Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-08 / 290. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Országban^Világban i. 1994- December 8., Csütörtök Újabb börtönbüntetés Róma (MTI) - Egy milánói bíróság korrupció miatt öt és fél évi börtönbüntetésre ítélte Betti- no Craxi volt olasz miniszterelnököt. Az ítélet Craxi távollétében született meg kedden este: az olasz szocialista párt volt vezetője jelenleg a tunéziai Hammametben bujkál az igazságszolgáltatás elől. Craxit korábban már nyolc és fél évi elzárásra ítélték az Ambrosiano bankház hamis csődjének ügyében. A mostani ítélet az első, amely megvesztegetés miatt született. A vád szerint Craxi kenőpénzt kapott azért, hogy 1992-ben a az ENI állami vállalat 130 ezer alkalmazottja részére a Sai biztosítótársasággal kötött életbiztosítást. A mostani ítélet megfosztotta Craxit a közügyek gyakorlásától is. Az ENI-Sai ügyben összesen 15 milliárd líra kenőpénzt fizettek ki. Craxi mellett további tíz vádlottat ítéltek el hosszabb-rövidebb börtön- büntetésre. Az ugyancsak Milánóban folyó Enimont-perben Antonio Di Pietro helyettes államügyész kedden - még lemondása előtt - három év és négy hónap börtönbüntetés kiszabását kérte az ebben az ügyben is vádlottként szereplő Bettino Craxira. A volt elnök pere Brazíliaváros (MTI) - Megkezdődött szerdán a brazíliavárosi legfelsőbb bíróságon Fernando Collor de Mello volt brazil államfő pere. A hivatalából 1992 decemberében távozott Col- lort azzal vádolják, hogy kenőpénzeket fogadott el. Az 1990-ben államfővé választott Collor a vád szerint választási kampányának kincstárnokán, Paulo César Fariason keresztül, közvetve kenőpénzeket fogadott el egy kiterjedt vesztegetési ügyben. Az elnökre és vele együtt Fariasra, valamint hét másik személyre egy és nyolc év közötti börtönbüntetés vár. 1992-ben a szenátus kezdeményezte Collor hivataltól való megfosztását, de az elnök még menesztésének kihirdetése előtt lemondott tisztéről. Collort a parlament nyolc évre eltiltotta a közügyektől, és az országot nem hagyhatja el. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doras László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341-611. titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Súlyos harcok Velika Kiadásánál Belgrádi elemzők hangsúlyozzák, hogy a harci cselekmények esetleges leállításáról szóló közlemény nyilvánosságra hozatalára azután került sor, hogy Slobodan Milosevic szerb elnök hétfőn Belgrádban hivatalos tárgyalásokat folytatott a boszniai szerb parlament küldöttségével. A képen látható ENSZ-katona tehát lehet, hogy már látja a háború végét. Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai kormányhaderő megkezdte a kivonulást az északnyugat-boszniai Velika Kladusából, és az ötödik hadtest katonái csak romokat és égő házakat hagynak maguk mögött. A helyszíni forrásokra hivatkozó jelentés szerint a várost ostromló szakadár muzulmán egységek Velika Kladusa jelentős részét ellenőrzésük alá vonták, és szerdán újabb területeket foglaltak el. Az ENSZ megfigyelői arról számoltak be, hogy a várost folyamatosan lövik az ostromlók, és a reggeli órákban 90 gránát csapódott be a város környékén. A kormánycsapatok augusztus közepén foglalták el a Fikret Abdic vezette szakadárok fővárosát, és most a lázadók szerb segítséggel igyekeznek ismét kézre keríteni Velika Kladusát. A kéksisakosok értesülései szerint az északnyugat-boszniai védelmi övezeten belül lévő Bihac környékén is folytatódtak szerdán a harcok, azonban az összecsapások hevessége valamelyest csökkent. A boszniai és a krajinai szerbek egyelőre nem válaszoltak arra a bejelentésre, mely szerint az ENSZ kivonja a Bihac környékén állomásozó 1200 bangladesi ENSZ-zászlóalj állományának egyharmadát. A boszniai szerbek - jelentették be az ENSZ illetékesei - szerdán több Szarajevó környéki fegyverbegyűjtó helyről is elvittek gépágyúkat. Az ENSZ tiltakozott az incidens miatt, és hangsúlyozta, hogy a februárban leadott fegyverek visszavételével a szerbek ismét megsértették a boszniai főváros kö- rüh nehézfegyver-tilalmat. A szer- bek összesen öt, különböző fegyvert zsákmányoltak. A boszniai szerbek készek a harci cselekmények azonnali leállítására, és hajlandóak tárgyalásokat kezdeni a nemzetközi összekötő csoport béketervének felülvizsgálatáról és továbbfejlesztésről - jelentették be szerdán paléi hivatalos források. A boszniai szerb vezetés Páléban ismertetett közleménye megállapítja: a nemzetközi béketerv újonnan közzétett „interpretációja” lehetővé teszi a béketerv továbbfejlesztését és az alkotmányos kérdések megnyugtató megoldását. Horn és Kovács az EBEÉ-csúcsról Budapest (MTI) - Nincs olyan szomszédos állam, amely ellenezné Magyarország NATO-tag- ságát - hangsúlyozta Horn Gyula miniszterelnök szerdán a Parlamentben azon a sajtóbeszélgetésen, amelyet Kovács László külügyminiszterrel együtt tartott az EBEÉ budapesti csúcstalálkozójáról. A miniszterelnök kijelentette, hogy a konferencia megrendezése nem pártok vagy csoportok, hanem a Magyar Köztársaság érdekeit szolgálta. Elmondta, hogy a külföldi delegációk is méltatták a konferencia szervezettségét, zavartalanságát. Tárgyalásairól Horn Gyula elmondta, hogy szinte valamennyi NATO- tagállam vezetőivel, a NATO, az Európai Unió és az Európa Tanács vezető képviselőivel találkozott. A NATO-val összefüggésben aláhúzta, hogy nagy jelentőséget tulajdonít annak: az Észak-atlanti Közgyűlés gyakorlatilag elfogadta, sőt kezdeményezte, hogy 2-3 éven belül lehetőséget kapjanak a csatlakozásra térségünkben azok az államok, amelyek a NATO tagjaivá szeretnének válni. A miniszterelnök tárgyalópartnerei hangsúlyozták, hogy az elsők között tartják számon Magyarország felvételét a NATO-ba. Egyedül Oroszország az, amely egyelőre ellenzi a magyar szándékot. Az amerikai és a német kormányzat is ösztönzi a párbeszéd folytatását az orosz vezetéssel álláspontjuk megváltoztatása érdekében. Kovács László külügyminiszter elmondta: az EBESZ soros elnökének a feladata, hogy nyomon kövesse mindazokat a változásokat, amelyek e hatalmas térség biztonságát fenyegethetik. Működtetnie kell az intézményrendszert, irányítania kell a „trojka”, a főtitkár, az állandó bizottság, a vezető tisztségviselők bizottsága, a kisebbségi főbiztos munkáját. Figyelemmel kell kísérnie az ÉBESZ állandó misszióinak a tevékenységét is. Az RMDSZ nem lehet harmadik fél Bukarest (MTI) - Ion Iliescu román elnök szerint „képtelenség” lenne az RMDSZ részvétele a román-magyar alapszerződésről folyó tárgyalásokon, mert „az államközi kapcsolatokról az államokat képviselő intézmények tárgyalnak”. Az RMDSZ nem lehet harmadik fél a megbeszéléseken, ilyesmire „nincs példa a mai világban” - jelentette ki az EBEÉ budapesti üléséről hazatérve. A bukaresti rádió szerdán ismertette a román államfő válaszait, amelyeket - bevezető nyilatkozata után - újságírók kérdéseire adott. Az RMDSZ szerepére vonatkozó kérdésre válaszolva Iliescu elnök hozzáfűzte, hogy ami a nemzeti vagy egyéb kisebbségeket képviselő szervezeteket illeti, minden állam maga választja meg, milyen módon tartja „hasznosnak és szükségesnek a belső konzultációkat annak érdekében, hogy minél hatékonyabb álláspontot dolgozhasson ki”. Romániában ez a parlamenti képviselet és a kormány által létrehozott Nemzeti Kisebbségek Tanácsának a szintjén is megvalósul. Ezeken kívül azoknak a konzultációknak a révén is, amelyeket a külügyminiszter folytat a politikai erők, köztük a kisebbségek képviselőivel a kormány vagy a külügyminisztérium által hozott döntésekkel kapcsolatban - fejtette ki az államfő. Egy másik kérdező azt firtatta, miként fogadja Románia a NATO kiszélesítését ellenző orosz álláspontot. Iliescu elnök kifejtette: érthető Oroszország aggodalma, hogy e folyamatban elhanyagolják érdekeit. Ugyanakkor annak a véleményének adott hangot, hogy az új típusú, partnerségre alapozódó nemzetközi kapcsolatokban „eltűnik a szembenállás logikája”, és ezen az optikán keresztül kell nézni a NATO kiszélesítését. Románia ennek alapján foglalt állást az ösz- szes európai és euroatlanti struktúrába való integrálódás mellett. Ez a folyamat nem záija ki Oroszországot az európai együttműködésből - mondta a román vezető. Bécs (MTI) - Antiszemitának minősített megjegyzés miatt került éles támadások kereszttüzébe Alfred Hrdlicka, a kemény baloldaliként ismert osztrák szobrász, aki a Bécs belvárosában elhelyezett, a fasizmus áldozatainak emléket állító szoborcsoportot készítette. A magát „euro-sztálinistának” nevező művész a berlini Neues Deutschland hasábjain nyílt levélben heves kirohanást intézett Wolf Biermann német dalíró ellen, mivel Biermann támadta, „bűnözőnek”, illetve „gyávának” nevezte Gregor Gysit és Stefan Heymet, a PDS (az NSZEP- utódpárt, a Demokratikus Szocializmus Pártja) két politikusát. Az osztrák sajtó számára a levelet Henryk M. Broder német újságíró fedezte fel és a Profil című hetilap legfrissebb számában a szobrászt „baloldali nácinak” nevezte. Mint írja, a fasizmus áldozatainak emléket állító szoborcsoport hitelét vesztette Hrdlicka (jobbra) a német lapban megjelent nyílt levelében nem érte be a becsmérlő szavakkal. A szitok-átok levél csúcspontja, a vihart keltő megjegyzése: „Kívánom Biermann-nak (balra) a nürnbergi törvényeket" (az NDK állampolgárságtól egykoron megfosztott Wolf Biermann zsidó). és a legjobb lenne lebontani. Miközben az osztrák társadalom és a politikai vezetés legkülönbözőbb személyiségei ítélik el Hrdlickát, a botrány a bécsi zsidó múzeumban az antiszemitizmus témájában rendezett előadáson folytatódott. Az előadó - a Profil-cikk szerzője - arról beszélt, hogy Biermann álláspontját lehet jónak vagy rossznak tartam, de aki Németországban a nürnbergi törvényeket kívánja valakinek, azt bizony kiközösítik. Hrdhcka közbekiabált, miszerint ő csak azt akarta érzékeltetni, hogy Biermann két olyan személyt támad, akikkel „faji tekintetben egy csónakban van” (mind Gysi, mind Heym zsidó). Új kormányra várva Pozsony (MTI) - Vladimír Meciar szerdán Pozsonyban bejelentette, hogy a jövő hét elején a köztársasági elnök elé terjeszti új kormánya névsorát. A több mint két hónapja esedékes kormányalakítás időpontját Meciar most tulajdonképpen „előbbre hozta” - hiszen az előző jelzések szerint ezt csak az ügyvezető kormány jövő évi költségvetési tervének parlamenti előteijesztése után tervezte. A Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) küldöttsége szerdán Pozsonyban négy órán át tárgyalt a Demokratikus Baloldal Pártjának (SDL) vezetőivel. Peter Weiss baloldali pártvezető ezt követően ismét határozottan kijelentette, hogy pártja nem hajlandó Meciarékkal a kormányalakításról tárgyalni, de nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a választásokon győztes HZDS-sel más kérdésekről esetleg mégis konzultáljanak. Botrány a dumában Moszkva (MTI) - Botrányba fulladt az orosz parlament alsóházának szerdai plenáris ülése, amelyen a csecsenfóldi helyzetet vitatták meg a képviselők. Vlagyimir Zsiri- novszkij párthívei élesen támadták a demokratikus frakciókat, amiért azok a liberális demokratákon kívül saját küldöttséget indítottak Groz- nijba. A Csecsenfóld kapcsán kirobbant vita hátterében az áll, hogy az elmúlt napokban a Liberális Demokrata Párt küldöttségével párhuzamosan az Oroszország Demokratikus Választása (ODV), illetve a Jabloko nevű frakció tagjai szintén jártak Groznijban, ahol a fogságba esett orosz katonák kiszabadításáról tárgyaltak. A szerdai plenáris ülésen a liberális demokraták emiatt éles kirohanásokat intéztek képviselőtársaik ellen. A három demokratikus képviselőcsoport, az ODV, a Jabloko és a December 12. nevű radikális reformer parlamenti csoport tagjai ezért a délutáni ülésen nem jelentek meg, és nem kizárt az sem, hogy a bíróságon kérnek elégtételt a becsületüket sértő kijelentésekért. Új svájci államfő Bem (MTI) - Kaspar Villiger védelmi minisztert választotta szerdán a jövő évre államfővé a svájci parlament. Villiger Otto Stich pénzügyminisztert váltja le az elnöki hivatalban. Svájcban az államfőt és helyettesét évente a kormány - a Szövetségi Tanács - tagjai közül választják. Christopher-Arafat Kairó (MTI) - Warren Christopher amerikai külügyminiszter szerdán Gázában találkozott Jasszer Arafattal, a Palesztin Hatóság elnökével. Christopher Jeruzsálemből érkezett az autonóm területre, közel-keleti útjának elsődleges célja az izraeli-szíriai békefolyamat előrelendítése. Az amerikai külügyminiszter a palesztin autonómia hét hónapja történt életbe lépése óta másodízben találkozott Gázában Arafattal, az első eszmecserére júliusban került sor. ^Röviden Havanna - Újra robbanásveszélyes helyzet alakult ki Mexikó Chiapas szövetségi tagállamában, az év elején kitört indián felkelés színhelyén, miután a gerillaszervezet kedden bejelentette: csütörtöktől nem tartja be a tűzszünetet. Zágráb - A horvátországi szerbek Topuskónál őrizetbe vettek két külföldi fotóst. Párizs — Felemás ítélettel zárult az a per, amelyben az iráni sah utolsó miniszterelnökének, Sápur Bakti- arnak a feltételezett gyilkosát és annak segítőit ültették a vádlottak padjára. Az első számú gyanúsítottat, Ali Vakili Radot életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, a két másik vádlott azonban a vártnál enyhébb ítéletet kapott, egyikőjüket fel is mentették. Botrány egy Hrdlicka-kijelentés miatt
