Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-06 / 288. szám
6 B ................................ ' ..— Itt-Hon .. .. ...............— 1994. December 6., Kedd P olgármesterjelöltek a borsodi régióban Alacska: Tőzsér János, dr. Simon László, Jeszenszky László, Sikur Lajos, Bencs Miklósné (valamennyi független) Bánhorváti: Mihály István, Varga Andrásné Terhes Edit (függetlenek). Bold- va: Tóth Lajos, Komjáti Ferenc, Csabai Gyula, Jeszenszki Edéné (függetlenek). Borsodbóta: Gulyás János (Munkáspárt). Borsod- szirák: Orosz Józsefné (független). Bükkmogyorósd: Tóth Árpád (független). Csemely: Káló Zoltán Pál (független). Csokvaomány: Lengyelvári Elemér (MSZP), Benke Zoltán, Gurszki Vilmos, Borbás János, Kovács Attila (függetlenek). Dé- destapolcsány: Győrfi Lajos (független), Szaniszló Lajos (független, Pető Zoltán (MSZP), Kapás Vilmos (független), Lukács László (független), Szepesi János (független), Fónagy Józsefné Balogi Magdolna (független), Kaszáné Lovas Piroska (független). Kondó: Szász Lajos (független), Tőzsér Miklós (független), Lovas Bertalan (Munkáspárt), Gyenes Lajos (független), Szúnyog Zoltán (független). Lé- nárddaróc: Benke János, Szabó Sándor, Bárdos Jánosné, Bárdos Istvánná (függetlenek). Mályinka: Kulcsár István, Kiss Balázs, Mihály Ferenc, Mihály József (függetlenek). Múcsony: Takács István (független), Galambos Lajos (független), Zsigó István (FKGP), Ka- szics Mihály (független), Dányi József (MSZP), Kardos Mihály (Munkáspárt), Viszlai Viktor (független), Pásztor Barnabásné Nahaj Anna (független), Bokk Zoltán (független). Nagybarca: Klómer János, Szatmári István, Kriston Nándor, Dorgai Lászlóné (függetlenek) Nekézseny: Dédesi György, Szilágyi Ferenc, Füzér Ferenc, Simon Géza (függetlenek). Parasznya: Hoppá József, Köntös Pál, Szabó Lajos, Madarász János József (függetlenek). Radostyán: Gál Gyula (független), Kelemen József (független), Nagy József László (KDNP). Sajóbábony: Viszneki István (független), Balogh Imre (független), Nagy Imre (független), Rusz László (független), Polák Zoltánná (MSZP). Sajóe- cseg: Rabi József, Pusztahelyi Miklósné (függetlenek). Saj ókápolna: Sándor József, Vass Lajos Sándor (függetlenek). Sajókeresz- túr: Szabó Imre, Mátó István (függetlenek). Sajólászlófalva: Rácz Lajos, Bencs Simon, Kismarton 'Károly, Kohár Zoltán (függetlenek). Sajósenye: Takács István (független). Sajóvámos: Lévai István, Komjáthy Lajosné (független). Sajószentpéter: Bencs András (Munkáspárt), Heidrich László (független), Samu István (SZDSZ), Herman Ferenc (KDNP), Dudra József (független), Aleva Mihály József (független), Geregúr József (MSZP), Kocsi Tibor (Észak-mo-i Zöldek). Sáta: Varga-Szilágyi József, Vigh József, Molnár József, Baked Vilmos, Hossó Gábor, Bakos Péter (függetlenek). Szuhakálló: Zelena Lajos (MSZP), Tinyó Ottó (független). Tardona: Tóth József (MSZP), dr. Regéczy Zsolt (független), Gór József (független), Gór István (független). Uppony: Koós Róbert (KDNP), Demjén Zoltán (független). Varbó: Kovács János, Bak Béla, Faragó Károlyné (függetlenek). Ziliz: id. Gyuricskó János (független) Arló: Zsigrai Árpád (MDF-KDNP-EKGP) Bor- sodnádasd: Hamar Emil (függ.), Serege István (SZDSZ), Sárvány Tamás (MSZP), László Károly (függ.) Borsodszentgyörgy: Kovács Géza (MSZP), Kovács Béla (FKGP), Molnár István (függ.), Kriston Sándor(MSZDP), Kovács Géza (függ.), Szabó László (függ.) Domaháza: Németh József (függ.), Elek István Csakata (függ.) Hangony: Székely Sándor (MSZP), Dúl László (függ.), Hangonyi László (KDNP) Járdánháza: Ulrich At- tiláné (MSZP), Pádár Lászlóné (függ.) Kissikátor: Elek József (MSZP) Ózd: Filep Gyula (MSZP), Lukács Tibor (Vállalkozók Pártja), Strohmayer László (függ.), Nagy- marczi István (KDNP-MDF-EKGP), Ruzsinszki Pál (függ.), Agyagási Sándor (SZDSZ) Mezőcsát: Za- rándi János (függ.), Kondrák Mihály (függ.), Nagy né Kálvin Magdolna (függ.), Amóth János (függ.), Tringelné Kapocska Zsuzsanna (függ.), Kiss László (MSZP) Du- bicsány: Dr. Csikász Zoltán (függ.), Szántóné Karszky Ilona (függ.) Putnok: Dósa László (függ.), Farkas Pál (függ.), Mazák Mária (függ.), Tamás Barnabás (függ.) Sajóörös: Bikki Imre (függ.), Huszár János (függ.), Szekeres István (függ.) Mezőkövesd: Pap János (MDF-KDNP-FKGP), Herkely György (Agrárszö- vetség-Fidesz-függ.-V állalkozók Baráti Köre-MSZP-SZDSZ- -Városszépítő és Városvédő Egyesület Kazincbarcika: Dr. Király Bálint (MSZP-MSZDP-KVFE), Gyenes Imre (SZDSZ), Ludányi Attila (Fidesz), Máté Botond (KDNP), Molnár Miklós (Munkáspárt), Vattay József (függ.) Edelény: Baleda István (SZDSZ-Fidesz), Dr. Batta István (függ.), Lukács András (MSZP), Szilágyi Adolf (MDF-FKGP- -KDNP-Agrárszövetség-Vállalkoz ók Pártja-POFOSZ), Tikász Erzsébet (függ.), Vodila Viktor (függ) Sa- jókaza: Balázs Tibor (FKGP), He- gedúsné Pekovics Katalin (függ.), Kohuth István János (függ.), Lengyel Lajos (függ.), Lukács Béla (függ.), Örkényi József (Munkáspárt), Sándor István (MSZP) Bánréve: Babik Zoltán (függ.), Hajdú Gábor József (függ.), Kaszás Károly (függ.), Mezei János (függ.), Trecskó Imre (függ.) Királd: Bálint István, Malinkó Andor, Zupkó Andrásné Sajómercse: Ádám László, Bartók Nagy Béla, Kovács István, Kovács Misa Sándor Sajóve- lezd: Dienes József, (függ-MSZP támogatással), Tóth László Kele- mér: Szala Pál (függ.) Serényfalva: Szerna Csaba (függ.) Gömör- szőlős: Babus Sz. Béla (függ.), É. Kovács László (függ.), T. Kovács László (függ.), Szabó László (függ.) Hét Halászi János (függ.), Kiss Bertalan (függ.) Sajónémeti: Bán János (függ.), Kiss István (függ.), Kovács Andrásné Szántó Csilla (függ.), Kövér József (függ.) Sajó- püspöki: Széplaki Lászlóné Berta Erzsébet (SZDSZ-MSZP), Varga Lajos Endre (MDF-KDNP) Szendrő Bartók Lajos (függ.), Horváth Ferenc (függ.), Horváth Pál (MSZP), Mester Árpád (SZDSZ-EKGP), Molnár Béla (függ.), Szabó Attila (függ.) Galvács: Németh Józsefné (függ.) Négyes: Farkas Andrásné (függ.), Simon Sándor (függ.), Szent-Imrey Ta- másné Riczkó Ilona (függ.) Ároktő: Demkó Ferenc (MDF), Telicz- ki János (függ.), Ágoston Bertalan (függ.), Keresztesi Barnabás (függ.), Jakab Dénes (függ.), ifj. Győri Kálmán (függ.), dr. Ihászy Ernőné (függ.) Berzék: Viszokai Ferenc (függ.), Germus Ferenc (függ.), Jávorszki Imréné (függ.) Bocs: Simon Géza (függ.), Lippai Lajos (függ.) Gelely: Dr. Demeter József (függ.), Jánosi Lajos (függ.) Gi- rincs: Baráth László (függ.), Vra- zaláné Czövek Ilona (SZDSZ) He- jőbába: Juhász Barnabás (függ.), Kóródi Sándor (függ.) Hejőke- resztúr: Hortobágyi György (MDF), Bakonyi Andrásné (függ.) Hejőkürt: Csató Zoltán (függ.), Sági Béláné (függ.), Varga Gyula (függ.) Hejőpapi: Nagy Sándor (FKGP), Kopcsó László (függ.) He- jőszalonta: Márton István (függ.) Igrici Bordás Kálmán (függ.), Föl- desi András (függ.) Kesznyéten: Dr. Veszprémi Géza (függ.), Topa Lajos (függ.), Szabó György (FKGP), Kecső Imre (függ.), Tóth László Kiscsécs: Balogh Mihály (függ.), Balogh Tibor Gyula (függ.), Vass István (Lungo Drom), Barcsai László (függ.) Köröm: Id. Répási István (FKGP), Üveges Béla (függ.), Jablonkai Bertalan (KDNP), Tóth Tibor (függ.), Kiss Imre (függ.) Muhi: Eszlári István (MSZP), Ondó Antal (függ.), Rácz József (függ.), Fakó Jánosné (függ.) Nagycsécs: Dr. Pusztai Gyula (függ.), Kaczvinszky Lajos (függ.) Nemesbikk: Fülöp Gyula (függ.), Kertész Mátyás János (függ.), Balogh Barnabás (függ.), Bódogh Bertalan (függ.), Molnár Jánosné (függ.), Falucskai Józsefé (függ.) Oszlár: Szalontai Mihály ffügg.), Seres Lajos (függ.) Ónod: Heisz- man Lajos (MSZP), Tóth János (függ.), Tricskó István (függ.), Dudás István (függ.), Gyarmati Sán- domé (függ.) Sajóhídvég: Kerékgyártó János (függ.), Takács Győző (függ.), Mátyás Dóra (függ.) Sa- jólád: Trozsák János (függ.), Varga István (függ.) Sajópetri: Bodnár Miklós (FKGP-Földtul. Egyes.), dr. Juhász Balázs (KDNP-Községvédő Hagyomány- őrző Egyes.) Sajószöged: Bakos Gábor (függ.), Ládi Balázs (függ.) Szakáid: Treznai István (függ.), Honti Istvánná (függ.) Tiszado- rogma: Dányi József (függ.), Sánta Béla (függ.), Horváth Péter (függ.), Kiss Barnabás (függ.), iß. Lipcsei József (függ.), Koczka József (függ.), Csizmadiáné Róth Éva (függ.) Tiszakeszi: Kiss Lajos (függ.), Nagy Lajos (függ.), Mara- da Rezsőné (MSZP-SZDSZ) Tiszáidé: Nánássy Miklós (függ.), Ber- zi János (függ.), iß. Berta László Csaba (SZDSZ), Hajdú Istvánná (függ.) Tiszapalkonya: Koncz Mihály (FKGP), Rézműves Gyula (cigány), Szilágyi Ferenc (MSZP), Kiss Lajosné (függ.) Tiszatarján: Sepsi József (MDF), Vásári József (függ.) Tiszaújváros: Vográndli József (függ.), Szabados László (KDNP-MDF-FKGP), dr. Ho- ránszky Árpád (Mozgáskorlátozottak Égyes.), Farkas Zoltán (SZDSZ), Kormos Dénes (MSZP), Steinerné Vasvári Éva (Fidesz) Abod: Ulbrik László (KDNP), Abo- di János (függ.) Aggtelek: Czafik István (MSZP), Éles Miklós (függ.), Farkas Lajos (FKGP), Gross Róbert (függ.), Kiss László (függ.) Alsószu- ha: Kiss István (függ.), Lenkeyné Soós Irén (függ.) Alsótelekes: Juhász Árpád (MSZP), Üvegesné Mészáros Mariann (függ.) Becskehá- za: Székely Tibor (függ.), iß. Székely Jenő (függ.) Bódvalenke: Tóth László (függ.) Bódvarákó: Bodolai István (függ.) Bódvaszi- las: Tóth Sádor (függ.) Damak: Sándor János (függ.) Debréte: Iß. Jakab László (függ.), Eperjesi Róbert (függ.) Dövény: Szarka Miklós (függ.), Huhák Imre (függ.), Sztari Jenő (függ.), Lázók Gábor (cigány), Juhász Istvánná (függ.) Edelény: Szilágyi Adolf (KDNP-MDF— FKGP-Agrárszö- vetség-Vállalkozók Pártja- PO- FOSZ), Lukács András (MSZP), dr. Batta István (függ.), Vodila Viktor (függ.), Baleda István (SZDSZ) Ba- lajt: Lukács Árpád (függ.), Jákó Mihály (függ.), Fodor Ferenc (MSZP) Felsőnyárád: Visnyai Gyula (függ.), Szabó László (függ), KrOa Éerenc (függ), Lénáit Józseféé (függ), Kukoió Ferencné (függ) Égerszög: TaijányilmíB (fii©), Berns Etezai (fi©) (Folytatás a 7. oldalon) 1994. December 6., Kedd 11 "' Itt-Hon 111 r:~—•—B 3 Amit szeretnének megvalósítani Szilágyi Adolf, Edelény Az MDF, a FKGP, KDNP, Agrárszövetség, Vállalkozók Pártja és a PO- FOSZ támogatásával indulok a polgármester-választáson. Mint polgármesterjelölt mit szeretnék elérni?- A pénzügyi gondok ellenére megértést, a polgárok és a város érdekében nyugalmat. Egységet és jobb együttműködést a város vezetésében . Nyílt, őszinte légkörű demokratikus önkormányzatot. Az országos hírű barokk kastély mielőbbi hasznosítását, ezzel munkahely teremtést. A városi szolgáltatások fejlesztését, a foglalkoztatási gondok enyhítését. Mezőgazdasági lehetőségek jobb kihasználását. Dr. Batta István, Edelény Jogász függetlenként indulok polgármesterjelöltként. 38 éves vagyok. Paraszti családból származom, két felsőfokú végzettséggel rendelkezem. Családi életem és anyagi helyzetem rendezett. A lakosságot érintő és a városban fellelhető problémák megoldásával kívánok foglalkozni és nem a pártharcokat helyezem előtérbe a polgármesteri feladatok ellátása során. Képzettségem és a választópolgárok eddigi bizalma alapján is képesnek érzem magam a polgármesteri feladatok ellátására. Jelszavam: Aki sokat ígér, az keveset cselekszik! Geregúr József, Sajószentpéter 1953-ban születtem Sajószentpé- teren. Három gyermekem van. Iskolai végzettségem: okleveles gépjavító-karbantartó szaktechnikus. Hét évig tanultam politológiát. Jelenleg tagja vagyok a helyi önkormányzatnak, alapítója és elnöke a sajószentpéteri MSZP városi szervezetének, s e párt támogatásával indulok a polgármester-választáson. Amit meg szeretnék valósítani: olyan önkormányzatot, amelyik az itt élők számára szolgáltat, s azért dolgozik, hogy a sajószentpéteri lakosok mindennapi életében eligazítást nyújtson, künden lehető eszköz igénybevételével fokozatosan ft. kell számolni a nagymértékű munkanélküliséget az itt élők érdekében. Samu István, Sajószentpéter Hároméves főiskolai tanársegédi, tizenöt éves mérnöki és vezetői, egy év középiskolai tanári múlttal a kapott bizalmukkal polgármesterként szerveztem, irányítottam a város közéletét. Igyekeztem az elvárásoknak, a lehetőségek korlátáit figyelembe véve megfelelni. A négy év alatt elért eredmény tapasztalható környezetünkben, út, víz, gáz, szennyvíz, járda, kerékpárút, közvilágítás, híd és közvagyon gyarapodásban, intézményfejlesztésben, a munkanélküliség enyhítésére 200 ember közhasznú foglalkoztatását teremtettük meg, tartós munkahelyi lehetőség kialakulásáig - állami beruházások, ipari park - fenntartása, fejlesztése közös érdekünk. Bencs András, Sajószentpéter A Munkáspárt polgármesterjelöltjeként indulok a választáson. 57 éves vagyok, harminchét év óta sajószentpéteri lakos, Sajólászlófalva szülötte. Több generációra visszamenőleg őseimnek és hozzátartozóinak a bánya adott kenyeret. Városunk - a környék többi településéhez hasonlóan - halmozottan hátrányos helyzetű. Csodákat senki, így én sem ígérhetek. Tisztességes, becsületes, korrupciómentes munkát, tiszta közéletet szeretnék. Csatornázással, levegőszennyeződéss- el, zajártalommal, az úthálózat javításával kapcsolatos gondok megoldását tekintem fő feladatomnak. Kiss László, Mezőcsát A helyi Művelődési és Közösségi Ház igazgatójaként dolgozom. Megválasztásom esetén fontos feladatnak tekintem: - a megkezdett gázhálózatkiépítésnek mielőbbi befejezését, a város belső úthálózatának javítását, a portalanított utak bővítését, az oktatás, a közművelődés, a sport területén a működési, tárgyi feltételek szinten tartását, javítását, a cigány kisebbségi önkormányzattal való jó együttműködést, és gondjaik megoldásához kellő segítség megadását. A város rendjének és rendezettségének, tisztaságának és parkosításának folyamatos javítását, a helyi néphagyomány és népművészet tárgyiszellemi értékeinek további feltárását szeretném. Zarándi János, Mezőcsát Megválasztásom esetén a képviselő-testülettel szeretném megvalósítani, hogy Mezőcsát mielőbb igazi kisváros legyen. Ebbe szorosan bele illik a fürdő korszerűsítése - az adott anyagi lehetőségek - figyelembe vételével. Folytatni a tömeges munkanélküliség fokozatos felszámolását, elsősorban munkahelyek teremtésével. Jobb vállalkozási rendszert kialakítani az önkormányzattal közösen. A város úthálózatának korszerűsítését, a régi, elhanyagolt utak portalanítását. A helyi tömegközlekedés megvalósítását, egy múzeum létrehozását, amelyben helyet kapna a hely- történeti gyűjtemények rendszeres kiállítása is. Kondrák Mihály, Mezőcsát Gazdasági üzemmérnök vagyok. Polgármesterként a megye jelenlegi legszegényebb városának elmaradottságát szeretném megszüntetni. Ezért terveim között szerepel: a gázprogram megvalósítása, a szennyvízhálózat bővítése, az utak és járdák felújítása, új járdák építése, a biztonságos közlekedést elősegítendő kerékpárutak kialakítása. Városi szintű művelődési létesítmény létrehozása, az egészségügy keretein belül. Szükségesnek tartom a fogászati ellátás megreformálását, mert a jelenlegi formában működése nem kielégítő. A közpénzből és egyéni adományokból létesített strandfürdőt önkormányzati kezelésben működtetni a jövőben. Tringelné Kapocska Zsuzsanna, Mezőcsát Pedagógus vagyok, 42 éves, két fiam van. Mező- csáton 23 éve élek és dolgozom. Úgy érzem ennyi idő alatt megismertem az itt élőket, gondjaikat, problémáikat. A helybéliek elfogadtak. Polgármesterjelöltként azt gondolom, a város polgárai tisztességes, becsületes munkát várnak, nem hamis szavakat. Naponta kell megnyerni a kis csatákat, s a lehetőségekhez mérten haladni, előremenekülni. Az önkormányzat munkáját az itt lakók számára a helyi kábeltévén keresztül kívánom láthatóvá tenni. Folytatni a megkezdett gázprogramot, tisztábbá tenni az ivóvizet, javítani útjaink állapotán. Meg kell kezdeni egy új iskola építését a következő négy évben. S mert minden harmadik polgár munkanélküli, szeretnék számukra munkalehetőséget teremteni. Z. Nagyné Kálvin Magdolna, Mezőcsát Harmincöt éves vagyok. Pénzügyi és Számviteli főiskolát végeztem, 1981 óta élek Mezócsáton. Több évig dolgoztam helyben a Mezőgépnél, és annak jogutódjánál mint főkönyvelő. Két évig a városi szakközépiskolában tanítottam óraadó tanárként, és 13 éve foglalkozom a kis és közepes vállalkozások adó- és pénzügyeivel. Három gyermekem van. Megválasztásom esetén fő feladatomnak tartom: a munkahelyek megteremtésének elősegítését, a gázprogram mielőbbi megvalósítását, az utak karbantartását, s hogy négy éven belül minden utcában legyen járda. Bővüljön az egészségügyi szolgáltatás, szemészeti szak- rendeléssel, ultrahangos vizsgálattal, s ennek eléréséhez létrehozni egy alapítványt. A nagycsaládosok, a munka- nélküliek, a fiatalok gondjain is kívánok segíteni. Arnóth János, Mezőcsát 46 éves múltam, nős vagyok, egy fiú gyermekem van. Iskolai végzettségem Agrártudományi Egyetem. 1990 óta töltöm be a város polgármesteri tisztét, látom el ezt a szép, de hálátlan feladatot. Az elmúlt négy év alatt teljes mértékben megismertem a város gazdálkodását, ismeretséget szereztem, és kialakítottam olyan kapcsolatokat, amelyeket a további évek során a város javára tudnék felhasználni. Végre eljutottunk oda, hogy ténylegesen elkezdődött a dél-borsodi térséget felölelő tíz település közös beruházásában a vezetékes gázhálózat kiépítése, amelyet 1992- től szorgalmazunk, s amiben igen nagy munkát vállaltam. Ez sok törődést, odafigyelést, kitartó következetes munkát igényel. Szeretném az elkezdett munkát befejezni.A jövőben is úgy kívánok tisztességgel és becsülettel dolgozni, mint ezt tettem az elmúlt négy évben is. (Folytatás a 4. oldalon)