Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-09 / 291. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban^Világban 1994- December 9-, Péntek Új szlovák koalíció Pozsony (MTI) - Pozsonyban bejelentették, hogy vasárnap délután aláírják az új szlovák kormánykoalíció létrehozását rögzítő szerződést. A harmadszor visszatérő Vladimír Meci- ar új kabinetje az általa vezetett Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) és a vele választási koalícióban győztes Földművesek Szlovákiai Pártja (RSS), a szélsőségesnek minősített Szlovák Nemzeti Párt (SNS) és a Munkásszövetség (ZRS) politikusaiból áll majd. A jelenlegi 14-el szemben az új szlovák kormánynak várhatóan 15 vagy 16 tagja lesz, mert a Munkásszövetség az építőipari, a Szlovák Nemzeti Párt pedig az idegenforgalmi tárca létrehozását szorgalmazza. Vladimír Meci- ar több mint hetven nappal az előrehozott választások után alakítja meg kormányát, amelynek személyi összetételéről egyelőre csak találgatások vannak. Kurd politikusok pere Ankara (MTI) - Az ankarai bíróság csütörtökön fegyveres bűnbandákkal való együttműködés vádjával 3-tól 15 évigteijedő börtönbüntetésre ítélte azt a nyolc kurd politikust, akiknek pere nemzetközi tiltakozást váltott ki. A bíróság előzőleg ejtette az ellenük eredetileg felhozott hazaárulás vádját, amely halálbüntetést vonhatott volna maga után. Ötüket 15-15, további hármat 3-7,5 évi börtönbüntetésre ítéltek. A vádlottakat több mint 200 ügyvéd védte, akik nem vettek részt a csütörtöki tárgyaláson, tiltakozásul amiatt, hogy nem volt lehetőségük rendesen ellátni feladatukat. A nyolc kurd képviselőt, köztük a képen látható Selim Sadakot a török parlament márciusban megfosztotta képviselői mentelmi jogától. Vád alá helyezték őket. Rajtuk kívül hét másik kurd képviselő is elvesztette parlamenti képviselőhelyét, miután a legfelső bíróság júniusban betiltotta pártjukat, a Kurd Demokrata Pártot (DEP). ESZAK-magy\rország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: (bzpont: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Csecseuföldl bizonytalanság A csecsének a fegyvernyugvás egyre ritkább pillanatait az ünneplésre használják, bár igazán nincs okuk a féktelen jókedvre Fotók: AP Moszkva (MTI) - Mihail Gorbacsov egykori szovjet elnök csütörtökön felajánlotta, hogy köz- *vetít Moszkva és Groznij viszályában. A szakadár kaukázusi köztársaságban továbbra is feszült volt a helyzet. Folytatódtak az erődítési munkálatok, miután a csecsen hadvezetés orosz csapatmozgásokról szerzett értesülést. Groznijban attól tartanak, hogy újabb ostromot indítanak a főváros ellen. Összesen már csak heten vannak a csecsen hatóságok őrizetében azok közül, akik Groznij sikertelen ostroma során estek két hete fogságba. Az elmúlt napokban orosz parlamenti küldöttségek már kieszközölték a többi katona elengedését. A csecsen fővárosban attól tartanak, hogy az utolsó foglyok szabadon engedése után újabb ostrom kezdődik. A csecsen tévében a polgári védelem illetékesei azt magyarázzák, hogy mi teendő légitámadás esetén. Az orosz parlament két háza rendkívüli titoktartás közepette tárgyalt csütörtökön a csecsen kérdésről. A felsőház ülésére meghívták a belügy, a védelmi minisztérium, illetve a kémelhárítás vezetőit, de ezek nem mentek el. Pavel Gra- csov védelmi miniszter azzal indokolta távolmaradását, hogy vissza kell térnie a Kaukázusba, ahol isBonn (MTI) - Bonnban az Európai Unió pénteken kezdődő csúcsértekezlete egyik legfontosabb eseményének tartják a kelet-közép-európai társult államok csatlakozását előkészítő stratégiai határozat várható jóváhagyását. Német kormánykörökben hangsúlyozzák: a közép-kelet-európai hatok és az EU közeledéséről szóló határozatot annak fényében kell értékelni, hogy az nagyon kemény tárgyalások után jött létre, hiszen a tagállamok között jelentős nézet- eltérések vannak a keleti bővítés célját és megvalósításának ütemét illetően. Bonnban úgy vélik, hogy a határozat és a kelet-közép-európai hat társult állam meghívása Essenbe nagyon fontos jelzés ezen országoknak, és a feltételek megteremtése Budapest (ISB - D.Zs.) - Többek között szabadkereskedelmi megállapodás létrehozását határozták el a Magyar-Ukrán Kereskedelmi-Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttmű- ködési Kormányközi Bizottság ülésén. Pál László magyar és Szergej Oszi- ka ukrán külgazdasági miniszter a tárgyalásokat követően tegnap aláírta azt a dokumentumot, amelyben rögzítik, hogy a két ország elsősorban a gépjárműipar, a kohászat, a mezőgazdaság, a gyógyszer- és az orvostechnikai berendezések forgalmazásának terén léphet előre. A teendők meghatározására két hónapon belül pontos tervet dolgoznak ki mindkét ország munkacsoportjai. Peresz-Arafat: lehetségesek módosítások Kairó (MTI) - Jasszer Arafat PFSZ-vezető és Simon Peresz izraeli külügyminiszter csütörtökön erezi találkozójuk során megvizsgálta a palesztin autonómia kiterjesztésével kapcsolatos lehetőségeket, és egyik fél sem zárta ki a Washingtonban tavaly aláirt elvi nyilatkozat közös elhatározás alapján történő módosítását.- Mindkét fél számára időre van szükség, mielőtt megtaláljuk a legjobb megállapodásokat - nyilatkozott Peresz a tárgyalások után Ara- fattal tartott közös sajtóértekezletén. Jelezte, hogy az izraeliek és a palesztinok súlyos problémákba ütköztek az önkormányzatnak a Jordán nyugati partvidékére történő mét találkozott volna a tervek szerint Dzsohar Dudajewel. Gracsov útját azonban határozatlan időre lemondta. így a felsőház ülésén továbbra sem derült ki, hogy ki a felelős az orosz katonák korábbi cse- csenfóldi bevetéséért. Az ülésen elhangzottakból annyi szivárgott ki, hogy a csecsen kérdés megoldása során két elvet kell figyelembe venni. Tiszteletben kell tartani a csecsének önrendelkezési jogát, de tekintettel kell lenni Oroszország egységének megőrzésére is. után az EU szívesen látja soraiban ezeket az országokat. Kormányilletékesek időpontot nem kívánnak megjelölni, és a csatlakozást középtávú célkitűzésként jelölik meg. Hangsúlyozzák, hogy a belépés nem egy tömbben fog történni, az EU illetékesei minden egyes országgal külön és rendszeresen értékelik majd, hogy hol tart a jövőre elkészülő úgynevezett fehér könyvben rögzített csatlakozási előfeltételek megteremtésében. A németek remélik, hogy Essen- ben sikerül előrelépést elérni az Eu- ropol ügyében. A közös rendőrség jelenleg csak kábítószeres ügyek nyomozásának összehangolásával foglalkozhat, és a németek nagyon szeretnék bővíteni a szervezet hatáskörét, de amíg ez nem történik meg, legalább új bűncselekmény fajtákra - így például gépkocsilopásokra - kiteij eszteni az Europol koA tárgyalások legfontosabb eredményének Pál László a szabadkereskedelmi megállapodás előkészítését nevezte. Mint mondta, ehhez először össze kell hangolni országaink kereskedelmi szabályozását, jogrendszerét. De, amíg ez meg nem történik, államaink addig is készek javítani a regionális együttműködést Kelet-Magyarország és Kárpátalja között. Ennek előfeltétele a Záhony-Csop közötti határátkelő felújítása és bővítése. Az ukrán miniszter hangsúlyozta, hogy országa a radikális reformok útjára lépett, s ennek megfelelően liberalizálta a külkereskedelmet. Kijelentette: állama szeretne a CEFTA tagjává válni. (A CEFTA a közép-európai országok kereskedelmi szövetsége.) Ennek legjobb kiterjesztésével és az autonómia tanácsának megválasztásával kapcsolatban. (Izrael az utóbbi hetekben fenntartásokat fogalmazott meg az izraeli katonáknak a ciszjor- dániai palesztin városokból még a választások előtt történő kivonásával kapcsolatban. A zsidó állam fő gondja a Jordán nyugati partján élő 120 ezer zsidó telepes biztonsága.) Peresz azonban nyomban hozzátette: a palesztin autonómiáról szóló eddig aláírt megállapodások módosítása csakis közös egyetértés alapján történhet. Az elvi nyilatkozat a katonák áthelyezését a választások előtt írja elő. Arafat nem volt hajlandó elárulni, hogy mikor javasolták (az izraeliek) a módosításokat, de leszögezte: - Meg kell értenünk és számításba kell venA felsőházhoz hasonlóan a duma is zárt ülést tartott, eddig példa nélkül álló módon azonban még az ülésterem előtti folyosóra sem engedték be a sajtó képviselőit. Annyi kiszivárgott, hogy két határozattervezet készült. Az egyikben a duma „rendkívül elégtelennek” minősítette a politikai rendezést célzó központi intézkedéseket. Másrészt a honatyák felhívást intéztek a ese- csenekhez, és ebben a harci cselekmények beszüntetését és választások kiírását szorgalmazták. ordináló szerepét. A 12 tagállam, valamint a januárban belépő három új tagország vezetői pénteken Essen- ben a gazdasági és pénzügyi kérdések megvitatásával kezdi a kétnapos tanácskozást. Délután tárgyalnak az unió külkapcsolatairól, és várhatóan ekkor hagyják jóvá a kelet-közép-eu- rópaiakra vonatkozó határozatot. Ezt követően a bel- és jogpolitikai együttműködés elmélyítése szerepel napirenden. Szombaton délelőtt értékelik a német elnökség tevékenységét. Délre váiják a hat kelet-közép-európai társult állam - köztük Magyarország - vezetőit, akiket Helmut Kohl, a soros elnökséget betöltő Németország kancellárja tájékoztat az őket érintő határozatról, és a vendégek is kifejtik álláspontjukat. Ezt követően fehér asztal mellett folytatódik az eszmecsere a tagállamok és a társultak vezetői között. módja, ha előzetesen kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodásokat köt az érintett államokkal. Mint mondta, hazánkon kívül Lengyelországgal tárgyaltak már erről, és a közeljövőben Szlovákiával és Szlovéniával is egyeztetik az álláspontjukat. A magyar-ukrán áruforgalom gyors ütemben fejlődik. Idén 36 százalékkal nőtt a kivitelünk és 76 százalékkal a behozatalunk. Az előbbi így 166 millió, az utóbbi 186 millió dollárt ért el. Legtöbbet konzervekből és szeszes italokból adtunk el Ukrajnának, míg onnan napraforgó magot, vegyi anyagokat és vasércet vásároltunk leginkább. Az autóbusz és gyógyszer eladásunk viszont visszaesett ebben az évben. nünk az izraeliek biztonságával kapcsolatos szükségszerűségeket. Mind Peresz, mind pedig Arafat hangoztatta, hogy szándékában áll folytatni a békefolyamatot, ami világos jelzés az utóbbi időben egyes izraeli politikusok és katonai vezetők által tett azon nyilatkozatokra, melyek az izraeli-palesztin békefolyamat szüneteltetését sürgették a szélsőséges palesztinok terrorhulláma miatt. A következő csúcsszintú találkozóra szombaton Oslóban a Nobel-békedíj ünnepélyes átadása alkalmából kerül sor. Erezben Arafat és Peresz abban is megállapodott, hogy Egyiptom és Jordánia részvételével a lehető leghamarabb megvitatják az 1967-es megszállás után'Ciszjordániából és a Gáza-öve- zetből elűzött palesztinok sorsát. Karacsi mészárlás Karacsi (MTI) - Pakisztánban nyolc személy, köztük egy szélsőséges szunnita szervezet vezetője vesztette életét szerdán, amikor álarcos fegyveresek betörtek egy karacsi mecsetbe, és tüzet nyitottak az esti imára összegyűlt hívekre. A Szipah-i-Szahaba Pakisztán szunnita mozgalom a síita Tehrik-e- Dzsafria Pakisztánt vádolja az akció végrehajtásával. A síita szervezet szóvivője viszont cáfolta, hogy ők állnának a mészárlás mögött. A muzulmán szunniták és suták közötti összetűzések azóta váltak gyakorivá Karacsiban, hogy nyáron eddig ismeretlen fegyveresek megtámadtak egy síita hívőket szállító buszt, és megölték annak öt utasát. Karacsiban naponta féltucat személy esik áldozatául a különböző vallási csoportok és nemzetiségek közötti villongásoknak, illetve egyéb erőszakos cselekményeknek. Kubaiak zavargása Panamaváros (MTI) - Mintegy 40 amerikai katona könnyebb sérüléseket szenvedett a panamai amerikai támaszpontokon, amikor kövekkel hajigálták meg őket kubaiak, akik az ellen tiltakoztak, hogy csak igen lassú ütemben költözhetnek el a támaszpontról. Az elégedetlen kubaiak betörtek számos ablakot, felbontottak több autót és helyenként ledöntötték a támaszpontokat körülvevő kerítést is. Lemondott Oelcroix Brüsszel (MTI) - Lemondott hivataláról Léo Delcroix belga védelmi miniszter - jelentette be csütörtökön Jean-Luc Dehaene kormányfő. A belga miniszterelnök közölte a törvényhozással, hogy a király elfogadta Delcroix lemondását. Delcroix kijátszotta az adóhatóságokat, mert Franciaország déli részén fekvő villáját „fekete munkaerővel” építtette fel. A védelmi miniszter tagadja, hogy van háza Franciaországban. Delcroix 1992 márciusa óta töltötte be a védelmi miniszter tisztét Belgiumban. Kaifu az új vezér Tokió (MTI) - Kaifu Tosiki volt miniszterelnököt választották meg a japán ellenzék e hét végén megalakuló új egységes pártja, az Új Határ Pártja elnökévé. A 214 leadott szavazatból a politikus 131-et kapott, és ezzel messze megelőzte két ve- télytársát, az ugyancsak exminisz- terelnök Hata Cutomut, valamint Jonedzava Takasit, a Demokratikus Szocialista Párt elnökét. A 63 éves Kaifu (jobbról a második) számára ezzel elvileg ismét elérhető közelségbe kerül a miniszterelnöki tisztség, amelyet 1989 és 1991 között egyszer már betöltött _Röviden Washington - Újabb egy évre meghosszabbították a Magyar Rádió és az Amerika Hangja sugárzási megállapodását. Róma - Sajátos módon tiltakozik a L’Europeo olasz hetilap szerkesztősége a lap bizonytalan sorsa miatt: az újságírók bejelentették, hogy nem fognak borotválkozni, amíg a kiadótói nem kapnak határozott választ a lap jövőjét illetően. Ljubljana - Milan Kucan szlovén elnök ismét meghívta országába II. János Pál pápát. Algír - A biztonsági erők Algír keleti külvárosában szerdán végeztek nyolc felfegyverzett iszlám fundamentalistával. Esseni EU-Hatok-közeledés Szabadkereskedelemre készülünk