Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-29 / 282. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1994. November 29», Kedd Sztyepasin perel Moszkva (MTI) - Becsületsértési pert indított hétfőn Vlagyimir Zsirinovszkij, az orosz szélsőjobb vezére ellen az orosz kémelhárítás vezetője. Szergej Sztyepasin amiatt fordult a bírósághoz, hogy egyik parlamenti felszólalása során Zsirinovszkij nyugati titkosszolgálatok ügynökének nevezte az orosz kémvadászfőnö- köt. Az esetet követően Zsirinovszkij pártja nyilatkozatot tett ugyan közzé, amelyben a kém- elhárítás „igaz barátjának és támogatójának” nevezte a politikust, de ez nem elégítette ki Sztyepasint: a bíróságon kér elégtételt a szélsőjobboldali vezér sértő kijelentései miatt. Debbasch börtönben Párizs (MTI) - Hosszas huzavona után vasárnap késő este őrizetbe vették a Franciaországban élő, világhírű magyar származású művész, Victor Vasarely alapítványának volt elnökét. Charles Debbasch, az aix-en-provence-i egyetem jogászprofesszora két napon át az egyetem épületében talált menedéket a hatóságok elől, ám a csendőrök vasárnap este egy „tökéletesen kitöltött” elővezetési paranccsal érkeztek, és így kénytelen volt engedelmeskedni nekik. A férfit először egy vizsgálóbíróhoz kísérték, majd a marseille-i Baumettes börtön egyik cellájába vitték. Vasarely két éve áll perben Debbaschsal. A festő ugyanis évtizedekkel korábban létrehozott egy alapítványt, és ennek irányítását 1981 óta a jogászprofesszor látta el: ám a művész és hozzátartozói szerint csalárd módon. Debbasch állítólag több tucat Vasarely-képet adott el megbízója értesítése nélkül. Debbascht (képünkön) már pénteken is megpróbálták elővezettetni, de akkor - diákjai segítségével - kiszabadult az érte küldött bárom csendőr karjai közül, és bemenekült az egyetem épületébe. A férfi arra hivatkozott, hogy a hatósági intézkedés nem a megfelelő formában történt (még csak idézést sem kapott). / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, Sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Jelentés Bihac ostromáról A szerb hadvezetés utasítást adott arra, hogy tilos lerombolni, illetve felgyújtani a harcok során elfoglalt épületeket. A parancs meglehetősen későn érkezett; ENSZ-munkatársak beszámolói szerint az északnyugat-boszniai fronton a szerb egységek módszeres rombolást végeztek, hogy megakadályozzák az otthonukból elmenekült polgárok hazatérését. A képen látható nő is az esztelen rombolás miatt maradt otthon nélkül. Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai szer- bek dél és kelet felől, a velük szövetséges szakadár muzulmánok pedig északnyugat felől közelednek Bihac központja felé. A városban továbbra is elviselhetetlen állapotok uralkodnak, és szerb jelentések szerint 650 muzulmán védő hétfőn megadta magát az ostromlóknak. A szerb erők Hercegovinában is előrenyomulnak, és elfoglaltak több stratégiai jelentőségű állást. A szerbek hétfőn sem engedélyezték az ENSZ-erők szabad közlekedését, és továbbra is mintegy 400 kéksisakos van a fogságukban. Az Északnyugat-Boszniában állomásozó ENSZ-erők szóvivője szerint Biharnál hétfőn is heves harcok dúltak, ám a szerbek nem nyomultak tovább a város központja felé. Szarajevói ENSZ-források szerint ennek két oka lehet: elképzelhető, hogy a szerbek valóban nem akarják elfoglalni a települést, ám az sem kizárt, hogy a szerbek megkezdték erőik átcsoportosítását, hogy más frontokon is támadásba lendüljenek. A szerb katonai közlemények azt jelentették, hogy hétfőn megadta magát 650 bihari muzulmán katona, és már csak mintegy kétezren védik a hetvenezres várost. A leghevesebb harcok a kórház körül dúlnak, és több jelentés szerint két gránát közvetlenül a kórház közelében csapódott be. A szerbek ezzel szemben azt állítják, hogy a muzulmáBrüsszel (MTI) - Hétfőn Brüsszelben Orbán Viktor és Claude Desama társelnökök vezetésével megkezdte munkáját a magyar-EU Társulási Parlamenti Bizottság. A társulási szerződés alapján létrejött szervezetnek - amelynek alapvető feladata, hogy a magyar-EU- kapcsolatok és konkrétan is a társulási szerződésben foglaltak alakulását az Országgyűlés és a strasbour- gi Európai Parlament részéről folyamatosan figyelemmel kövesse, ajánlásaival befolyásolja - ez a második ülése (az elsőre idén januárban, Budapesten került sor). A brüsszeli tanácskozáson - amelyen először találkoztak a májusi maPozsony (MTI) - A TASR szlovák hírügynökség hétfőn közzétette az Európai Unió (EU) szlovák politikai vezetőkhöz a múlt héten eljuttatott diplomáciai jegyzékét, mely azóta nagy visszhangot keltett Szlovákiában. A Michal Kovác államfőhöz, Ivan Gasparovic parlamenti elnökhöz és Jozef Moravcík ügyvezető kormányfőhöz eljuttatott diplomácia jegyzék hétfőn közismertté vált tartalma szerint az EU tudomásul veszi a szlovákiai parlamenti választás eredményeit, és üdvözli, hogy a választás a demokratikus szabályoknak megfelelően zajlott. Értékeli Szlovákia átalakítási folyamatának eddigi állását. Elvárja, hogy folytatódjanak a konszolidáciBécs (MTI) - Vranitzky osztrák kancellár negyedik kormányában nincs változás a fontos posztokon - derült ki a koalíciós pártvezetők hétfői személyi döntései után. A szerdán hivatalba lépő kabinetnek 16 minisztere és öt államtitkára van. Mindkét pártból 10-10 politikus kapott miniszteri, illetve állam- titkári tisztséget, míg az igazságügy-miniszter továbbra is a párton kívüli Nikolaus Michalek. Új a kormányban a néppárti Wilhelm Molterer, aki a brüsszeli agrárbiztossá kinevezett Franz Fischler helyett veszi át a mezőgazdasági minisztérium irányítását. Ugyancsak a Néppárt politikusa, a nők használt autógumikat gyújtottak fel az épület közelében, hogy elhitessék a világgal a kórház elleni szerb tüzérségi támadásról szóló beszámolókat. A boszniai szerb haderő továbbra is mintegy 400 kéksisakost tart fogva Kelet- és Közép-Boszniában. Az újabb, és egyre inkább valószínűtlennek tetsző NATO-légicsapá- soktól tartó szerbek élő pajzsként használják az ENSZ-katonákat, s hétfőn azt is felajánlották hogy a gyár és júniusi európai parlamenti választások nyomán megváltozott összetételű bizottság tagjai - magyar részről az országgyűlés Orbán Yiktor vezette Európai Integrációs Ügyek Bizottsága, valamint Szent- Iványi István külügyi államtitkár vett részt. A megbeszélések kiemelt témája az Európai Unió decemberi esseni csúcstalálkozóján elfogadásra kerülő új kelet-európai EU-stratégia tervezetének értékelése, és a magyar -EU-integráció távlati lehetőségeinek a megvitatása volt. Ennek kapcsán külön napirend keretében áttekintették az EU intézményi reformoknak szánt 1996-os EU kormányközi értekezlet előkészületeit, illetve az európai integrációra voót, a demokratizálódást, a stabil piacgazdaság megteremtését célzó törekvések, nemkülönben a kivált Magyarországgal közös regionális ■együttműködés, és a továbbiakban elháruljanak a magyar kisebbséggel összefüggő esetleges feszültségek - olvasható a jegyzékben. A EU kinyilvánítja, hogy az új szlovák kormánnyal kész építő módon együttműködni, és a kapcsolatok elmélyítését reméli. „Rá kell azonban mutatni arra, hogy az EU és Szlovákia viszonyának elmélyítése a további közelítés, esetleg a közeledési folyamat keretein belül nemcsak előnyöket teremt Szlovákia számára, hanem olyan kötelezettségeket is ró rá, melyeket majd az új szlovák kormány lesz hivatott megvalósítani - hangsúlyozza a tiroli Sonja Moser kapta az ifjúsági és családügyi tárcát, amely eddig a környezetvédelmi minisztériumhoz tartozott. Miniszteri poszton nincs más változás, illetve a feladatkörök módosítása miatt Rudolf Schölten (SPÖ) ezentúl a tudományos, kutatási és művészeti minisztérium élén áll, míg Erhard Busek néppárti al- kancellár az oktatási és kulturális ügyek minisztere. A hatáskörök új elosztása ellenére továbbra is Schölten a színházak, a filmgyártás felelőse. Megtartja az egészségügyi minisztériumot Christa Kram- mer, akinek távozásáról voltak találgatások. Az új kormány külügyminisztere továbbra is Alois Mock (OVP), a bel„forgás elve” alapján elengednek annyi katonát, amennyi hajlandó új túszként bevonulni a régiek helyére. A világszervezet képtelennek minősítette és elutasította a javaslatot. A hercegovinál fronton harcoló szerb egységek elfoglaltak egy Kalinovik és Konjic között lévő stratégiai jelentőségű magaslatot. ,A kormányhadsereg negyedik hadteste teljes összevisszaságban vonult vissza” - olvasható az erről kiadott közleményben. natkozó fontosabb elképzeléseket, törekvéseket. Ugyancsak szóba került az Országgyűlés és a strasbour- gi EU-képviselő-testület közötti együttműködés mélyítése. Az ülés keretében kedden beszédet mond Klaus Hänsch, az Európai Parlament elnöke, illetve a résztvevők megbeszélést folytatnak Hans Van Den Broekkal, a brüsszeli Európai Bizottság külpolitikai kérdésekért - januártól külön a kelet-európai ügyekért is - felelős tagjával. A vegyes bizottság keddi ülése végeztével a magyar képviselők további két napig még Brüsszelben maradnak, ahol külön szeminárium keretében ismerkednek az Európai Unió intézményrendszerével. jegyzék. A Heike Zenker német és Michel Perrin francia nagykövet által átadott jegyzék szerint az EU-t nyugtalanítja a politika némely választások óta tapasztalható jelensége. Elvárja és reméli, hogy Szlovákia gondosan fontolóra veszi saját érdekeit, és következetesen folytatja a demokratikus reformokat - fejeződik be a diplomáciai jegyzék. Zenker asszony a jegyzék átadásakor szóban kifejezte nyugtalanságát a szlovák parlament alakuló ülésén és az azt követő éjszakán végbement parlamenti történések miatt. Nevezetesen amiatt, hogy leváltották a rádió, az állami vagyonügynökség, a számvevőszék igazgatóját és a televíziót felügyelő tanács tagjait. ügyminiszter Franz Löschnak (SPÖ), a pénzügyminiszter Ferdinand Lacina (SPÖ), a gazdasági miniszter Wolfgang Schüssel (ÖVP). Megmaradt az európai ügyek sokáig bizonytalannak tetsző állam- titkársága a kancellári hivatalban; ennek élén változatlanul Brigitte Ederer (SPÖ) áll. A közigazgatási ügyek államtitkárává Vranitzky kancellár hétfőn Caspar Einemet nevezte ki. Az újonnan létesített koordinációs államtitkárságot Erhard Busek jelölése alapján a néppárti Gerhard Schäffer kapta. Ugyancsak új államtitkári tisztség létesült a 'szociáldemokrata Viktor Klíma közlekedési és államosított ipari minisztériumában; ezt Martin Bartenstein néppárti politikus tölti be. Balti társulás Brüsszel (MTI) - A brüsszeli Európai Bizottság megkezdheti a tárgyalásokat Észtországgal, Lettországgal és Litvániával egy majdani társulási szerződés kidolgozására. Az erről szóló döntést hétfői ülésén hozta az EU Külügyminiszteri Tanácsa. A három balti országnak idén július óta már érvényes szabadkereskedelmi megállapodása van Brüsszellel, ami szakértők szerint valószínűsíti, hogy viszonylag gyorsan sikerül majd tető alá hozni a társulási szerződést is. Ez utóbbival eddig hat kelet-európai ország - Bulgária, a Cseh Köztársaság, Lengyelország, Magyarország, Románia és Szlovákia - rendelkezik. Chebeleu öröme Bukarest (MTI) - Traian Chebeleu román elnöki szóvivő hétfőn egy kérdésre válaszolva üdvözölte azt a Horn Gyula magyar miniszterelnöknek tulajdonított javaslatot, amely a román rádió jelentése szerint Poznanban hangzott el arra vonatkozólag, hogy Románia is vegyen részt a visegrádi országok szabadkereskedelmi együttműködésében. Norvég igen Oslo (MTI) - Tovább szilárdult a norvég korona árfolyama, miután az Európai Unióhoz történő csatlakozásról rendezett népszavazáson felülkerekedett az „igen” szavazatok aránya. A lelkesedést azonban lehűtötte az, hogy politikai válság fenyeget a skandináv országban. A csatlakozás ellenfelei ugyanis arra készülnek, hogy a parlamentben akadályozzák majd a belépést, ha az „igen” szavazatok aránya csak kis többséget mutat. A norvég parlamentben ugyanis végül 75 százalékos többséggel kell jóváhagyni a csatlakozást. Rushdie kérése Brüsszel (MTI) - Salman Rushdie brit író hétfőn sürgette az Európai Unió vezetőit, hogy gyakoroljanak pénzügyi nyomást Iránra a rá kimondott halálos ítélet visszavona- tása céljából. - Irán borzasztóan sebezhető. Szüksége van az EU-hoz fűződő jó viszonyra - nyilatkozott Rushdie újságíróknak, miután Brüsszelben fogadta őt az unió külügyminisztereit képviselő csoport. Rushdie hat éve gyakorlatilag rejtőzködik. Khomeini ajatollah, Irán néhány éve elhunyt vallási vezetője az író „Sátáni versek" című regénye miatt halálos ítéletet mondott ki a szerzőre. A képen Salman Rushdie (balra) Klaus Kinkel német külügyminiszterrel. _Röviden Cotabato - Tizennégy ember eltűnt, amikor egy tornádó söpört végig a Fülöp-szigetek déli részén. Peking - Pokolgépes merényletet hajtott végre egy autóbusz utasa a dél-kínai Hunan tartománybeli Jungcsou város közelében. A merénylet következtében huszonket- ten meghaltak, és tizenöten megsebesültek. Moszkva - Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter hétfőn határozottan cáfolta, hogy az orosz hadsereg egységei részt vettek volna a hétvégi csecsenfóldi harcokban. Moszkva - Eduard Sevardnadze grúz államfő éles formában bírálta a hét végén elfogadott új abház alkotmányt, amely független államként határozza meg az elszakadásra törekvő, hivatalosan Grúzia részét képező területet. Magyar-EU Bizottság Brüsszelben Közzétették az Unió jegyzékét Kinevezések az osztrák kormányban
