Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-10 / 266. szám
10 SZABADIDŐ Kalendárium 1994. November 10., Csütörtök Élvhaj hász kalandozás a fehér asztal körül Megették a pávát, de szódabikarbóna helyett a pávatolI is megtette, ha megtelt az ínyencségre vágyó gyomor Brackó István A Rómát alapító Romulus azért ivott tejet, mert tudta, hogy az tápláló. Remus, aki tréfából átugrotta az épülő városfalat - s ezért életével fizetett azért szerette a tejet, mert a tej jó... Analóg példa erre, néhány bigott szektát leszámítva, a szeretkezés. A szexuális kapcsolat nem csak és nem kizárólag az utódnemzést szolgálja. Szeretkezni jó. Am most nem az ágy, hanem a fehér asztal gyönyöreiről lesz szó. A definíció tudományos, de némileg sótlanabb megfogalmazása így szól: „Az emberiség kultúrtörténete arról tanúskodik, hogy az emberek általában nem elégedtek meg táplálkozási ösztöneik és igényeik puszta kielégítésével, hanem igyekeztek minden eszközt felhasználni, újabbakat kitalálni, hogy étkezéseiket minél élvezetesebbé tegyék.” (Csizmadia László) Lukulluszi lakoma A római hadvezér Lucullusnak nem harctéri hőstetteit örökítette meg a krónika, hanem pazarló és rafinált lakomáit. Ha vendéget hívott, akkor semmit sem sajnált, s minden trükköt bevetett. A historikus Ráth-Végh István fanyalogva jegyzi meg, hogy az „Ókori írók olyan drága ínyesfalatokról emlékeznek meg, aminőket mai ember ingyért sem nyelne le.” Ilyen volt például a fülemülék nyelvéből készült pástétom, kakastaréj az eleven fejből kiszaggatva, struccvelő, papagájfej. Kevésbé költségesnek számított a tevetalp, a szoptatós disznó tő- gye, sőt „az a diszkrét szerve is, amelynek a családalapítás körül volt annak idején mellőzhetetlen szerepe”. Ez utóbbi a herepörkölt, amely a korábbi miskárolók, illetve a mai állatorvosok kedvenc eledele... Semmi sincs új a nap alatt. Az újra tolldíszben pompázó sült páva éppúgy éke volt a római, mint a francia asztalnak. (A páva tolla egyébként más, hasznos szolgálatot is tett. Finoman fogalmazva a szódabikarbónát helyettesítette, illetve - némi to- rokcsiklandozás után - megkönnyítette a túlterhelt gyomrot, helyet csinálva az újabb zabálásnak.) S ott van például a trójai vaddisznó is, amelynek belsejében apró szárnyasok lapultak, mint a homéroszi faló katonái; a később terítékre kerülő ökörsütés előzményének tekinthető. Rímel erre a trigla (morgó hal) szervírozása is, amelyet a mai kínai konyha átmentett. Ezt elevenen tálalták fel, átlátszó edényben, s alágyújtottak. Ahogy forrósodott a víz, az állat halálküzdelmében színeváltozásával gyönyörködtette a közönséget, majd a tányérra került... A franciák voltak a legjobb folytatói a hedonista római konyhának. Aligha a gasztronómiai élvezet, sokkal inkább a flanc miatt ették a mókust, a darut, a gólyát és a szívós húsú hattyút. Persze, ínséges időkben más került az étlapra. Amikor 1871-ben Párizst ostromzár alá fogták a poroszok, a vendéglők ilyesmit kínáltak: kutyakotlett roston, kutyafiié körítve, nyársonsült kutyamáj. A macskából erőlevest főztek, de aki valami fogósabb étekre vágyott, az rendelhetett fiiszeres mártással leöntött macskaragut is. Az éhség nagy úr, s a magyarázat logikus. A macska egeret eszik, az egér búzát, a macskahús tehát éppen annyi, mint a búzakenyér. Csak desszertként tesszük hozzá, hogy ekkoriban a jó nevű Restaurant Very patkányból készített vadpecsenyét és kolbászt ajánlott. Nyereg alatt? Ugorjunk az időben, s Szántó András könyvének jóvoltából kóstoljuk meg eleink ételeit. A honfoglaló, s kalandozó magyarok a közhiedelemmel ellentétben nem ettek nyereg alatt puhított húst... A magyarázat ma már közismert. A favázas nyeregtől feltört lóhát legjobb gyógyszere a nyers hús volt... Ám mégis kitaláltak valamit. „Ha levágják a marhát, húsát nagy üstökben megfőzik. Ha pedig jól meg van főzve és besózva, elválasztják a csonttól és kemencén vagy másként megszárítják, megszáradva finom porrá zúzzák. A hadjárathoz üstöket visznek magukkal, és mindenki visz magával egy ilyen zacskó port... Felforralt vízbe dobják, egy-két maréktől megtelik az edény, megdagad, mintha kása volna. Nagy a tápláló ereje, és így kevés kenyérrel, vagy anélkül is erőt ad az embernek. Nem csoda hát, hogy a nagysokaságban járnak olyan hosszú időkig a pusztán, mert lovaik fűvel és szénával táplálkoznak, ők pedig porrá tört hússal. A középkori Magyarországon virágzott a konyhaművészet, a receptgyűjtemények sok kötetre rúgnak. Némelyik kifejezés azonban néprajzi szótár nélkül nem érthető. Akkor pozsárnak hívták a pontyot, tikmony volt a tojás neve, a húst potyolni annyit tett, mint kiverni, s a száraz főtt vagy sült húst „megtrágyázni” azt jelentette, hogy édes fűszerkeverékes szósszal kellett megöntözni. A XVI. század végén egy úrnak egy ebédre ezt ajánlja a konyha- művész: „Sült leves kenyérrel, vetre- czen kolbász, őzczimör sásával. Két kappan malozsa trágyával. Két boíjú fő, bárányczimör mandulatejjel és rizskásával. Borjúhús tiszta borssal. Zöld káposzta májossal. Tejes étkek. Apró torta. Káposzta Óljával. Nyúlhús fekete szervíroznak. Csuszpájz: német eredetű, népies, lekicsinylő megjelölése a főzeléknek. Derby-módra készült pulyka: rizzsel, libamájjal, szarvasgombával elkevert töltelékkel megtöltött fiatal pulykát vajban megsütik, felszeletelik, zsemlekrutonra helyezett libamájszeleteken, saját pecsenyelével leöntve, tetszés szerinti körettel tálalják. Elixir: gyógyital, orvosság. Ebben az értelemben az ilyen italok gyógykeserűek. A név az arab „Al-lksir” (bölcsek köve) kifejezésre vezethető vissza. Epigramma: olyan főételt jelent, amelyet ugyanazon vágóállat különböző húsrészeiből és belsőségeiből, panírozva, kisütve készítenek és együtt tálalnak. Fiákergulyás: kockázott ecetes uborka, karikázott virsli pörköltesen elkészítve. mes háttérzene és sör szolgálja a vendégek jó közérzetét. Római tál (rőmertopf): fedős, ovális vagy kerek agyagedény. Főzésre, párolásra és sütésre egyaránt alkalmas. Az edényt használat előtt vízben kell áztatni. Szaké: a rizsbor japán neve. Túrós Lajos (1907-1967): szakácsmester, szakíró és pedagógus. Szakmai tudását Párizsban tökéletesítette. Féltucat közismert szakácskönyvet írt. Vetrece: csíkokra vágott, előzőleg megpárolt felsálból, pirított hagymával, borral és ecettel savanyítva készül. Zwack Jó-- zsef (1821-1915): szeszgyáros. 1840- ben alapították a Soroksári úton fekvő likőrgyárat. A cég különlegességei: uni- cum, triple-sec, sherry brandy. 1883- ban gönbölyű palackban, sárga alapú lével. Nyelv gyümölcsös lével. Kappan kászás lével. Hal sóban főtt. Tányéron czitromot, kis tálban olajmagot. Ismég torta. Vérös tészta borssal. Hal pás- téllyal. Tehénhús. Páva szürke sásával. Disznófő. Sódar. Gyümölcs: alma, gesztönye, körtvely, mikor vagyon.” Voltak ennél gazdagabb lakomák és szerényebb étkezések is. Am a leglátványosabb gasztronómiai attrakciónak az ökörsütés számított. „Ha egészen akarod megsütni az ökröt, az nyársat egy hozzá illendő fiatalból négy szegre faragtasd ki. Ennek a nyársnak egyfelől hegyit hagyj, az hegyin alól az mankójának való helyet is hagyj, az hol bele véshessék. Ennek pedig két forgatójának kell lennie, mint a köszörűkőnek. Mikor osztán az ökröt megnyúzzák, meghadd, hogy a fejét meg ne üssék, hanem az torkát messék meg, mint az apró báránynak. Az mészárosnak meghagyjad, hogy szarvát, körmét el ne vágja, hanem meghagyja. A hasát csak annyi helyen messe meg, hogy az ökörbe bele féljen egy kövér juh, abban egy gyermekded boíjú, a borjúban egy kövér kappan. Ezt az ökröt vond fel a nyársra. A tüzet kétfelől rakasd az ökör mellé, annak faggyát olvazd meg, forráz egy fazék sós vizet, annyit, a mennyivel gondolod, hogy megéred az öntözést míg megsül. Az ökröt hertelen ne süssed, három vagy négy óráig ezt elsüssed, mert abban az a fő mesterség, hogy megsüljön szépen... Ha akarod penig az ökröt igen szépen megékesíte- ni, az szarvát s az körmét meg is aranyozhatod, az szarva közé az urnák az czimerét is fölcsinálhatod, ez a lakodalomnak egyik emlékezeti.” A-tól Z-ig A nemrég megjelent Gasztronómiai lexikon mazsolázásra csábít. íme! Agyagban sütés: ősrégi, ma már csak hobbiból alkalmazott módszer. Sütés előtt az agyagból gyúrható masszát készítenek, amellyel egy-másfél centiméter vastagon bevonják a sütnivalót, szárnyast, halat vagy húst, s aztán parázs közé helyezik. Bakarostélyos: hagymás zsírban pirított kenyér. Bükki vargányaleves: zsírban pirított finomra vágott hagymához adott szeletelt vargányát lepirítják. Ízesítés után vízzel felengedik, tejföllel elkevert rántással sűrítik, tárkonylevéllel ízesítik és csipetkével tálalják. Cyrano-módra: hirtelen sült apróhúsokat készítenek így, gombapürével töltött articsókatalppal körítve, hozzá bamamártást Polgárcsalád lakomája. Fametszet a XV. századból. A résztvevők már láthatóan jóllakottak, de az inasok még mindig újabb tálakat tesznek az asztalra. Repró: Laczó József Garadnai-módra készült szalonnás pisztráng: a pirított szalonnakockákat elkeverik a főtt burgonyakockákkal, pirított hagymával és a fűszerekkel. Erre tálalják a natúron sütött pisztrángot, felkarikázött zöldpaprikával. Hámori májszeletek: metéltre vágott hagymával, gombával, paradicsompürével fűszeres ragut készítenek, ebbe teszik a hirtelen átsütött kisebb sertésmájszeleteket, készre párolják és burgonyafánkkal körítik. írótál: az 1900- as évek elején Harsányi Adolf, a volt New York kávésa, aki bevezette az „írótálat” (kizárólag az írók részére), amelyben kevés sonkát, szalonnát, sajtot adtak ízléses tálalásban. Kéhli József: ősei Türingiábóí származnak. Óbudai szőlőtermelők voltak, akik megtermelt borukat kimérték. 1899- berf nyitottak borkimérést Óbudán, ahová a vendégek — az akkori szokás szerint - magukkal vitték a harapniva- lót. Később már tartottak házi hentesárut, majd bevezették a főzést is. Kevés, de igazán háziasán elkészített ételt kínáltak. Gyakran volt itt vendég Krúdy Gyula is. Keres: a hosszában felvágott kivert bélszint paprikázott velőtojással töltik meg, felgöngyölik, tetejére gombapépet kennek, és sertéshálóba burkolva, átkötözve megsütik. Paprikás, tejfeles mártással és tarhonyával körítik. Kóser szilvapálinka: 47 fokos, válogatott gyümölcsből készül. Előírás szerinti készítését, palackozását a rabbiság megbízottja ellenőrzi. 12-14 évig tartó érlelése folytán az egyik legértékesebb gyümölcspálinkánk. Libáció: a régi papok azon szokása, hogy lakomák előtt néhány csepp bort áldoznak az istennek, az első pohár bort a padlóra öntve. Máié: tejjel leforrázott, zsírral és cukorral elkevert, majd tepsiben lepénnyé sütött kukoricaliszt vagy dara. Montausier herceg: a levesmerő kanál feltalálója. Nagyétkű- ek klubja: Párizs legnevezetesebb ínyenceinek asztaltársasága volt, amely minden héten szombaton déltől vasárnap délig a híres Pascal vendéglőben ült össze, ahol egyfolytában ettek. Ozi- risz: egyiptomi istenség. A régi egyiptomiak hite szerint ő juttatta a sört az embereknek. Hatezer évvel ezelőtt sör- árpábój készült, amelyet nem malátá- sítottak, viszont levét sáfránnyal színesítették, ízesítették és utána eresztették. Pub: az angolok szentesített intézménye. Kulturált kocsma, többnyfre fával és sárgarézzel rendezik be. Kellecímkével, 1942-től a címkén aranykereszttel jelent meg a világhírű unicum. Különleges ételek Ha valaki biztosra akar menni a könyvpiacon, akkor krimit, szerelmesregényt, vagy szakácskönyvet dob a piacra. így volt ez régen, így van ez most is. A múlt század végén kiadott Alföldi szakácskönyv egyik házilag fénymásolt példányából másoltuk ki, hogyan is készül a verébpaprikás. Végy 30 verebet! „A verebeket, amint le lettek lőve, azonnal megtisztítjuk és belét kivetjük, a lábát, fejét kivetjük, eldobjuk, egyenként, gyengén besózzuk. Ekkor öt kanál zsírt teszünk egy edénybe, s benne egy fej vereshagymát apróra vágva megpárolunk, egy késhegynyi piros paprikát is téve bele, a verebeket beleadjuk, ráöntünk 3/10 liter vizet, 1/10 liter eczetet és pároljuk, amíg csak puha nem lesz. Ha elfől a vize, utána öntünk, ha már elég puha, sárgára pirítjuk, s beleteszünk négy kanál tejfelt, azzal is felforraljuk és feladjuk.” A sült harcsa készítésének módja — némi német beütésre - a XVII. századból való. „Az harcsát vagdald el darabonként, sózd bé, de ki ne mosd, hadd fél óráig abban, annak utánna tisztítsd meg a sótól, kend meg az harcsát, úgy ahogy a rostélyt vajjal, midőn megsüí, kenyérbéllel hintsd meg. S levest tölts rája, a micsodát akarsz.” Bizonyos Csúzy Pál étekművész 1570-ben „tökből étök” címen adta közre receptúrá- ját. „A tejbe üss két avagy három tik- monyat, egy marok lisztlángot is vess belé, habard jól össze, azután töltsd az igen szép apróra metélt tökre, vajat is vess belé, főzd jól erősen, azt kalánnal keverd és törd apróra, mint az pépöt, úgy add föl, jó étök leszen.” Kövi Pál, a tengerentúlra szakadt székely majd húsz évvel ezelőtt publikálta „Erdélyi lakoma” című, irodalmi mércével mérve is rangos szakácskönyvét. Egy ínyencséget választottunk belőle, megjegyezve, hogy ez a különlegesség csak nagyon ritkán szerepel az étlapon. A töltött medvetalpról van szó. ,A medvetalpat leforrázzuk, hogy a szőrpamacsok kitéphetők legyenek. A forrázást folyamatos mártogatással megismételjük, és borotvaéles késsel ismételten körbetakarítjuk a talpat és a körmök közötti részt. Páclevelet készítünk úgy, hogy az ecetes levet borssal, paprikával, babérlevéllel ízesítjük. Ebben kifőzzük a talpat, majd a lében kihűlni hagyjuk. Miután a pácléből kivettük, a csontokat, körmöket eltávolítjuk, s a talpat gombából, sonkából, tojásból készített, sózott, borsozott keverékkel megtöltjük, pergamenpapírba göngyöljük, olvasztott zsírral meglocsoljuk, és forró sütőbe tesszük. Amikor megsült, a páclevet vörösborral felöntjük, lefőzzük, és a papfrostól megszabadított medvetalpra töltjük.” Desszertnek a szilvából csókot ajánljuk. „Végy 6 font húsos szilvát, főzd vízben addig, míg a bőre kezd lejő- ni, hámozd meg, vedd ki a magvát, verd át egy ritka szitán, végy egy font nádmézet, tölts egy fertály vizet rá, főzd mind addig, míg vastag tseppek tseppennek, tedd beléje az általvert húsos szilvát, hadd főni, míg elválik a serpenyőtől, tégy szitált nádmézet beléje, hadd száradni a tűzön, osztán sodord ki darabokra, vagy nyújtsd ki, osztán nyomj kerek czeltlikeket belőle.” Krúdy és Rigó Jancsi A híres emberek vagy föltalálnak vala- nút, vagy róluk neveznek el valamit, így van ez a gasztronómiában is. Gun- del Károly (1883-1956) beírta, illetve befőzte magát a történelembe. A nevét viselő palacsinta-kreációi ma is kedvelt, s elegáns fogások. Rigó Jancsi, a híres és szerelmes prímás egy élelmes pesti cukrásznak adott ötletet. A belga Clúmay herceg feleségének és a zenésznek viharos kalandja már rég feledésbe merült, de a Rigó Jancsi ma egyet jelent egy pompás süteménnyel. A híres emberek híres receptjeit Szakái László könyve gereblyézte egybe. Kossuth nevét rostélyos viseli, híres a Kodály-módra készített jérceleves, egy speciális tojáslepényt Petőfiről kereszteltek el. A színész tíjházy Ede (1844—1915) nemcsak a színpadon, hanem a fehér asztal mellett is sikert aratott. Az Újházy-tyúkleves fejedelmi étek, a művész találta ki, s hálás szívvel, illetve kellően stimulált gyomorral gondolhat rá az utókor. Horthy Miklós „Korai töltött karalábé kormányzói módon” címszó alatt szerepel a gyűjteményben. A részletes leírástól eltekintünk, de aki ennek elkészítésébe kezd, az okvetlen szerezzen be rákot és borjú- mirigyet. Az ízek örömeinek klasszikusa Krúdy Gyula volt. Mint ínyenc is, mint író is. Nevét a marhahúsleves, a tányérhús, a rácponty, a borjúborda viseli. S ki feledhetné, aki látta a filmet, Latinovits Zoltánt, aki velős csontott rendelt a vendéglőben?! Utazgatásai közben Krúdy nem szépirodalmat olvasott: „egy magyar szakácskönyvet hordok magamnáí, amelynek olvasgatásánál mindennap jóllakom.” Miskolci szíveslátás A nagy átmenő forgalmú, vásározó Miskolc sok híres és hírhedt vendéglátóhelyen szolgált enni- és innivalóval. A Búza tér és környéke éppúgy ételt és italt kínált a tót furmányosnak, mint az alföldi gabonakereskedőnek. Itt állt a Magyar Huszárhoz címzett kocsma is, ahoí a nevezetes béka belefagyott a kocsonyába. Dobrossy István a miskolci vendéglátás történetét feltérképező könyvében írja, hogy a Just cukrászdában megfordult Déryné (1928), Petőfi, majd Tompa Mihály, a szabadságharc leverésének évében Paskievics tábornok, később (1875) Blaha Lujza és Jókainé Laborfalvi Róza. Följegyeztetett, hogy „Az 1857. és az 1881. évi királylátogatás során az ugyan ellenzéki város, a 48-as eszmék iránti hűsége ellenére a vendégszeretetre hivatkozva igyekezett az uralkodó iránti hűségét kifejezni.” A szerencsétlen sorsú Rudolf trónörökös is meglakta, megkóstolta a várost, de Móricz Zsigmond és Móra Ferenc inkább az avasi pincéket kedvelte. Szendrei János krónikájában olvasható: „...lehetetlen megemlítés nélkül hagyni a százados múltú népies élelmezési iparunkat, ezen belül az első helyen a messze földön híres miskolezi czipót, a füzér számra árult pereczet, s végül a Laczi pecsenyét, mely frissen sült fiatal, bőrös sertés húsból készült, s amelynek friss czipóval különösen vásár idején volt nagy keletje.” A Herman Ottó Múzeum őriz egy kézfratos szakácskönyvet. Mutatvány a régi, miskolci „étel-terápiák” közül. „Jó féle Tsuka Kolbász: a Tsuka húsát vagdald szép apróra, áztass meg egy szép Semlyét tejbe, kifacsarván tedd hozzá, tsinálj két tojásból Rántóttát, vágd együvé, keverj el vajat, a meg vagdaltat vegyítsd közé, fuszerszámozd meg, s csinálj belőle kolbászt... Szur- káld meg, kenny meg egy Levelet Vajjal, s a Kolbászt tedd rá. Torta sütőn süsd meg.”