Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-13 / 294. szám
2 A Itt-Hon 1994. December 13., Kedd _ NEKÜNK ÍRTÁK Szántói választások Abaújszántó nagyközség is, mint az ország többi települése 1994. december 11-én választ. Választ jövője érdekében önkormányzati testületet, polgár- mestert, kisebbségi önkormányzatot. A jelöltek listáját nézve 6 polgármesterjelölt, 34 képviselőjelölt és 9 kisebbségijelölt került fel a szavazólapra. Bőven lesz választási lehetőség a legrátermettebb emberek kiválasztására. Nagy próbatétel előtt áll a lakosság, nem mindegy, hogy kik képviselik majd a lakosságot. Mit tudnak majd tenni az elkövetkezendő négy év alatt az elszegényedett lakosság érdekében. Tennivaló bőven van: munkahelyteremtés, befejezetlen beruházások befejezése, gázprogram, egészségügy fejlesztése, utak felújítása, intézmények üzemeltetése, a rászorultak támogatása. Nem nagyüzemek telepítése a cél. Az elmaradt infrastruktúra nem teszi lehetővé nagyüzemek letelepedését. Kis üzemek, 20-30 főt foglalkoztató üzemek is segítenének a munka nélkül maradt családok megélhetési gondjain. Az önkormányzat több olyan épülettel rendelkezik, melyben ezeket az üzemeket létre lehet hozni. Egészségügyi központ kialakítása a volt bölcsődéből, öregek bentlakásos otthonának kialakítása a volt Csecsemőotthonból. A környéken lévő szociális intézmények csak hosszú távon tudnak helyet biztosítani az időseknek. Nagy gondot, problémát okoz nagyközségünkben a közel 400 fős munkanélküliek tábora, nem beszélve azokról az emberekről, akik már kiestek a munkanélküli támogatásból. Jelenleg 170 fő jövedelempótló támogatásban részesül. A következő ciklus alatt jó lenne elérni, hogy legalább minden családból egy főnek lenne biztos munkahelye, jövedelme. Ekkor már könnyebben lehetne elviselni a magas árakat és egyéb kiadásokat. Hitelek felvételével nagyon körültekintően kell bánni, mert a szűk költségvetési keretek között még a kamatok megfizetése is nagyon leterhelné a község anyagi fedezetét. A célok, célkitűzések megvalósításához erős összefogásra, tenniakarásra lesz szüksége a lakosságnak és az önkormányzatnak az elkövetkezendő időben. K. S. Abaújszántó Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Honi hírek O Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek # Honi hírek # Kezdődik az abaúji gázvezeték építése Jól járnak, akik az idén befizetik a hozzájárulást Encs (ÉM - B.Gy.) - Rövidesen elkezdődik - többéves előkészítő munka után - Abaújban a több mint ötven települést érintő vezetékes földgázhálózat kiépítése. A Zemplén-Abaúj Közműfejlesztő és Szolgáltató Részvénytársaság (ZAB Rt.) Encs és térsége gázhálózatának megvalósítására - pályázat útján - az Abaúj Gáz Beruházó és Vagyonkezelő Korlátolt Felelősségű Társaságot (Abaúj Gáz Kft.) tartja a legalkalmasabbnak. Az Abaúj-Gáz Kft. feladata a községeket összekötő vezetékek, a gázfogadó-állomások, valamint a települések belső hálózatának a kiépítése. A telekhatárnál kialakítandó elzáró szelvénnyel fejeződik be a tevékenységük. Innen már a lakosság felel azért, hogy rácsatlakozzanak a rendszerre. Mindenki önállóan döntheti el: milyen felszereltségűvé teszi a lakását. Minden leendő gázfogyasztónak hozzá kell járulnia a gázellátó rendszer megvalósításáEncs címere hoz. A ZAB Rt. már