Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-30 / 283. szám
1994» November 30., Szerda Gazdaság ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 7 Szerkezetváltás a Bodrogközben Őszi szántás a ricsei határban. A nagy területen folytatott gabonatermesztésre ma már nem lehet számítani, a régi hagyományos zöldség- gyümölcstermelést kell feleleveníteni. Fotó: Laczó József Ikarus buszok Angliában Budapest (MTI) - Az Ikarus Rt. ma indítja útnak a 100. autóbuszt angol megrendelőjének erről kedden tájékoztatta az MTI-t a társaság. Az Ikarus és a cleckheatoni székhelyű angol cég, a Hughes Daf között 1988-ban jött létre szerződés. Ennek alapján szervezik meg Daf alvázon Ikarus 480-as típusú karosszériával összeszerelt járművek szállítását. Az export 1990-ben indult, azóta a szállítások folyamatosak. Eddig mintegy 90 autóbuszt állítottak üzembe Angliában. Több mint tíz városban, közöttük Londonban közlekednek már Ikarusok. Új kárpótlásig egy- hasznosítók Budapest (MTI) - Az Állami Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletnél (ÁETF) négy befektetési alap és négy kárpótlásijegy-hasznosító részvény- társaság jegyzési tájékoztatója vár a felügyeleti jóváhagyásra - mondta el az MTI-nek kedden Tóth Nándor, az ÁÉTF főosztályvezető-helyettese. Ä Concorde alapkezelő alapja valószínűleg rövid időn belül megkapja az engedélyt. A Csiky alapkezelő nyílt végű alapot kíván létrehozni, a konstrukcióról az ezzel kapcsolatos egyeztetések azonban még nem fejeződtek be a felügyelettel. Az Euro- pool alapkezelő, valamint a CA alapkezelő Piaszter 68 nevű alapjának tájékoztatójához az ÁETF hiánypótlást kért. Elvileg mind a négy alapnak esélye van rá, hogy még ez évben sor kerülhessen a jegyzésre. Az viszont nyitott kérdés, hogy a kárpótlásijegy-hasznosító társaságok közül hány kapja meg az ez évi induláshoz szükséges engedélyt; - mondta a főosztályvezető-helyettes. Ha az ÁÉTF elfogadja a tájékoztatókat, és még ez évben sor kerülhet a jegyzésekre, bővül azoknak az értékpapíroknak a kínálata, amelyek megvásárlásával vissza lehet igényelni az ez évi adóból. A befektetésijegyek és a nyílt kibocsátású részvények jegyzésére fordított összeg levonható az adóalapból, annak 30 százalékáig. Rába bemutató Győrött Győr (MTI) - A Rába Rt. legújabb produktumát, a 258 lóerős teljesítményű, turbófeltöltővel felszerelt dízelmotort is felvonultatták a cég keddi bemutatóján. Ez a motor megfelel az 1996-tól Nyugat-Euró- pában érvényes Euro 2-es környezetvédelmi normáknak - mondta köszöntőjében Zalán Barnabás vezérigazgató. A szabadtéri kiállítás fő szereplői egyébként a Rába katonai járművei voltak, köztük azok a típusok, amelyek hadműveleti szállításokra alkalmasak. A vezérigazgató kifejtette: a konstrukciós kínálat megújításánál felhasználták a cég csaknem egy évszázados járműépítési hagyományait és a szakmai partnerektől szerzett tapasztalatokat. Szállodák kihasználtsága Budapest (MTI) - A magyar szállodák kihasználtsága ez év első kilenc hónapjában mindössze 47 százalékos volt, és mintegy 7 százalékkal kevesebb turista élt a szállodai elhelyezés lehetőségével, mint tavaly. A kedvezőtlen tendencia immár évek óta tart a szállodaiparban, fordulatot csak társadalmi összefogással megvalósuló komplex nemzeti program hozhat. Ezt kívánja segíteni a Hungaryan Hotel Industry