiból - rendezett kiállítást tegnap délután nyitották meg a Miskoldi Galériában. A tárlat május 31-ig tekinthető meg. MOZI Béke: Parazita (amerikai) 15.30, 17.45 20; Béke Kamara: Forrest Gump (amerikai) 16, 18.30, 21; Béke Video: Van, aki ... (magyar) 14, 16, 18, 20; Kossuth: Parazita (amerikai) 09, 11; A nagy ugrás (amerikai) 14.30; Könnyen vedd a halált (amerikai) 16.30, 20.30; Vörös Colibri (olasz) 18.30; Hevesy: Promenad a gyönyörbe (angol) 09.30, 1 1.30, 15, 17, 19, 20.45; Kazincbarcika Béke: Csoda New Yorkban (amerikai) 16, 18; Sárospatak Rákóczi: Timecop - Időzsaru (amerikai) 17, 19 óra KIÁLLÍTÁSOK Kondor Béla-gyűjtemény; Szalay Lajos rajzai. Miskolci Galéria állandó kiállításai, Miskolc, Hunyadi u. 12. Feledy Gyula állandó kiállítása. Feledy-ház, Miskolc, Deák tér 3. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. A Keleti-Part Csoport kiállítása. Mini Galéria (Miskolc, Kossuth u. 11.). Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Mezó' István karikaturista kiállítása. A Megyeháza Galériája (Miskolc, Városház tér 1.). Steven Dachy amerikai fotóművész kiállítása. Szerencs, Rákóczivá r. Hegedűs Miklós festűművész és Nemes Ferenc népi iparművész közös kiállítása. Tiszaújváros, Városi Kiállítóterem (Barcsay tér 2-4.). Varga Éva és Szanyi Péter szobrászművészek éremkiállítása. Miskolc, II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár. Varga )ános festőművész kiállítása. Miskolc, Petőfi Sándor Középiskolai Kollégium. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Mohácsi Gábor kiállítása. Encs, Városi Galéria. Nyitva: délelőtt -9-től délután 4 óráig. A Dél-floridai Fotóművészeti Szövetség kiállítása. Miskolc, József Attila Könyvtár Galériája. Nyitva: délelőtt 11-től este 6 óráig. A Paál László Képzőművészeti Kör alkotóinak kiállítása. Sajószentpéter, Petőfi Sándor Művelődési Ház. Urbán Tibor képzőművész Két Lét című kiállítása. Tiszaújváros, Derkovits Kisgaléria. Nyitva: délelőtt 9-től este 6 óráig. Sidló Gábor fotóművész kiállítása. Miskolc, Szemere Bertalan Középiskola Kollégiuma. _RÁDIÓ 4.30 Reggeli krónika 4.40 Halárok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.30 Mindennapi tudomány 8.40 Paragrafus 8.50 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben 11.05 «ander zenés játékaiból 11.35 Jókai Mór élete és kora, 2. rész 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Kiil- olitikai figyelő 13.05 Vendég a áznál 13.20 Meleghozó Szentek: Sándor, József, Benedek. Zenés jegyzet 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Klasszikusok mindenkinek- Rómeó és Júlia 15.05 Rigórádió 15.30 Nemzetközi vallási híradó 15.55 Cégér 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Forró drót a rendőrséghez 16.25 Radar 17.05 „Magyarországról jövök..." 17.25 A Szabó család 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 A csizmáskandúr meg a tűzijáték 20.05 Somogyi és bihari népdalok 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak (ism.) 21.05 Kossuth-Klub 22.30 Titkos történelem 23.05 Nagy mesterek- világhírű előadóművészek URH 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 10.