most kijelölte a hozzájárulás mértékét. Ez természetesen helyenként módosulhat attól függően, hogy ki melyik településen él, vagy mekkora távolságra van a telke a gázfogadó-állomástól. A ZAB Rt. által meghatározott ár ez év december 31-ig csak ötvenezer forintba kerül, de csak akkor, ha egyösszegben szurkolják le. Aki a lakossági hozzájárulást december 31-ig kiegyenlíti, az kedvezményre is számíthat, mivel az állami költségvetés közműfejlesztési hozzájárulás címen visszautalja a befizetett pénz 15 százalékát, ami telkenként 7500 forintot jelent. Emeltebb összegért vehetik igénybe e szolgáltatást azok, akik csak a következő esztendőkben tudnak, kívánnak becsatlakozni a gázprogramba. Június 30-ig már 55 ezer forint a tarifa, a jövő év második felében 62 ezer forint, 1996 első félévében már ez hetvenezer forintot tesz ki, a második félévben ez már felszökik nyolcvanezer forintra. Azok, akik 1997. január elsején döntenek a gázbevezetés mellett, a 80 ezer forintot már a KSH által megállapított inflációs rátával növelik! A még ennél is későbbi fizetők számára a hozzájárulás összege ugrásszerűen megnövekszik. Intézményfelújítások Szentandráson Nem találtak népművelőt, aki irányítaná a kulturális életet Hernádszentandrás (ÉM B.Gy.) - Leromlott intézmények maradtak örökségül az Inánccsal való közös tanácsi „korszakból” - mondja Gombár László hernádszentandrási polgármester, ezért az elmúlt négy esztendőben az intézményeink felújítását tartottuk a legkiemelkedőbb feladatnak. A korszerűsítést az általános iskola tetőszerkezetének felújításával kezdték. Ezután az óvoda, az iskola, a művelődési ház, a könyvtár és a polgármesteri hivatal fűtéskorszerűsítése következett. Hőtárolós villanykályhával szerelték föl az intézményeket. így nemcsak kényelmesebb lett a fűtés, hanem - kimutatható számítások szerint - olcsóbb is. A polgármesteri hivatalt egészen új berendezésekkel látták el, hogy gyorsan és pontosan tudják a lakosság igényeit kielégíteni. A művelődési ház tatarozását 1992-ben fejezték be, ami négyszázezer forintjába került a településnek. Sajnos ez az épület a mai napig kihasználatlan, mivel nem sikerült népművelőt találniuk, aki irányítaná a falu kulturális életét. Az óvoda átalakításához pályázat útján sikerült 950 ezer forintot elnyerniük, így csak 250 ezer forintot kellett a falu kasszájából felhasználniuk. Ez év tavaszán indították be a falugondnoki rendszert. A megyei önkormányzat segítségével sikerült vásárolniuk egy Fiat-Ducato mikrobuszt. Ezt kívánták a lakosság szolgálatába állítani. A falugondnoki rendszer újdonságnak számít Her- nádszentandráson, ezért a környező települések falugondnoki tapasztalatait gyűjtik össze, hozzátéve a saját településük adottságait. A négyéves ciklus legkiemelkedőbb beruházása az egészséges ivóvízhálózat kiépítése volt. A munkálatok 1993- ban kezdődtek, sikerült elnyerniük állami támogatásként a fejlesztés költségeinek 90 százalékát. A több mint 25 millió forintos rendszer megépítését az idén nyáron fejezték be, a lakások bekötése pedig még napjainkban is tart. A képviselő-testület októberi ülésén beterjesztettek egy lakossági vízbekötési támogatási rendszert. Az indítvány szerint a vezetékre rácsatlakozó telek- tulajdonosok rövid oldalon 5 ezer, hosszú oldalon 8 ezer forint költségcsökkentésben részesültek volna. Mivel Szacsu- ri István nem értett egyet a lakossági pénzügyi támogatással, ezért a testület nem foglalt állást a kérdésben. Kiemelten kezeli a hernádszentandrási ön- kormányzat az időskorúak és a gyerekek ügyét. A nyugdíjasokat üdülési, egészségügyi és szociális támogatásokban részesíti, míg a rászoruló gyerekek iskoláztatásába és óvodai ellátásába is besegít az önkormányzat. Az idén április 9-én bekapcsolódhatott a település a crossbar telefon segítségével a világ „vérkeringésébe”, ugyanis a már meglévő állomásokat ekkor kötötték be a rendszerbe. Az új igénylőket - ami negyven családot érint - a Matáv tájékoztatása szerint december 31- éig kapcsolják be a hálózatba. 1994. December 13., Kedd Itt-Hon A 7 Csemeteültetések vállalkozásban Erdősítés a dél-bükki területen őshonos fajtákkal Miskolc (ÉM - K.L.) - Amíg az időjárás megengedi, elvégzik az őszi erdősítéseket az Északerdő Rt. területén. Többek között a szlovák határtól a Tisza-Bodrog árteréig teije- dő területén. Éves tervük szerint 675 hektáron a korábban letermelt fák helyére ültetnek csemetéket. Ebből a tervek szerint ősszel mintegy kétszáz hektárnyi területen kívánják elültetni ezeket. Ezt a feladatot az erdészetek egykori dolgozói vállalkozásban végzik. Már csak azért is rájuk bízták ezt a feladatot, mert a csemeteültetés szakértelmet is kíván. Ettől függ ugyanis: milyen lesz a megeredési százalék. Ami tekintve a költségeket, nem közömbös. Dolgoznak az erdősítők az rt. tizennégy igazgatóságának területén. Közte a dél-bükki részeken, Mocsolyás és Kisgyőr környékén, a bodrogközi részen, Sárospataki igazgatóságnál, nemkülönben pedig Tállyán és környékén, a hegyaljai részeken. Természetesen a Bükk hegységben, a lillafüredi igazgatósághoz tartozó vidéken is, ahol elsősorban hegységnévadó, őshonos fafajtája, a bükk kerül elültetésre. De bükkösökkel telepítik be a zempléni részeken a hegyközi hegyoldalakat, így Telkibánya környékét is, ahová a tervek szerint mintegy kétszázezer bükkcsemete kerül. A területen ültetésre kerülő faféleségeket a termőhelyi adottságoknak megfelelően választották meg. Ennek alapján a több mint egymillió kocsányos tölgyből a legtöbb a Sajó és a Bódva völgyébe, Szendrő környékére, valamint tállyai igazgatóság területére kerül. Az Északerdő Rt. területe igen alkalmas az elsősorban papírfának használható nemes- nyárasok ültetésére is. Ilyen nemesnyárasokat telepítenek a felújítások során Mocsolyás valamint Sárospatak környékére, mindenekelőtt a vízjárta, valamint az ártéri részekre. Ahol a természeti tényezők kedvezőek, ott nagyobb számban luc-, kisebb mennyiségben vörösfenyőt is ültetnek. így Tállya és Méra körzetében, noha a telepítés mértéke a korábbi éveiméi kisebb. Az Itt-Hon keresztrejtvénye VÍZSZINTES: 1. Beszéd, szónoklat. 7. Bács- Kiskun megyei település. 14. Sátoraljaújhelyen és Sárospatakon kéthetente jelenik meg ez a lap. 16. A stronci- um vegyjele. 17. Dél-Afrikában honos, vastag levelű liliomfajta. (-’)• 18. Tanító. 19. Római számokkal írva. 20. Szilárd víz. 21. Csermely. 22. Az oxigén, foszfor és kálium vegyjele. 23. Fogaival őrlő. 24. Nélküle nincs semmi. 25. Igekötő. 27. Görög betű. 29. Tájegység megyénkben. (Zárt betű: H, E). 31 ......-United: futballcsapat. 34. Kirostál. 36. A döntő többség. 38. A gólya népies neve. 39......liberales: a szabad műv észetek elnevezése a középkorban. 41. Férfinév. 42. Nem mozog. 44. ,A” szomszédos. 46. Kívánság. 51. „A” kihalt germán törzs. 53. Azonos betűk. 54. Kettős betű. 55. Pest megyei település. 57. Nemzetközi segélyjel. 59. Éjfélig tart. 60. Félig szabad! 61.... mays: a kukorica tudományos neve. 62. Szüntelen hányással és hasmenéssel járó ragályos betegség. 64. Testünk motorja. 65. Kiejtett betű. 66. Határátkelő- hely megyénkben Szlovákia felé. 68. Település megyénkben. 69. Ékek. FÜGGŐLEGES: 1. Kívánságok. 2. Jelfogók. 3. ,A” hajósebességmérő készülék. 4. Kiejtett kettő betű. 5. Azonos betűk. 6. Történelmi korszak. 7. Sportfogadás. 8. ,A” 24 órai. 9. Nem beszél róla. 10. Hordó mértékegység. 11. Kötőszó. 12. Férfinév. 13. Település megyénkben. 15. Vallás röviden. 19. Szamárhang. 21. Fen. 23. A sugárzás dózisának mértékegysége. 25. Benzinkút féleség. 26. Az utótag négyszeresét jelöli. 28. Üdítő ital. 29. Zárt gyűrűs szerkezetre utaló előtag. 30. Becézett női név. 32. Füstköd. 33. Lám. 34. Kalória rövidítése. 35. Részben leaggató! 37. Csapategység. 38. Orosz uralkodói cím. 40. Fél stylus! 41. Női név. 43. Növény termése. 45. Földet forgatna. 47. Tajték. 48. Kiváló életkörülmény. (Két szó!). 49. A mondat részei. 50. Szege? 52. Továbbítaná. 54. Orvosi kés. 55. Testrészünk. 56. Szoba azonos betűi! 58. Spanyol autómárka. 59 .....szer encsét e táj: Árpád vezér szavai. 60. A vízszintes 54. sor kétszer. 62. A petróleumlámpa része. 63. A radon vegyjele. 64. Címerállat. 66. A növény része. 67. Római számokkal 501. H. A. Megfejtendő: a vízszintes 14., 29. és 66. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Épül, szépül a szerencsi fürdő, Szepsi Laczkó Máté, Lorántffy Zsuzsanna. Az Itt-Hon konyhája Kovács Tibor a Palotaszálló főszakácsa, aki úgy főz, hogy az naponta megfeleljen a legkényesebb ízlésű vendégeknek is, valami ünnepi finomsággal akar szolgálni. Ö igazán bővében van a különféle jó eledelek elkészítési leírásának. Tőle kaptuk a következő recepteket kipróbálásra és otthoni meghonosításra. Palota őzfilé gombával, tavaszi töltikével Barnamártást készítünk, amelyet egri bikavérrel ízesítünk. Az őzcombot szalonnával megtűzdeljük, fűszerezzük sóval, borssal, babérlevéllel, tárkonnyal, majd vizet öntünk alá. Fólia alatt tepsiben puhára pároljuk. A zsemléket vízben megáztatjuk, majd kicsavarjuk. Teszünk hozzá tojást, sót, borsot, sárgarépát, zöldborsót, vadmájat, majoránnát, finomra vágott petrezselyem zöldet és vadíűsze- reket, s ezeket egybegyúrjuk. Ezt celofánba csomagolva kifőzzük. Tálalása: a rúd alakú tavaszi tölti- két feldaraboljuk, mellé tesszük a megpárolódott vadhúst szeletelve. Leöntjük a mártással és vajon párolt kínai gombát adunk hozzá. Sertésborda ínyenc módra, burgonya krokettel Kezdjük a munkát azzal, hogy a bordákat lesütjük. Ezután a füstölt szalonnát csíkokra vágjuk és a zsíiját kisütjük. A finomra vágott vöröshagymát ebben a zsírban üvegesre sütjük, majd csíkokra vágott, főt, füstölt marhanyelvet teszünk bele, sózzuk, bor- sozzuk. Karikára vágott sampinyon gombával összepároljuk. Ha minden megpuhult, beletesszük a csíkokra vágott csemegeuborkát. Tejszínes habarással sűrítjük. A húst ezzel a raguval leöntjük és burgonyakrokettel tálaljuk.
