Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)

1994-11-29 / 282. szám

10 M ~

ItT'Hon

1994. November 29., Kedd

Az 1995-ös naptár

Miskolc (ÉM - NJ) - A boltok kirakataiban megjelentek á jövő évi naptárak kisebb-nagyobb változatban, olyanok, amelyek zsebre vághatok, de kint vannak már a nagyméretű díszes falinaptárak is, valamint a határidőnaplók, a kártyanaptárak. Megkezdhetjük a böngészést, mikorra esik jövőre húsvét, mikorra a pönkösdi kettes ünnep. Április 26-án húsvétolunk és június 4-ére esik piros pünkösd napja. Május elseje most hétfőn lesz, tehát meghosszabbíthatjuk a hétvégét még egy nappal. Viszont augusztus 20-a vasárnapra esik, így az állami ünnep nem jelent külön pihenőnapot. December 24-e vasárnapra esik, így az ünnep és másnapja hétfőre és keddre, tehát szombattól szerdáig tart a pihenőidő. Szilveszterezni vasárnap fogunk, és mindezt kipihenhetjük majd újév napján hétfőn. Az új év első munkanapja tehát kedden lesz, január 2-án.

Mándoki György

Aztán a kegyelem

Dűnéket dünnyög a tenger, kavicsot morzsol a szél, szeszélyes játszi kedvvel csontokat díszít a dér.

Vércseppként elpergő idő: Homokhegy ordít, omlana. Retteg az erre tévedő • Szorong az is, ki nincs maga

Megáll a lét és alig egy merev pillanatig töpreng tudása hasznán;

hogy senkinek sincs kímélet, előbb a szörnyű ítélet, ■közönyös kegyelem aztán.

Nyugdíjasokkal Görögországban

Útban a szép Hellas felé Bíró István

Miskolc (ÉM) - A miskolci Avasi Nyugdíjasklub ötven-egy- néhány tagja abban az örömben részesülhetett, hogy a Világjáró Utazási Iroda jóvoltából és Lestárné Marika nem kis szervezésének köszönhetően, eljuthattak a sokak által csak álmodott helyre, Görögországba. A nyugdíjasklub tagjainak Tóth Béláné Idukának ízes úti beszámolóját csak rövidítve tudjuk közreadni.

Mindenesetre az élményeket szeretnénk önökkel meg-, osztani. Szóval, az indulás: egy halványlila autóbusznál találkoztunk, két remek sofőr (pilóta) kísért bennünket ezen a majd’ 29 órás úton. Útirány: Szerbia-Bulgária-Görögország. Csak néhány szavas megjegyzéseket szeretnék tenni - így vall Iduka. - Nem kis megpróbáltatásokkal, de élményekben - most mindegy, hogy kellemes vagy kellemetlen - gazdagon értünk úticélunkhoz, a görögországi Asprovaltába. Simán és zökkenőmentesen átértünk a magyar határon, kedves, udvarias vámvizsgálat a magyarok részéről. A szerbiai úton szinte kilométerenként újabb és újabb megpróbáltatások: gyorshajtásnak vélt malőrök, nem teljesítették a négyórai váltást a sofőrök - büntetés, mindez márkában, és némi szendvics, üdítőital fejadagban szinte a bolgár hatálig. Kibírtuk. Előttük nem mertünk énekelni, de a tarifa „lerovása” Után együtt volt a csapat, daloltunk végig Görögországig.

Ez nem kis megpróbáltatást jelenthetett a már nem fiatal- szándékosan nem írom az

idősebb generáció jelzést - résztvevők minősítésére.- Szóval, bírtuk a „gyűrődést”, de alig vártuk megérkezésünket a görögországi Asprovaltába. A szervezés idején arról volt szó, hogy mindannyian együtt leszünk, sajnos a helyi szervezési iroda csak két helyre tudott elszállásolni bennünket. Azért a kapcsolattartás megmaradt: kölcsönösen meglátogattuk egymást. Ha ez a távolság csupán néhány százméternyire is volt, de a közös programok szervezésében nem gátolt meg bennünket. Az első este, mint az ágról szakadt verebek dőltünk be az ágyba, ki dupla, ki szimpla takaróval. A panzió vezetői egy nyári, vagy késő őszi, igazán kellemes meleg időjárásra számítottak, tudvalévőén és láthatóan e görög tengerpart üdülői napelemes fűtésre rendelkeztek be, a késői időjárás ellenére is. Nap nem volt, így maradt az elem: a hálóing, a melegítőruha, kinek-kinek vér- mérséklete szerint. A második estén fáradtság ide, fáradtság oda, csak kimerészkedtünk a tengerpartra megcsodálni a három méternél nagyobb hullámokat. Másnap délelőtt boldogan lubickoltunk a sós, de már lecsillapodott tenger hullámaiban. Sós volt, kellemes volt, csodálatos élmény volt. Akinél nem volt fürdőruha, az bugyiban, melltartóban mártózódott meg a hűs habokban. Férfiak nem voltak a közelben! Mindenesetre nem jöhettünk el úgy, hogy ne érezzük a tenger simogató, lágy vizét. Érdekes módon senki nem fázott meg, senki nem kapott náthát, vigyáztak ránk az istenek?!...

