Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-16 / 40. szám

8 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Kultúra 1995. Február 16-, Csütörtök. Könyvpiaci kalózok Budapest (MTI) — Magyarországon napjaink­ban nem csupán az üzemanyagot és a piros- paprikát, hanem a könyveket is hamisítják - jelentette ki Zöld Ferenc, a Magyar Könyvkia­dók és Könyvterjesztők Egyesülése (MKKE) Etikai Bizottságának elnöke a szervezet szer­dai sajtótájékoztatóján. Elmondta, hogy az elmúlt években egyre több kalózkiadvány jelent meg a magyar könyvpiacon, annak ellenére, hogy a magyar könyvkiadás és kereskedelem versenyszabá­lyait 1992-ben az MKKE etikai kódexben sza­bályozta. Az ebben megfogalmazottakat azon­ban sokan figyelmen kívül hagyják. Az etikai bizottság elnöke felhívta a figyelmet arra is, hogy mára teljesen elavult az 1969-ben elfoga­dott szerzői jogi törvény. Mindezek miatt új szabályozásra van szükség, olyanra, amely fi­gyelembe veszi a versenyszabályokat betartó kiadók érdekeit. — A könyvpiacon jelenleg ki­alakult helyzet ugyanis gátolja az irodalom, a tudomány és a kultúra terjesztését - hangsú­lyozta Zöld Ferenc. Az MKKE Etikai Bizottsága ismertette ál­lásfoglalását az utóbbi időkben ismertté vált, az olvasókat megkárosító, valamint a tisztes­séges piaci együttműködés szabályait megsze­gő esetekről. A testület szerint ilyen volt a Fá- tum Kiadó eljárása, amikor E.M. Remarque: Es azután című művét teljesen azonos szöveg­gel, de Győztesek és legyőzőitek címmel jelen­tette meg. A szakma versenyszabályait szegte meg az etikai bizottság határozata értelmében a Líra and Lant Kereskedelmi Rt., amely a ta­valyi Téli Könyvvásár idején minden előzetes egyeztetés és kereskedelmi partnereivel tör­tént megállapodás nélkül hirdette meg árle­szállítási akcióját. Az Új Esély Kiadót azért marasztalta el a testület, mert a munka elvég­zése után megtagadta a honorárium kifizeté­sét egy fordítónak. Súlyos erkölcsi és anyagi kárt okozott az Officina Nova Kiadónak és megtévesztette az olvasókat a bizottság értékelése szerint a J.A.Z.Z. Kiadó, amely decemberben adta ki az Officina Nova sorozatához megtévesztésig ha­sonló „A világháborúk krónikája” című kiad­ványt. A J.A.Z.Z. Kiadó lemásolta a már beve­zetett Officina Nova sorozat formátumát és borítóját, a könyvhöz mellékelt tájékoztatóban pedig félrevezeti a vásárlókat azzal, hogy az eredeti Krónika sorozat rendszeres vásárlói­hoz fordul. Nemzetközi jogi vonatkozása is lehet an­nak az esetnek, amelyről a Vám- és Pénz­ügyőrség értesítette az MKKE-t. Az elmúlt év szeptemberében az egyik osztrák-magyar ha­tárállomáson egy kamionnyi könyvet utaztat­tak ki és vissza ugyanazon a napon. A rako­mány Ken Foliett: Titkok című kötetét tartal­mazta, kiadóként a horvátországi Published Licra S.P.O. volt megjelölve. A könyvek érté­két Magyarországról kifelé 16 000 svájci frankban, visszafelé viszont már 50 000 svájci frankban jelölték meg. Mint az később kide­rült: a kiadvány írója nem is az ismert író. Az MKKE elnöksége ebben az ügyben a Legfőbb Ügyészséghez fordul. Lmozi Esküvő és temetés A két főszereplő-sztár (Andie MacDowell és Hugh Grant) mellett kuriózumként (és mellék- szereplőként) feltűnik Mr. Bean is (ÉM - CsM) — Egészen friss információ: való­színűleg egyszerűsödni fog a válás Magyaror­szágon. És ez igen megnyugtató, hiszen így lel- kiismeret-furdalás nélkül ajánlhatjuk bárki­nek a Négy esküvő és egy temetés című filmet, mert ha esetleg kedvet kapna tőle a házaso­déihoz, ám az események nem az elképzelések szerint alakulnának, akkor könnyebben fel­számolhatja elvétett lépésének következmé­nyeit, mint eddig. Persze ez a film is csak annyira csinál ked­vet a házassághoz, mint egy valódi esküvő - ami, valljuk be, nem jelent komoly veszélyt. Aki részt vett már ilyen eseményen, az tudja. Aki meg esetleg már azt is kipróbálta, milyen egyetlen nyáron több esketést is végignézni, az időnként nagyon is életszagúnak fogja érezni a filmbéli hangulatot. És ezért tud majd nevetni is. Meg azért, mert megvan ennek a mozinak az a különleges tulajdonsága, hogy mindig ak­kor kezd szórakoztatóvá válni, amikor éppen tudatosul bennünk, hogy tulajdonképpen un­juk az egészet. Szóval a film hosszú, de azért kedves és vi­dám, talán egy kicsit őszinte is. És Oscar-váro- mányos a legjobb film kategóriájában. Pedig annyira mégsem jó. Rómeók és Júliák a Páholy-partyn Miskolc (ÉM - FG) - A Miskolci Nemzeti Színház nagy sikerrel játssza Shakespeare Romeo és Júlia című drámáját. A szomba­ti Páholy-bérleti előadást köve­tő partyra meghívták azokat a művészeket is, akik valahol, va­lamikor már eljátszhatták a da­rab valamelyik főszerepét. A Páholy-partyk hagyományainak megfelelően először kiállítás-meg­nyitóra várják a közönséget. A szín­ház nézőtéri társalgójában este fél 7-kor Kratochwill Mimi művészet- történész nyitja meg a Buda István alkotásaiból rendezett tárlatot. A festőművész a kolozsvári Kép­zőművészeti Főiskolán szerzett dip­lomát. Alkotásaival 1990 óta talál­kozhatunk magyarországi kiállítá­sokon, de eljutottak munkái Arezzo- ba és Barcelonába is. „Festői gondolatköre és alkotás­vágya minden művében felismerhe­tő - írta Kratochwill Mimi művé­szettörténész Buda István képei kapcsán. - Nagy komolysággal me­rül alá az általa kimondani kívánt filozófiai mélységekbe. Képei klasszikus felfogással, a múlt iránti nagy tisztelettel válnak ízig-vérig maivá keze nyomán. Festményei több síkban és több rétegben, a má­ban erkölcsi tanulságokkal és pél­daképekkel szolgálhatnak. Gondo­latait a mitológia területére való vándorlásaival és megismerésével mondja el képeiben. Erkölcsi mon­danivalóját és tanulságait is e terü­letről hozza. Nagy alázattal viselte­tik a múlttal, igazságkeresését és annak tapasztalásait, képeiben tör­ténő elmondását minden művében megleljük. Különös finomsággal festi alakjait, portréi kiemelik az ábrázolt lelki és szellemi hovatarto­zását, akár konkrét személyek, akár események megfogalmazására szolgálnak...” A kiállítás-megnyitó különleges­sége lesz, hogy ekkor lép a közönség elé Stefan Fejes, a Zürichi Opera tagja, aki klasszikus operaáriákkal „vezeti be” az előadást. A körülbelül este 10 órakor kez­dődő partyn - melyre természete­Balogh Emese és Latinovits Zoltán az 1961-es miskolci Romeo és Júlia be­mutatóján Fotó: ÉM-archív sen bárki válthat belépőt - a mosta­ni bemutató szereplőin kívül meg­szólalnak a meghívott vendégek is. Az eddigi visszajelzések szerint itt lesz Jancsó Sarolta, Császár Györ­gyi, Börcsök Enikő, Verdes Tamás, Orosz Helga, Peremartoni Kriszti­na. És újra köszöntheti a miskolci közönség Balogh Emesét, aki 1961- ben Latinovits Zoltán partnereként lehetett Júlia ebben a színházban. A mostani Páholy-partyn is lesz képaukció, és a Casino Hungária al­kalmi játéktermébe is várják az ér­deklődőket. Ezen az estén nemcsak a játék kedvéért és a nyeremény miatt ér­demes játszani, hanem azért is, hogy közvetve a színházat támogas­suk, hiszen a Casino Hungária a Hódolván Tháliának Alapítvány ja­vára ajánlotta fel a bevételt. A honfoglalók és a Madonna Tények, tervek, tárlatok a miskolci Herman Ottó Múzeumban Miskolc (ÉM - DK) - Lassan a pincétől a padlásig „benépesül” a miskolci Herman Ottó Múze­um papszeri épülete. Üres volt eddig a pincerész, de már dol­goznak lent a kiállításrendezők. Néhány hét múlva nyílik az új állandó kiállítás - ásványokból. Fejlődik, bővül a többi tárlat is, és nemsokára hozzákezdenek a Diósgyőri vár rondellájában, il­letve a Déryné-házban az új ki­állítások létrehozásához. Min­dezekről Lovász Emese, a múze­um munkatársa tájékoztatta la­punkat. Kezdjük talán a várral, hiszen az a múzeum leglátogatottabb intézmé­nye. Bár a látogatottságot egy kicsit visszavetette, mikor a védett gesz­tenyefasor elé kihelyezték a behaj­tani tilos táblát. Voltak buszos cso­portok, akik látván, hogy legalább száz métert kellene gyalogolni, in­kább kivitették magukat Lillafü­redre, megnézni a tavat. Jelenleg már folynak - pénz hiányában csak a legfontosabb - állagmegóvási, karbantartási munkák: lépcsőjaví­tás, korlátjavítás, festések. Nemso­kára pedig elkezdődik a rondellá­ban az új kiállítás rendezése. Úgy gondolják a muzeológusok, hogy a látvány a fontos. Nem szeretnének hollywoodi giccsparádét, de mert egy várásatáson túlzottan izgalmas anyag nem kerül elő, esetleg né­hány vaseszköz, meg edénytöredék, ezért színesítve a régi kiállítást, most főleg zászlókat, néhány fegy­vert láthatnak majd ott az érdeklő­dők. Illetve az összes királyi, király­női, zálogbirtokosi címert, az Anjo­uktól Mátyásig, akiknek valami­lyen közük volt a várhoz. Legértékesebb tárgya a vártörté­neti kiállításnak a diósgyőri Ma­donna, a Giovanni Dalmata munká­jaként számon tartott reneszánsz oltár lehetne. Am ezzel az a gond, hogy jelenleg a Nemzeti Galériában található. Vissza fogják kérni, és re­mélik, meg is kapják, annak ellené­re, hogy a dombormű alsó része a galéria tulajdonában van. Ugyanis az a rész 1898-ban került elő a pálos kolostor falából, s ezt akkor a Nem­zeti Múzeumnak ajándékozták, a galéria később lett gazdája. A felső részt 1959-ben a vár ásatása során találták meg, de vizsgálatra az is a galériába került, és „ottragadt”. Az egyértelmű, hogy ugyanannak a domborműnek a két részéről van szó, és még hiányzik egy középső rész. Akárhogy is, eredetiben vagy kiegészítve, de láthatják majd a várlátogatók a diósgyőri Madonnát. A Déryné-házban az emlékszoba visszaállítását tervezik, illetve a másik két szobában enteriőröket mutatnának be. Vásároltak például egy bükki főúri ebédlőt, ezt most hozták rendbe a restaurátorok. Azt szeretnék, hogy kiállítás is legyen, de azért mégse szakadjon el túlsá­gosan az „élettől”, ezért az egyik szoba reprezentálási célokat is szol­gálna. Illetve lenne itt vásárlási le­hetőség is: egy fazekas vállalkozott arra, hogy kályhacsempéket, közép­kori dísztárgyakat gyárt. S ha akadna egy ötvös is, akkor árusít­hatnának akár népvándorláskori ékszermásolatokat, kígyós karpere­ceket. Ez egyfajta ismeretterjesz­tést is szolgálna, hiszen a tárgyhoz készülne leírás, melyik korban vi­selték, melyik ásatáson került elő... A Papszeren készül az ásványki­állítás (erről bővebben majd későbbi számunkban tájékoztatjuk olvasó­inkat), de bővül az állandó régészeti kiállítás is. A szarmata hölgy, a ta­tár és a magyar vitéz bábuja mellé elkészült egy honfoglaláskori pár rekonstrukciója, a karosi ásatáso­kon talált leletek alapján. Viszont kissé szomorú hír, hogy a tavaly az M3-as ásatáson előkerült, és az itt kiállított kemence már repedezik. A muzeológus meg is jegyzi, hogy ad­dig jó a leletnek igazán, amíg a föld alatt van. Viszont bizakodik, ha be­rogy, majd találnak másikat... Honfoglalók öltöztetése Fotó: Dobos Klára Stílusgyakorlatok Miskolc (ÉM) - Raymond Quene- au: Stílusgyakorlatok című darab­jának történetét a mindennapok szatírája írta. Szereplőivel együtt zötykölődünk valamely ezerszer elátkozott tömegközlekedési eszkö­zön, ráadásul csúcsforgalomban­Ilyenkor pedig mindig történik va­lami... Queneau darabját - Csendes László rendezésében - az egri Gárdonyi Géza Színház művészei (Sata Ár­pád, Venczel Valentin és Barátn Zoltán) február 21-én, kedden este ” órától adják elő a diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban. Az elő­adásra jegyek a helyszínen vált­hatók. Templomi koncert Miskolc (ÉM) — Komolyzenei kon­certet hallgathatnak az érdeklődők február 18-án este háromnegyed 7- től a miskolci minorita templomban (Hősök tere 5.). A műsor közremű­ködik Epeijesi Erika - ének, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola első évfolyamos hallgatója; Bujtás And­rás - orgona; Fülep Márk - fuvola. Az est programjában Mozart: Lau- date Dominum; Bach: Magnificat es a János passió; Quantz: G-dűr kon­cert Il.tétel; Pergolesi: Stabat Ma­ter; Debussy: Syrinx; Mendelssohn: Paulus oratórium - Jerusalem; Ce­sar Fiánk: Panis angelicus; Luzzi- Ave Maria és Faore: Requiem - 'ie Jesu című művei szerepelnek. Rézfuvós muzsika Szerencs (ÉM) - A Miskolci Rézfií" vós Együttes koncertjét hallhatják az érdeklődők ma délután fél 5-tol a szerencsi Rákóczi-vár színházter­mében. A műsorban szereplő mü­vekben - Susato: Suite I.-II.-IIL té­tele; Praetorius: Terpsichorean Suit I.-II.-III.-IV.-VI. tétele; W. Byrd: The Earle of Oxfords March; HazelJ. Mr. Jums és Iveson: Londonberry Air - a szólót Jakab Gábor játssza. A rézfúvósok ezek mellett - Nemes íe' rencné művészeti vezetésével - mfg" szólaltatják Manzini: Rózsaszín pár®*' cát, valamint Langford: London Mini­atures című darabokat is. Nyelvvizsgázóknak Miskolc (ÉM) - A TIT B.-A.-Z. Me­gyei Szervezete újra indítja angol és német nyelvből középfokú ICL- nyelvvizsgára előkészítő tanfolya­mait. A vizsgák német nyelvből áp­rilis 29-én, angol nyelvből május 6- án lesznek, melyre február 20-ig le­het jelentkezni a TIT szervezetnek Bővebb felvilágosítást a 354-011-®s vagy a 354-881-es telefonon kérhet­nek az érdeklődők. Könyvtári vetélkedő Miskolc (ÉM)-A Városi Könyvtári?'; römböíyi fiókkönyvtára újra szaktárgy1 vetélkedőt rendez a környező általán*® iskolák tanulói számára. Ma délután í órától a hatodikosok mérik össze fői rajztudásukat. Szülői Kamara Miskolc (ÉM) - A Szülői Kamara miskolci csoportja február 20-an> hétfőn délután nem 3 órától, hanem 5-től tartja értekezletét a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában (MlS" kolc, Középszer u. 3.). A rendezvény célja a kamara eddigi tevékenységé­nek bemutatása, a miskolci közgyű­lés előkészítése, a működési szerző­dés elkészítése. A rendezvényre várják az iskolák szülői munkakö­zösségeinek vezetőit, az iskolaszé­kek tagjait és minden érdeklődőt.-Röviden —^ Az Univerzum üzenete és a gyógy?' tás címmel természetgyógyászati tá­jékoztató előadást tartanak februa* 18-án, szombaton este 7 órától a di­ósgyőri Ady Művelődési Házban. A munkanélküliek „Átutazók klubja minden csütörtökön, délutal1 2 órától várja az érdeklődőket 3 miskolci Családsegítő Szolgálat Ha­jós A. u. 1. alatti helyiségében. Tai-chi chuan tanfolyam indul a Családsegítő Szolgálatnál. Az ér­deklődők felvilágosítást a 362-805" ös telefonszámon kaphatnak. x

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom