Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-02 / 285. szám
4 ÉS ZAK-MAGYARORSZÁG Megyei Körkép 1994« December 2., Péntek „NOTESZ Karácsony hada Brackó István Hogy decemberben lesz-e hó és sztrájk, az még bizonytalan, de hogy önkormányzati választást tartanak, az már tuti, csakúgy, mint az a tény, hogy a két ünnep között a parlament szavaz a jövő évi költségvetésről... Persze, addig még sok víz lefolyik a T. Ház előtti Dunán. A december ll-i választás előtt bőven kaptunk kampányolási tippeket, ám nem árt messzebbre nyúlni a legendáriumban az egyetemesebb tudnivalók okán. így ír a régi csízió: „Karácsony havában gyakorold a húst, egyél meleg és hevítő ételeket; nem árt azért a borétek és a jó bor, melyben tárkonygyökeret áztattak, gyömbért, spikát, fahéjat és zsályát, a füves lekvár is hasznos; de ne egyé! káposztát; élhetsz érvágással és köpölyözéssel." A jeles napok Borbálával (4-e) kezdődnek. Régen a tüzéreket ünnepelték ekkor, ám ma is fennálló szép szokás, hogy ezen a napon teszik vízbe hajtatni.az új esztendőre kizöldellő, virágba boruló Borbálaágat. Hatodikán jön a Mikulás, de ez nemcsak a gyerekek ünnepe; hanem a középkorban a deákok nagy napja volt, lévén Miklós az ő patrónusuk. A december 13-i Luca napján kell hozzákezdeni a nevezetes boszorkánylátó-szék készítéséhez. Kilencfélefa szükségeltetik hozzá, úgymint: kökény, boróka, jávor, körte, som, jegenyefenyő, akác, cser és rózsa, az ékek pedigbükkből valók. Mivel a „nézés" után a széket el kell égetni, a néprajzi gyűjteményekben igen kevés Luca-széke található. Aztán jöhet a karácsony, amelyet egy pápai rendelet tett keresztény ünneppé 354- ben, A regula szerint, 26-a a regölés, 28-a a disznótorok napja. Van dolga a háziasszonynak. Egy majd' kétszáz éves kalendárium szerint-sok egyéb mellett - érre is figyelnie kell a gazdasszonynak: „A Szent Inncpek elközelítvén, elegendő fűteni, és főzni való fát kel apróztatni, a fejér tselédek pedig meszeljék ki a tűzpá- dot, mossák ki ruhájukat, és azedényeket tisztogassák meg: Tudom hogy a paUat se marad mosatlan." a Ingyen javítanak Miskolc (ÉM) - Az MDF miskolci szervezetével kötött megállapodás alápján a Sérvéi Számítástechnikai Kft. vállalja, hogy a miskolci általános- és középiskolák, óvodák, illetve művelődési otthonok meghibásodott IBM PC alapú számítástechnikai berendezéseit ingyen javítja. Ennek feltétele, hogy a hibás berendezés bejusson a Miskolc, Toronyaljá u. 13. szám alá. A térítésmentesség a cserére szoruló alkatrészekre nem vonatkozik. Bővebb felvilágosítás a 347-297, illetve a 346-238-as telefonszámon. Megyei körkép a piaci « árakról 1 K.barclka n N o •• y Zöldpaprika/db 30 35 35 ' Paradicsom/kq 250 220 180 Uborka/kq 160 200 180 Burqonya/kq 40 45 45 Sárqarépa/kq 50 50 50 Petrezselyém/kq 50 60 50 Karalábé/kq 50 60 50 ü Zeller/kq 70 90 50 ' Vöröshagyma/kg 38 35 35 Fokhagyma/kg 140 160 140 Gomba/kg 170 180 . 160 Karfiol/kq 90 130 120 Kelkáposzta/kg 50 60 60 Fejes káposzta/kg 36 40 35 Tojás/db 11,50 12 10,50 Alma/kq 50 55 40 Szárazbab/kg 220 280 250 Dióbéf/kq 400 400 650 Savanyú káp./kg 60 60 Vöröskáposzta 60 60 • ■ — Körte 100 70 150 Szőlő 200 270 180 Mák 400 400 350 Retek/kg 60 70 90 A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol áz egyes termékek áraiban szóródás tapasztaiható, ott a középárat jelöltük meg. ................................. Lemondanának, ha komolyan hibáznának A kazincbarcikai polgármesterjelöltek (balról jobbra): Gyenes Imre, Király Bálint, Ludányi Attila, Máthé Botond, Molnár Miklós; Vattay József Fotók: Farkas Maya Kazincbarcika (ÉM - B.A.) - A kazincbarcikai polgármesterjelöltek készek vagyonnyilatkozatot tenni a helyi sajtóban, hogy ezzel is Cáfolják a korrupcióval kapcsolatos szóbeszédet. Egyetértenék azzal is, hogy meg kell találni az azbeszt itteni elhelyezéséért felelőseket, akiknek viselniük kell az emberi egészségre ártalmas anyag Kazincbarcikáról történő elszállításának költségeit. Kazincbarcikán hatan szerezték meg a polgármesteijelöltséghez szükséges ajánlást. Valamennyien elfogadták szerkesztőségünk meghívását a szerda esti ÉM-választási fórumra. Gyenes Imre (38), az MDF, az NDSZ, a kisgazdapárt támogatását is élvező SZDSZ-es jelölt egyebek között arról beszélt: az önkormányzat úgy tud fellépni a jelentős helyi munkanélküliség ellen, ha megfelelő környezetet teremt á vállalkozásoknak. A szociális juttatásokat igazságosabban osztaná el, mert ma nem mindig a leginkább rászorulták kapják özeket. A következő négy évben él kell érni, hogy javuljon a közbiztonság — fogalmazott a jelölt, aki tovább fejlesztené az oktatást, a közszolgáltatásokat. Becsületes, szakértő emberekből álló, a helyi társadalommal jó kapcsolatot ápoló képviselő-testületet sze- retne.látni a városában. Vizet, olcsóbban Király Bálint (50) az MSZP, az MSZDP és a Kazincbarcika Városért Független Egyesület jelöltje a vállalkozások kibontakozásának támogatására az ózdi mintára inkubátorházat, illetve a vállalkozásokat ösztönző adórendszert képzel el. Bár a közszolgáltatásokban súlyos gondokat okoz majd a januártól esedékes energiaár-emelés, szerinte a vízdíjat 20-25 százalékkal csökkenthetnék, s elérhetnék, hogy a távfűtés tarifája se emelkedjék 20-25 százaléknál jelentősebb mértékben. Az egészségügyi ellátásban a megelőzésre helyezné a hangsúlyt, s megvizsgálná egy felsőoktatási intézmény Kazincbarcikán való letelepítésének lehetőségét. Ludányi Attila (32) Fidesz-jelölt úgy látja: az, hogy a következő négy évben nem elsősorban a válságmenedzselés lesz az új önkormányzat feladata, a mostani önkormányzat elmúlt négy évben végzett munkájának köszönhető. A vállalkozások ösztönzése mellett tovább ápolná a helyi munkaadókkal - mindenekelőtt a Borsodchemmel — a jó kapcsolatokat. Már folynak tárgyalások arról, hogy különleges gazdasági övezetet hozzanak létre a Sajó völgyében, ez szintén kedvezően hatna a foglalkoztatásra. Reális lehetőség egy humán főiskola letelepítése a városban, a szociális szféra intézményei közül pedig nyugdíjasházra lenne szükség. Máthé Botond (51) a KDNP által támogatott független jelölt azt hangsúlyozta: az új adminisztrációnak olyan nyílt politikát kell folytatnia, amelyik kizárja a korrupció lehetőségét. Programjában kulcsszerephez jut az emberbarát lakó- környezet kialakítása, a fiatalok elvándorlásának megállítása. Tiszta közéletet! Molnár Miklós (57), a Munkáspárt jelöltje a város működtetését és fejlesztését, az egészséges és művelt, munkával, lakással rendelkező ifjúság felnevelését, a munkahelyteremtést tartja a legfontosabbnak. Vattay József (40) független jelölt véleménye: a civil társadalommal való összefogással kezelhetőek a problémák. Az önkormányzatba be nem került civil szervezetek képviselőiből az önkormányzattal együtt dolgozó érdekegyeztető tanácsot hozna létre. Tiszta közéletre van szükség - hangoztatta a többi között. Azbeszt: háborús bűntett Több kérdés is foglalkozott az úgynevezett azbeszt-üggyel. Ludányi Attila állította: az önkormányzat tudtán és akaratán kívül került ide az egészségre veszélyes nagy mennyiségű anyag, aminek el kell tűnnie innen. A felelősöket megkeresve, általuk finanszírozva kell megtörténnie a dolognak. Gyenes Imre utalt a környezetvédelmi miniszter ígéretére: környezeti hatás- vizsgálatot készíttet a szaktárca. Erre alapozva lehet megoldást keresni az azbeszt elszállítására. A Borsodi Hulladékgazdálkodási Kft. új tulajdonosa is hajlandó részt vállalni a költségekből. Máthé Botond különbizottságot hozna létre környezetvédőkből, hogy ők vizsgálják a valós helyzetet. Molnár Miklós azon a véleményen van, hogy meg kell nevezni a felelősöket, szállítsák el ők az azbesztet. Vattay Józsefnek az a meggyőződése, hogy nem csak az új önkormányzatot terheli majd a megoldás gondja. Akárcsak a háborús bűntetteket, az azbeszt-ügyet is el nem évülő ügyként kezelné: meg kell találni a tetteseket. Király Bálintnak ehhez az volt a hozzáfűznivalója, hogy az önkormányzat megpróbálta megtalálni a tetteseket; de vannak még nem kellően tisztázott információk, ezért is tulajdonít nagy jelentőséget a hatás- tanulmánynak. A városnak nincs 100-150 milliója, hogy ezt az ügyet mégoldja. A korrupcióval kapcsolatos szóTennének-e vagyonnyilatkozatot? - kérdezte az egyik érdeklődő beszéddel foglalkozó kérdésre Valamennyien kijelentették: hajlandóak a helyi sajtóban vagyonnyilatkozatot tenni. Gyenes Imre megjegyezte: egy tizenkét éves Skodája és egy családi háza van. Vattay József szintén családi házzal és egy hatéves Wartburggal rendelkezik. Ludányi Attila pedig egy korábbi vagyonnyilatkozattal, amit össze lehetne vetni egy újabbal - fűzte hozzá ajelölt. Vitatták a „gózhengert” Egy jelenlévő azt hangoztatta: az elmúlt négy évben „liberálázocialista gőzhenger” működött a városban, az e csoporthoz tartozó pártok mindent megszavaztak. Ezt a jelöltek egy része - aki tagja a mostani ön- kormányzatnak — vitatta. Király Bálint azt fejtegette: most már más lesz a helyzet, mint eddig, hiszen a szavazók közvetlenül választják a polgármestert, s így más típusú lesz a viszony a város vezetője és a képviselő-testület között is. Ludányi Attila nem tagadta: nagyjából fél évig a pártcsatározások jellemezték a testület munkáját. Az új testület tagjainak mindenekelőtt a várospolitikai szempontokat kell majd figyelembe venniük. Váttáy József véleménye: helyi szinten semmi értelme a pártcsatározásoknak. Az a lényeg, hogy arra alkalmas, szakmailag megfelelő képviselők kerüljenek a testületbe. Egy pedagógus érdeklődésére többen azt hangoztatták; nem tartják kizártnak a helyi intézmény- rendszer átalakítását. Király Bálint véleménye: olyan intézményhálózatra van szükség, amelyik a leghatékonyabban szolgálja a helyi igényeket. Ludányi Attila azt hangoztatta: ha lenne átalakítás, azt gondos szakmai elemzés előzné meg. A „mesterek városává” lehetne tenni Barcikát, kihalóban lévő mesterségek rejtett fogásait taníthatnák itt hozzáértő emberek. Molnár Miklós szerint indokolatlanul egyetlen intézményt sem szabad bezárni. Vattay József azt húzta alá: a csökkenő gyermeklétszám mellett is szüksége van a városnak erre a pedagógus-állományra. A város olcsóbban is hozzájuthatna az ivóvízhez, derült ki ajelöltek szavaiból. Ludányi Attila ezzel kapcsolatos konkrét tárgyalásokra utalt. Gyenes Imre szerint is lenne vállalkozó a helyi ivóvízellátásra, csak éppen árajánlatot nem adott, hiába kérték ezt. Király Bálint és Máthé Botond részben abban látná a megoldást, ha az ivóvízellátást és a csatornahálózat. üzemeltetését külön kezelnék. Japánban lemondott a közlekedési miniszter, mert öt percet késett egy gyorsvonat. Lemondanának-e önök, ha komoly hibát követnének el? — kérdezte egy érdeklődő. A jelöltek válasza igenlő volt. Király Bálint úgy fogalmazott: nemeseik lemondana, de a kardjába is dőlne. Egy másik jelenlévő elmondta: szerinte a polgármester életvitele nem magánügy. Elvárható tőle, hogy a családi élete kiegyensúlyozott legyen, becsületesség és tiszta- kezűség, feddhetetlenség jellemezze. Megfelelnek-e a jelöltek ennek a követelményrendszernek? Ludányi Attila, Király Bálint és Vattay József válasza: igen. Molnár Miklós nem tud olyan dologról, ami miatt ne tudna megfelelni. Máthé Botond áll elébe a megmérettetésnek. Gyenes Imre eddig is megfelelt és ezután is megfelel majd ezeknek á követelményeknek - jelentette ki a népes hallgatóság előtt. ÉM-fóram Miskolc (ÉM) - Az önkormányzati választásra készülve Észak-Magyar- ország fórumot tart lapunk december 7-én, szerdán délután 6 órától Miskolcon, a Kossuth utca 11. szám alatti Csodamalom Bábszínházban. Rendezvényünkre meghívtuk a borsodi megyeszékhely valamennyi polgármesterjelöltjét. A nyilvános fórumon - amelyre a belépés díjtalan - az érdeklődők kérdéseket tehetnek fel a város első emberének címére pályázóknak, programjukkal, a település sorsát érintő elképzeléseikkel kapcsolatban. A fórumon elhangzottakról részletesen beszámolunk. Koszorúz a párt Miskolc (ÉM) - A Munkáspárt Miskolc Városi Koordinációs Bizottsága december 4-én délelőtt fél likőr megemlékezéssel egybekötött koszorúzást tart a Hősök temetőjében, a városnak a fasiszta megszállás alóli felszabadulása 50. évfordulója alkalmából. A koszorúzással egybekötött megemlékezésre a szervezők a város lakosságát tisztelettel meghívják. Akció leszokóknak Miskolc (ÉM) - A miskolci Szent Ferenc Kórház csanyiki szanatóriumának szaktanácsadója, Tóth Judit főorvos sokakat érintő akcióra hívta fel lapunk figyelmét. A dohányzásról leszokni akaróknak jó hír, hogy a mind népszerűbb nikotin-tapaszt féláron adják a miskolci magánpatikák, egészen december 31-ig. A tapaszt a háziorvosok is felírhatják, nem kell miatta ä szanatóriumba fáradni. Természetes élet Miskolc (ÉM) - A Pax Corporis Természetes Életmód Egyesületben (Széchenyi u. 35.) december 8-án, délután fél ötkor tartja következő népfőiskolái előadását Tóth Judit főorvos A természetes életmód elemei és mindennapi jellemzői a családban címmel. A tagság karácsonyi ünnepségét december 16-án délután négy órakor rendezik. Sajnálattal közük Miskolc (ÉM) - A Magyar Politikai Üldözöttek Szövetsége közli, hogy betegség miatt miskolci fogadónapjaik szünetelnek. Legközelebb január 6-án (péntek) délelőtt fél kilenctől tizenkét óráig tartanak fogadónapot. Ezt követően minden pénteken várják az érdeklődőket. A karácsony előtti sürgős ügyek intézése végett mezőkövesdi székhelyükön (Mátyás király út 114.) kereshetik fel őket minden hétfőn és csütörtökön. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 49/312-066. Forgalomkorlátozások Miskolc (ÉM) - Az Útinformtól kapott tájékoztatás szerint a Miskolci Közúti Igazgatóság területén december 2-a és 9-e között az alábbi forgalomkorlátozások lesznek érvényben a megyében. Gázvezetéképítés miatt Van érvényben negyven kilométer per órás sebesség- korlátozás és előzési tilalom a Sajó- szentpéteren, Színben és Tomaná- daskán, valamint Ernőd és Bükkaranyos, Szendró és Rudabánya, Semjén és Riese között. Jelzőlámpás irányítás, félpályás útlezárás mellett építik a közműveket Miskolc és Bükkszentkereszt között. A szennyvízcsatorna-építés munkálatai miatt nőhet meg a menetidő Edelény és Felsőzsolca, Nyékládhá- za és Tiszacsege, Ónod és Nyéklád- háza között Fennakadásokra számíthatnak még az autósok a Felső- zsolca-Miskolc, a Bánréve - Eger, a Borsodnádasd-Monosbél, az Ózd— Szilvásvárad útvonalon, továbbá a tornakápolnái bekötő út környékén. Drága fényképek Miskolc (ÉM) - Péntek reggel hat órától a 37-es úton, Sátoraljaújhely környékén, illetve Miskolc belterületén mér a traffipax, délután kettőtől pedig Szerencs térségében érheti kellemetlen meglepetés az esztelen száguldozókat. x
