Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-01 / 284. szám
1994. December 1., Csütörtök Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 Számítástechnikai kiállítás Miskolc (ÉM) - Egész napos számítástechnikai termékbemutatót rendeznek december 1-jén, csütörtökön a Tudomány és Technika Házában a Server Kft. szervezésében. Az immár hagyománnyá váló rendezvényen olyan cégek mutatkoznak be, mint a Compaq Magyarország, a Server Kft., a Számaik Hardver és Szoftver Disztribúció, a Microsoft. A bemutatkozó cégek között kiemelt helyet foglal el a Recognita Rt., az OCR - optikai karakterfelismerő - termékek magyar fejlesztője és gyártója. Az OCR-programok teszik lehetővé a felhasználók számára, hogy - fáradságos újragépelés nélkül - dokumentumokat, szerződéseket, pénzügyi táblázatokat, vagy akár újságcikkeket újra feldolgozható formában, automatikusan személyi számítógépbe vigyék. Módosul az illetéktörvény Budapest (MTI) - Csütörtöktől hatályba lép az illetéktörvény azon módosítása, amely bevezeti az illetékelőleg rendszerét. Az illetéktörvény e megváltoztatását az 1994. évi pótköltségvetési törvénnyel fogadta el az Országgyűlés. Az eddigi szabályozás szerint az illetéket akkor kellett megfizetniük az ingatlant vásárlóknak, amikor a földhivatal bejegyezte a tulajdonosváltozás tényét. Ez gyakorta évekig tartott, s így az illeték megfizetésére jelentős haladékot kaptak a vásárlók. A jelenlegi módosítás szerint azonban a földhivatal az ingatlannyilvántartási bejegyzésre benyújtott szerződés iktatószámmal ellátott és hitelesített másolatát nyolc napon belül továbbítja az illetékhivatalhoz, amely ennek alapján határozza meg a fizetendő illeték- előleg mértékét. Az illetékhivatal az illetékelőleg összegét fizetési meghagyásban közli az ügyféllel, és ez az illetékelőleg összegének erejéig végrehajtható. A fizetési kötelezettséget az ügyfél a határozat kézbevételétől számított 15 napig teljesítheti késedelmipótlék-mentesen. Utóbb a földhivatal a bejegyzési ügyben hozott jogerős határozatát is eljuttatja az illetékhivatalhoz, amely ezt követően jogerős határozatot hoz az illetékfizetési kötelezettségről. A megállapított illeték, és az illeték- előleg különbözeiére vonatkozóan újabb fizetési meghagyást küld a hivatal az ügyfélnek. Az illetékelőleg rendszerének bevezetése egyelőre nem érinti az illetékek mértékét. Adatok a fizetési mérlegről Budapest (MTI) - Augusztusban a folyó fizetési mérleg hiánya 2,5 milliárd dollárra növekedett; az év nyolcadik hónapjában keletkezett deficit azonban már kisebb volt mint a júniusi és júliusi. Minderről a Magyar Nemzeti Bank tájékoztatta a Magyar Távirati Irodát. A nyolc hónap alatt kialakult hiány 90 százaléka az árudevizaforgalomban keletkezett. Augusztusban mind a külkereskedelmi statisztikában, mind a fizetési mérleg árudevizaforgalmában növekedés alakult ki. A korábbi hónapokban a fizetési mérlegben nyilvántartott export és import mértéke elmaradt az egy évvel korábbitól, miközben a vámstatisztikában már érzékelhetővé vált a növekedés. Az import továbbra is gyorsabban bővül mint az export, és ez okozza a külső egyensúly romlását. Augusztusban az export már nemcsak a vámstatisztikában, hanem a fizetési mérlegben is meghaladta az egy évvel korábbi szintet. (A vámstatisztika az árumozgást tartja nyilván, míg a fizetési mérlegben a külkereskedelemmel járó pénzmozgásokat veszik számba.) ^Röviden A bányászok védőszentje Szent Borbála tiszteletére a Mátrai Erőmű Részvénytársaság társasági ünnepséget és szentmisét tart Bükk- ábrányban december 2-án. A program 14 órakor kezdődik. Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület borsodi csoportja december 4-én rendez megemlékezést Szent Borbála napja tiszteletére. A szentmisét negyed tizenkettőtől tartják a miskolci Minorita templomban. A világ nem fog hozzánk alkalmazkodni Német borászprofesszorok jártak Hegyalján és Bükkalján Fontos a hagyományok őrzése, ugyanakkor alkalmazkodni kell a modern borászkodás igényeihez Fotó: ÉM-repró Hajdú Imre Miskolc (ÉM) - Megyénk vendége volt a leghíresebb német borvidék, a Rheingau két borászprofesszora, Monika Christmann és Dieter Hoffmann. Mindketten a geisenheimi Szőlészeti és Borászati Kutatóintézetben dolgoznak, s itt-tartózkodásuk ideje alatt - mint a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Önkormányzat vendégei - két történelmi borvidékünk, Tokaj-Hegyalja és Bükkalja szőlő- és borkultúrájával ismerkedtek. Az ismerkedés természetesen egy, mindkét részről megfogalmazott szándékot takar. Nevezetesen azt, hogy ők is, mi is keressük a magyar és német fél számára egyaránt előnyös együttműködés lehetőségeit a borászat terén is. Ez a látogatás nem véletlenszerűen jött létre. Előzményeként említhetjük Borsod-Abaúj-Zemplén megye és a német Rheingau Taunus Kreis, valamint Szerencs és Geisenheim, Tokaj és Oestrich Winkel kapcsolat- felvételét, sőt évek óta létező, gyümölcsöző együttműködését. A két professzor Tokaj-Hegyal- ján többek között járt Hercegkűton, Tállyán, Rátkán, Bükkalján pedig a Miskolc környéki szőlőültetvényeket tanulmányozták. Találkoztak a Tokaj-hegyaljai Egyesület, a tállyai Szakszövetkezet, a Tokaj Kereskedőház, a rátkai és hercegkúti szövetkezet képviselőivel, Farkas Attilával, az Országos Szőlő-Bor Terméktanács borsodi elnökségi tagjával. Látogatásuk végén a két professzort tanulmányújuk tapasztalatairól kérdeztük. Monika Christmann: - Először jártam Magyarországon. így az itteni borokat és a magyar szőlészeti, borászati tradíciókat csak most ismerhettem meg igazán. Számomra kellemes meglepetés volt, hogy mennyire jók a boraik az oxidativ kezelés ellenére. A világízlés ugyanis sokkal inkább előnyben részesíti a reduktív kezelésű borokat. Ebből Hirdetés- - ■■■ — viszont az következik, hogy boraikat Magyarországon kívül a nagyvilágban nagyon nehéz értékesíteni. Mert a világnak ez egy szokatlan borstílus. Mit lehet ebben a helyzetben tenni? Őrizzék meg gyökereiket, de orientálódjanak más irányba is. Mert a világ nem fog Magyar- országhoz alkalmazkodni... Szóval, Önöknek meg kell találni, ki kell alakítani a helyes arányokat. Ezen belül őrizzék a tradíciót, de váltsanak is! A borok egy részének modemnek kell lenni. Tradíció és modernség, e kettő helyes aránya, azt hiszem, ez lehet a magyar borászkodás kulcsa. Hadd szemléltessem ezt a kedvenc várrom példámmal. Ha van egy várromunk, azt úgy lehet hagyni romosán. A turisták eljönnek és megnézik. De csak egyszer. Le is lehet rombolni és helyére épülhet felhőkarcoló. Ám azt még egy alkalommal sem nézi meg a turista. Viszont ha konzerváljuk a várromunkat, és az ép részeit belülről korszerűsítjük, modernizáljuk, például szállodát alakítunk ki benne, a vendég valószínűleg többször