Észak-Magyarország, 1995. január (51. évfolyam, 1-26. szám)
1995-01-05 / 4. szám
1995, Tanuár 5», Csütörtök Gazdaság ÉSZAIGMagyarország ? Folyó fizetési mérleg Budapest (MTI) - Az elmúlt esztendőben október végéig a folyó fizetési mérlegben 3,19 milliárd dolláros hiány alakult ki. Az októberi deficit 431 millió dollárt ért el. Minderről a Magyar Nemzeti Bank szerdán tájékoztatta az MTI-t. A hiány jelentős részét a kereskedelmi mérlegben kialakult deficit adja. Ebben az időszakban az MNB számításai szerint az árudeviza-export 5,93, az import pedig 8,92 milliárd dollárt ért el, s így a kereskedelmi mérlegben 2,9 milliárd dollár értékű a deficit. A szolgáltatások és jövedelmek egyenlege szintén negatív, a hiány valamivel haladja meg a 900 millió dollárt. Az idegenforgalomban 495 millió dolláros többlet jött létre. Miközben továbbra is nagymértékű egyensúlytalanság tapasztalható a folyó fizetési mérlegben, számottevő a bankrendszeren keresztüli működőtőke-beáramlás. Októberben ugyan csupán 45 millió dollár érkezett a korábbi havi 90-100 millió dollárral szemben, így is a tíz hónap során beérkezett működőtöké nagysága elérte a 971 millió dollárt. Egy évvel korábban ugyanebben az időszakban 942 millió dollár értékű működötökét regisztrált az MNB. Október végén tovább növekedtek a jegybanki tartalékok, amelyeknek nagysága elérte a 6,9 milliárd dollárt. Egy évvel korábban a tartalékok 5,7 milliárd dollárt tettek ki, szeptember végén pedig az MNB 6,8 milliárd dollárnak megfelelő tartalékkal rendelkezett. Suzuki év vége Esztergom (MTI) - A most elkészült gyorsmérleg szerint több mint 20 ezer Suzuki Swift készült a Magyar Suzuki Rt. esztergomi gyárában 1994-ben. Tavaly 16 081 hazai gyártmányú Swiftet értékesítettek az országban, 30 százalékkal többet mint 1993-ban. A legnépszerűbb modell még mindig az 1,3 literes, ötajtós GL és GLX változat volt. Bár a konkurencia adatai egyelőre nem ismertek, a gyorsmérleg szerint úgy tűnik: a Magyar Suzuki Rt. részesedése az új autók magyarországi piacán megközelíti a 20 százalékot. Import Suzukit 848-an vásároltak tavaly, míg az Esztergomban gyártott kocsik közül 330 külföldön talált vevőre. Az elmúlt évben beindult a második műszak és a Swiftek magyar beszállítói részaránya meghaladta az 50 százalékot. Kiépült az ország legnagyobb autókereskedői hálózata, megkezdődött a kocsik exportja, valamint a magyar alkatrészek beépítése a Japánban gyártott Suzukikba. A Magyar Suzuki Rt. vezetői 1995- ben 20-30 ezer gépkocsi hazai és külföldi eladásával számolnak. Folytatódik a sorszámozott, limitált szériák kibocsátása: elsőként január közepén kerül a kereskedőkhöz a szigorúan csak 864 példányban készült, 1,3-as, polinéziai metálzöld színű, extra felszereltségú Elegant modell. Ismét nyereséges Budapest (MTI) — Ismét nyereséges évet zárt a Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt. A gyorsmérleg szerint tavaly 21,7 milliárd forintos árbevételt értek el, 20 százalékkal magasabbat, mint a megelőző évben. Ezen belül is 7 milliárd forintot tett ki a belföldi értékesítés, amely 25 százalékkal több, mint 1993-ban. A belföldi forgalom döntő része tavaly már - miután a kozmetikumok gyártása önálló vállalkozásban folytatódott tovább - humángyógyszerekből tevődött össze. Egyébként Richter orvosságokból tavaly 36 százalékkal többet vásároltak. _RÖVIPEN Az állatállomány fogyása tovább tart. A megye gazdasági szervezeteinek tulajdonában az elmúlt év szeptember 30-án 27 600 darab szarvasmarha volt, ami az egy évvel korábbinak a 81 százaléka. Az elmúlt év első kilenc hónapjában 569 lakás épült fel a megyében, ez 22 százalékkal kevesebb az 1993- as év hasonló időszakához viszonyítva. A lakásépítés visszaesésének üteme a községekben és - Miskolc kivételével - a többi városban is mérséklődött. Valutaváltás forintleértékelés után Megnövekedett az OTP Rt. forgalma az év első napjaiban (A felvétel csak illusztráció) Miskolc (ÉM - ME) - Az ünnepek előtt az 1994-es valutakeret kiváltása miatt keresték fel az ügyfelek a pénzintézeteket, a napokban viszont már az idei keret terhére vásárolnak. Az OTP Bank Rt.-nél a január 3-i forgalom elérte a legjobb nyári napokra jellemző mértéket. A legnépszerűbb valuta az USA dollár, a német márka és az osztrák schilling volt - tudtuk meg Ferencz Bélától, az OTP betét- és értékosztályának vezetőjétől. A turistaellátmányukért sorban állók nagy része- mintegy 70 százaléka - ezúttal a teljes valutakeretét kiváltotta. Ez felnőttek esetében személyenként évi 800 dollárt, 14 éven aluli gyermekeknél 300 dollárt jelent. A szakemberek szerint a turistaellátmányt kiváltók közül minden bizonnyal sokan a téli üdülésükre fordítják a külföldi fizetőeszközt, és vannak olyanok is, akik a forintleértékelés ellen próbálnak ily módon védekezni. Az osztályvezető elmondta, az 1974/I-es törvény alapján a turistaellátmány csak üdülési célokra fordítható a váltást követő 90 napig.- Tehát, ha valaki megtakarított pénzének értékét úgy próbálja megőrizni, hogy a kiváltott összeget devizaszámlára teszi, jogellenesen jár el - de ezt az információt már Bár- dosi Gábortól, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságának munkatársától kaptuk - aki hozzátette - a devizaszámlára történő befizetésnél viszont nem ellenőrzik, honnan származik a pénz. A külföldi út során fel nem használt valutát vissza kell fizetni, és a pénzt jóváírják a valutalapon. A megmaradt összeg természetesen újra felhasználható. Véleményegyeztetés a privatizációról Jelenleg nem indokolt a Mól Rt.-TVK Rt. „összevonás" Tiszaúj város (ÉM) - Tegnap harminc szakember, országgyűlési képviselők, állami intézmények, minisztériumok, érdek- képviseletek és vállalatok vezetői kerekasztal-beszélgetésen mondtak véleményt a kormány 1112/94. számú határozatáról, amely a Mól Rt.-TVK Rt. integrálásáról szólt. A tanulmánytervezet az elmúlt év végére elkészült, s ebben megfogalmazódott: a Mól Rt.-TVK Rt. integrációját tulajdonosi, műszaki, gazdasági és környezetvédelmi vizsgálatok alapján a privatizáció előtt nem indokolt megvalósítani. A társaságokat fel kell készíteni arra, hogy a befektetői érdekeltségtől függően biztosítva legyen annak lehetősége, hogy a két cég külön-kü- lön, illetve együttesen is privatizálható legyen. A két vállalat vezetői, munka- vállalói között az utóbbi időben felerősödött a bizonytalanság, a sajtó útján szerzett információk alapján, s ezért vállalta fel Farkas Zoltán Ti- szaújváros polgármestere, hogy az e témakörben érdekelteket „egy asztalhoz” ülteti, hogy fejtsék ki véleményüket a kérdésről. Mint az előző hasonló tanácskozásnak is, a házigazdája a Tiszai Erőmű Rt. volt. Künszler Béla az ÁV Rt. ügyvezető vezérigazgatója az elhangzott vélemények alapján megállapította: a jelenlegi időszakban nem indokolt a két vállalat összevonása. A vizsgálódást viszont tovább kell folytatni, számításba véve a jövő lehetőségeit, a lehetséges fejlesztéseket, a munkaerőpiac stabilizálódását, a gazdaság fejlődését. A Mól Rt.-t képviselő Subái József elnök, valamint a TVK Rt. vezetői egyetértettek abban, hogy a két vállalat közötti, hosszú távra szóló szerződés garantálja a folyamatos működést. Az érdekvédelmi szervezetek és a közelmúltban alakult összekötő tanács nevében, Főcze Lajos a VDSZ főtitkára egy tizenkét pontos állásfoglalást ismertetett. Ebben megemlítik, elfogadhatatlannak tartják, hogy egy döntésről az érintettek csak a sajtóból értesüljenek. Lengyel László az ÁV Rt. portfolió igazgatója szükségesnek tartotta, hogy az integrációról ne a „mai” tulajdonosok döntsenek. Ez az új tulajdonos dolga és joga lesz - mondotta. Taxisok figyelmébe (is) ajánlja az APEH A változás a pénztárgépet használó kereskedőket is érinti A taxaméter átállításának időpontjától függetlenül az áfa 1995. január 1 -tői 12 százalékkal fizetendő Fotók: Laczó József Miskolc (EM) - Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal lapunkon keresztül is tájékoztatja a taxizókat, hogy a pótköltségvetésről szóló 1994. évi LXV. törvényben foglaltaknak megfelelően 1995. január 1-jei hatállyal a kedvezményes általános forgalmi adó (áfa) kulcs mértéke 10%-ról 12%-ra emelkedik. Amennyiben a taxis adóalany 1995. évtől nem választ alany adómentességet, vagyis általános forgalmi adó fizetési kötelezettség terheli, akkor taxaméterének átállítását az illetékes (erre feljogosított) szerviztől kérnie kell. Ettől az évtől az adóalanyi adómentesség akkor választható, ha az adóalany éves bevétele nem haladja meg az egymillió forintot. A taxaméterek átállításának időigényére tekintettel, az átállítást legkésőbb 1995. január 16-ig el kell végezni. Ezen időpontig a taxaméter szolgáltatásról kiadott nyugtán feltüntetett új 12 százalékos áfakulcs megjelölésének elmaradását az APEH esetleges ellenőrzés során nem kifogásolja. Ezt követően az átállítás hiánya csak akkor fogadható el, ha a taxiszolgáltatást végző vállalkozó igazolja, hogy a szerviznél az átállítást 1994. évben megrendelte, de azt a szerviz még nem végezte el. A taxaméter átállításának időpontjától függetlenül az áfa 1995. január 1-től 12 százalékkal fizetendő. Tehát a fordulónapnál később átállított taxaméterek esetében a fizetési kötelezettséget a vonatkozó időszakra számítással kell meghatározni. A taxaméterek későbbi időpontban történő átállítása miatt sem lehet azonban a taxaméter által kibocsátott nyugtán lévő fizetendő összegnél magasabb díjat kérni az utastól. Az esetleges tarifaemelés esetén az új tarifadíjat annak alkalmazását megelőzően - (a 8 tarifa taxaméter általi kezelésének lehetőségéből következően) egy további tarifa (szerviznél történő) beprogramozásával kell megoldani. Az áfa-kulcsok változása a pénztárgépet használó kereskedőket is érinti. A pénztárgépek átprogramo- zási időigényéből adódóan, ha a szervizkapacitás hiánya miatt ez 1995. január 1-ig nem végezhető el, akkor az előzőekkel azonosan türelmi időt biztosít az adóhatóság. ÁITÁSPONT Bevezető árak Nagy József Nehéz ma jól fizető vendéget szerezni Angliából, Franciaországból, vagy bármelyik nyugat-európai országból azokra a tájainkra, amelyek nem tartoznak szorosan a Balatonhoz vagy a fővároshoz. Az idegenforgalom, mint minden más jó pénzzel kecsegtető üzletág alapvetően a bizalomra épül, ezt nem lehet megkerülni, vagy helyettesíteni reklámokkal. Amikor a vendég szembesül a valósággal, évekre elraktározza emlékeiben egy kellemes kirándulás képeit, a disztingváltan elegáns kiszolgálást, amelyen nem érződik a fogcsikorgató igyekezet, az izzadtság szaga. Elraktározza persze ennek az ellenkezőjét is. Valljuk be őszintén, a hozzánk érkezőnek bőségesen kijut ebből is, abból is, félő, hogy a rossz szájízt hagyókból több, minta másikból. Ennek ellenére is jönnek, egyik-másik hotel vezetője akár hangosan dicsekedhetne is, ha nem tiltaná a jól felfogott üzleti érdeke, ha nem lenne a sikerek mögött némi elhallgatnivalója. Például azok a bizonyos bevezető árak. A nyugati irodákban szinte költségszinten kínáljuk fel szolgáltatásainkat annak reményében, hogyha eljön, megismerkedik a magyaros vendéglátással, akkor visszatér és jóhírünket viszi. Kétségtelen, hogy a hazai idegenforgalom ma már mindent megtesz - amire egyáltalán képes -, hogy ennek a várakozásnak megfeleljen. A vendég jön, elfogadja, néha csak ímmel-ám- mal, amit kínálunk és jobbára nem tér vissza, vagy éppen nem ide. A nyugat-európai kis és nagy irodák tisztában vannak azzal, mennyire kell nekünk a valutát hozó vendég, és mindent elkövetnek azért, hogy bevezető árakon jussanak szálláshoz, ételhez, italhoz. S amikor ennek minden előnyét egy vagy két szezonban elfogadták, elegánsan megköszönik, hogy ennyire törtük magunkat és egy másik, ugyancsak bevezető árakkal kilincselő iroda vagy szálló vezetőjéhez ereszkednek le, aki ugye örül a megszerzett, új piacnak. És ez így megy évről évre. Némi cinizmussal megfogalmazhatjuk esélyeinket: a nyugati „vándor" irodák lassan csak a sor végére érnek, lévén a mi hazánk kis ország. Új érdeklődő vendég pedig lesz jövőre is, mi pedig reményeket dédelgetünk: egyszer a leghosszabbra nyúlt bevezető is véget ér. Falusi turizmus Budapest (MTI) - A Magyar Falusi-Tanyai Vendégfogadók Országos Érdekképviseleti Szövetsége megalakította fizető vendéglátó tagozatát. Ebbe azok a városban tevékenykedő, ám a zöldturizmus követelményeinek megfelelő vendéglátók kérhetik felvételüket, akik a városokban zöld-vidéki turizmussal kívánnak foglalkozni. Erről Csáky Csaba, az érdekképviseleti szervezet elnöke tájékoztatta az MTI-t. ÁRFOLYAMOK A tőzsdén 1995. január 3-án, és 4-én kereskedési szünnap van. Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1995. január 4. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Középárf. Angol font 173,99 177,17 175,65 Ausztrál dollar 86,15 87,75- 86.73 Belga frank* 347,75 354,67 351,29 Dán korona 18,21 18,57 18;39 Finn marka 23.40 23.86 23,66 Holland (órint ' 63A1 65a)7 64*44' ír font 171,75 175,21 173,7.!.' Japán yen* 110,36 112,56 111.29 Kanadái dollár 79.44 61,02 ' 80.14 Kuvaiti dinar 372.31 379,55 375.49 Kémet márka ' 71.48 72,90 72,20 Norvég korona 16,39 16.71 16,55 Ölasz Ura** 68,59 69.99 69,22 Osztrák schill. 10.16 10.86 10.26 Spanvol peseta 84.24 85,96 85.06 Svaid frank Hl. 84,69 86,39 .85,57 Svéd korona 14,94 15,24 15,11 USA-dolláríl” 111.67 1.13,81 112,61 Kt'ldKl’i 136,05 136,77 137,46 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység