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Flangja magyar műsora 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-6.55: az 1.116 kHz-s középhullámon, 71.3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-s URH és középhullámon. A tartalomból: Beszélgetés az APEH elnökével. - Tavaszi nap-éj egyenlőség a múltban és ma. - Paragrafusok között. - Reklám. - Szerkesztő: Mács Ildikó 16.30-18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Állandó műsorok Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00, 16.00,19.30 TV2:18.00, 21.30 Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok PETŐFI 4.30 Hajnal 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.10 Rivaldafényben 8.45 Helykereső 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene-szó 11.30 Trubadúr 11.52 Gordiusz plusz 12.00 Születésnapi beszélgetés iíj. Sánta Ferenc prímás-hegedűművésszel 12.50 Korkérdés 13.10 Könnyű fúvós muzsika 14.00 Perszóna 14.35 Iránytű 15.05 Csúcsforgalom 16.45 Szfinx 17.10 Trubadúr 17.30 Mágnes 18.10 Enciklopédia 18.30 Helykereső 19.05 Az Animals együttes összes lemeze, VIII/2. rész 20.03 Rádiószínház - Másnap, avagy az alibi 21.15 A magyar rock archívuma, 2. rész 21.45 Jazz 22.15 Sok hűhó 23.10 Záróra BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.05 Ikarosz 10.51 A Bach fiúk kamarazenéjéből 11.40 Magyardallam 12.05 Hangverseny délidőben 13.19 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának tagjai játszanak 14.05 Az urgai fogoly, 2. rész 15.02 Muzsikus névnaptár 15.17 Faust 16.05 Versenygyőzteseink 16.35 Klasszikus zenekari muzsika 17.00 Vigyázz, irodalom! (ism.) 17.50 Szvjatoszlav Richter művészete 18.05 A magyar zene évszázadai 19.15 Kánya Lajos operaáriákat énekel 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál 20.35 Teleobjektív 21.45 Fúvósátiratok 22.05 A hél zeneműve 22.35 Üj kompaktlemezeinkből 23.05 Zenei panoráma 23.38 Madrigálok 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből NONSTOP RÁDIÓ Észak-Magyarország előzetes lapszemle: 17.45. 10.00 Kalandozás a természet világában Németh Miklós Attilával 14.00 Szóváltás, Henzler István műsora 16.00 Közérzetjavító két óra Végh Tamás tolmácsolásában 18.00-22.00 Black Night, DJ Tócsával RÁDIÓ-TOP 6.00- 11.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor. Benne: Nosztalgia-hullámhossz. Szerkesztő: Feledi Enikő 11.00- 16.00 Délutáni egyveleg. Benne: Exclusive (a DL Stúdió műsora). Magnósblokk. Műsorvezető: Molnár Péter 16.00- 21.00 A kulisszák mögött Kalácska Gáborral. Benne: Teibe- gríz. Fiatal zenészekkel beszélget Géczy György 21.00- 6.00 Rögzített adás PROGRAMAJÁNLAT Miskolc, Földes Ferenc Gimnázium: A táltoslázadás; A Vata-féle felkelés új nézőpontból - előadás a Mandorla Egyesület szervezésében. Este 6 órakor. Miskolc, Vian-klub (a Tokaj-szolgáltatóház mellett): Csángó táncház. Este 6 órától. Miskolc, Vasas Művelődési Központ: A kékszakállú herceg vára - a Pécsi Sándor Guruló Színház előadása. Délután 4 órakor. ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE! MUNKALEHETOSEGEK Borsod-Abaúj-Zemplén megyében Szakma/állás _______Látsz. Település Érd, (tel.) M MK Kinmdetlsé« Miskolc. Rákóczi u. 12.46/346-022 Miskolc, Herczeg F u 43 46/379-21?_____________________ Acs-á llványozó/szakm./ 1 Ács-állványozó 30 Ács-állványozó 2 Angol nyelvtanár 1 Analitikus vegyész /egy./ 1 Autó-viilamossági szerelő /német nyelv/ 3 Ápolónő szakképzett 3 Bizt.vámügyi előadó/németny/ 1 Biztonságtechnikai vezető 1 Bet .szabó-varró 12 Esztergályos /horizont/ 1 Élelmiszer eladó 3 Felszolgáló szakm. 