Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)

1994-12-03 / 286. szám

8 ÉSZAK-Magyarország-------------------Rf.itvf.ny - Műsor - Hirdetés 1994. December 3., Szombat

S

ZOMBATI MŰSOROK

5.30 Falulévé

5.50 Határtól határig

6.00 Napkelte 6.55 Mese

8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Kamaszodé Kamaszadó! Közben:

8.30 Gyümölcsfáivá lakói

9.00 Számítógépes magazin 9.20 Észbontó

10.00 Babar

10.25 Inci Find és Kandúr

11.00 Nemzeti Parkok

11.30 Eger '94

12.05 Kamaramuzsika

13.00 Mákvirágok

13.30 Pillanatkép

14.25 Olimpiai arckép- csarnok

14.50 Alexandra hercegnő

16.50 Mesélő cégtáblák

17.15 Az IKARUS

17.30 Juszt László műsora

18.25 Szerencsekerék

19.00 Telesport

20.15 Columbo

21.50 Élő Hócipő

22.05 A királypápa nevében

23.50 Egy plusz kettő

6.45 Palackposta 7.30 Gazdaképző 8.00 Cigány Magazin 8.25 Horvát magazin 8.50 Német magazin 9.15 Román magazin 9.40 Szlovén magazin

10.05 Szlovák magazin

10.30 Adj esélyt a kisebbségnek!

11.00 Gyerekeknek

12.20 A busmanok

13.00 Família Kft (ism.)

13.30 Azok a csodálatos állatok

13.50 Napjaink

14.00 Musica Historica

14.25 RÉS

14.35 Natura magazin.

15.05 Jön-e velem naccsád...?

15.45 A nő, az ezerarcú

16.00 Autó 2

16.30 Gyerekeknek.

17.00 Sportműsor

19.05 Família Kft.

19.45 Picasso-k kalandjai

20.05 Szarajevói Rómeó és Júlia. Am. dók.film.

21.30 Mini klip-mix

21.45 József Attila versei

22.25 Mahler - Bernstein

DUNA TV

9.05 A brémai muzsikusok 9.30 Szórakaténusz 9.50 Muzzy in Gondoland 9.55 This is the Way

10.15 A kaliforniai Mazsolák

10.40 Tizenkét hónap az erdőn. December

11.10 Ritmus '94.

12.05 Falak a szív körül 12.35 Lesz-e holnap?

13.00 Kerekek és lépések. 13.45 Emlékezés egy örmény mesterre.

14.00 Lapozó

14.15 Közép-európai Magazin

15.00 Cimbora - Tallózó

16.00 Magyar szociofotó

16.30 A jövő öröksége

17.30 Mese

18.15 Amíg te voltál 19.50 Éjszakai kultúrtörténeti hadgyakorlat

20.00 Szellők szárnyán

21.15 Őrizetbevétel.

22.40 Vers

NONSTOP RÁDIÓ

Óránként telefonos játék. Sportösszefoglaló: 11 és

20 órás hírekben. Észak-Magyarország előzetes lapszemle: 17.45. 10-16 Slágerkörút érdekességekkel

16- 17 Vendégünk: Tompa Sándor

17- 18 A mikrofonnál: Radácsi Zsuzsa.

18- 22 DJ Szűcsi

HBO

17.00 Tapsi Hapsi

17.30 National Geographic

18.30 Quo vadis?

21.15 Sy inderek 23.05 Őrjítő vágy (mb.

am. lélektani krimi) 0.55 Payboy - Erotikus ábrándozások

4.30 Reggeli Krónika

4.40 Határok nélkül

5.40 Házunk tája 8.25 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré

11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.30 Kontinensek - szántóföldek

13.05 Népzenei portré; Könczei Árpád 13.40 Öt kontinens száz botránya

14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Hallójárat 16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin 17.35 Lottósorsolás 17.40 Előhang 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 A Rádiószínház bemutatója 21.52 Sanzonok 22.20 Konzílium 23.05 Emlékek szárnyain

URH 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora

18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor

20.30 Szerb nyelvű műsor 21.05 Örökzöld dallamok 21.44 Francia nyelvlecke 22.20 Eszperantó híradó 22.30 A BBC késő esti magyar műsora.

4.33 Hajnali dallamok

6.00 A szeretet közösségei 6.35 Sportszombat

8.10 Ó, ó, ó nagymami... 9.15 Musical-parádé

10.00 Színe-java 12.00 Jó ebédhez szól a nóta

13.10 Nagyon szívesen

14.00 Daráló 14.30 Korányi és Csabai amíg ki nem fut 15.03 Szabad sáv 16.00 Elindultak szép hazánkból 17.10 Berkesi András-portré 17.40-18.25 Körkapcsolás a férfi kézilabda bajnoki mérkőzések utolsó fordulójáról. 18.03 Gor- diusz magazin 19.05 Tal- palávaló 20.00 Sportkoktél 21.10 Nemzetközi slágerlista 22.00 A Jethro Tull együttes hangversenye, Los Angeles, 1978 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra_________________

BARTÓK

6.00 Muzsikáló reggel

9.05 Magam ürügyén

10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.40 Az Elmer lseler énekegyüttes felvételeiből 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora

14.05 Ötven éve mutatták be Bartók Concertoját

15.00 Opera-művészle- mezek 16.05 Kapcsoljuk az óbudai Társaskört. Zeneház 17.30 Poggyász

18.05 Barokk muzsika világhírű előadókkal 19.05 Zenei emlékcsillámok. Ernest Ansermet Budapesten. 19.35 Az Európai Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.23 Gregor József operaáriákat énekel 22.03 Összkiadás 23.09 Sztravinszkij: Oedipus Rex - kétfelvoná- sos opera-oratórium

MISKOLCI RÁDIÓ

9.00-11.00 az 1.116 kHz-s ,a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz- s URH és középhullámon.

A tartalomból: Az egészséges száj éve. - A me- ■* yei önkormányzat a öltségvetés l-lll. negyedévi végrehajtását tárgyalta. - Miskolci téli tárlat megnyitása. - 50 éves az Észak-Magyarország.- Reklám. - Szerkesztő: Monos Márta 17.30-19.00: Kereskedelmi, információs, zenés műsor a Rádemis Kft. menedzselésében.

______

Á

llandó hírműsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00, 16.00, 20.00 TV2: 18.00, 21.30

Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként

Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok

Béke: Rendőrakadémia Moszkvában (am.) 15.30, 17.45, 20 Béke Kamara: Leningrád Cowboys Menni Amerika (finn) 16; Názáreti Jézus l-ll. (angol) 18;

Béke Video: Végleges vonzerő (am.) 14, 16, 18, 20; Kossuth: Az oroszlánkirály (am.) 09, 11, 14.30, 16.30, 18,10; A pokol angyala (am.) 20.30;

Hevesy: Charlie - Minden kutya a mennybe jut (angol) 9.30, 11.30; Amatőr (francia) 15, 17; Forrest Gump (am.) 19, 20.45;

Kazincbarcika Béke: A Prizzik becsülete (am.) 16, 18;

SZÍNHÁZ

Nagyszínház ,

Ötvenéves az „Észak-Magyarország" Gálaműsor 19.30 Játékszín

Párizs, Texas ___________Bérletszünet_____19.30

R

ejtvényünk: Bővített közmondás

LOMBOS

NÖVÉNY

LITER

RÖVIDEN

MEGFOR

MAlAS

ELŐTAG

MEZŐGAZDASÁGI

MEGLAPULVA

REJTŐZIK

VOZNYE- SZENSZ- KU PO- ÉMAja

HARCI

REPÜLŐ

TÍPUSA

BIBLIA

SVÉD

AUTÓK

JELZÉSE

“\7

ÜGETNI

KEZD'

alAlOc

lAncFONALAT TARTÓSSÁ TESZ

NEWTON

RÖVIDEN

r

IRAS

MŰVET

KORRIGÁL

r

“\7"

V 1

V

V

V

V

V

TT

M

q

__

f

V

ALÓDI UCHTE N •

HEVESI

VAROS

>

POLC

VEGEI

RÁDIUSZ

>

BEUG VÉLEMÉNYE

2

!

FRANCIA

FOLYÖ

MOUÉRE

FOSVÉNY

HŐSE

HENRY

V

DÉMÉTIR

ROMAI

PARJA

KÉZVCG'

>

V

MŰBIRAlO. reg

y

V

IGEN.

NÉMETÜL

>

MÉRTÉKEGYSÉGNÉZDI

RENDSZER

SZÓ

FOLYAM

DTULI

HEGY

V

V

TIK ...

bV

SZÖRP

JELZŐJE

DÍSZTEREM

L

EUROPA

KUPA

RÖVIDEN

>

AFRIKAI

ORSZÁG

>

SZÍNPADI

SZENDE

>

V

ANGOL

TAGADÁS

RÉCE

JELZŐJE

KÍNAI URALKODÓI DINASZTIA

>

V

SULFUR

ANYAGCSERÉT

FOLYTAT

>

A TÚLOLDALRA GOROfT LOP

>

V

IDEOEN

ELŐTAG

FÚL>

FOLDHOZ

CSAP

V

KIFÚRT

HENGER

ÉRZÉKELŐ

>

Tamási : IRO

GAUDEAMUS

f>

V"

V

KÖNYVET

MEGJE

LENTET

>V

LITER.

RÖVIDEN

>

KOTOSZO

FICSUR

az áljához

CSÚSZTATÁS

í>

BUTASÁG

MARGARIN.

MARKA

>

V

ARANY ÉS VANADIUM START

f>

V

halva (LALO)

MŰSZÁLFÉLESÉG

RONALD.

BECÉZVE

V

ANGOL

NEMESI

CLÖNÉV

t>

V

RADIUM

>

KELET

>

SÉRÜLÉS

[

__

E

GYELI

>

TT

VASVÉGI

TERMŐRÉTEG

>

ELEMI

VAS

IDŐ

ELŐTT

MEGÖREGEDETT

T>!

MECCSNEK VI- GET VET

GEVÉG'

V

CEMENTKERETI |

OLASZ

AUTOJEL

L

NYELV

A

V

V

0

Beküldési határidő: 1994. december 7.

Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek címünkre megküldeni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15.3527).

A helyesen megfejtők között első díjként egy darab 24 nyelvű szótárgépet, illetve második-harmadik helyezettnek egy-egy biztonsági lakatkészletet sorsolunk ki, amelyek titkárságunkon vehetők át.

Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: Kurta duz- zogás, hosszú távoliét érleli a szerelem gyümölcsét. Nyertesek: I. Liszkai Zol- tánné, Miskolc; II—III. Su- bert Andrásné, Szalaszend; Mátyus Lászlóné,

TKD

r ■ --.u

©O0 © ©©

© G Ge L.EKTFIOMK

Translators

330 ezer szavas, 3 nyelvű szótárgép raktárról azonnal megvásárolható. Angol, Német, Magyar.

East & West Bevásárló központ, TKD sarok

Miskolc, Győri kapu 24.

Tel.: 06 (30) 413-091

► Lassan ilf az év vége. Elérkezett * a számvetés ideje. A kalkuláció végén kijön az az összeg, amit Önnek személyi jövedelemadóként be kell fizetnie az adóhivatalnak. De tényleg be kell fizetnie? Nem Ha Ön Budapest 3. Befektetési legyet vásárol, akkor pénze nem csak kamatozik, de a vételárat le is vonhatja idei adóalapjából!

► Segítünk Önnek, ha esetleg nem áll rendelkezésére a befektetésre szánt pénzösszeg! Ön a teljes futamidőre hitelt kaphat a Budapest Banktól, méghozzá a legalacsonyabb hitelkamatra. Ráadásul az adóalapjából még a hitel összegéi is levonhatja...

► A Budapest 3. Befektetési Alap a korábbiaktól eltérően - ebben az évben vegyes rendszerű. A biztonságot garantáló állampapírok mellett, idén igyekszünk megszerezni azoknak a

válalaloknak a részvényeit is, melyeknek kiemelkedő nyeresége az előző alapokhoz képest magasabb hozamot biztosíthat. Még magasabb hozam és biztonság? Igen, ezt kínáljuk Önnek.

► A Budapest 3. Befektetési Iegyen keresztül Ön olyan értékpapírok tulajdonosává válik, melyek megszerzésére magánszemélyként nincs módja. Dőljön hátra, gyönyörködjön a távlatokban, és figyelje a profitot...

► A Budapest Befektetési legyek eddig közel 30.000 befektetőt vonzottak. Ez egyedülálló... Mi a lilkunk? I993-ban a Budapest Befektetési légy fizette a legmagasabb hozamot! Nem csodálkozunk, ha a fentiek után az Ön befektetési kedve is szárnyakat kap...

Jegyezhető: 1994. december 16-ig!

Jegyzés helye: Budapest Értékpapír és befektetési Rt., Budapest Bank fiókjai, Polgári Bank fiókjai

hiiu »»pran

BEFEKTETÉSI JEGY

1994-BEN MEG JOBB KILÁTÁSOKKAL!

Az On Repülőjegye

Amennyiben érdeklődik e befektetés iranl, kérjük, további információért és részletes tájékoztatónkért személyesen keressen fel bennünket. Ha ezt a kupont kitöltve a jegyzési helyeken emblémánkkal ellátott gySjlőládába dobja, Ön résztveszegy sorsoláson. Födi/: egy kétszemélyes egzotikus utazás, mely során Ön léghajóról is gyönyörködhet az afrikai szavannák élővilágában. A nyerteseket a sorsolás eredményéről postán édesítjük.

Információ telefonon: (06-1) 267-3069

Név: . cím:

VASÁRNAPI MŰSOROK

6.35 Falutévé magazin 7.20 Hagyd aludni a mamát és a papát!

7.50 A Biblia üzenete 7.55 PC-abc 8.30 Leporelló

11.00 Zenebutik-Zenehíd

12.05 XXI. század. 2.rész

12.45 A kisasszony

14.45 RÉS

14.50 Katonák és asszonyok

15.40 Delta

16.05 Örömhír

16.30 Walt Disney bemutatja

17.35 Nevetni kell, ennyi

az egész...

18.25 Szerencsekerék

18.55 Esti mese

19.50 Kedves versem (ism.)

20.00 A hónap filmje: A nagy csobbanás

21.55 A HÉT

22.45 Polgárok. A komáromi alma mater.

BMBÜWliiT

TV2

7.00 TV-Shop

7.35 Hol-mi?

8.00 Juli-suii

8.35 Muzzy in Gondoland

8.40 This is the way

9.00 Matiné gyerekeknek

11.05 Sikerült! Camel Tro . phy 94.

12.00 Cigányzene a Mar- ványmenyasszony Étté rémből

12.15 Szt. Lázár Lovagrend Magyarországon

12.45 Tévémagiszter

14.25 Újdonságok

14.55 Csízió

15.05 Váratlan utazás

16.00 DKSK ScM-BSE Női kosárlabda-mérkőzés

17.10 Esélyek. Rövid do- kumentumfilm

17.40 Gyerekeknek

18.05 A sivatag dala

18.55 Budapest és az európai biztonság

19.30 Kornis Mihály: Halleluja. Komédia

22.10 Telesport

23.40 A gavallér és a szüzek. Kisjátékfilm.

DUNA TV

9.05 Cape Rebel - szá- műzöttek balladája

10.00 Sportképek

12.05 Lumen 2000 kérész tény lanúságlétel

12.35 Németalföldi kolostorok

13.05 Baywach

13.55 Kapcsok

14.50 Dini, a kis dinoszaurusz

15.00 Don Quijote

15.30 Dúdoló 2.

16.00 Világtörténet

16.30 Postabontás

16.45 Régi híradók

17.00 Mozgó kép

17.30 Mese

18.00 Heti hírmondó

19.00 A kétarcú nő

20.30 Volt egyszer egy egyetem...

21.15 Versről versre

21.25 Tavianí-sorozat: Allonsanfan. Olasz játékfilm 23.10 Vers

NONSTOP RÁDIÓ

Állandó műsorok: Minden órában hírek, időjárás, útinform. Óránként telefonos játék. Sportösszefoglaló:

11 és 20 órás hírekben. Észak-Magyarország eló'- zetes lapszemle: I7.45. 10-16 óráig Rózsa T. Endre

Benne: 11-12-ig Vendégünk: Kobold Tamás polgármesterjelölt.

12-13-ig Autós Magazin. 16-18-ig Rögzített telefonos kívánságműsor. 18-22-ig Hara-Show, a mikrofonnál Orosz Gábor.

4.30 Reggeli Krónika

4.40 Határok nélkül

5.40 Házunk tája 8.25 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré

11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.30 Kontinensek - szántóföldek

13.05 Népzenei portré: Könczei Árpád 13.40 Öt kontinens száz botránya

14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Hallójárat

16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin 17.35 Lottósorsolás 17.40 Előhang 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 A Rádiószínház bemutatója 21.52 Sanzonok 22.20 Konzílium 23.05 Emlékek szárnyain

URH 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora

18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román műsor 19.30 Német műsor

20.00 Horvát műsor

20.30 Szerb műsor 21.05 Örökzöld dallamok 21.44 Francia nyelvlecke 22.20 Eszperantó híradó

22.30 A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI

6.00 Végre vasárnap 8.09 A Mikulás csizmája. Mesejáték 9.10 Énekszóval, muzsikával 10.00 Neveletlenek 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Fűtői-fáig 14.00 fiain és neumann Táskarádiója 15.03 Az Inkák öröksége 15.47 Magyarán szólva 16.00 Poptarisznya 20.00 Daráló (ism.) 20.30 Apolitika ....meg amiről még beszélhetünk 21.10 A Rádió Dalszínháza. Pompa- dur 22.40 Jazz 23.10 Zá ró ra

________________

B

ARTÓK

6.03 Népszerű muzsika - koránkelőknek 8.05 Századunk holland orgonamuzsikájából 9.05 Világ- színvonalon magyarul. 10.05 Új Zenei Újság 11.04 Európa hangversenytermeiből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Úi kompaktlemezeinkből 14.05 jubilate Deo 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Mo- zart-mozaik 22.05 Talpalatnyi átokföldje 23.33 Jazz 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből

MISKOLCI RÁDIÓ

8.30- 10.00 az 1.116 KHz-s ,a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz- s URH és középhullámon.

A tartalomból: Átadják a felújított állatkórházat Miskolcon.- Megemlékezés a bányászok védőszentjéről Szent Borbáláról. - Kulturális kaleidoszkóp. - Reklám.

16.30- 18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

8.00-9.30 Tapsi Hapsi

17.30 Ádám bordája (am. vígjáték)

19.20 Ha kikaparod, megkapod (am. vígjáték)

20.50 Kommandó (am. akciófilm)

22.20 Moorer-Foreman profi Ixjksz világbajnoki döntő

23.35 Saigon-A tiltott zóna (am. film)

Állandó hírműsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00, 16.00, 20.00 TV2: 18.00, 21.30

Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként

Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünne|>eken változhatnak az időpontok

Béke: Rendőrakadémia Moszkvában (am.) 15.30, 17.45, 20; Béke Kamara: Leningrád Cowboys Menni Amerika (finn) 16; Názáreti Jézus l-ll. (angol) 18;

Béke Video: Végleges vonzerő (amerikai) 14, 16, 18, 20; Kossuth: Az oroszlánkirály (am.) 09, 11, 14.30, 16.30, 18,30; A pokol angyala (am.) 20.30;

Hevesy: Amatőr (francia) 15, 17, 19, 20.45;

Hevesy Iván Mesemozi: Kék madár (szovjet) 10; Kazincbarcika Béke: A Prizzik becsülete (am.) 16, 18; Sárospatak Rákóczi: Puszta formalitás (olasz) 17, 19 óra

SZÍNHÁZ

Nagyszínház

()/, a csodák csodája Bemutató előadás

Bérletszünet

15 óra

Játékszín

Párizs Texas

Bérletszünet

19.30