visszatér. Dieter Hoffmann: - Azt tapasztaltam, hogy az önök társadalmában a bornak mély gyökerei vannak. Jó volt látni azt a sok magánpincét, kóstolni az abban őrzött értékeket. Ezeket a sajátosságokat meg kell őrizni, sőt a világgal is meg kell ismertetni. Mert én úgy érzem, ezt nem ismerik eléggé. De ehhez az is kell, hogy Magyarország ezen a téren is közeledjen Európához, a világhoz. Megőrizve megújulni! - én ezt a mottót írnám a magyar borászok zászlajára. A magyar borászat fáját napjainkban eltakarja több, sokkal termetesebb nyugat-európai fa. Ilyen esetben egy valódi fa hogyan alkalmazkodik? Igyekszik fényre kerülni, akár úgy is, hogy növekedési irányát megváltoztatja. Azt tanácsolom, ezt tegyék a magyar borászatért felelős szakemberek, legyen az magángazda, vagy borászprofesz- szor. Rajtuk múlik, hogy újra fényre kerül-e a magyar bor. 1994-BEN MÉG JOBB KILÁTÁSOKKAL! .............................................................................................................................................................>■£■ A z On Repülőjegye Náv. Amennyiben érdeklődik e befektetés iránt, képük, további in/omdcióért és " ............................................... ré szletes tájékoztatónkért személyesen keressen fel bennünket. Ha ezt a ku- Cím: ................................................../ \ j\ S pon t kitöltve a jegyzési helyeken emblémánkkal ellátott gyújtóládába dobja, 5 Ön részlvesz egy sorsoláson. Fódíf: egy kétszemélyes egzotikus utayís, .................................................. mely során Ön léghajóról is gyönyörködhet az afrikai szavannák élővilágában. (Jgl A nyerteseket a sorsolás eredményéről postán értesítjük. .................................................. vS'w'Ufsy Információ telefonon: (06-1) 267-3069 | ► lassan itt az év vége. Elérkezett a számvetés ideje. A kalkuláció végén kijön az az összeg, amit Önnek személyi jövedelemadókén! be kell fizetnie az adóhivatalnak. De tényleg be kell fizetnie? Nem. Ha Ön Budapest 3. Befektetési jegyet vásárol, akkor pénze nem csak kamatozik, de a vételárat le is vonhatja idei adóalapjából! ► Segítünk Önnek, ha esetleg nem áll rendelkezésére a befektetésre szánt pénzösszeg! Ön a teljes futamidőre hitelt kaphat a Budapest Banktól, méghozzá a legalacsonyabb hitelkamatra. Ráadásul az adóalapjából még a hitel összegét is levonhatja... ► A Budapest 3. Befektetési Alapa korábbiaktól eltérően - ebben az évben vegyes rendszerű. A biztonságot garantáló állampapírok mellett, idén igyekszünk megszerezni azoknak válalatoknak a részvényeit is, melyeknek kiemelkedő nyeresége az előző alapokhoz képest magasabb hozamot biztosíthat. Még magasabb hozam és biztonság? Igen, ezt kínáljuk Önnek. ► A Budapest 3. Befektetési legyeit keresztül Ön olyan értékpapírok tulajdonosává válik, melyek megszerzésére magánszemélyként nincs módja. Dőljön hátra, gyönyörködjön a távlatokban, és figyelje a profitot... ► A Budapest Befektetési legyek eddig közel 30.000 befektetőt vonzottak. Ez egyedülálló... Mi a titkunk? 1993-ban a Budapest Befektetési légy fizette a legmagasabb hozamot! Nem csodálkozunk, ha a fentiek után az Ön befektetési kedve is szárnyakat kap... Jegyezhető: 1994. december 16'icí Jegyzés helye: Budapest Értékpapír és befektetési Rt., Budapest Bank fiókjai, Polgári Bank fiókiai buda^Spest Roma vállalkozóképzés Miskolc (ÉM) - Az Autonómia Alapítvány roma vállalkozóképzést indít megyénkben a jövő év januáijától. Ä képzés során a hallgatók a mái- működő és indulóban levő egyéni és társas roma vállalkozások menedzseléséhez szükséges jogi, pénzügyi, adózási ismereteket tartalmazó előadásokon, valamint személyiségfejlesztő tréningeken vesznek részt. A tanfolyam január elején kezdődik, és március végéig tart. Az előadásokat kéthetente, háromnapos bentlakásos formában egy Miskolc környéki üdülőben tartják. Felvétel esetén a résztvevők teljes ellátást, útiköltség-térítést és napi háromszáz forint költségtámogatást kapnak. A képzés végén - a vállalkozáshoz elkészített üzleti terv leadásakor - tízezer forint ösztöndíjban részesülnek a hallgatók. Az előadásokat helyi és gyakorlati ismeretekkel rendelkező előadók tartják. A képzés ideje alatt a résztvevők saját vállalkozási ötleteik megvalósításához személyre szabott tanácsadásban részesülnek. Jelentkezni önéletrajzzal lehet magánszemélyeknek és szervezetenként egy tagnak. Az egyéni jelentkezőktől írásos ajánlást is kémek a szervezők, amelynek tartalmaznia kell az ajánlott személy korábbi tevékenységének bemutatását és vállalkozói magatartásáról kialakított véleményt. Szervezettől jelentkezőnek mellékelni kell a taggyűlésnek a részvételre jogosító határozatát. Az érdeklődők a jelentkezést december 8-ig adják postára, a cím a következő: Autonómia Alapítvány— Roma vállalkozóképzés, 1538 Budapest Pf. 592. Folytatódik az Erőmű 2000 Kazincbarcika (ÉM) - Rendkívüli adásnap volt november 25-én este a Kazincbarcikai Városi Televízióban. Kerekasztal-beszélgetést tartottak az Erőmű 2000 közösség-tájékoztatási program keretében a Borsodi Hőerőmű tervezett új beruházásáról Rádóné Gyárfás Ildikó, országgyűlési képviselő, Samu István, Sajószentpéter polgármestere és Virányi Béla, a Borsodi Energetikai Kft. ügyvezető igazgatója részvételével. A nézők telefonon feltett kérdéseire válaszoltak a beszélgetés résztvevői, akik egybehangzóan az új beruházás mellett érveltek. A tájékoztatási program ma (csütörtökön) délután 17 órakor Sajószentpéteren, a Művelődési Házban folytatódik, ahol lakossági fórumon válaszolnak a helybeli érdeklődők kérdéseire az MVM Rt. és a Borsodi Hőerőmű vezetői. Hétfőn, december 5-én 16 órakor Kazincbarcikán, az Áfész Székházban az önkormányzati képviselőjelöltek kapnak részletes tájékoztatást a szakemberektől a témáról. ÁRFOLYAMOK Budapest - A tőzsdenapon tegnap az összes forgalom árfolyamértéken 303,616 millió Ft-ot tett ki. A részvények piacán a Richter Gedeon, a Pannonplast és a Prímagáz záróára emelkedett. Kárpótlási jegy i Tőzsde Index (ideiglenes) nov. 30. 1504,46 -4,36 Hivatalos árfolyamok i Érvényben: 1994. november 30. Pénznem Valuta Vétel Eladás Deviza Középárf. Angol font 172,47 175.95 174.14 * ‘ ' .» < aast «Mk-.il » IS «4.61 fi Belga frank* 341.57 348.49 pán korona 17,93 Finn márka 22,73 23,19 Francia frank 20,47 2 Holland forint 62,75 64,01 Ír font 169,12 172,58. Japán yen* 111,59 113,79 Kanadai dollár |l. 30.06- 81,64 Kuvaiti dinar 868.52 3í5,/0 Német marké ' , ,70.34 71,66 Norvég korona 16,11 ^6,43 16,30 Őszt rak^chill ' P loil^W Spanvol peseta 84,21 85,93 85.06 Svájci frank 82.87 84,57 83.80 ( . Svéd korona 14,59 14,89 14.74 USA-dotlár 110,46 112,«! 111,11 ECU (KP) 133,98 136.70 135,41 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység
