Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-20 / 300. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban^ Világban 1994- December 20., Kedd Chirac rekvirál Párizs (MTI) - Drámai lépést tett Jacques Chirac, Párizs polgármestere a hajléktalanok megsegítésére: az egyik francia tévécsatorna hétfő déli híradójában bejelentette, hogy De Gaulle tábornok 1945-ös (tehát közvetlenül a II. világháború pusztulásai után hozott) rendeletével élve magántulajdonban lévő, de üresen álló lakásokat vesz igénybe a fedél nélküliek számára. Chirac tűrhetetlennek minősítette a jelenlegi helyzetet (Franciaország-szerte több százezer hajléktalan él), és bejelentette: mivel a fővárosban nagyon sok olyan lakás és iroda van, amelyeket tulajdonosaik, nagy pénzügyi csoportok, bankok, ingatlanügynökségek spekulációs okokból üresen hagynak, ezek egy részét hivatala elrekvirálja. A lépés közvetlen előzménye néhány tucat párizsi hajléktalan vasárnapi akciója volt, akik egyszerűen elfoglalták a francia főváros központjának egyik üresen álló épületét. Fuccs a tárgyalásnak Tokió (MTI) — Nem tartották meg a dél-koreai ENSZ-parancsnokság és az észak-koreai néphadsereg képviselőinek hétfőre tervezett második találkozóját, amelyen az Eszak-Kore- ában kényszerleszállást végrehajtott - Phen- jan szerint lelőtt - amerikai helikopter ügyét kellett volna megvitatni. A megbeszélésre a demilitarizált övezetben lévő Panmindzson- ban került volna sor, de az észak-koreaiak lemondták a találkozót. A két fél ügyeletes tisztjei előzőleg vasárnap találkoztak, az észak-koreaiak azonban nem voltak hajlandók semmilyen további részletet közölni az incidensről. Eszak-Korea tájékoztatta az Egyesült Államokat, hogy a gép két pilótája közül az egyik életét vesztette az incidensben. Három kiló urán Prága (MTI) - Három kilogramm dúsított hasadóanyagot, 235-ös urániumizotópot foglalt le a cseh rendőrség Prágában. A rendőrök még a múlt hét szerdáján tartóztatták fel azt a cseh rendszámú autót, amelyben két, a volt Szovjetunió területéről származó állampolgár és egy cseh személy a hasadóanyagot szállította. Az anyag vélhetően valamely oroszországi katonai támaszpontról származhat, és a csempészek akár tízmillió dollárt is kaphattak volna érte. Az őrizetbe vett cseh személy egy évvel ezelőtt lépett ki az egyik cseh nukleáris intézménytől, amelyben dolgozott. / ESZAK-magyarország Főszerkeszlö: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telelőn: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint a pénteki lapszám 19,80 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó <46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 „Azért jöttem, hogy segítsek” Jimmy Carter, volt amerikai elnök boszniai tárgyalásai Carter (balra) elmondta, hogy a boszniai szerb vezetőkkel folytatott tárgyalásokon dől el, sikeres lesz-e közvetítő útja. A tárgyalások nyilvános szakaszában felszólaló Karadzic (jobbra) kijelentette: amennyiben a médiumok a tényeknek megfelelően számolnának be a boszniai válság eseményeiről, akkor a világ megértené, hogy a szerbeknek igazuk van. Belgrád (MTI) - Túl korai, hogy bármiféle konkrét ígértet tegyek - jelentette ki Szarajevóban Jimmy Carter volt amerikai elnök Álija Izetbegovic boszniai elnökkel folytatott tárgyalásai után. Izetbegovic a tárgyalások után elmondta: a megbeszélésen hangsúlyozta, hogy a muzulmánok mindaddig nem fogadnak el egyetlen tűz- szüneti javaslatot sem, amíg nem ér véget az északnyugat-boszniai Bi- hac elleni szerb ostrom. Carter látogatásának idején Szarajevóban folytatódtak a szerb-muzulmán összecsapások, és az orvlövészek is megsebesítettek két embert, köztük egy ENSZ-katonát. ENSZ-források szerint vasárnap akadálytalanul működött a szarajevói repülőtér. Szarajevóban hivatalosan is megerősítették, hogy a kormányhadsereg feladta az északnyugat-boszniai Velika Kladusát. Hétfő délelőtt Paléba, a boszniai szerbek fővárosába érkezett Jimmy Carter. A volt amerikai elnök röviddel érkezése után megkezdte tárgyalásait Radovan Karadzic boszniai szerb elnökkel. Belgrádi diplomáciai források szerint Carter kedden Belgrádba utazik, ahol Slobodan Milosevic szerb elnökkel találkozik majd. A boszniai szerbek kérésére közvetítő amerikai exelnök Belgrádból Zágrábba repül, ahol ismét fogadja őt Franjo Tudjman horvát elnök. Nyugat-Boszniában a Horvát Köztársaság hadserege és a boszniai horvát haderő hétfőn ismét visszavonulásra kényszerítette a szerb erőket. A horvát hadsereg két dandárral vett részt a boszniai harcokban, és a tüzérség folyamatosan lőtte a Livanjsko Polje-i völgyben lévő szerb vonalakat és településeket. A szerbek a harcokban súlyos veszteségeket szenvedtek. Bihacnál is heves harcok dúltak a muzulmánok és a szerbek között. A muzulmánok állítólag arra használják a frontvonaltól 300 méterre lévő kórházat, hogy az orvlövészek onnan lőjék a szerb katonákat. Abszolút szocialista fölény Szófia (MTI) - Nagy a valószínűsége, hogy abszolút többsége lesz a Bolgár Szocialista Pártnak a szófiai parlamentben a vasárnapi választási győzelem után. Hétfőn kora délután a központi választási bizottság adatai szerint már a szavazatok 94 százalékát összesítették. Ezek alapján számítva 125 mandátumot kaptak a szocialisták a 240 fős törvényhozásban. így egyedül is szilárd parlamenti támogatással rendelkező kormányt tudnak alakítani. Végleges adatok csak ma várhatóak, de nagy a valószínűsége annak, hogy csak ötpárti lesz a bolgár parlament, nem került be ugyanis a törvényhozásba a szociáldemokrata színezetű, DAR elnevezésű választási koalíció. A választások vesztese a Demokratikus Erők Szövetsége, amely csak 69 képviselői helyhez jut az eddigi 110-zel szemben, ha lényegesen nem módosul a pártokra leadott szavazati arány a még nem összesített szavazatok megoszlásánál. A kora délutáni helyzet szerint 18 képviselői helyet szerzett a Népi Szövetség elnevezésű tömörülés, amely a DESZ-ből egy hónapja kiszakadt Demokrata Pártot, valamint a Bolgár Népi Földműves Szövetséget tömöríti. A török kisebbség pártja 15 mandátumot szerzett, és ezzel elveszítette a „mérleg nyelvének a szerepét”, amelyet korábbi 24 mandátumával játszhatott az eddig hárompárti parlamentben a 110 fős antikommunista és a 106 fős szocialista frakció között. Némiképp meglepetés, hogy 13 mandátummal parlamenti képviselethez jutott a Bal- garszki Biznesz Biok elnevezésű párt, amely a vállalkozók egy részét tömöríti a show-műsorairól ismert Zsorzs GancSev vállalkozó-színész- producer-énekes vezetésével. A szocialisták a választások előtt és után is azt hangsúlyozták, hogy koalíciós kormányt szeretnének alakítani, mert a politikai erők összefogására van szükség Bulgáriában a válság gondjainak hosszú évekig tartó orvoslásához. KeK kisebbségvédelmi okmány Kovács László és Mate Granic budapesti megbeszélései Budapest (MTI) - Kovács László külügyminiszter hétfőn megbeszélést folytatott Mate Granic- csal, a Horvát Köztársaság hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodó miniszterelnökhelyettesével, külügyminiszterével; majd a magyar és a hór- vát diplomácia irányítója aláírta a Közép-európai Kezdeményezés kisebbségvédelmi okmányát a Külügyminisztériumban. A megbeszélések után Mate Granic elmondta: a legnagyobb figyelmet a példás kétoldalú kapcsolatoknak szentelték a magyar külügyminiszterrel. A gazdasági kontaktusokat érintve szó esett arról, hogy Horvátország a rijekai kikötőben vámszabad területet hozna létre Magyarország számára. Emellett a két ország közötti jobb kommunikáció érdekében Horvátország prioritást biztosít a Zágrábtól Rijekáig, illetve a horvát fővárostól a magyar határig húzódó autópálya építésének. A gazdasági kapcsolatok élénkítését szolgálja az is, hogy mind Magyarország, mind Horvátország kész megkötni a kettős adóztatást kizáró, illetve a beruházások védelmét szolgáló egyezményeket. A kisebbség- védelemmel kapcsolatban a két külügyminiszter kifejezte készségét, hogy egy kétoldalú magyar-horvát kisebbségvédelmi egyezményt is aláírjanak, alapul véve a Közép-európai Kezdeményezés ezzel kapcsolatos okmányát, illetve az Európa Tanács ezzel összefüggő dokumentumait. Kovács László kifejtette: nagyon elégedett a tárgyalások eredményével. A kétoldalú kapcsolatokat érintve megállapodtak horvát partnerével abban, hogy folytatódnak a magas szintű politikai látogatások. Kovács László hangsúlyozta azt is a horvát külügyminiszter előtt, hogy Magyarország szívesen támogatja Horvátország integrációs törekvéseit. Ezzel összefüggésben a magyar külügyminiszter támogatást ígért Horvátország Európa Tanácsi felvételéhez. A külügyminiszterek megbeszélése után Kovács László és Mate Granic aláírta a Közép-európai Kezdeményezés kisebbségvédelmi okmányát. A dokumentumot a KeK torinói külügyminiszteri értekezlete hagyta jóvá, és nyitotta meg aláírásra. Ennek nyomán most Magyarország és Horvátország is aláírta a kisebbségvédő dokumentumot. Csecsenföld: keményebb orosz fellépés Moszkva (MTI) - Az orosz vezetés úgy döntött hétfőn, hogy az eddigieknél határozottabb katonai lépéseket tesz Csecsenföl- dön, miután nem vezetett eredményre Borisz Jelcin elnök előző napi, tárgyalásokat szorgalmazó felhívása. A katonai beavatkozás fokozásáról azon a tanácskozáson született döntés, amelyet Viktor Csemomirgyin miniszterelnök vezetésével tartott a kormány és a nemzetbiztonsági tanács több tagja, a két parlamenti házelnök részvételével. A megbeszélésről kiadott közleményben az orosz vezetés elismerte, hogy hétfőn heves összecsapások folytak a hadsereg és Dzsohar Du- dajev csecsen elnök hívei között. Megerősítették a hajnali légicsapások hírét is, közölve, hogy a támadás célpontjai Groznij és Guder- mesz stratégiai létesítményei, illetve hidak voltak. Ezenkívül négy csecsen lőszerraktárt is megsemmisítettek. Tengerészgyalogosokat vezényeltek Csecsenfóldre a fekete-tengeri flottától, a Volga menti, szibériai és uráli katonai körzetből több egységet útnak indítottak. Az alakulatok a kaukázusi köztársaságban állomásozó csapatok egy részét váltották fel. Este már csak 6 kilométerre voltak az orosz erők Groznijtól. A keményebb katonai fellépésről szóló döntés ellenére a parlament alsóházának egyik demokrata frakciója hétfőn újabb kísérletet tett arra, hogy békésebb mederbe terelje a csecsenfóldi rendezést. A Grigorij Javlinszkij vezette Jabloko a duma elnökségének egy háromlépcsős rendezési tervet felvázoló törvény- tervezetet nyújtott be. A csecsenfóldi helyzet miatt hétfőtől már nemcsak a Moszkvából kivezető utak mentén, hanem az orosz főváros utcáin is páncélozott harcjárművekkel erősítették meg a járőröket - derült ki az orosz védelmi minisztérium illetékesének hétfőn esti közléséből. Korábbi titkosszolgálati közlések szerint kizárt a csecsen fegyveresek beszivárgása az orosz fővárosba. A múlt héten fokozottan ellenőrizték a hatóságok az utcákon a kaukázusi külsejű járókelőket. A bet végén rekordszámú, 15 bombariadó volt az orosz fővárosban. Brüsszeli nyitás Brüsszel (MTI) - Ez évi utolsó kétnapos ülését kezdte meg hétfőn reggel Brüsszelben az Európai Unió külügyminiszteri tanácsa. A tanácskozás egyúttal alkalmid szolgál arra is, hogy Klaus Kinkel külügyminiszter a féléves EU-elnöksé- get júliustól adó német diplomácia nevében elköszönjön, és egyúttal átadja a „terepet” francia kollégájának, Alain Juppének. A hétfői és keddi ülés gazdasági-külpolitikai témái közül a legkényesebbnek az EU-török szabadkereskedelmi egyezmény dossziéja ígérkezik. Emlékezés 1970-re Varsó (MTI) - Lengyelország számos városában tartottak megemlékezéseket vasárnap a tragikus ten- germelléki események 24. évfordulója alkalmából. Mint ismeretes, 1970-ben katonák és rendőrök a tüntető munkások közé lőttek. A véres incidensnek több halálos áldozata volt. A rendezvénysorozat központi eseménye a gdanski Szent Brigitta bazilikában tartott ünnepi mise volt. Ezután a mise résztvevői az elesett hajógyári munkások emlékművéhez vonultak, amely azon a helyen áll, ahol 24 évvel ezelőtt golyóktól találva életét vesztette hat munkás. Az emlékművet megkoszorúzta Lech Walesa lengyel államfő, aki beszédében hangsúlyozta: ilyen tragédia soha többé nem fordulhat elő, mivel tűzparancsot csak az államfő adhat, aki annak idején maga is azok között volt, akikre lőttek. Olajcsempész Irán Nicosia (MTI) - Az Egyesült Államok azzal vádolta meg Iránt, hogy segédkezik Iraknak az ellene elrendelt ENSZ-olajembargó kijátszásában. A vádat Washington levélben közölte az ENSZ Biztonsági Tanácsának szankció ügyekben illetékes bizottságával, és azonnali intézkedést kért. Ámerikai információk szerint Irán a Perzsa-öböl kikötőin keresztül segíti az iraki olaj kijutását a világpiacra. Elhunyt Lord Pitt Elhunyt Lord Pitt, az egyik első színes bőrű brit politikus. A 81 éves Pitt vasárnap halt meg rákbetegség következtében. A Grenadáról származó David Pittet 1974-ben Nagy- London önkormányzatának első színes bőrű elnökévé választották. 1975-ben került a brit parlament felsőházába. Fotók: AP _RÖVIDEN Ljubljana - A függetlenek meglepően sok polgármesteri széket elhódítottak a politikai pártoktól a vasárnapi szlovéniai helyhatósági választásokon. London - A csaknem négy hónapja érvényben lévő ulsteri tűzszünet eddigi legsúlyosabb megsértéseként értékelik Londonban az észak-írországi Enniskillen városában hétfő hajnalban talált pokolgépet. Jeruzsálem - Bizalmatlansági indítványt készülnek beterjeszteni hétfőn Jichak Rabin kormánya ellen az izraeli vallási pártok Simon Peresz egy minapi megjegyzése miatt, amelyben a külügyminiszter megkérdőjelezte a bibliai Dávid király erkölcsiségét. Kairó - Ezer Weizman izraeli elnök hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra Egyiptomba érkezett, hogy megkísérelje „felmelegíteni” a két ország közötti kapcsolatokat.