1 Faipari mérnök/Egy./ 1 Gazdaságvezető/főisk./ 1 Házfelügyelő lakáscserével 1 Hegesztő/CO elektrodos/ 6 Hirdetésszervező 5 Hirdetésszervező 10 Jogász 1 Készülék lakatos/német ny/ 10 Kozmetikus 1 Kőműves 5 Kőműves 3 Kőműves vállalkozóival 2 Kubikus 15 Lakatos-hegesztő pályakezd. 1 Mezőgazd.cikk eladó 1 Munkavédelmi ügyintéző 1 Nevelő tanár /német nyelv/ 1 Női gépmunkás 2 Óvónő . 1 Onkológiai szakápoló 3 Ortopéd cipész 4 Pék/szakm./ 2 Pék 1 Szakács /szakm./ 3 Szakács szakm. 1 Szakács/szakm./ 1 Szervező-üzletkötő-képv. 6 Tanító/napközis/ Tanár /testnev.-bármi/ Tanár /fiz.-számtechn./ Tanár/magy-törty Tanár/német-bármi/ Tanár /erdőmérnök/ Tanár /biológia-testnevy Felsőzsolca 379-20» Budapest ' 464-470 Változó 376-331 Megyaszó Megyaszó-39. Miskolc 355-211/181 Németország 328-666 Miskolc 352-033 Zalaegerszeg 06-92/316-955 Tengiz 357-074 Alsózsolca 383-027 Miskolc 321-622/375 Miskolc 346-800 Bükkszentkereszt 390-143 Miskolc 346-812 Miskolc 346-812 Miskolc . 372-494 Budapest 412-895 Debrecen 52-30/452-836 Miskolc 324-894 Miskolc 411-411 Németország 06-1/153-7075 Miskolc 312-993 Dunaújváros 357-836 Budapest 06/30-442-953 Változó 350-252 Rimóc 323-611/113 Felsőzsolca 350-252 Ónod 329-245 Miskolc 365-828 Miskolc 362-211/27 Miskolc 346-433/7 Miskolc 322-688 Miskolc 368-622/462 Miskolc 344-279 Görömböly 357-200 Miskolc 364-416 Kazahsztán 357-074 Bükkszentkereszt 390-163 Miskolc 360-811 B.-A.-Z. megye 06-36/311-764 Sajókeresztúr 321-262 Borsodszirák Fő u. 14. Borsodszirák Fő U.14. Miskolc 361773 Miskolc 439-182 Miskolc 349-867 Megyaszó Megyaszó-145 Szakma/állás Létsz. Település Érd. (tel.) Tanár/rajz.bármi/ 1 Megyaszó Megyaszó-145 Tanár/kémia-bármi/ 1 Megyaszó Megyaszó-145 Tanár/testnev.-német/ 1 Miskolc 314-881 Tanár /ének-bármi/ 1 Megyaszó Megyaszó-145 Tanító 1 Flejőpapi 49/351-372/169 Tanár/angol-bármi/ 1 Tiszabábolna 49/356-134 Tanár /matek-fizika/ 1 Miskolc 439-182 Tanár /íiz-kémia/ 1 Sajókeresztúr 321-262 Üzletkötő 10 Miskolc 353-306 Üzleti munkatárs 20 Miskolc 350-481 Varrónő 3 Miskolc 347-604 Varrónő szakm. 2 Miskolc 357-287 Varrógép műszerész 1 Miskolc 346-901 Vegyipari gépész /lőisk/ 1 Miskolc 343-315 Gönc* Iroda Gönc, Kossuth u. 47. Tel; 46/388-914 Bizt.üzletkötő 3 Gönc és körzete 46/385-000 Igazgatási csop.vez. 1 Gönc 46/388-355 Gazdálkodási előadó 1 Vilmány 46/387-322 Szakács 1 Kéked 46/388-014 MMK Ldetéhyí Klrnidéltség Edefénv; telv&i K.íi.: 52.48/341*211 • V Boltvez.hely/szakm.gyak/ 1 Edelény 48/341-707 Gyógypedagógus 1 Szendrő Szendrő-47. Gyógypedagógus 1 Edelény 48/341-433 Pénzügyi előadó 1 Szakácsi 48/349-004 Tanár /magyar-bármi/ 1 Szin 48/464-009 Varrónő 7 Edelény 48/341-211/37 Tolmács /német-angol/ 1 Kazincbarcika 48/310-211/1580 Szobafestő oktató 1 Kazincbarcika 48/312-509 Varrónő 10 Kazincbarcika 48/313-170 Saíówenfpéter* 1 rotte Saiósxentpétef, Somogyi B. u. 9, Hús.hentesáru eladó 1 Sajószentpéter 48/345-666 Tanító ált.isk. 1 Sajószentpéter 48/345-439 Tanár /német-bármi/ 1 Sajószentpéter 48/345-542 Tanár /német-bármi/ 1 Sajószentpéter 48/345-695 Tanár /angol-matek/ 1 Sajószentpéter 48/345-542 MMK Sátoraljaújhelyi túr. Kossuti» tér 5. Tel: 47/321 432 Ápolónő/szakm./ 1 Sátoraljaújhely 47/322-758 Ruhakészítő 20 Karcsa 47/321-755 Ruhakészítő 60 Sátoraljaújhely 47/322-211 Szabász 10 Sátoraljaújhely 47/322-211 Varrónő /szakm. és bet/ 20 Pál háza 47/322-211/53 MMK tórendéltségfi$záájváíf(»yMun1 Gyógypedagógus I Girincs 49/341-732 Szakma/állás Létsz. Település Érd, (tel.) Min.hegesztő 2 Változó 49/341-732 Műszaki cikk eladó 1 Tiszaújváros 49/341-732 Szerkezeti lakatos 2 Változó 49/341-732 Üzletkötő bizt. 1 Tiszaújváros 49/341-732 Üzletkötő 1 Hejőszalonta 49/341-732 l MMK:Mez^c$á1* Iroda MezÖcsát, Hősök tere 1 I, T: 49/352*725 Bizt.üzletkötő 2 Mezőcsát 49/346-222 Cukrász 1 Mezőcsát 49/353-740 Gépjárművi II. szerelő 1 Tiszakeszi 49/352-233 Laboratóriumi asszisztens 1 Mezőcsát 49/352-444 Pék 2 Mezőcsát 49/353-740 Pék 1 Tiszakeszi 49/352-404 Védőnő 1 Mezőcsát 49/352-444 Vendéglátóipari eladó szakm 1 Ároktő 49/354-189 Vendéglátóip.eladó 1 Mezőcsát 49/353-943 Vas-fémszerk.lak. hegesztő 2 Mezőcsát 49/352-733 I MMK :tóendeltsda Szikszó, Szent Anna u. SS. Tel; 46/3% 637 1 Aneszteziológiai assz. 1 Szikszó 46/396-300 Bizt.helyi képviselő 1 Szikszó 48/311-300 Gyógytornász 1 Szikszó 46/396-300 Tanító /hat.időre/ 1 Aszaló 46/396-704 Tanár testnevelő /hat.időre/ 1 Aszaló 46/396-704 Üzletkötő 1 Szikszó 46/358-088 Üzletkötő 5 Szikszó 48/311-300 Ügynök-üzletkötő 1 Változó 46/334-136 Varrónő 5 Szikszó 46/342-727 1 MMK Kirendeltség Tokai, Balcsy-Zs. u. 16. Tel: 47/352-042 Angol nyelvtanár 1 Tokaj 47/352-611 Biztosítási üzletkötő 3 Változó 47/352-072 Népművelő 1 Bodrogkeresztúr 60/351-457 I MMK Kirendeltség Szerencs, Kossuth L. u; 3. Tel; 47/361 -999 I Biztosítási üzletkötő 1 Változó 47/361-909 Cipoíelsőrész-készítő 5 Bekecs 47/362-480 Kozmetikus 1 Szerencs 47/361-351 1 MMK Kirendeltség Ózd, Vasvári u. 56. Tél: 48/472-546 Autófényező 8 Budapest 1/277-8848 Autóvill.szer. 8 Budapest 1/277-8848 Aneszteziológus 2 Ózd 48/473-241 Belgyógyász 3 Ózd 48/473-241 Bútor v.épület asztalos 2 Érd 23/365-540 Dietetikus 2 Ózd 48/473-241 Gyógytornász 1 Ózd 48/473-241 Ideggyógyász 1 Ózd 48/473-241 Ker.ügyintéző 1 Ózd 48/473-241 Min.hegesztő 5 Budapest 1/277-8848 Szakma/állás _______Létsz O rr-fű l-gégész 1 Onkológus I Röntgenorvos 2 Tanár/biológia-földrajz/ I Tanár/fizika-kémia/ 1 Tanár/matek-fizika/ 2 Tanár/angol/ 1 Tanár/német/ 1 Varrónő /bet.és szakm/ 10 Varrónő/szakm./ 40 Varrónő/szakm./ 50 Varrónő /szakm./ 5 Varrónő /bet.és szakm/ 40 Bizt.tanácsadó 5 Gépi varró 2 Kőfaragó 1 Karosszéria lakatos 3 Technológus 1 Ügynök-üzletkötő 10 Ügynök-üzletkötő 10 . Település Érd. (teld Ózd 48/473-241 Ózd 48/473-241 Ózd 48/473-241 Ózd 48/471-706 Ózd 48/471-706 Ózd 48/471-706 Ózd 48/471-706 Ózd 48/471-706 Csernely 48/473-241 Ózd 48/373-544 Ózd 48/473-434 Somsály 48/471-015 Csernely 48/471-797 Dózsa Gv. u. 2 49/313-854 J Mezőkövesd 46/327-481 Mezőkövesd 49/313-854 Mezőkövesd 49/313-854 Mezőkövesd 49/313-854 Mezőkövesd 49/311-011/141 Mezőkövesd 49/313-854 Mezőkövesd 49/311-887 MMK Kirendeltség Sárospatak, Rákóczi u. 76. Tel: 47/323-124 Csapos,vendéglátóip.eladó 2 Erdőhorváti Eladó 1 Sárospatak Eladó 1 Sárospatak Külker.üzletkötő 3 Sárospatak Számtechn.programozó 1 Sárospatak Titkárnő 1 Sárospatak Varrónő 6 Sárospatak A közölt adatokat a Megyei Munkaügyi Központ bocsátja szerkesztőségünk rendelkezésére, így esetleges észrevételeikkel, problémáikkal a kirendeltségek munkatársaihoz fordulhatnak személyesen vagy telefonon. Felhívjuk az érintettek figyelmét: a munkanélküli járadékban részesülők az előfizetési díjból havi 100 forint kedvezményre jogosultak, A visszajáró összeget az előfizetési szelvény és a járadék folyósítását igazoló postai utalvány ellenében vehetik át a kiadó pénztárában. (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.).
