Észak-Magyarország, 1995. január (51. évfolyam, 1-26. szám)
1995-01-21 / 18. szám
Január 21., Szombat ÉM-riport IS8^88ffi88888888&88S$838$838S?$8Sm8S88$888S88OT88m888$8^^ Akik nincsenek benne a nagykalapban A leves és a hús, avagy: a bányabezárás költségei Szarvas Dezső Rudolftelep, Putnok, Edelény (ÉM) - Az elmúlt hónapban az ipari tárca és a bányászszakszervezet egy megállapodást írt alá amelynek értelmében a feketevölgyi és a putnoki bánya 1998-ig haladékot kapott, ám Edelény és Rudolftelep sorsa megpecsételődött.- A bányabezárással Edelónyben kilenc- száz, Rudolftelepen százötven bányász munkahelye szűnik meg belátható időn belül, hacsak az illetékes tárca és a szakszervezet nem tekinti át újra az ominózus megállapodást - mondja Markó István a rudolfi bányaüzem vezetője. - És jó lenne ha megtennék, mert akkor bizonyára alkalmat találnának arra is, hogy kissé jobban megfontolják: mit is jelent több mint ezer munkahely megszűnése egy olyan térségben, ahol a munkanélküliség már kezelhetetlen. Mert nem jut munka nemhogy a munkahelyét vesztett bányásznak, másnak se. Rudolftelepen a bánya adja az egyetlen álláslehetőséget, de dolgoznak itt izsófalvi, múcsonyi, szuhakállói, barcikai bányászok is. Szerintem erősen vitatható döntés, megállapodás született. Mindenképpen ki kellene számolni mi is kerül többe: ésszerű költséghatáron belül tovább működtetni a bányákat, vagy fizetni a munkanélküli segélyeket, nem is számolva ennek morális következményeivel. A bezárás is pénzbe kerül Mert a vita egyebek között a megállapodás aláírása előtt az érintett bányaüzemek eddig felhalmozott adósságállományáról szólt, illetve arról: mi is legyen az adósságállománnyal. A Szénbányászati Szerkezetátalakítási Központ két változatot javasolt. Az egyik szerint fizetési moratóriumot kaptak volna az érintett bányák, a másik pedig azonnali veszteségjóváírást javasolt. Markó István szerint a döntéshozók egyiket sem vették figyelembe.- Esetünkben az adóság 13 millió forint volt az elmúlt év elején és ugyanannyival zártuk az esztendőt - mondja. - Nem halmoztuk tehát az adósságot, nem kaptunk a költségvetéstől egyetlen fillért sem. Nem nagy tétel ez, ha a költségvetés más kiadásaira gondolunk, de nekünk a jelek szerint a megmaradást jelenti. Egyértelművé kellene tenni, mi is lesz ezzel az adóssággal, másrészt pedig, hogy tulajdonképpen hogyan alakul a sorsunk. Sok minden szólna a megmaradás mellett. Az például, hogy szükség van errefelé a rudolfi szénre. Megvalósult ugyan a gázprogram, a környező falvakban lefektették a gázvezetéket, bevezették a portákra, ám a lakások többségebe még nem kötötték be, az ugyanis 100-150 ezer forintba kerülne, de errefelé az emberek mostanában nemigen tartanak pénzt a bankban. Marad a széntüzelés a számítások szerint még jó ideig. Veszik, viszik a rudolfi szenet, csak termelni kell. Mindez már önmagában is a bánya megtartása mellett szólna, ha a döntéshozók nem csak országos méretekben gondolkoznának, de mérlegelnék, figyelembe vennék a döntés helyi hatásait, következményeit is. Mellesleg pedig a bezárás is pénzbe kerülne. Markó István szerint nem is kevésbe, jóval többe, mint a rudolfi bánya adóssága.- Ha a döntés a termelés megszüntetéséről szól, mondjuk arról, hogy május 1-jén lehlünk, akkor már másnap meg kell kezdeni a bánya bezárását aminek prognosztizált költsége nálunk száz-, de inkább százötven- millió forint. Igaz, a bezárás folyamatában 40-45 bányásznak fél évig még lesz munkája, ám a pénzt, az említett 150 milliót rögtön le kell tenni az asztalra, s a számlát nem mi, vagyis a káefté fizeti. Szó sincs árulásról ~ Magától értetődő, hogy a bányászszakszervezet a munkahelyek megtartását tekinti tárgyalási alapnak a kormánnyal való egyezkedés során - mondja Weinémer László, a bányászszakszervezet Borsod megyei területi tagozatának alelnöke. - Ennek réven született meg a megállapodás a bánya- erőmű integrációról, de ez az alapállás hosszabbította meg itt a megyében két bányaüzem, a putnoki és a feketevölgyi életét js. Szó sincs tehát a búnyászérdekek elárulásáról, csupán ésszerű, a gazdasági lehetősegekkel számoló, jó kompromisszum született az alku során. A putnoki és a feketevölgyi bánya 1998-ig meghatározott mennyiségű szén kitermeléséhez megkapja az állami támogatást, de megmenekült Rudolftelep is. A kormány decemberben döntött erről, a határozat csupán egyetlen feltételt támaszt: a bánya legyen nullszaldós. A bezárásról tehát nincs határozat, s átütemezik a 13 milliós adósságot is, hiszen annak egyszeri visszafizetése, de még a törlesztése is azonnali csődöt, a bánya bezárását jelentené. Három év még az élet, addig megmaradnak a bányászmunkahelyek: 1300 Putno- kon, 900 Feketevölgyön, 150 Rudolftelepen. ( Az edelényi bányát viszont a megállapodás értelmében ebben az évben mindenképpen be kell zárni, s ha lenne még munkakönyv, akkor 900 bányász azt azonnal kézhez kapná. Ha nehezen is, de beletörődtek a bezárás tényébe Edelényben. Biztató ígéreteket kaptak ugyanis.- A létszám egy részének lesz munkája Putnokon és Feketevölgyön mindaddig, amíg élnek ezek a bányák - mondja az alel- nök. — Nincs megegyezés pillanatnyilag a végkielégítés dolgában. Ebben vitatkozik, meglehetősen élesen a kormány és a szak- szervezet. Mi azt mondjuk: ha a kormányzat döntött a bánya bezárásáról, akkor döntsön a végkielégítésről is. Ez ugyanis a törvény szerint jár az edelényieknek. Persze, néhány helyen, a kormányzati mundér védelme okán igyekeznek rózsaszínűre festeni a helyzetképet, mondván: nincs is olyan nagy gond tulajdonképpen, hiszen lesz munka Putnokon és Feketevölgyön. Ez így igaz, csakhogy a bányákban kizárólag szakmunkásokra van szükség, a többieknek marad a munkanélküli segély. Ezért jó lenne, ha valaki megmondaná azt is: mi lesz három év múlva, amikor majd végleg lakat kerül a most még működő bányákra, hol talál majd munkát csaknem 3500 bányász? Hogy egyszerű számtani művelet lenne kiszámítani, mi az olcsóbb: fizetni a munkanélküli segélyt, vagy továbbra is életben tartani a bányákat? Szerintem is eligazítana ebben mindannyiunkat egy számtani művelet. Ám, hogy e művelet elvégeztessék, előbb a döntéshozóknak, akik csakis és kizárólag a gazdaságosság szempontjait mérlegelik, fel kellene tenniük önmaguknak egy kérdést: létezik-e egyáltalán gazdaságosan illetve nyereséggel működő szénbányászkodás. Mert ilyen bányászkodás nincs sehol a viláHét bánya — Dudar, Edelény, Feketevölgy’, Lencsehegy, Rudolftelep, Putnok, Várpalota — rekedt kívül a bánya-erőmű integráción, nem kerültek bele a nagykalapba. Ami azt jelenti, hogy a kívülrekedtek már meg is kezdhetik a visszaszámlálást, sorsuk beteljesedett, a bányákat bezárják. gon, mégis bányásznak, s persze mindenütt minden kitermelt tonna szénben benne van az állami támogatás. A döntések helyi kihatásaival, következményeivel is számolni kell, illetve kellene, szociálisan érzékenyen persze; hogy milyen munkát tudnak adni a bánya helyett. Hiszen, ha lesz munka, születnek új munkahelyek errefelé a Sajó völgyében, akkor minden rendben, de ha nem, hát akkor... Állami támogatás nélkül..- A borsodi szénbányászat hanyatlása a ’80- as évek végén kezdődött, s a ’90-es évek elején jutott el a végkifejlethez, amikor is felszámolás alá került a Borsodi Szénbányák Vállalat - mondja Heidrich László, a Borsodi Bányavagyon-hasznosító Rt. elnök-igazgatója. - Az egymást követő kormányhatározatok után a bánya-erőmű integrációban Borsodból csak Lyukóbánya került be, a többi kimaradt, és sorsa bizonytalanná vált. Az edelényi bánya sorsáról 1993-ban döntött a kormány, s két év haladékot adott a bezárásra oly módon, hogy erre a két esztendőre összesen 600 millió forint állami támogatást adott. A kormány egyértelműen szociális szempontokat mérlegelt, hiszen a Dunántúlon az edelényinél sokkal jobb minőségű szenet termelő bányákat ítélt bezárásra. A nagyvállalati struktúra széthullását, a vállalat felszámolását követően, megváltozott felállásban, egyszemélyes kft. formában tovább működött a putnoki és a fekete- völgyi bánya, s kifejezetten magánvállalkozásban - az eredeti létszámnak csak a töredékét foglalkoztatva - a rudolftelepi üzem. Az edelényi, az ország egyetlen bányájaként állami tulajdonban maradt. A kísérlet, a nyereséget illetve legalább a nullszaldót megcélzó megműködetés nem járt eredménnyel. Az elnök-igazgató szerint állami támogatás nélkül nem képzelhető el szénbányászkodás, illetve elképzelhető, csakhogy annak ára van, a következményekkel számolni kell.- Mindez egyértelművé -vált az elmúlt évek közepén, amikor is tárgyalni kezdett a bányászszakszervezet, a Villamosmúvek Rt., valamint a kormány a bánya-erőmű integrációról - mondja. - Arra a következtetésre jutottak, nem tartható tovább a bányák állaim támogatás nélküli működtetése. Feketevölgy például 40, Putnok több mint 500 milliós köztartozást halmozott fel, ettől jóval kevesebb a rudolftelepi bánya 13 milliós tartozása. Az edelényi üzem, amely közvetlenül a Bányavagyon-hasznosító Rt. irányításával működik, tavaly 300 millió forint támogatást kapott, s ezt megkapja az idén is mindaddig, amíg bezáiják a bányát. Ami viszont pénzbe kerül, nem csak Éde- lényben, de három év múlva a most még működő bányák bezárásakor is. És ez a pénz összességében, az edelényi költségekkel együtt meghaladja az egymilliárd forintot, s a bányák vezetői szerint ezt azonnal le kell tenni az asztalra. Ezért szorgalmazzák olyannyira a megfontolást, a számítások elvégzését, hiszen akkor kiderülne, mi is került többe: a munkanélküli segélyekkel megfejelt bányabezárás, vagy az állami támogatással való tovább működés, figyelembe véve például azt is, hogy a működő bányák azért fizetik az adót, a közterheket.- Ilyen megfontolás alapján működik tovább Putnok és Fekete völgy, de a támogatást mái- nem kapja tovább az edelényi és a rudolfi bányaüzem - fűzi tovább a gondolatot az igazgató. - Igaz, a szénbányászkodás sehol a világon, így nálunk sem gazdaságos, tehát amikor döntöttek az integrációból kimaradt bányák életben tartásáról, azt elsősorban szociálpolitikai megfontolásból tették. A számítások valóban azt bizonyítják, hogy a támogatással való továbbműködtetés gazdaságosabb, vagy inkább olcsóbb, mint a bánya bezárás, hiszen a működő banyák fizetnek is a költségvetésbe, s persze, a dolgozó bányászok nem „kémek” munka- nélküli segélyt. Számolni kell persze azzal is, hogy egy bányászmunkahely megszűnése máshol, például a Volánnál a bányászjáratoknál, vagy a munkaruhákat mosó Patyolatnál további másfél-két munkahely megszűnését okozza. Tehát: 900 bányászmunkahely megszüntetésével egyidőben 1800 munkahely szűnik meg más vállalatoknál.- A kérdés tehát indokolt. Miért kell a bányákat bezárni?- A szakszervezettel való megállapodást követően a napokban a következő döntés várható: Putnok és Feketevölgy már ebben az évben olyan támogatást kap, hogy megkezdheti felhalmozott adósságai törlesztését. Nem kis pénzről van szó, Putnokon 520 millió, Feketevölgyön 84 millió forintról, amit a folyamatosan kapott támogatásból majd törleszteni kell. Az edelényi üzem ebben az évben még megkapja a 300 milliós támogatást, és az esztendő harmadik negyedében a bányát bezáiják. A létszám egy részét a putnoki, a feketevölgyi valamint a lyukói bányák azonnal foglalkoztatják. Az edelényi bányászok megkapják a végkielégítést, és másnap már felvehetik a munkát. Eltér ettől a rudolftelepi bánya helyzete, mert tulajdonképpen magánbányaként működik, így nem kap támogatást, illetve nem tartotta azt indokoltnak az illetékes tárca. A bányával szemben egyetlen követelmény fogalmazódott meg: amennyiben nullszaldós lesz gazdálkodása, tovább működhetnek. Jómagam elképzelhetőnek tartom, ha valamelyest csökkenteni tudják adósságukat, nem kizárható az esetleges költségvetési támogatás sem. Annál is inkább, mert a Rudolftelepen bányászott szénre jelentős a piaci kereslet; igaz, a Tüzép-telepeken az import szénből bőséges a kínálat, csak hogy az a szén drágább; tonnánként 3 ezer forinttal. Megváltás munkába jönni- Nehéz a bányászsors mostanában errefelé- mondja Bari Kálmán, aki most éppen a szénszállító teherautók előtt emelgeti a sorompót a Putnoki Bányaüzem bejáratánál.- Ide vezényeltek a föld alól, mert a portás beteget jelentett. A pénz kevesebb ugyan, mintha csapaton lennék, de hát ne legyen finnyás az ember, munka ez is, és jó, hogy van egyáltalán. Mert drága uram! Maga még csak elképzelni sem tudja, min mentem én keresztül, amíg bizonytalanságban voltunk, megmarad a bánya, vagy bezárják, mint a többit. Megváltást jelentett munkába jönni, mert legalább nem töprengtem azon, mi lesz a családdal, a három gyerekkel, meg a házépítésre felvett kölcsön részleteivel. Mert mihez kezdhetnék most már 39 évesen? Nagy félelmemben, készülődve a legrosszabbra, a munkanélküliségre, csak úgy próbaképpen bejártam a Sajó völgyét Ózdtól Sajószentpéterig munkát keresve. Sehol nincs állás, nemcsak a bányásznak, másoknak se. Illetve akadt volna egy gazdánál, aki úgy nyolc holdat művel és jószágokat tart, néhány tehenet, két lovat, meg aprójószágot. Ö azt mondta, maradhatok, de pénzt azt nem tud fizetni, mert neki sincs. Ennivalót viszont ad, reggelit, meg rendes ebédet, de vacsorát csak akkor, ha éjszakára is maradok a jószágok mellett. Akár tetszik hinni, akár nem, de ez volt az egyetlen ajánlat Ózdtól Sajószentpéterig. Hát ez van. De most már legalább megnyugodtam, úgy három évig, amikor majd a hírek szerint: bezár a bánya. ÉM-hétvége IIB Szövetség Európa békéjéért A Páneurópa-eszme szülőatyja Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi (1894-1972) O. Eördögh Ildikó Éppen száz éve és két hónapja született Tokióban, az ottani osztrák-magyar követség ügyvivőjének és egy előkelő japán anyának gyermekeként. Génjeiben szerencsésen ötvöződtek a japán, a németalföldi Coudenhove és a bizánci császárokra visszamenő Kalergi család pozitív tulajdonságai. 1906-ig Japánban, majd a csehországi Ronsperg kastélyban nevelkedett, világlátott és polihisztor édesapja irányításával. Ezután a bressanone-i érseki kollégium, majd a bécsi Thereziánum következett. 1917-ben doktorált filozófia-történelem szakon a bécsi egyetemen. Egy évvel később, mint cseh-szlovák állampolgár, közvetlenül érzékelte a monarchia felbomlását követő európai egyensúlyhiány veszélyt hordozó állapotát. A kibontakozás és kiegyenlítődés egyetlen lehetőségének a kontinensünk hatalmas kulturális gazdagságára és az egységesen szervezett gazdálkodásra épülő, a nemzeti értékeket kiemelő, kiegészítő, azokat emelt szinten megőrző és továbbfejlesztő európai patriotizmusban látta. 1922-ben cikket írt egy bécsi és egy berlini újságba „Páneurópa - egy javaslat” címmel, majd 1923-ban megjelentette a mozgalom alapművét, a Páneurópát. A régi Európa összeomlása, a hit válsága, az ipari forradalom rohamlcptékú fejlődése, a tömegek szociális mozgalmai, Nietzsche es Marx eszméi, az intellektuális körök tévelygései a fasizmus, a nacionalizmus, a kozmopolitizmus és kommunizmus ideológiái között Coudenhove-Kalergi szamára világosan megmutatták, hogy a totalitárius kísértések ellenmérgét csak egy szabad, a haladó és demokratikus erőket összehangoló, föderatív és határok nélküli Európa képezheti. Az 1926-ban Bécsben megtartott első Páneurópa Kongresszus alakította ki a mozgalom nemzetközi szervezetét. Ausztria német birodalmi annexiója után, 1938-ban Coudenhove-Kalergi Svájcba, majd az ÜSA-ba emigrált. Itt ismerkedett meg és kötött egy életre szoló barátságot a Nemzetközi Páneurópa Unió mai elnökével, Habsburg Ottóval. 1946- ban visszatért Svájcba (Gstaad). Látta, hogy a nemzetek közötti gyűlölködés és Sztálin kommunista diktatúrája jelentik a kor legnagyobb veszélyét. Találkozott Churchillel, aki zürichi beszédében (1946) felhívta az európai nemzeteket a megbékélésre és az egyesülésre. 1947- ben Gstaadban megalakult a különböző nemzeti parlamentekből az „Európai Parlamentáris Unió”, melynek öt éven át Coudenhove-Kalergi volt a főtitkára. (Ebből fejlődött ki 1949-re a strasbourgi Európa Tanács.) Coudenhove-Kalergi tartott attól, hogy az Európai Gazdasági Közösség - minden eredménye dacára - csak az üzletemberek, s nem a polgárok Európáját képes megteremteni. Hangsúlyozta, hogy az európai államok között abszolút szükséges egy olyan politikai kötődés is, amely közös külpolitikában és közös védelemben fejeződik ki. Maastricht és az EBEÉ tükrében aggodalma megalapozottnak, célkitűzése ma is időszerűnek tűnik. E levelet Habsburg Ottó küldte a Páneurópa Unió miskolci szervezetének a közelmúltban, hitet téve ebben is a Páneurópa eszméje mellett. „Hálás köszönettel vettem kedves jókívánságaikat az eljövendő ünnepek alkalmából. Én is minden jót, áldásos karácsonyt, valamint sikeres és békés 1995-ös esztendőt kívánok Önöknek. Mivel most újraválasztottak a következő öt évre az Európai Parlamentbe, biztosíthatom Önöket, továbbra is minden erőmmel azon leszek, hogy Magyarország mihamarabb teljes jogú tagja legyen az Európai Uniónak. A kedvező év új döntéseket fog hozni Európa sorsában. Az 1994-es választások - számunkra, akik június 12-én mandátumot kaptunk - azt a kötelezettséget jelentik, hogy földrészünk egységét még inkább előremozdítsuk. Sajnos, az Európai Unió legtöbb vezetője csődöt mondott a horvát és boszniai drámában, emlékeztetve azokra a politikusokra, akik rövidlátásukkal és gyávaságukkal belevitték országainkat a második világháborúba. Csüggednünk azonban mégsem szabad! Ellenkezőleg: arra vagyunk hivatva, hogy mindent megtegyünk az olyan veszélyeztetett nemzetekért, akik jogosan számítanak szolidaritásunkra. A béke előfeltétele az Európai Unió kiszélesítése oly módon, hogy azon nemzetek számára, akik felszabadították önmagukat a kommunista iga alól, minél előbb tagságot biztosítsunk. A mi feladatunk, hogy tágra nyissuk a kaput számukra. Bizony lesznek még nehézségek, de ezek azért vannak, hogy közös erővel leküzdjük őket. Isten segítségével remélem, hogy 1995-ben is haladni fogunk. Én, személy szerint mindenesetre ígérem, hogy amíg Isten erőt ad, mindent meg fogok tenni a népek érdekében, így biztosítva mindenki számára az igazságos békét. Bízom a magyar jövőben! Meleg üdvözlettel: Habsburg Ottó”