kiadvány, amely a hazai szállodakapacitás adatait tartalmazza. _ Röviden _________ R egionális energiafórumot rendeznek december 6-án Miskolcon a Tudomány és Technika Házában. A program 13 órakor kezdődik. A lakossági pénzintézeti megtakarítások nettó átlagkamat-színvonala szeptember végéig jelentősen növekedett. Az első negyedév végén 13,4 százalékos átlagkamat-színvonal alakult ki, ami június 30-ig mérsékelten, 0,4 százalékkal, szeptember 30-igjelentősen, 1,9 százalékkal növekedett. Balogh Andrea Miskolc (ÉM) — A Földművelés- ügyi Minisztérium pályázatot hirdetett, a megyei regionális vállalkozásfejlesztési központ pedig megnyerte. A tét: Bodrogköz, illetve Ózd és környéke mezőgazdaságára olyan szerkezetátalakító program elkészítése, amelynek során az ottani agrárvilág végre szebb jövőt élhet meg. • A pályázatot tavasszal nyertük el. A program elkészítésében a terület- fejlesztéssel foglalkozó Agrober lift. épp olyan fontos szerepet töltött be, mint a helyben élő szakemberek. Ma már készen áll az a közel háromszáz oldalas, Bodrogközre szóló dokumentum, amelynek megismertetésére, megvitatására a jövő héten kerül sor Sátoraljaújhelyen - mondja Berta János, a vállalkozás- fejlesztési központ ügyvezető igazgatója. □ Ön szerint tehát ennek a programnak a megvalósíthatósága helyben dől el? • Igen is, meg nem is. Tény, hogy meghatározó, a Bodrogközben miként ítélik meg az általunk készített anyagot. Tudjuk ugyanakkor, hogy minden program annyit ér, amennyit abból meg lehet valósítani. Ennek a szerkezetátalakítási ajánlási csomagnak a jövője viszont attól is függ, hogy mennyi kerül be abból a megye területfejlesztési komplex programjába, illetve, hogy az elkövetkező évek szabályozása mennyire preferálja azt. □ Önök milyennek ítélik meg a programot? ® Amikor készítettük, rendkívül alaposan láttunk a munkához. Először is feltérképeztük, hogy hol tart a térség mezőgazdasága, milyenek az infrastrukturális, foglalkoztatottsági állapotok. Megvizsgáltuk például a talajviszonyokat, a tulajdonhelyzetet, sőt összevetettük a hagyományokat a jelen termelési szerkezettel. Mindezek alapján állítottuk össze javaslatainkat. A munkánk során sokan és sokat hangoztatták, hogy Bodrogközt valamikor az ország éléskamrájának nevezték. Az ország ezen csücskén, amely a „világtól” valóban annyira távol fekszik, hajdanán kiteijedt zöldség-, gyümölcstermesztés folyt. Rétjein, legelőin szarvasmarha-tenyésztéssel, juhászattal foglalkoztak az emberek. A házak mögötti portán meg sertést hizlaltak. A Tisza II. Vízlépcső megépítése után a talajviszonyok oly mértékben megváltoztak, hogy nagy területen megvalósított gabonatermesztésre nem lehet számítani. A régi, hagyományos zöldség-, gyümölcstermelést kell tehát beemelni a térségi tudatba, persze a modern kor piaci követelményének megfelelően. □ Az anyag összeállításánál milyen gondokkal találták magukat szembe? • A legnagyobb probléma magával a tényfeltárással volt. Gondoljon bele, még mindig nem ismerjük a valóságos tulajdonviszonyokat. A kárpótlási folyamatok nem zárultak le, így feltételezett tulajdonosokkal, feltételezett fóldnagyságokkal voltunk kénytelenek dolgozni. Másrészt még mindig nincs földtörvény, így a földnek, mint kárpótolt területnek van értéke, de mint bankokhoz hitel okán belejelentett vagyonnak nincs. További gondot jelentett, hogy láttuk, az elmúlt években a termelési szerkezet az alapanyagelőállításra koncentrálódott, s mint ilyen a mai napig - ha életképes tevékenységiül van is szó -, mindenképpen más megyébe történő tőkekivitelt eredményez. □ Önök ennek a programnak az elkészítéséért szép pénz kasszíroztak be, hasonlóképpen az ózdiért. Megnyerték a FAÓ pályázatát, s dolgozhatnak a Cserehát, a mezőkövesdi önkormányzat finanszírozásával Dél-Borsod szerkezetátalakításán. A csomagok azonban ajánlások, javaslatok, azokhoz a megvalósítóknak pénz nem jut. ® Ez így csak látszólagos. Aki ugyanis úgy dönt, ebből a programból akar megvalósítani valamit, annak pénzforrás is állhat rendelkezésére. De ma már az nem működik, hogy ezt megteszed, s ehhez ennyi pénz automatikusan jár. Rengeteg pályázat áll ugyanakkor a vállalkozók rendelkezésére, de kinek-kinek egyénileg kell megkeresnie a forrást. Példát is mondok. A regionális vállalkozásfejlesztési központ PHA- RE-pénzből működik. Különböző célú anyagi segítséget tudunk nyújtani a kis- és középvállalkozások beindulásához, majd működéséhez. De a vállalkozóknak kell bennünket megkeresni, s nem pedig fordítva. Visszatérve a bodrogközi programra, ez tehát nem más, mint súgás, hogy mit és hogyan lehetne tenni a jobb jövő érdekében. Ám az, hogy halló fülekre talál-e, már nem rajtunk múlik. Mi csak reménykedünk, hiszen végül az ottani eredmény lesz a mi munkánk igazi sikere. MIT HOL .í'Napratorgó ctolai (liter) Ecet (20*2-os' fTeavaj (10 dkg) Ráma (25 dkg) fSertészsít (50 dkg, dobozos) Tojás (db); Kristálycukor (kg) Asztali soikgv. ii|)n;) Finomliszt (kg) Rizs („B" fényezel len) pej (liter. 2,8 %) Tejföl (2 dl, 20 T rappista sajt (kg) Tehéntúró(50 dkg)^ Sertcsniajkivni ( 10 dkg/db) Sertéscomb (kg) Rövidkaraj (kg) / I loss uk irai (kg) Sertésoldalas (kg) Sertésmáj (kg) ........ V irsli índbélber) (kg) ..Fagyasztott egész csirke (kg) Csirkefarhát lágy« (kg) .rCsirkoiiprólók (kg) Papírzsebkendd i 100 db) WC-papír (2 tekercses) Hypo (liter) iTomi Sztár (2,4-es) * lOG-osm-t o © © © © 120 1 IS 142 129 ' 146 89 ... ' 90 89 S3 36 15 35.50 — 36 60 56 58 H 57 77 75 75 74 73 13 Hl 1 ■Sitt s *** 14 75 80 88 79 19 22 23 25 ' 2 3 29 29 50 32 14 31 '58 52 , 1 68 1 67 69 45 47 49 44 47 35 16 36.50 36 . 37 461 480 470 — 475 no 125 124 'M 123 25 28 26 26 26 261 290 280 290 — 520 500 — 499 áj 540 515 : N 4 499 . .......r 4 80 480 — 460 II1 390 410 410— _ _ 258 318 ’ '350 130 | ' ' ^ " ' 1 114 254 300 265 _ 255 97 110 í 100 | | 98 189195 — JL65 53 58 65 69 62' 33 15 36 43 37 19 25 24 22 Ilii 449 515 535 ■irt.v || «1 483 © 142 78 14 © 78 25 290 520 540 490 460 260 27 265 450 474 445 408 266 280 470 475 440 598 232 314 340' 320 ' 3Í8- 270 - | 110 110 215 180 - | ©102, Szuperét t, Thököly u. I. © Szánva ABC, Vörösmarty u. 74, © 922. «s. Bulgárföldi ABC, Kistábornok u.4,0 DeliUátesz üzlet, Jósika u. 1-3. © Centrum Szupermarket, Széchenyi u. 111. © Belvárosi Hüsbolt, Széchenyi u. 56. # Sajó Húsbolt, Bíycsy-Zsilinszky u. 22, © Pásztor Hüsbolt, Búza tér. Csarnok sarok. Hivatalosan is megalakult Budapest (MTI) - Megalakult kedden a Budapesti Árutőzsde. A korábban kft. formájában működő szervezet a tavasszal elfogadott törvény alapján alakult át. Forgalma az elmúlt öt év során hatvanszorosára nőtt, s így az év első 11 hónapjában elérte a 31 milliárd forintot, Kedden megválasztották az árutőzsde hivatalos testületéit, közöttük a tőzsde tanácsát is. Ennek elnöke Keresztesi Szergej, az Árutőzsde Kft. eddigi ügyvezető igazgatója lett. A megalakulást ünnepi ülés követte. Julie Murray Hawksworth, a Chicago Mercantile Exchange (CME) igazgatója hangsúlyozta: az Árutőzsdék Nemzetközi Közössége kedden új taggal bővült. A Budapesti Árutőzsde eddigi tevékenysége, fejlődése igen figyelemre méltó. Az árutőzsdék nemzetközi szerepe - hangsúlyozta - tovább erősödik napjainkban. Megfigyelhető, hogy világviszonylatban különösen a határidős pénzpiacok fejlődnek erőteljesen. A bővülésüket az is erősíti, hogy a befektetési alapok egyre nagyobb szerepet játszanak a határidős és az opciós ügyletek terén. Cziiják Sándor, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke, a Budapesti Értéktőzsde Tőzsdetanácsának tagja a BÉT nevében üdvözölte, hogy a tavasszal elfogadott árutőzsdetörvény alapján keddtől hivatalosan is megkezdi működését az árutőzsde. Czirják Sándor szerint a hazánkban működő két tőzsde közötti együttműködést bizonyítja, hogy tavaly ősszel sikerült közös erőfeszítéssel egy jól működő elszámolóházat létrehozniuk. Ez mind az értéktőzsde, mind az árutőzsde ügyleteinek elszámolását megoldja, s egyben garantálja az üzletkötések végső elszámolását. Cziiják Sándor reményét fejezte ki. hogy a közeljövőben elfogadják az egységes tőzsdetörvényt. A jegybanki alelnök úgy véli, hogy egy ekkora országban, mint hazánk, távlatilag egy tőzsde működhet csak, amelynek különböző szekcióiban végzik majd az árutőzsdei, illetve az értéktőzsdei ügyleteket. _ ÁRFOLYAMOK. Budapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 198 üzletben összesen 42,139980 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde árfolyamértéken a tegnapi napon. A részvények forgalma 176 promt kötésben 19,7340 millió forintot, árfolyam- értéken számolva pedig 38,557830 millió forintot tett ki. Összesen 19 256 darab részvény cserélt gazdát. A kárpótlási jegyek árfolyamértékű forgalma 1,415960 millió forint, a befektetésijegyeké 407 000 forint, az államkötvényeké 969 600 forint, a kincstáijegyeké pedig 189 600 forint volt. A részvények körében a legtöbb kötést az EGIS Gyógyszergyár (39), a Richter Gedeon Rt. (23) és a Graboplast (15) papújában realizálták. A legnagyobb volumenű üzleteket az EGIS (9,031 millió forint forgalom), a Zala- kerámia (8,800 millió forint) és a Richter Gedeon Rt. (4,979 millió forint) részvényében bonyolították le. Két vételi opciót realizáltak a Graboplast részvényére. Kárpótlási jegy i Tőzsde Index (ideiglenes) nov. 29. 1508,83 +0,11 Hivatalos árfolyamok ; Érvényben: 1994. november 29. Pénznem Valuta Vétel Eladás Deviza Középárf. Angol font 172,47 175,95 173,95 Ausrtrál dohár):: 83,97 85,57 Holland lóriul 62,8,3 64.14 171 Japan" ven HL62 113.82 "lírtÍ:: Kanadái'dohár' 79.88 ' 81,45 / 80,66 4 Kuvaiti dinar 367.31 374,55 370.96 Német, marka 70,45 71,87 ' ,71,09 -. Norvég korona 16,08 16.40 16,28 ........ O sztrák schilt. 10,03. 10,21 10,10 Portugál escudo4 68,93 70,33 69,53 : Spanyol peseta ' 84,32 86,04 85,19 Svájci frank : 83.18 84,38 83,89) ) Svéd korona 14,63 14,93 14 74 CSA-dollár 'V 110,06 132.20 tíl''14'”.: ECU (KP) 184.20 136.92 135,55 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység