Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-07 / 289. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1994- December 7., Szerda _TÁRLAT Közkedvelt közhelyek Kövesdi Tibor A kazincbarcikai Városi Galériában még december 8-ig láthatja a közönség az Eszak-ma- gyarországi Fotóművészeti Szemle alkotásait. A fotókiállításokon hamar lelepleződik - jóval könnyebben, mint más műfajokban - a bizonytalan gondolat, vagy a felvett póz. Ez utóbbi különösen bosszantó, ha emlékeztet már látott műalkotásokra. A Fotó című lapban - még a „régi” rendszerben - lehetett tömegesen találkozni felrepedezett anyafölddel a fényképeken (ezt itt a kiállításon feltupírozták női aktokkal - „csak” három ilyen fotó látható a falakon), amelynek fotogén látványa ma már nyugodtan nevezhető vizuális közhelynek. Másik, unos-untalan felbukkanó fotográfiai tömegjárvány az enyészet és az elmúlás ábrázolása. Nem az izgalmas felületű roncsokra, romokra kell gondolnunk, hanem az olykor fiatal lányokkal, olykor öregekkel humanizált, lepusztult külvárosi részletekre. Általában a címek még ráfejelnek a „mondanivalóra”, sokszor magyarázzák a képeket. Sajnos, a kitaposott ösvényen haladó, eredeti gondolatot megfogalmazni képtelen észak-magyarországi fotográfusok (természetesen ez csak a kiállítókra érvényes) között alig akadni tiszta hangú alkotókra. Bálint Zsigmond tárgyszerű és szép néprajzi fotói, Papp Zoltán és Tóth József atmoszférateremtő képessége, Ádám János tárgynélküli képei, Dobosy László az újszerű fotós felfogásokat már konvencióként kezelő művei (Andrea No 1) és Incze István: Ádám és Éva című nyers munkája jelentik az üdítő kivételt. Nemcsak őmiattuk, hanem tanulságképpen is érdemes végigböngészni régiónk fotóművészeti szemléjét. Ádám János Sodrásban című fotója _ÉM-portré Az eszperantista Miskolc (ÉM - M.L.) - Sokan megnézik azt az információit rejtegető táblát, amely évek óta ott lóg a Tiszai pályaudvar aluljárójában! A tájékoztató olyan furcsa, ismeretlen nyelven íródott, amit iskolákban - gondolnánk - aligha tanítanak. A szöveg ugyanis eszperantó. Él azonban városunkban egy gimnazista lány, aki könnyedén eligazodik a sorok között, ugyanis három éve eszperantó nyelvet tanul. És hogy nem is rosszul, mi sem bizonyítja jobban, minthogy az ezt a nyelvet tanuló diákok országos versenyében első helyezést ért el. November élején a németországi Halléban rendezett Nemzetközi Eszperantó Találkozón így ő képviselte Miskolc „színeit”.- Az eszperantót kevesen beszélik, még kevesebben tanulják. Persze akadnak olyanok is, akik azt sem tudják, miről van szó - mondja Csorba Viktória. - Amikor a Kossuth Gimnáziumba rajz tagozatra jelentkeztem, még én sem tudtam, hogy egyszer közelebb kerülök majd hozzá. Az eszperantó egyébként furcsa „keveréknyelv”, hiszen latin, francia és német szavakból építkezik. Megtanulása azonban nem nehéz, hiszen egyszerű a nyelvtani szerkezete. Ennek ellenére igen kevés országban ismerik, vagy értik meg. Éurópában a fiatalok aligha tanulják, mivel a németországi találkozón is elsősorban középkorúak vettek részt. Érdekes viszont, hogy Lengyelországból, a nyelv hazájából senki nem volt jelen. Viktória nemrégiben hetedik helyezést ért el az országos eszperantó műfordítási versenyben. Tagja az Észak-magyarországi Eszperantó Szövetségnek, és szeretne nyelvvizsgázni ebből a kuriózumszámba menő nyelvből. Barokk óriások szellemidézése Válaszok, képzetek, érzelmek Három német képzőművésznő alkotásai a megyeházán Miskolc (EM) - Heike Krebs Bechtel, Ernestine Repsch és Lilo Fischer-Fomoff német képzőművészek alkotásai láthatók tegnaptól január 31-ig Miskolcon a Megyeháza Galériában. A kiállítást Sarah Sommer tanácsos asszony nyitotta meg. Egy Leonardo da Vinci idézettel kezdte, mely szerint a művészet olyan csodálatos dolog, amely nemcsak odafordul a természet jelenségei felé, hanem elő is idézi a jelenségeket. És ez körülbelül azt jelenti, hogy a képzőművészet nem más, mint láthatóvá tett tapasztalat. A kiállításon három művésznő egymástól igen különböző képi világát láthatjuk. Lilo Fischer-Fomoff számára a rajzolás passzió, szenvedély, de egyben válasz is a világra. Ernestine Repsch tudatalattijában elfeledett álmok, vágyakozások és ősi képzetek kimeríthetetlen készA megnyitó műsorában közreműködtek a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola hallgatói Fotó: Dobos Klára letét birtokolja, ezek jelennek meg alkotásain. Heike Krebs Bechtel alkotásai a néző hangulatától függően különböző érzelmeket váltanak ki, az elmélyülést, az eszmélést és az összpontosítást kínálják fel a képek. Bánhegyi Gábor Miskolc (ÉM) - A Szezonbérlet december 5-i hangversenyén a Déri András vezette Miskolci Szimfonikus Zenekar J. S. Bach III. D-dúr szvitjét, Händel B-dúr hárfaversenyét (szólista: Kocsis Andrea hárfaművész) és Vivaldi Gloria című művét (Gémes Szilvia és Bokor Jutta énekművészek és a Miskolci Bartók Kórus közreműködésével) szólaltatta meg a Miskolci Nemzeti Színházban. A zajos sikerhez tehát minden feltétel adott volt: három csodálatos barokk mester három - meglehetősen rövid tételekből álló - könnyed ki- kapcsolódást ígérő kompozíciója, köztük egy szinte kuriózumszámba tartozó hárfaverseny. Az előzetes várakozásoknak megfelelően nagy taps is fogadta a vendégkarmester Déri Andrást, aki könnyedén meghajolt, majd a szokásoktól eltérően nem a karmesteri pulpitust választotta, hanem leült a színpad közepén álló csembalóhoz. Igazán megható volt a szándék a korhűségre, dicsérendő a példamutatás, miszerint a karmester többhangszeres zenész, aki ezen felül még arra is képes, hogy egy időben legalább két dologra összpontosítson: a hangszerjátékra és a zenekar összefogására. Csak az volt a pici baj, hogy ezek a szándékok nem erősítették, hanem majdhogynem kioltották egymást. Déri András se nem csembalózott, se nem vezényelt igazán. Néha már úgy tűnt, hogy csak jelzésszerűen, mintegy a ráérő idejében játszik egy-két futamot a billentyűkön, miközben a dirigálása sem igazán a zenekar egyben tartására, hanem a zenei motívumok széles ívű lerajzolására törekedett. Ennek megfelelően Bach D-dúr szvitjére a fénytelenség, a tompa hangzás volt a jellemző, ami a tudósító érzése szerint a gyors tételekben írható volt a kelleténél erősebb tempóválasztás számlájára. A me- lankolikusabb hangvételű tételek közül az Air elhangzásakor tett tanúbizonyságot arról a zenekar, hogy nem felejtettek még el barokkot játszani. Ä D-dúr szvit után élt a remény, hogy a karmester végre megválik a teljesen funkciótlan, helyenként kifejezetten zavaró csembalótól, de Déri András következetes maradt önmagához és Händel hárfaversenyét is kettős szereposztásban játszotta el. Szerencsére mindez nem nagyon zavarta Kocsis Andrea hárfaművészt, aki a nézőtérről is érezhető iszonyatos koncentrációval, mégis könnyedén formálta meg Händel versenyművét, végig következetesen beleolvadva a zenekar egészébe. Antonio Vivaldi Gloria című művének megszólaltatásakor Déri András visszatért a karmesteri pulpitusra, és már csak a vezényléssel törődött. Széles ívű, rajzolós mozdulatai immáron erénnyé váltak a kórus kezelésében és a zenekar is kiszabadult abból a valószínűleg néhány zenész számára nyomasztó érzésből, hogy a koncert első részében a dirigensnek csak a bal karját láthatta. Ennek megfelelően a hangzás is élénkebbé, csillogóbbá vált, „vivaldisan” optimistább lett az előadás. Ezt a hangulatot a szólisták közül Gémes Szilvia (szoprán) vette át, míg Bokor Jutta (alt) a zenekar előtt állva is eltűnt néha, a hangja szinte elveszett. A Miskolci Bartók Kórus ezen az estén megfelelő színvonalon teljesített, az összhatásban viszont zavaró volt a női kar esetenkénti kései belépése és a tenor szólam kamaszos vékonysága. Maecenas-könyvek karácsonyra Budapest (MTI) - A Maecenas Könyvkiadó új könyvekkel és korábbi nagy sikerű köteteinek új kiadásaival készül a téli könyvvásárra. A könyvbemutatón Szvák Gyula igazgató valódi kuriózumként ajánlotta a téma iránt érdeklődők figyelmébe a Világgazdaság rövid története című könyvet, Rondó Cameron munkáját. A világhírű brit közgazdász könyvét először az Oxford Uni- versty Press adta ki 1990-ben. Azóta 19 nyelvre fordították le. Az ajánló sorok szerint ilyen tömören még soha nem sikerült senkinek sem összefoglalni a pattintott kókor- szaktól a mikrochipekig ívelő fejlődés menetét. Ugyancsak új kötet Henry Bedingfeld és Peter Gwynn- Jones Címertan című könyve. Ä kiadvány rendkívül alapos, megbízható elemzést kínál a címertan fejlődéséről. Balogh László, A világ nemzetei zászlókon, címereken, térképeken, adatokban című könyve 269 független országgal ismerteti meg az olvasót. Az ez év augusztusában lezárt kötet a kiadó ígérete szerint a legfrissebb információkat nyújtja az ilyen jellegű kiadványok közül. A kötet anyaga a budaörsi Balogh-gyűjteményre épül. A Maecenas Könyvkiadó kétnyelvű verseskötet sorozatában ismét megjelentette Babits Mihály és Pilinszky János verseit. Meghívó Katona Klári önálló estjére Miskolc (ÉM - FG) - December 12-én, hétfőn este 7 órától Katona Klári önálló estjére várják az érdeklődőket a Miskolci Nemzeti Színházba. A koncert előtt elevenítsük fel a művésznő dalait, életútjának legfontosabb állomásait. Katona Klári nevét az 1972-es táncdalfesztiválon ismerhette meg a közönség, a Bővizű forrás című dallal a fesztivál egyik győztese lett. Ezt követően a Neoton szólistájaként Olaszországban turnézott, majd ’75-ben a Tessék választani! rádiós dalfesztiválon szerepelt az Ablak nincs az emberen című dallal, 1977- ben a Metronóm ’77 első díjat nyerte el az Tíz percet az évekből című dallal. Számtalan jelentős európai fesztiválon képviselte hazánkat, több előadói díjat kapott, háromszor lett Magyarországon az év énekesnője, megkapta a Pepita Oroszlán díjat a külföldön legnagyobb példányszámban eladott magyar lemezért. Az első nagylemeze a Savanyú a csokoládé ’77-ben jelent meg, ezt követet a Láthatod, boldog vagyok, a Titkaim, a Katona Klári, az Éjszakai üzenet, a Mozi, majd a ... neked című album. Röviden így lehetne Katona Klári összefoglalni eddigi pályáját. Viszont ennél sokkal gazdagabb az életútja. „Katona Kláriban - most utólag bizonyítva látjuk - minden adottság megvan, és meg is volt ahhoz, hogy a magyar popvilág szupersztárja váljék belőle - írta róla Győrffy Miklós 1987-ben. - De mivel úgy látszik, senki nem akart belőle sztárt faragni, esztendőkön át vergődött, és olykor tucat-táncdalénekesként aratott feledhetetlen félsikereket. Hol jelen volt, hol meg nem. Fazonokat váltott, ha hívták, jött, amit ráadtak, fölvette. Aztán - talán az utolsó pillanatban - gyöngyöket fűzött a hajába. Azóta - elsősorban Presser jóvoltából - azt csinálja, amit eddig is csinálnia kellett volna. Jó sajtója van, a legjobb formáját futja, sztár lett, de továbbra is minden sikeréért valójában magának kell megküzdenie.” Katona Klári valóban kivételes pályát futott be. Története nem véletlenül lett a Humphrey könyvei című sorozat első kötete. S talán az sem véletlen, hogy dalait úgy tudjuk hallgatni, mintha nekünk, helyettünk írták volna. Pedig Katona Klári is azt mondja, mindenkire nem szabad hallgatni, nem érdemes. De azt is hozzáteszi: „De akire igen, arra nagyon. Az emberek saját lemondásaikról szólnak, saját lemondásaik tükrében élnek. Ezért állítanak ilyesmit: nincs szerelem, csak a könyvekben. Tapasztalataikról számtalanszor gondolják, az a valóság, pedig csak rossz tapasztalatokat szereztek, s azokat egyetlen tényként elfogadva, úgy vélik, nem léteznek másfélék. Helyettük kell kimondani a másféle dolgokat...” Kömiűvelődési fórum Miskolc, Szerencs (ÉM) - Vadász János, a Közgyűjteményi és Közművelődési Dolgozók Szakszervezetének országos titkára Borsod-Abaúj- Zemplén megyei körútja során december 8-án, csütörtökön délután 2 órára a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet Egyesületi Házába (Miskolc, Széchenyi u. 35.) közvetlen beszélgetésre hívja a közgyűjteményi, könyvtári és közművelődési területen dolgozó szakszervezeti és nem szakszervezeti tagokat. A fórum témái: költségvetés, érdekegyeztetés, sztrájk vagy nem sztrájk. December 9-én, délelőtt 9 órától a Közművelődési és Közgyűjteményi Dolgozók Szakszervezete szerencsi alapszervezetének meghívására Szerencsen a Rákóczi-vár- ban tart fórumot Vadász János. Szörnyecskék Miskolc (ÉM) - Rab András, az óbudai Kísérleti Általános Iskola igazgatója Szörnyecskék az iskolapadban címmel a gyermekek iskolai beilleszkedésének nehézségeiről tart előadást a miskolci Ifjúsági és Szabadidőház pedagógiai ismeretterjesztő előadássorozatának keretében december 8-án, csütörtökön délután 1 órától. Trubadúrok Miskolc (ÉM) - Szigeti Csaba docens, a szegedi József Attila Tudományegyetem és a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem oktatója ma, szerdán délután 5 órától a trubadúrköltészetről tart előadást a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézetében. (B/2 épület, 3. emelet, 108. terem) Kulturális Kamara Miskolc (ÉM) - A Magyar Kulturális Kamara vezetőinek kezdeményezésére november végén megalakult a kamara önálló megyei tagozata. Az új szervezet programot dolgoz ki, és kapcsolatot keres az ön- kormányzatokkal, ezen belül elsősorban a kulturális bizottságokkal kíván együttműködni. A tagozat a kulturális értékek őrzését, a kamara munkaadói szerepkörét és civil szervezetek segítő támogatását vállalja. (Például pályázatoknál szakmai ajánlat, stb.) Á tagozat együttműködésre törekszik mindazokkal, akiknek tevékenysége a kulturális területhez kapcsolódik (vállalkozások, idegenforgalom, pénzintézetek.) Az önálló megyei tagozatot irányító hatfős ügyvivő testület tagjai: Ben- csik János, a tokaji Városszépítő Egyesület elnöke; Dombóvári János iskolaigazgató, Sátoraljaújhely; Ivanovics Ferencné, Expedit Kft. igazgató, Miskolc; Sajó Attila, az Egressy Béni Művelődési Központ igazgatója, Kazincbarcika; Vass Tibor, Új Bekezdés Irodalmi Egyesület elnöke, Miskolc; Kovács Istvánná, B.-A.-Z. Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet munkatársa. Az érdeklődő kulturális intézmények, kulturális civil szervezetek, egyesületek, alapítványok Kovács Istvánná ügyvivő címén jelentkezhetnek: Miskolc, Széchenyi u. 35. 3525, telefon: 354-811. Gyermekkönyvhét Miskolc (ÉM) - A Gyermekkönyvhét mai programja: délelőtt fél 10- től Színre-szín, színjátszó szakkör és foglalkozás bemutatója a József Attila Könyvtárban. A II. Rákóczi Ferenc Könyvtár Gyermekrészlegében 10 órától Téli népszokások címmel komplex könyvtári óra lesz, majd délután fél 3-tól harmadikosok és negyedikesek karácsonyfadíszeket készítenek. Csütörtökön délelőtt 10 órától A Nemzeti alaptanterv - Irodalomtanítás - Könyvtárak címmel előadást hallgathatnak a közművelődési és iskolai könyvtárosok, valamint a pedagógusok a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár gyermekkönyvtárában. Előadó Suppné Tarnay Györgyi, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem adjunktusa. Fél háromkor ugyanitt kezdődik a városi me- seíró-pályázat eredményű irdetése és díjkiosztása. A József Attila Gyermekkönyvtárban ezen a napon Sárkányépítő szakköri bemutató foglalkozás lesz délután fél négytől. x