Fotó: ÉM-archív

A résztvevők többsége hölgy volt, nem csábították az üzleti elképzelések?- Asprovaltában csupán néhány üzlet volt nyitva a nyári időszámítás szerint: délelőtt tíztől kettőig, majd délután négytől este nyolcig. Aki akart, vehetett egy kis szuvenírt, ajándékot családjának, unokáinak. Ehhez tudni kell, kisnyugdíjasok vagyunk, a soha vissza nem térő élmény miatt jöttünk ide. Ebben volt is részük, hiszen elmondása alapján, egy tengeri hajókázást cseréltek fel a Meteorák látványával...- Igen, ez a 613 méteren fekvő kolostor, amelyet a szentté avatott Athanasziosz alapított 1830-ban. A Meteora kolostorai - mind a mai napig szerzetesekkel lakottak - évszázadokon át voltak hűséges őrei és továbbvivői a görög ortodox művészetének, a görögök történelmi és nemzeti öntudatának. Ilyet csak almaiban láthat a halandó ember.

Elérkezett a hazafelé vezető út. Talán már fáradtabban, a sok élménytől gazdagabban, elemózsiában fogyatkozóban, és talán az otthon, a haza viszontlátását igénylőén mégis eredményes és sikeres találkozás részesei lehettünk, akik ezen az úton részt vettünk. Voltak problémák - ezt nem hallgathatom el -, de a slágerrel élve azt mondhatjuk: csak a szépre emlékezem... A jövőt illetően terveik vannak...- Szeretnénk eljutni Olaszországba, Velence-Róma útvonalon, Erdélybe, megnézni mindent, ami szép és érdekes, hiszen az emlékeinket nem vehetik el tőlünk...

1994. November 29., Kedd 1 Itt-Hon----------------- -----------M 3

M

iskolc város polgármester- és képviselőjelöltjei

Miskolc megyei jogú város választási bizottsága az 1994. december 11-i önkormányzati választás jelöltjeit az alábbiak szerint vette nyilvántartásba.

Polgármesterjelöltek: T. Asztalos Ildikó (SZDSZ); Tompa Sándor (MSZP); Kobold Tamás KDNP); dr. Gyulai Iván (Északm. Zöldek); Becze Árpád (Munkáspárt).

1. sz. választókerület:

dr. Szűcs László (SZDSZ-MSZP); dr. Jakab András (Fidesz); Huszár Sándor (MDF); Pálmai László (FKGP-MIÉP); Csóka Emil (Miskolci Függ. Cig.Sz); Horváthné Tóth Ildikó (KDNP); Dem- ján József (Munkáspárt).

2. sz. választókerület:

Földi Tibor (SZDSZ); Orosz Lajos (MSZP); Lenártek András (Fidesz); Ráczkevy .József (FKGP-MIÉP); Keszthelyi Zoltán (független); Lenkey Balázs (független); Székely Donát Csaba (Munkáspárt).

3. sz. választókerület:

dr. Sutóczki Zoltán (SZDSZ-MSZP); Kiss Mihály (Fidesz); Skapinyecz Lajos (MDF); dr. Lukács Irén (KDNP); Berta Béla (FKGP-MIÉP)

4. sz. választókerület:

Lőrincz Antal (SZDSZ); Nucz István (TESZ); Nyulászy Istvánná (MSZP); Tavaszi Zsolt (Fidesz); Feketéné Szabó Zsuzsa (Munkáspárt); Vincze Zoltán (FKGP-MIÉP)

5. sz. választókerület:

Molnár Zsolt (MSZP-SZDSZ); Molcsá- nyi Csilla (MDF); dr. Molnár Pál

KDNP; Kádas Mihály (Fidesz); Márton Lászlóné (Munkáspárt); Bojkó Imre (FKGP-MIÉP); Borkúti László (Északm. Zöldek)

6. sz. választókerület:

Tragner Wilfried Heinzné (független); yass Andrási György (SZDSZ); Szabó Árpád (Fidesz); Szűcs Erika (MSZP);' dr. Simon Edina (független); Papp László ifj. (MDF); Mitró Ferenc (KDNP); dr. Pócsy Győző (FKGP -MEP); Hatvani János (MIEP -FKGP).

7. sz. választókerület:

dr. Bistei Attila ' MSZP-SZDSZ); Manyák Péter (Északm. Zöldek); Kosár Erzsébet (Fidesz); Fekete Zoltán (MDF); dr. Zombor Péter (KDNP);

8. sz. választókerület:

Szabó Tamás (SZDSZ-MSZP); Kotta József Béla (Fidesz); dr. Torna József (KDNP); Kilián Béla (Munkáspárt); Bém Gábor (MDF); Fedor Győző Kon- rád (MIÉP-FKGP); Ferenczyné Nagy Zsuzsanna (Északm. Zöldek);

9. sz. választókerület:

Számadó Endréné (SZDSZ); dr. László Judit (Fidesz); Káli Sándor (MSZP); Guba Lajosné (Munkáspárt); Tóth Anna

(KDNP);Strükkel István (FKGP-MIÉP;; Bede István (MDF).

10. sz. választókerület:

dr. Oláh Miklós (SZDSZ); Zámbó Péter (MDF;; di-. PirkóJózsef' Fidesz); dr. Nyeste Gáspár (TESZ); Balabán Péter (MSZP); dr. Galli Lóránt (Északm. Zöldek); Durst Dezső (MIÉP-FKGP).

11. sz. választókerület:

dr. Steierhoffer György (SZDSZ); Nyakó István (MSZP); dr. Horváth Béla (független); Kevi András (MDF); Papp Ferenc (Fidesz); Manyákné Móré Ibolya (Északm. Zöldek); Németh Andrásnál FKGP-MIÉP) dr. Fövényesi József I KDNP); Szabó László (független); Kálmán László (Munkáspárt)

12. sz. választókerület:

Bányai Lajos (SZDSZ); Szentesiné Szilágyi Gizella (MSZP;; dr. Gyurkó Péter (MDF); Orosz László (FKGP-MIÉP); Ruttkay Oszkár (Munkáspárt)

13. sz. választókerület:

dr. Porkoláb Zsolt (SZDSZ); Rimán János (MSZP); dr. Erdős Éva (Fidesz); dr. Horváth Péter (MDF); Szalai Zsolt (FKGP); dr. Lakatos Zoltán (Északm. Zöldek); Kalmár András (Munkáspárt); Krisztik Pál (KDNP); Orlóczki Dezső László (MIÉP).

14. sz. választókerület:

Lovas Imre (SZDSZ-MSZP); Juga György (Fidesz); Horváthné Pozsonyi Szilvia (független); dr. Emődi Gyula (Munkáspárt); Szabó Árpád (MDF); dr. Csiba Gábor (KDNP); Kisgyörgy István (Északm. Zöldek); Borovszky Zoltán (MIÉP-FKGP).

15. sz. választókerület:

Nyirő Pál (MSZP); Petrasovszky István (MDF); dr. Oláh Annamária (Fidesz); Angyal Andrásné (Munkáspárt); Szappanos István (TESZ); Zágonyi Attila (SZDSZ); Mészáros Bálint (KDNP); Fabók Zoltán (Északm. Zöldek) Lukács Béla (MIÉP-FKGP)

16. sz. választókerület:

Barna István (SZDSZ-MSZP); Cseke Gábor (MDF); Üveges Lajos (KDNP);

Bodolai Kálmánná (MSZDP); Buku Imre (Munkáspárt;; Halász Rózsa 'Fidesz); Cseh László (független); Nagy István György (MIÉP-FKGP)

17. sz. választókerület:

Nedea Ede (SZDSZ); dr. Kovásznál Sándor (MSZP); Juhász János (MDF); Lőrincz Zoltán (Munkáspárt); Hámori Zoltán (KDNP); dr. Boós Tibor (Fidesz); Nagy Dezső (Északm. Zöldek).

18. sz. választókerület:

Ronyecz István (SZDSZ); Bán Imre (MSZP); Ragályiné Hajdú Zsuzsanna (Fidesz); Tatár Géza (MDF;; Németh Józsefné (Munkáspárt); Szabó Gyula (független); Feledy Péter (KDNP); Ig- nácz Erzsébet (Északm. Zöldek)

19. sz. választókerület

Károlyi Imre (független); Tóth Pál (MSZP-SZDSZ); dr. Répássy Róbert (Fidesz); Godő István (Munkáspárt).

20. sz. választókerület:

Fülöp Tibor (SZDSZ); Simon Gábor (MSZP); Földessy Judit (Fidesz); Bakó Jenő (FKGP-MIÉP); Suhajda László (Munkáspárt)

21. sz. választókerület:

Szabó Istvánná (SZDSZ); Burai Aladár (Misk. Függ. Cigánysz); Putnoki Béla (MSZP); Handari Lászlóné (FKGP -MIÉP); Andrejkovics Béla (Munkáspárt); Kobold Tamás (KDNP)

22. sz. választókerület:

dr. Hardonyi András (MSZP-SZDSZ); Kujbus Attila (MDF); Medve István (FKGP-MIÉP); Nagy Sándor (Munkáspárt); Kovács István (független); dr. Förster Gyula (Északm. Zöldek).

23. sz. választókerület:

Sárossy Dániel (független); Horváth Sándor (SZDSZ); Salamon József (MSZP); Papp Miklós (MDF); Krajnyák András (független); Bokor Kálmán (Munkáspárt); Barati Sándor (Északm. Zöldek).

24. sz. választókerület:

Ott Antal (SZDSZ);.Bartha György (MSZP); Horváth Zoltán (MDF); Virágné Káló Agnes (Északm. Zöldek); Smi- ger György' (Munkáspárt); Simon Éva Angelika (MIÉP-FKGP).

25. sz. választókerület:

Varmuzsa Péter (SZDSZ); Párkányi Zsolt (MSZP); Tisza Kálmán (KDNP) Katona Lajos (MDF); Csellár Gyula (Fidesz); Kótai Zsolt (független); Csatári József (Munkáspárt); Czoborczy Péter György (Északra. Zöldek); Rónai Gyula (független):

26. sz. választókerület:

Ruszkabányai András (független); Hölcz Péter (SZDSZ); Kuty Lászlóné (KDNP); dr. Bárkái László (MDF); Vincze András (Fidesz); Mályi Géza (Munkáspárt); Varga Zoltán (MSZP); Kovácsné Ládi Katalin (TESZ).

27. sz. választókerület:

Ribáné Lassú Éva (MSZP-SZDSZ); KÍ3 Péter (MDF); Mándy András (KDNP); Föczény Gyuláné (Munkáspárt); Villányi Zsolt Tamás (MIÉP-FKGP)

28. sz. választókerület:

Vizi László (SZDSZ); Tóth Árpád (Fidesz); Horváth Ottóné (MSZP); Tóth Dániel Levente (MDF); Berta János (független); Balázs István (KDNP); Balog Ákos Pál (Északm. Zöldek); László Ferencné (Munkáspárt)

Cigány' kisebbség

Lakatos Károly (Phraüpe); B. Horváth Sándor (Phralipe); Balogh Gyula (Phralipe); Gagyi Zoltán (Phralipe); Horváth Sándor (független); Szegedi DezsőíMisk. Függ. Cigánysz. - Phralipe); Lakatos Kálmán (Lungo Drom); Dávid Sándorné (Lungo Drom); Horváth Imréné (Lungo Drom); Horváth Ibolya (Lungo Drom); Kovács József (független); Burai Aladár (Misk. Független Cigány szervezet-Phralipe); Csóka Emil (Független Cigány Szervezet-Phralipe Rónai Gyula (független); Lakatos Gusztávné (független); Balogh Sándor (független); Laczkó Sándor (független); Váradi István (Phrali- pe-Függ. Cigánysz); Kala Ernő Phra- iipe-Misk. F.C.Sz); Molnár András (Lungo Drom); Kozmáné Nagy Mária (független); Baranya Hajnalka (független); Balogh Balázs (független); Horváth Béla (Phralipe); Kótai Zsolt (független); Balogh Géza (független).

Szlovák kisebbség

Srobárné Szabó Judit (független); Or- liczki Sándor (független); Battyányi Miklós (független); Srobár Sándor (független); Csipkés Ferenc (független); Le- ba Sándomé(független); Lovász Emil- né (független); Karsai Árpád (független); Bárány Péter (független); Behi- nya István (független).

Görög kisebbség

Gadziána Zója (független); Zatat Mária (független); Corbadzoglosz Chrisz- tosz (független); Kosztopulosz Janisz (független); Szambanisz Jorgosz (függ.)