Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-18 / 66. szám
1995, Március 18., Szombat Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 5 Katalán turisztikai delegáció Miskolc (ÉM) - Jaime Sanchó, a Costa Doradán lévő Miami Playa üdülőtelepülés alpolgármestere vezetésével a napokban spanyol turisztikai delegáció járt Miskolcon a Szerviz Iroda Utazásszervező Kft. vendégeként. A delegáció - amelynek tagja volt Lope Miguel turisztikai tanácsos, Cristian Gil, a Fincas Mont-roig Mar utazási iroda tulajdonos-igazgatója és Doreen Straatman kereskedelmi igazgatóhelyettes is - találkozott a miskolci utazási irodák és a sajtó képviselőivel. Videofilmen és előadásban mutatták be a Costa Doradai-i tengerpart legszebb részeit, s természetesen saját, 12 km hosszú üdülőtelepüket, Miami Playa-t. A delegáció látogatást tett Kobold Tamásnál, Miskolc polgár- mesterénél és Kovács Gábornál, a megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetőjénél is. Mindkét hivatalban megállapodtak a soron következő együttműködésről. A katalán delegáció látogatásra hívta meg a miskolci vezetőket, s ígérték, jövőre részt vesznek az Utazás ’96 miskolci utazási kiállításon. Konkurencia a kesztyűpiacon Hernádkércs (ÉM) - Ügy néz ki, hogy kimozdult holtpontjáról a her- nádkércsi Mezőgazdasági-Ipari-Ke- reskedelmi Szövetkezet munkavédelmi kesztyűt gyártó ágazata. Az elmúlt esztendőben elsősorban a konkurencia megnövekedése miatt nem tudták teljesíteni tervüket, de a kedvezőtlen eredményt nagymértékben befolyásolták az alacsony értékesítési árak és a magas bérköltségek is. Ez évben azonban harminchétén találnak megélhetést az ágazatban, amely kapacitására fedezetet szerzett. Ünnepi ülés a víz világnapján Miskolc (ÉM) - A víz világnapja alkalmából március 21-én ünnepi ülést tart a miskolci Tudomány és Technika Házában a Magyar Hidrológiai Társaság megyei szervezete az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatósággal közösen. A szakmai előadásokat követően - szó lesz a régió vízkincseiről, a vízvédelemről, a Bükk karsztvizeiről - adják majd át a Széchenyi-emlékplaketteket. Tanácskozás a vállalkozásokról Budapest (MTI) - A kis- és közép- vállalkozások száma 1989 és 1994 között több mint hatszorosára, az egyéni vállalkozásoké 2,5-szeresére növekedett. A robbanásszem változások 1991-ig zajlottak, azóta egyenletes, valamelyest lassuló fejlődés mutatkozik - mondotta Soós Károly Attila, az HÍM államtitkára a minisztériumban rendezett pénteki tanácskozáson. A jelenleg nyilvántartott jogi személyiségű gazdasági szervezetek száma meghaladja a 101 ezret, a jogi személyiség nélkülieké pedig a 121 ezret, az egyéni vállalkozók több mint 778 ezren vannak. így az ezer lakosra jutó bejegyzett kis- és középvállalkozások száma megközelíti a százat. Az Európai Unió országaiban ez a szám átlagosan 45. A regisztrált vállalkozások 25-30 százaléka azonban valójában nem jelent működő céget - állítja az államtitkár, aki szerint a nyilvántartásban szerepelnek azok a vállalkozások is, amelyek csődeljárás, felszámolás, vagy végelszámolás alatt Vannak. Jelentős azoknak a cégeknek az aránya is, amelyek pénzügyi, vagy más kedvezmények elnyerése érdekében alakultak. ^Röviden Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Bükk Holding Részvénytársaság kísérli árverésen értékesíteni a tiszaújvárosi Néva éttermet. A létesítmény kikiáltási ára 18 millió 500 ezer forint. Az árverés 'főpontja május 2-a, helyszíne az egri Iposz székház. A Magyar Nemzeti Bank jelentősen emeli a kereskedelmi banki tartalékok után fizetett kamatokat. A kamatemelésre április 16- tol kerül sor. Kiszámíthatóbb a gazdasági helyzet Rudnay: Miskolcnak jobbnak kell lennie versenytársainál Rudnay János, Tolnay Lajos és Szentpéteri István társaságában. Meg kell tanulni, mit jelent eredménycentrikusan dolgozni. Fotó: Dobos Klára Marczin Eszter Miskolc (ÉM) - A hazánkban levő külföldi vállalatok képviselői úgy látják, a vasárnapi kormánydöntést követően kiszámíthatóbbá vált a helyzet a gazdaság szereplői számára. Nincs helye a spekulációnak, nagyobb biztonsággal készíthetők stratégiai jellegű tervek. Rudnay Jánossal, a Nemzetközi Vállalatok Magyarországi Társaságának elnökével a felújított Hági étterem megnyitóján beszélgettünk. □A társaság, amelynek ön az elnöke 45 külföldi, multinacionális céget tömörít. Hogyan vélekednek ezek a vállalatok a magyar kormány vasárnapi döntéséről? • Sok mindent jelentettek be ez alkalommal, és tudom, hogy a magyarokat a döntések szociális része érzékenyen érinti. De most a gazdasági részt nézzük. Véleményem szerint ez a lépés - és most az árfolyam-stratégiára gondolok - na- gyon-nagyon szükséges volt. Mi mindig is mondtuk, hogy aki a gazdaságban él - legyen az külföldi vagy belföldi beruházó -, annak fontos a stabilitás. Az a helyzet, amelyben az elmúlt hetekben voltunk; nevezetesen nem volt Nemzeti Bankelnök, lemondott a pénzügyminiszter, óriási károkat okozott a pénzpiacnak. Virágzott a spekuláció, nem lehetett forintot kapni, a kamatok az égig szöktek. A gazdaságnak pedig az a fontos, hogy a pénz forogjon, és ne legyen spekuláció. □ Ezek szerint úgy látják, kiszámíthatóbbá váltak a dolgok ? • Sokkal. Ha valóban így lesz, ahogyan bejelentették - tehát a 9 százalékos leértékelés után júniusig az 1,9 százalék havonta, majd az 1,3 százalék -, akkor ez már egy stratégia. Hogy jó vagy nem, az más kérdés, de mindenképpen kiszámítható. Lehet tervezni, a cégek elkészíthetik stratégiai elképzeléseiket. □ Egyes szakmai és politikusi körökben gyakran hangoztatják, hogy a külföldi cégek elvesztették hazánk iránti bizalmukat. És itt elsősorban azokról van szó, akik fontolgatták a magyarországi beruházások indítását... • Mindaz amiről eddig beszéltünk, és hozzáteszem még a HungarHo- tels-ügyet, nem segítettek a bizalomnak. Ezt a miniszterelnök úrnak is mondtam legutóbbi találkozásmikkor, és kértem, próbálja meg ezt a bizalmat mielőbb visszaszerezni. Mert a bizalom a legfontosabb dolog, mindhárom oldal számára; azoknak, akik még nincsenek itt, de gondolkodnak a beruházáson, azoknak, akik már az országban vannak és még többet akarnak beruházni és a magyaroknak. Rengeteget árthat, ha egy üzletember, egy vállalkozó azt mondja; nálunk nem kiszámítható az állammal HIRDETÉS ■ ■' ......... m egkötött szerződés, nem lehetünk biztosak a betartásában. □ A már hazánkban levő cégek nem fontolgatják a kivonulást? • A Nemzetközi Vállalatok Magyarországi Társaságának tagjai világcégek, és stratégiai megfontolások alapján jöttek ide. De az, hogy mennyit invesztálnak, hogy invesztálnak-e egyáltalán, természetesen a körülményektől függ. Ezek a cégek idén még félmilliárd dollárt kívánnak beruházni itteni vállalataikba. Persze egymilliárdot is akarnának, de ahhoz a körülményeknek meg kell változniuk. □ Konkrétan milyen körülményekre gondol? • A miniszterelnök úr ígéretet tett arra, hogy április elején munkatársaival meglátogatja társaságunkat, és mi akkor - éppen a körülményekből adódó - konkrét kertesekre szeretnénk választ kapni. Ezek a bank-, az adó-, a vámrendszerrel, a környezetvédelemmel és a munkaüggyel kapcsolatosak. □ Kicsit váltsunk területet, ha megengedi. Mi itt Borsod megyében rendkívül kedvezőtlen helyzetben vagyunk, ami a külföldi tőke beáramlását illeti. Közhelyszámba megy, hogy a Duna a választóvonal a nyugati cégek számára. Mit kellene tennünk, hogy ez megváltozzon? • A befektetőt egy döntésnél két szempont befolyásolja: először is a gazdasági, racionális szempontok, másodszor pedig az emocionális tényezők. Mindkettőnél alapkérdés azonban a kiszámíthatóság; hogy mit hoz ez az üzlet neki? Tehát ha Borsod be tudja bizonyítani, hogy többet ad, kínál, hoz, mint Sopron vagy Székesfehérvár, akkor a befektetők ide is jönnek. De ne felejtsék el, ezt tudatosítani kell a külföldiekkel. Egy holland vagy amerikai nem tudhatja, hogy itt milyen lehetőségek várják, ha nem tárják elé. És még egyszer mondom, jobbaknak kell lenniük a versenytársaknál. Oda fog menni egy cég, ahol jobb neki ma és a jövőben is. □ Pénz nélkül azonban nehéz jobbnak lenni. • Ez nem így van. Mindenki azt mondja, hogy Magyarországnak a tőke, a tőke és harmadszor is a tőke a legfontosabb. Dehogyis! A fej, az ember a legfontosabb. És t ermészetesen a hozzáállás a dologhoz. Minden hozzám forduló külföldinek azt javaslom, nem szabad csak pénzt, tőkét idehozni, a know-hovv-t is hozzá kell tenni. Meg kell ugyanis tanulniuk a magyaroknak, mit is jelent a piacon lenni, mit jelent eredménycentrikusan dolgozni. Akár 24 órát is dolgozhatok, ha nem nézem meg, mit akar a piac. Nem segítünk azzal, hogy a nagy állami cégeket még évekig tovább tartjuk, és nem fizetnek adót, tb-t, mert nem tudnak. Ráadásul ezért a többiektől több adót kérnek. Csak az segít, ha a tényleg versenyképes társaságok maradnak meg. Ne nézegessünk jobbra, balra, ne várjuk, hogy valaki majdcsak jön. Saját magunknak kell ügyeinket kezünkbe venni. Egy város például mondja azt: nekem van egy területem, ezt ajánlom ezért, meg ezért, meg ezért. Magyarországnak előnye van. Miskolcnak is előnye van. Miért? Sokan várnak arra, hogy az ukrán, az orosz piac megnyíljon. Kevesen vannak akik direkt odamennek, mert nem stabil a politikai helyzet. Magyarországot választják, és ez óriási előny, amivel tudni kell élni. Februári emelkedés: 2,8 százalék Budapest (MTI) - Februárban 2,8 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak - állapítja meg a Központi Statisztikai Hivatal legfrissebb jelentése. Az árszínvonal tavaly februárhoz képest 23,8 százalékkal növekedett. Múlt év februárjában a havi drágulás 1,4 százalékos volt, s az éves fogyasztóiárszínvonal-emel- kedés is mindössze 16,6 százalékot tett ki. A februári áremelkedés mértéke csak részben tartalmazza a villamos energia és a vezetékes gáz árának növekedését, mivel a teljes hatás csak márciusban jeleink majd meg. Ez önmagában mintegy másfél százalékkal emeli majd a márciusi árindexet. A február 2,8 százalékos áremelkedésnek közel egvharmada származott központi illetve helyi önkormányzati intézkedésekből. Az energiaárakon kívül a telefondíjak, a távfűtés- és melegvíz-díjak, a helyi tömegközlekedési tarifák okozták főként a növekményt. Az áremelkedés fennmaradó része fele-fele részben az élelmiszerek illetve az egyéb termékek és szolgáltatások drágulásából adódott. Az élelmiszerek összességében 3,3 százalékkal kerültek többe februárban, mint januárban. A múlt év ősze óta felerősödött drágulási tendencia folytatódására utal ez a tény. GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. ÉRTÉKESÍTI Miskolc, Uitz Béla u. 2. sz alatt elhelyezkedő irodáját Az ingatlan alapterülete: földszint: 104,65 m: I. emelet: 68 nr Irányár: 15 millió Ft + áfa A vételi ajánlatot az ingatlanért felajánlott vételár megjelölésével a hirdetés megjelenésétől számított egy héten belül az alábbi címre nyújthatják be: Garancia Biztosító Rt. Miskolc, Uitz Béla u. 2. ARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. CSOPORT TAGJA „ÁLLÁSPONT Az OTP és a gépek Balogh Andrea Köztudott; az idei mezőgazdasági szabályozók a korábbihoz képest gyökeresen megváltoztak. Most a kormányzat jelentősebben preferálja a holnap agrárgazdaságát meghatározó beruházásokat. Igaz, a gazdák némileg szomorúan veszik tudomásul, hogy a támogatás nem közvetlen pénzkihelyezést jelent, hanem - például gépek vásárlásánál - az önerő kifizetését követően, a felvett hitelek utáni kamatok egy jelentős részének állam általi átvállalását. A jelentős rész nem hangsúly nélküli, hiszen a kamatok 70 százalékának elengedése bizony nem kis összeg, pláne nem, ha belegondolunk, ma egy valamire való traktor kiegészítőkkel, illetve arató-cséplőgép ilyen-olyan adapterekkel tizen-, hu- szon-millió forintba kerülnek. A mezőgazdák-persze éppen, mert sohasem tudják előre kiszámítani, milyen lesz a termés, azaz ráfizetnek-e a „boltra", avagy nagyot kaszálnak -, hatszor meggondolják, mire adnak ki pénzt. Nem könnyű tehát beruházásokra, fejlesztésre ösztönözni őket. Végképp nem, ha tudják, mindez sok utánajárást is igényel. Talán éppen ezért jelentős az a kezdeményezés, amely a Mályi Agroker Rt. és a megyei OTP között jött létre. Nevezetesen, aki a Mályi Agrokertől vásárol gépet és berendezést, annak nem kell ide-oda futkosnia hitelszerzés, igazolás, kamatátvállalás ügyében, hanem mindezt elintézik helyben. Egyszerűbben szólva, besétál a gazda a mályi telepre, szétnéz, választ, s a többit, az adminisztratív ügyintézés dolgait átvállalják a helybéliek. Azt mondják, a magyarok néha túlbonyolítják üzleti dolgaikat. Lám, olykor-olykor ez ma már nem teljesen igaz. Szerencsére! ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A 486 üzletben összesen 227,877305 millió forint forgalmat bonyolított le az értéktőzsde a tegnapi napon. Kárpótlási jegy i Tőzsde Index márc. 17.: 1267,71 -8,88 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1995. március 17. Pénznem Valuta Vétel Eladás Deviza Középárf. ga és lux. fr' 412,55 419,47 416.96 »H 21,50 . 21,36 Finnmarka 27,29 27,75 27.54 Francia frank 23,85 24.27 ' 24,09 . Holland forint 75,91 77,17 76 77 Japan von 132JJ4 '134,64^133,41 ' Jmm dollár .; 83,71 83,29:' ,: ■ 84,21®* Kuvaiti dinar 401.19 408,43 403,89 Német márka $5,17 86.59 86J2 ... Norvég korona 19,00 19,32 19.19 Ökszhrirt* 69,89 71,29 ■fti Osztrák schilt. 12,10 12,30 12,24 BortttgáTesísúáöí. . 80.20 . . 81,60 ::'::,. ,81.34 Spm^pm^ ^92,33 .^94^)5 ^ ^93,03 Svéd korona 16,47 16.77 16.55 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénzintézetek irányadó kamatai futamidS 20 « SO as i t 12 hónap gazd. “ .1 txmap m.sz. 12 hónap msz. _ 1 hónap t 12 hónap x evőn túli ; /‘tWTYj$: OTP, Cxtrvkt Bank, KíMzuinKsuk MNB alapkamat? 2#%