Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-17 / 298. szám
1994. December 17 Mai páros tenisz Miskolc (ÉM) - Ismét hódolhatnak kedvtelésüknek a fehér sportág szerelmesei, ugyanis ma délelőtt férfi páros teniszversenyt rendeznek Miskolcon, a vasgyári sátorcsarnokban. Az esemény 9 órakor kezdődik, jelentkezni 8 óra 30-tól a helyszínen lehet. A házigazdák minden érdeklődőt szeretettel várnak. Teremfutball Miskolc (ÉM) - Hó Kupa elnevezéssel III. korcsoportos teremlabdarúgó-tornát; rendeztek a sajószentpéte- ri sportközpontban. A végeredmény: 1. Dózsa György utcai Alt. Iskola (Kazincbarcika), 2. Diósgyőri FC B, 3. Diósgyőri FC A. Gólkirályok (holtversenyben): Márton (DFC B), Dávid (DFC A), Fekete (Dózsa György) 9-9 góllal. A legjobb kapus: Batki (Dózsa György). A győztes gárda tagjai: Batki, Ponyi, Újlaki, Binda, Fekete, Mátyus, Fazekas, felkészítő tanár: Bádcr Tibor. Ázsia legjobbjai Kuala Lumpur (AFP) - Az Ázsiai Labdarúgó Szövetség (AFC) megválasztotta az év legjobb labdarúgóját. A címet ezúttal a szaúd-arábiai Said Owairan (27) érdemelte ki, az ő szenzációs góljával a vb-n Szaúd- Arábia legyőzte a belga nemzeti tizenegyet.- Nagyon boldog vagyok, hogy rám esett a választás. A belgák ellen szerzett gól teljesen megváltoztatta életemet. Már rengeteg helyen ismerik a nevemet - nyilatkozta Said Owairan. Az arab játékos mellett a világbajnokságon részt vett dél-koreai válogatott két tagja is különdíjat vehetett át. Hwang Sun Hong a földrész idei legjobb góllövője, Hong Myung Bo pedig a kontinens legjobb védőjátékosa lett. Az év kapusának a bahreini Hamoud Sultan Madk- hoort választották. Továbblépett a Parma Firenze (AP) - Lejátszották a negyedik találkozót is az olasz labdarúgó kupa negyeddöntőjében. Firenzében a vendégek Zola (48. perc) góljával szerezték meg a vezetést, az előnyt a szünet után tizenkét perccel Sensini tüntette el. A firenzei drukkerek nem sokáig örülhettek, ugyanis Branca a 69. percben újból betalált, s így a tulipánosok búcsúra kényszerültek. Eredmény: Fiorenti- na - Parma 1-2 (0-0). Továbbjutó: a Panna, 4-1-es összesítéssel. Róma (AFP) - Az olasz sajtó értesülései szerint lehetséges, hogy a svéd Jonas Them a közeljövőben elhagyja az AS Roma labadarúgócsa- patot. A Bcnlica Liszabon vezetői ugyanis nagy érdeklődést tanúsítanak az egykor náluk futballozó játé- , kos iránt. A Benfíca állítólag meg | ) akarja tartani az argentin Claudio Caniggiát, akit jelenleg az AS Roma csapattól „kölcsönöz”. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:18: Ran, fo- cishow. Eurosport: 8.30: Aerobic. 12: Alpesi sí világkupa. 14: Síugrás. 16: Műkorcsolya. 18: Golf. 20: Lovaglás. 21: Gokart. 24: Pankráció. DSF: 11: A világ sportja. 12: Labdarúgás a világból. 12.30: Európa lures stadionjai. 13 és 21: Motorsport. 15: Ökölvívás. 16: Táncverseny. 17: Kézilabda Bundesliga. 20: Torna- verseny. 22: Pankráció. Visszavonulót fújtak Frankfurt (dpa) - Az 1989-es dort- niundi asztalitenisz-világbajnokság sikerén felbuzdulva a Német Asztalitenisz Szövetség korábban jelezte, hogy megpályázza az 1997-es sportági világesemény rendezési jogát is. Az ezredfordulón 75. éves jubileumát ünneplő német sportági vezérkar azonban mégis visszavonulót fújt, mert legyőzhetetlen brit ellenlábasba ütközött. Manchester városa ugyanis jelezte, ugyancsak szívesen vállalná a házigazdái szerepkört az 1997-es esztendőben és a résztvevők számát sem szándékozik limitálni. A Német Asztalitenisz Szövetség pályázatában szerepelt az a kitétel, hogy gazdasági okokra hivatkozva legfeljebb 64 nemzet asztaliteniszezóit látnák vendégül a világbajnokságon. Szombat Sport ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 7 Nemzetközi hokitorna Miskolcon Miskolc (ÉM) - Ma délután nemzetközi utánpótlás jégkorongtornára kerül sor a városi műjégpályán. A rendező Miskolci Jegesmedvék a szlovák VSZ Kosice és a jászberényi Lehel HC gárdáját hívták meg. Áz előkészítő korcsoportú együttesek a tervek szerint 15 perces harmadok keretében mérik össze tudásukat és ügyességüket. A program, 14 óra: VSZ Kosice - Lehel HC. 15 óra: Miskolci Jegesmedvék - Lehel HC. 16 óra: Miskolci Jegesmedvék — VSZ Kosice. 17 óra 15: eredményhirdetés, díjkiosztás. A torna előtt 12 órától játsszák le a Miskolci Jegesmedvék - Dunaferr előkészítő bajnoki összecsapást. Vasárnap a miskolciak kölyök és előkészítő együttesei egyaránt Székesfehérvárott, az Alba Volán csapataival találkoznak, aztán pedig már csak jövő esztendő- Pillanatkép a Miskolci jegesmedvék legutóbbi bajnoki meccséről ben lépnek jégre- Fotó: Dobos Klára Remek ütemben halad az építkezés A KBSC az ősszel túlteljesítette szurkolói várakozását Demos László Kazincbarcika (ÉM) - A KBSC labdarúgói elégedetten tekinthetnek vissza az őszi idényre. A rajtnál talán maguk sem gondolták, hogy a tizenötödik fordulót követően tizenkét együttes neve sorjázik a táblázaton mögöttük. Ami az adatokat illeti: a barcikaiak 8 találkozót nyertek, 5-öt veszítettek, 2 esetben döntetlenre végeztek. Nem nagyon kímélték az ellenfeleket, a 28 rúgott gól erről tanúskodik. Kaptak ugyanakkor 24-et, ez viszont felettébb elgondolkoztató. Az őszi számvetés elkészítéséhez Lipcsei Imre vezető edzőt hívtam segítségül. □ Elégedettséggel tölti el a félidei negyedik helyezés? Ha úgy tetszik: látja az elvégzett munka hasznát? • Örülök, hogy a társaság ezt a pozíciót harcolta ki. A nyáron nem számoltunk pontokban és helyezésben, úgy fogalmaztunk, hogy igyekezzünk elérni a tőlünk telhető legtöbbet. U Önben bizonyára volt valamiféle elképzelés... Mire taksálta saját csapatát? • Attól jóval többre, mint amit az elmúlt idényben nyújtott. A tavasz vesszőfutást jelentett. Úgy gondoltam, ha a nyolc között végzünk, az elfogadható. Elég szűk kerettel vágtunk neki a pontvadászatnak, de ez a gárda fejlődött annyit, hogy reálisnak minősíthessük mostani pozícióját. □ Mennyiben volt a feladata más, mint amikor elvállalta a szakvezetői tisztet? • Januárban tűzoltómunkára volt szükség, hiszen fölöttünk lebegett Damoklész kardja. A cél, a bent maradás, mindent behatárolt. A nyáron visszajött Balogh és Csipke, leigazoltuk Molnárt, s a három játékos szerintem egyértelműen nyereséget jelentett. Nyugodt körülmények között készülhettünk, tele voltunk várakozással. □ A nyitány könnyen felejthető, két zakó egymásután. Mindez azt jelezte, hogy folytatódhat a tavaszi ful- dokiás... •A nyáron leültünk, megbeszéltük, mi a legjobb a csapatnak? Ezek alapján elkezdtük az elősöprögetős játékot. Hiába akar az edző valamit, ha nincs a megvalósításhoz megfelelő anyag a kezében. Egyeztetésre van szükség, hogyan, milyen formában érzik otthonosan magukat? Az előkészületi találkozók arról tanúskodtak, hogy jó úton járunk. Tiszakécskén aztán az ötödik perctől emberhátrányban játszottunk... Elkerülhető gólokat kaptunk. Jött a Kaba, készültünk a pontrúgásaikra, de hiába. Kaptunk két gólt, mindkettőt szögletből... □ A korántsem ideális indulás meg- roggyantotta a társaságot? • Egyáltalán nem csuklottunk össze! Tudtuk, mennyit dolgoztunk, s abban is biztosak voltunk, hogy ennek valamikor kamatoznia kell. Határtalan elszántság lett úrrá a srácokon, érezték és tudták, hogy mindenki másra számított. Könnyen lelket lehetett beléjük verni, nyertünk Hódmezővásárhelyen, s ezzel kezdődött egy nagyszerű sorozat, hat veretlen mérkőzés, zsinórban öt győzelem, közte a Hungária körúti pályán aratott siker, amely mindmáig az egyetlen veresége a listavezetőnek! □ Aztán..., mert minden nagy sorozat véget ér egyszer, a KBSC is botlott, mégpedig kiadósat! • Számítottam a visszaesésre, de engem is váratlanul ért a Balmazújvárosban elszenvedett 5-0-ás vereség. Kicsit nagyobb lett a mellény, a zongoracipelők is játszani, cifrázni akartak. Ez soha nem vezet jóra, nekünk sem sikerült... A gólkülönbségünket egyébként két összecsapás, a Tiszakécske és a Balmazújváros rontotta el, hiszen kilenc „gombócot nyeltünk.” □ Eltért az ősszel végzett edzésmunka a tavaszitól? • Korábban az erőre kellett figyelnünk, most viszont inkább a rövid távú, gyors futások és a rengeteg taktikai gyakorlás volt tevékenységünk jellemzője. Különböző támadásvezetéseket sulykoltunk. □ A KBSC legénységének a kevés labdaérintésből álló, gyors játék fekszik leginkább, a catenacciós módszer idegen. Ön szerint van a megállapításban igazság? O Az elmondottakkal egyet lehet érteni. Tudatosan próbáltam tanítani az egy-két labdaérintésből álló támadásépítést, de ez nem megy egyik napról a másikra. Tudtuk alkalmazni, ehhez szükségeltetett a rengeteg gyakorlás. Eleinte vonakodtak, de később jöttek az eredmények, látták a hasznát, ügyesen tettük-vettük a játékszert. A kapott gólok ellenére mégis azt mondom, hogy stabil, jó védelemmel rendelkezünk, kipróbált, tapasztalt harcosok alkotják ezt az alakzatot. □ Hol szorít a cipő, mely posztokon kellene erősíteni? • A középpályán, a védekező típusú ember jelent hiánycikket. Jól rohamozunk, csak a visszaérkezés hagy maga után kívánnivalót. Főleg a jobb oldalon mutatkoztunk szürkének, a fiatalok eddig elmaradtak a várakozástól. □ Úgy hírlik, a téli szünetben elképzelhető néhány személycsere... • Pacaj már elment. Élég sok gondot okozott, adós maradt a jó játékkal, közös megállapodás alapján szerződést bontottunk. Nem kizárt, hogy egyéb mozgás is lesz. □ A működéshez szükséges alapvető feltételek rendre biztosítottak voltak? • A fizetéseket, prémiumokat mindig időben kapta meg mindenki, zavartalanul tudtunk dolgozni, s ez legfőképpen Farkas Tibor elnöki munkálkodását dicséri. Hogy mit hoz a tavasz? - nem tudni. Elnökünk bejelentette, hogy lemond, pillanatnyilag senki nem lát tisztán. Ez a gárda egyébként alkalmas arra, hogy hasonló folytatást produkáljon, s a végleges mérleg- készítés idején elismerésre méltó pozíciót foglaljon el. Becsületes munkavégzés, fegyelmezett edzéslátogatottság, az egyéni ambíciók felszínre juttatása, határtalan akarat - ezek az összetevők lehetnek a siker zálogai. Balról Kiser, jobbról Sztahon. Ők ketten pillérei voltak az egyre markánsabb vonásokat mutató Kazincbarcikai SC együttesének. Fotó: Mák józsef Mindkét kapitány elégedett az eredménnyel Moszkva (MTI) - Amint arról már pénteki lapunkban beszámoltunk, a magyar női válogatott második, a férfi pedig a nyolcadik helyet szerezte meg a sakkolimpián. Ozsváth András, a nők kapitánya így értékelt:- Természetesen örülök, de egy kissé bosszús is vagyok. Azt kell mondanom, akár az első helyet is megszerezhettük volna, hiszen remekül küzdöttünk. Persze az ezüstöt is szép eredménynek kell elkönyvelni. Tompa János, a férfiak kapitánya: - A körülményekhez képest jól helytállt a csapat, kis szerencsével a dobogó is elérhető közelségbe kerülhetett volna. Polgár Judit a rendkívül nehéz első táblán ötvenszázalékos győzelmi statisztikával jó teljesítményt nyújtott, de ő még a férfiak között is többre lehetett volna képes. Portisch Lajos a reneszánszát élte Moszkvában, remekül helyt állt. A tartalékok között mindenképpen dicséretre méltó Lékó Péter szereplése, aki saját tábláján az ötödik legjobbnak bizonyult. Almási Zoltán harcosan sakkozott és eredményességére sem lehet panasz. Egyszer sem nyertek Budapest (MTI) - A magyar labdarúgó-válogatott idén tizenkét mérkőzést vívott, s közülük egyet sem nyert meg. Mérlegében négy döntetlen és nyolc vereség szerepel. A találkozók így következtek: Március 9., Budapest: Magyarország - Svájc 1-2 (0-2). Március 23., Linz: Ausztria - Magyarország 1-1 (0-0). Április 6., Szombathely: Magyarország - Szlovénia 0-1 (0-1). Április 20., Koppenhága: Dánia - Magyarország 3-1 (2-1). Május 4., Krakkó: Lengyelország - Magyarország 3-2 (0-1). Május 18., Győr: Magyarország - Horvátország 2-2 (0-0). Június 1., Eindhoven: Hollandia - Magyarország 7-1 (3-1). Június 8., Brüsszel: Belgium - Magyarország 3-1 (2-0). Szeptember 7., Budapest: Magyarország - Törökország 2-2 (2-0) - Eb-selejtező. Október 12., Budapest: Magyarország - Németország 0-0. November 16., Stockholm: Svédország - Magyarország 2-0 (1-0) - Eb-selejtező. December 14., Mexikóváros: Mexikó - Magyarország 5-1 (3-1). Az első nyolc találkozón Verebes József volt a szövetségi kapitány, utána Mészöly Kálmán vette át a válogatott irányítását. A világ sportja Las Vegas (AP) - André Agassi 1 millió dollárt adományozott lakhelye, Las Vegas egyik klubjának a gazdasági „felvirágoztatás” céljából. A pénzt egy 2 millió dolláros projektbe fektetik, amely a város gazdaságilag nyomott részének fejlődését segíti elő. Chicago (AFP) - A profi base-ball csapatok tulajdonosai úgy határoztak, hogy várnak még egy hetet mielőtt meghatároznák a fizetések felső határát. A Chicagóban összeült tulajdonosok azért döntöttek így, hogy megőrizzék az összes lehetőséget az augusztus óta sztrájkoló játékosokkal való megegyezésre - közölte Carl Pohland, a Minnesota Twins klub tulajdonosa. Atlanta (AFP) - Az 1996-ban tartandó atlantai nyári olimpián résztvevő 10 689 atlétának kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy vitás ügyekben a sport döntőbírósághoz fordulnak, s csak korlátozott számú esetben élhetnek panasszal polgári bíróságnál.-Minden résztvevőnek vállalnia kell az olimpiai Charta tiszteletben tartását - nyilatkozta Francois Carrard, a NOB főigazgatója csütörtökön atlantai sajtótájékoztatóján. _TOTÓZZON ÖN IS! 2000 forint felett: felezünk! Miskolc (ÉM) - A Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága, valamint az Észak- Magyarország szerkesztőségének közös játékára a héten 795 tippszelvényt küldtek be olvasóink. Közülük sorsolás után ezúttal is négy játékos tippjeit fizettük be. A szabály ismert: amennyiben 2000 forint feletti a nyeremény, felezünk, a kisebb összeg viszont olvasóinkat illeti teljes egészében. A múlt héten befizetett szelvényeken nem akadt nyerő találat. A heti játékosok: 1. Kalotai Mihály (Mezó- nyárád, Lenin u. 33/2). 2. Székely Béláné (Bükkábrány, Petőfi u. 55). 3. Csillik Sándor (Oszlár, Rákóczi u. 17). 4. Molnár András (Miskolc, Tízes honvéd u. 77). 1. 2. 3. 4. 1. X2 12 X2 X 2. IX X IX X 3. 1 1 1 12 4. 1 IX 12 X 5. 1 1 1 IX 6. 1 1 IX IX 7. X 12 IX X2 8. IX IX 1 2 9. IX X X 1 10. 1 12 1 12 11. IX 2 X X 12. 1 1 1 1 13. X 1 1 2 +1. X 1 1 2
