Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-21 / 68. szám
2 ESZAKtMagyarország Országban-Világban 1995. A berlini könyvégetés emlékműve Berlin (MTI) - Emlékművet avattak hétfőn Berlinben azon a helyen, ahol 1933-ban 20 ezer, „a német szellemhez méltatlan” könyvet égettek el a nemzeti szocialisták. 1933. május 10- én, három hónappal Hitler hatalomra jutása után a náci párt tagjai országszerte máglyákat raktak 200 zsidó származású vagy haladó szellemű író műveiből. Sok más szerző alkotásai között Heine, Brecht, Thomas Mann, Tucholsky könyvei is a lángok martalékává váltak. Prófétainak bizonyult Heine egy évszázaddal korábbi intése: „Aki könyveket éget, utóbb emberek égetésétől sem riad vissza.” Az emlékmű - Micha Ullman izraeli művész alkotása - magát az ürességet, a hiányt ábrázolja: 20 ezer kötet befogadására képes könyvtár polcai tátonganak reménytelenül; nem kiemelkedve, felfelé törekedve, mint a vitézek szobrai, hanem üveglap alatt, ötméteres gödör mélyén. Az emlékmű az egykori máglya helyén, a Humboldt Egyetem előtti téren van. Meskov még elnöknek tekinti magát Kijev (MTI) - Jurij Meskov még mindig az Ukrajnához tartozó Krími Köztársaság elnökének tekinti magát és semmisnek véli az ukrán törvényhozás múlt heti döntéseit. Ezt maga a hatalmától megfosztott krími politikus jelentette ki hétfői, szimferopoli sajtóértekezletén. A kijevi parlament előzőleg megszüntette az elnöki tisztséget az autonóm területen és az ottani alkotmányt is törvényen kívül helyezte. Meskov (képünkön) ismét azt hangoztatta, hogy őt a nép választotta elnöknek, és ezért semmiféle ukrán parlamenti határozat nem érvénytelenítheti ezt az akaratot Fotó: AP rMAGYARORSZAG Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25„ tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 „Mi nem értelmezzük a szerződéseket” Horn Gyula beszéde a párizsi Stabilitási Értekezleten Párizs (MTI) - Edouard Balladur francia miniszterelnök hétfő délben külön megbeszélésen fogadta a hivatalos franciaországi látogatáson tartózkodó Horn Gyulát. A rövid, negyedórás tárgyaláson az Európai Stabilitási Egyezmény jövőjéről, a jelenleg magyar elnökség alatt álló Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) ezzel kapcsolatos szerepéről volt szó (a dokumentum betartását ez a testület fogja figyelemmel kísérni), és emellett megvitattak néhány kétoldalú kérdést is. Horn Gyula még ezt megelőzően az UNESCO párizsi székházában részt vett az Európai Stabilitási Értekezlet zárókonferenciájának megnyitásán. Horn beszédében rámutatott: Közép-Európa viszonyait nem lehet a sokmilliós kisebbségek helyzetétől elválasztani, jogaik megsértése, érvényesítése alapvetően befolyásolja a térség stabilitását.- Az elmúlt évtizedekben bebizonyosodott, hogy a térség országainak egymás közötti vitáit csak európai módon lehet megoldani. A magyar-szlovák alapszerződés első ízben rendezi a kétoldalú kérdéseket, első ízben rögzít olyan elveket egy kétoldalú dokumentumban, amelyek megfelelnek az európai normáknak - mondta. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az alapszerződés, és minden ilyen további dokumentum, így a későbbi magyar-román megállapodás is, csak annyit ér, amennyit megvalósítaHorn Gyula az ülésen mondott beszédében nagy jelentőségű eseménynek minősítette a konferenciát Fotó: ÉM-archív nak belőle. - Mi nem értelmezzük a megkötött szerződéseket, nem kibúvókat keresünk a végrehajtással szemben, hanem ellenkezőleg, arra törekszünk, hogy végrehajtsuk a vállalt kötelezettségeket és a végrehajtást ellenőrizzük - szögezte le, nyilván az alapszerződéssel kapcsolatos hétvégi szlovák kormánynyilatkozatra is utalva. A magyar miniszterelnök még hétfő reggel, a stabilitási értekezlet kezdete előtt újból találkozott román kollégájával, Nicolae Vaca- roiu-val, és Balladur francia kormányfő jelenlétében véglegesen elfogadták azt a közös román-magyar nyilatkozatot, amelyet a két ország a Stabilitási Egyezményhez csatol. Vacaroiu azt hangsúlyozta, hogy Románia már kinyilvánította szilárd elhatározását a magyar- román tárgyalások sikeres befejezésére. Hétfő délelőtt szólalt fel a tanácskozáson Vladimír Meciar szlovák kormányfő, aki azt hangsúlyozta, hogy az Éurópai Unió kezdeményezése, a stabilitási értekezlet meghirdetése „bátorító lökést” adott Szlovákiának a magyarokkal folytatott tárgyalások intenzívebbé tételére. A kétoldalú alapszerződés kisebbségi részéről szólva úgy vélekedett: - Itt következetes módon az emberi jogok egyéni koncepciójára támaszkodtunk: ez az a koncepció, amelyet általánosan elfogad a nemzetközi közösség, és amely alapként szolgál az összes fontos nemzetközi dokumentumnál. Vélemények az alapszerződésekről Marosvásárhely (MTI) - Az, hogy eddig nem került sor a román-magyar alapszerződés aláírására, sajnos azt mutatja, hogy a román kormányban és a kormányt támogató pártokban nincs meg a politikai akarat a kisebbségi kérdés alapvető rendezésére - mondotta hétfő reggel Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke. - Ez annál is inkább sajnálatos, mivel itt az alapvető nézetkülönbségek az Európa Tanács 1201-es ajánlásával függtek össze, márpedig ezt a dokumentumot két évvel ezelőtt a román kormány és a román politikai pártok írásban fogadták el. Bukarest (MTI) - „Románia legnagyobb kudarca az elmúlt években” - címmel szentel hosszabb vezércikkfolyamot, keddre ígérve a folytatást Ion Cristoiu, az Evenimentul Zilei főszerkesztője annak a ténynek, hogy Magyarország Szlovákiával aláírta az alapszerződést a párizsi értekezlet kezdetéig, Romániával nem. Egész oldalas írásban bírálja viszont a kormányt az alapszerződéssel kapcsolatban a Demokrata Párt napilapja, az Azi. Románia a lap szerint teljesen felkészületlen egy alapszerződés aláírására. London (MTI) - A nyugat hónapok óta erőteljesen ösztökélte Magyarországot és Szlovákiát - csakúgy, mint a térség egyéb, egymásra acsarkodó államait - arra, hogy még az európai stabilitás ügyének szentelt, hétfőn kezdődött párizsi konferencia előtt borítsanak fátylat nézeteltéréseikre -) írta hétfői kommentáijában a Financial Times. A vezető brit gazdasági-politikai napilap szerint a nyugati közösség nem hagyott kétséget afelől, hogy a kelet-európai országok számára hiú ábránd a teljes jogú tagság az Európai Unióban és a NATO- ban egyaránt, ha nem keresnek megoldást viszályaikra. Bonn (MTI) - A vezető német lapok hétfői kommentárjaikban a térség stabilitását növelő, történelmi jelentőségű megállapodásként méltatták a magyar-szlovák alapszerződést. A Die Welt című lap véleménye szerint Horn Gyula és a magyar kormány elsőrendű sikere a megállapodás, amelyben a kisebbségi ügyeket illetően az európai alapnormákon túlmutató jogokat sikerült rögzíteni. A Süddeutsche Zeitung szerint mindkét országnak szüksége volt a szerződésre, mert ezzel bizonyítják, hogy érettek az EU-val folytatandó partneri viszonyra. Prága (MTI) - A szlovák-magyar alapszerződés ellenőrzésének kérdését, a szerződés jelentőségét, valamint cseh vonatkozását kommentálta hétfőn a Lidové Noviny budapesti munkatársa. Balladur francia kormányfő elégedett lehet, hogy a nyugati biztonságpolitika sorozatos jugoszláviai kudarca után, a nevével összekapcsolt európai stabilitási paktum előkészületeinek végső szakaszában végre sikert hozott számára a szlovák-magyar alapszerződés parafálása. Csecsenföld - orosz támadás Argunnál Moszkva (MTI) - Halálos áldozatokat is követelő támadást intéztek a csecsenföldi orosz erők a Groznijtól keletre fekvő Argun, illetve Sztarije Atagi nevű települések ellen vasárnap. A csecsen vezérkar erre vonatkozó állítását nem erősítette meg hétfőn reggel az orosz erők mozdoki parancsnokságának illetékese. A jelentések szerint heves tűzpárbaj bontakozott ki az érintett települések térségében. A mintegy négyórás ütközetet követően az orosz erők visszavonultak, majd ezután a tüzérség ágyúkkal, illetve sorozatvetőkkel lőni kezdte a településeket. A támadás a csecsen fegyveresek, illetve a polgári lakosság körében is szedett áldozatokat, pontos számokat viszont nem említett a csecsen forrásra hivatkozó beszámoló. Az abban foglaltakat független forrásból nem erősítették meg. A csecsenföldi állandó EBESZ-kép- viselet létesítésének ügyében az orosz fővárosban tartózkodó Gyarmati István nagykövet, az EBESZ soros elnökének megbízottja hétfőn Moszkvában találkozott Dzsohar Dudajev elnök moszkvai állandó képviselőjével, Hamad Kurbanovval. Gyarmati tárgyalt Arkagyij Volszkijjal, az orosz elnök mellett működő társadalmi megbékélési kamara csecsen albizottságának vezetőjével is. A magyar diplomata a tervek szerint szerdán utazik a válságövezetbe. Gyarmati István hétfői tárgyalásairól elmondta: Dudajev elnök moszkvai képviselőjével találkozva kifejtette a válsággal és annak rendezésével kapcsolatos EBESZ-állás- pontot, így azt, hogy Oroszország területi egységének fenntartását kiinduló alapnak tekinti a szervezet. Ezt megértéséről biztosította Kurbanov, és támogatta az EBESZ törekvéseit. Muzulmán offenzíva kezdődött Tuzlánál Belgrád (MTI) - Heves harcok törtek ki hétfőn délelőtt az északkelet-boszniai Tuzlában és a várostól északra fekvő Ma- jevica-hegységben. Elképzelhető, hogy a január elsején életbe lépett tűzszüneti egyezmény megsértését jelentő támadás a szer- bek elleni átfogó muzulmán offenzíva első szakasza. Tuzla környékén eddig mintegy 500 tüzérségi gránát robbant, a muzulmán erők több mint ezer katonát vetettek be. A szerb erők tűz alá vettek egy tuzlai laktanyát, a becsapódó lövedékek az első jelentések szerint 30 katonát megöltek, és mintegy nyolcvanat megsebesítettek. A tuzlai kórházakba eddig mintegy 200 sebesültét szállítottak be. A hétfőn reggel indított offenzíva kérdéssé teszi a boszniai válság békés megoldásának lehetőségét. A szerb erők tartják állásaikat, és valamennyi rendelkezésükre álló eszközt bevetnek az offenzíva visszaverésére. A muzulmán támadásnak hármas célja lehet: a Tuzla környéki magaslatok elfoglalásával átvághatóvá válik a szerb területeket összekötő közlekedési folyosó, s a kormányerők kezére kerülne a boszniai szerb televízió számára nélkülözhetetlen majevi- cai adótorony is. A horvát hadsereg katonái hétfőn Horvátország déli részén rálőttek egy ENSZ-járőrre, és megsebesítettek egy kéksisakost -jelentette be Christopher Gunnes, az UNPROFOR zágrábi képviselője. Az UNPROFOR illetékese elmondta, hogy a Budim környékén járőröző kéksisakosok elleni támadás szándékos akció volt, a lövöldözés közel egy óráig tartott. Az ENSZ a békeerők elleni közvetlen támadásnak tartja az akciót - mondta Gunnes. Március 21., Kedd Keleti György Albániába utazik Budapest (MTI) - Keleti Győr©' honvédelmi miniszter kedden kétnapos hivatalos látogatásra Albániába utazik albán kollégája, Safet Zhulali meghívására. A megbeszélések középpontjában a kétoldalú katonai kapcsolatok állnak. Keleti György részt vesz az Albániában zajló békepartnerségi hadgyakorlat zárórendezvényén is. A magyar honvédelmi minisztert a tervek szerint fogadja Sáli Berisha államfő és Aleksander Meksi miniszterelnök. KMKSZ-közgyűlés Beregszászon Ungvár (MTI) - Beregszászon tartotta sörös évi közgyűlését vasárnap a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség. A tanácskozáson részt vettek a megyei és a beregszászi városi tanács, a Magyarok Világ- szövetsége, a Magyar Köztársaság ungvári főkonzulátusa, a Határon Túli Magyarok Hivatala, az MSZP és a Független Kisgazdapárt képviselői is, de voltak vendégek az Együttélés Mozgalom képviseletében Szlovákiából is. Fodó Sándor, a KMKSZ elnöke beszámolójában nehéznek nevezte a legutóbbi közgyűlés óta eltelt évet, s nemcsak az országot sújtó gazdasági válság miatt, hanem azért is, mert a KMKSZ-ben szakadás történt, kivált belőle, és önálló szervezetet alakított a Bereg- vidéki Magyar Kulturális Szövetség, az Ungvidéki Magyar Szövetség és técsői városi szervezet. Ennek ellenére a KMKSZ megerősödött, és továbbra is ez Kárpátalján a legjelentősebb magyar érdekvédelmi szervezet. Jelentős török hadművelet Irakban Ankara (MTI) - Törökország hétfő reggel jelentős hadműveletet kezdett a szeparatista Kurd Munkáspárt (PKK) észak-iraki táborai ellen - közölte Ankarában Ferhat Ataman török külügyi szóvivő. Szavai szerint ezekben a táborokban feltehetően 2400-2800 „terrorista” tartózkodik. A hadműveletben 30-35 ezer fős katonai erő - közöttük ro- hamosztagosok - vesz részt páncélozott szállítójárművekkel és a légierő támogatásával. Burundi merénylet — öt halott Bujumbura (MTI) - Öt személy életét vesztette és hatan megsebesültek a burundi főváros, Bujumbura közelében, amikor gépkocsijukra ismeretlen fegyveresek tüzet nyitottak. Ahmedou Ould Abdallahnak, az ENSZ burundi különmegbízott- jának közlése szerint feltehetően a hutu törzshöz tartozó fegyveresek támadták meg a négy gépkocsiból álló konvojt. A halottak között három, a sebesültek között pedig két belga állampolgár van. _RÖVIDEN ___ M oszkva - Borisz Jelcin sajtószolgálata hétfőn megerősítette: Bili Clinton amerikai elnök elfogadta a meghívást a május 9-i, a moszkvai győzelmi napi ünnepségre, amelyet követően május 11-én kerülne sor a csúcstalálkozóra. Washington - Teller Ede nézete szerint mindenképpen helyes döntés volt az atombomba bevetése 1945 augusztusában, mert a támadás gyorsan véget vetett a háborúnak, és életek tízezreit mentette meg mindkét oldalon - ugyanakkor bizonyosan jelentősen csökkentette volna a nukleáris robbantás okozta pusztítást, ha a Tokiói-öbölre dobják le a szerkezetet. Kairó - A Hamász fegyveres szárnyának, az Ezzedin Al-Kasszámn- ak egyik kommandója követte el vasárnap este Hebron közelében a busz elleni merényletet, melynek során két izraeli életét vesztette. Kartúm - Kiutasítják Szudánból azt az öt etióp állampolgárt, aki a múlt héten eltérítette az etióp lég1' társaság egy belföldi járatát.
