Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-28 / 281. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Világpolitika 1994. November 28», Hétfő Estonia — istentisztelet Helsinki, Tallinn (MTI) - A Balti-tengeren szeptember végén bekövetkezett komphajókatasztrófa észt, lett és finn áldozatainak nyolcszáz hozzátartozója szombaton istentiszteleten vett részt a nyílt, tengeren. A jelenlévők zöme észt volt, a katasztrófa több mint ötszáz svéd áldozatának hozzátartozói távol maradtak. A svéd egyház elállt részvételi szándékától, miután a vallási szertartás ellen számos olyan gyászoló tiltakozott, aki a vasárnapi aktusban a hajóroncsban rekedt áldozatok hullámsírba temetését látta. A svéd hozzátartozók többsége az Estonia kiemelését óhajtja. Az istentiszteletet a Georg Ots komphajó fedélzetén Jaan Kiivit észt (képünkön) és John Vikström finn evangélikus érsek tartotta, a 1 finn déli partok közelében, ahol az Estonia el- , süllyedt, és több mint 900 utas a halálát lelte Temessék el Lenint Szentpétervár (MTI) - Lenin földi maradványait méltó módon el kell temetni, mégpedig lehetőleg január 21-én, halálának 71. évfordulóján -jelentette ki Anatolij Szobcsak. Szentpétervár polgármestere Jelcin orosz elnökhöz intézett levelében hangsúlyozta, hogy Lenin eltemetése „természetes emberi kötelesség” - az ember számára a legnagyobb büntetés, ha nem nyugodhat sírban. Tíz tonna hasis London (MTI) - Az év legnagyobb kábítószerfogására tettek szert a brit vámőrök: felfedeztek tíz tonna hasist, és egy héttel később letartóztatták a négy kábítószer-kereskedőt is. A kelet-angliai Felixstowe kikötőjében, egy Zambiából Rotterdamon keresztül érkezett hajón múlt szombaton fedezték fel a tíz tonna hasisgyantát, viaszgyertyák közé rejtve. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Nem kell Moszkvától engedélyt kérni Lengyel lapvélemények Horn Gyula kijelentéseiről Varsó (MTI) - Tág értelmezések jellemzik a lengyel sajtó szombati reagálásait Horn Gyula magyar miniszterelnök lengyel- országi kijelentéseivel kapcsolatban. A liberális Gazeta Wyborcza Horn Gyula véleményét, amellyel Waldemar Paw- lak lengyel kormányfő is egyetértett - intenzív tárgyalásokat kell kezdeni Moszkvával annak érdekében, hogy az oroszok megértsék: a visegrádiak NATO- tagsága nem irányul ellenük -, a lap úgy értelmezte, mintha Moszkva engedélyéhez kívánnák kötni a NATO-tagságot. A volt lengyel külügyminiszterrel, Krzysztof Skubiszewskivel készített interjúban ennek megfelelően az interjúalany is úgy foglalt állást, hogy „nem kell Moszkvától engedélyt kérni” a NATO-tagsághoz, csupán tudatosítani kell benne, hogy a szövetség nem oroszellenes, és a NATO szerepe kiszélesedik. a szem tegveaeimi egységek elleni stratégiai bombázással kellene kezdeni” - vélik nyugati diplomáciai elemzők. Michael Rose, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka ezzel kapcsolatban kijelentette: a légvédelmi állások elleni átfogó támadás a szerbek elleni általános háborút jelentené, és ez már nem lenne összeegyeztethető a kéksisakosok mandátumával, a békefenntartással és a polgári lakosok védelmével. Szarajevói ENSZ-források szerint a szerb erők elfoglalták és felgyújtották a Biháctól délre fekvő összes települést, és így lehetetlenné tették, hogy a lakosok visszatérhessenek otthonaikba. A Biztonsági Tanács szombaton este egyMoszkva (MTI) - Nem igazolódtak be vasárnap azok a korábbi csecsenföldi jelentések, amelyek szerint a Moszkva támogatását élvező ellenzéki Ideiglenes Tanács átvette volna a hatalmat a szakadár kaukázusi köztársaságban. A csecsen vezetés továbbra is ellenőrzi a helyzetet a városban, miután az ellenzéki erők visszavonultak. A szombati harcok után nyugalomban telt a vasárnap Groznijban, Csecsenföld fővárosában, ahol nem volt lövöldözés. Az ellenzéki Ideiglenes Tanács erői visszavonultak Kairó (MTI) - Mintegy tízezer ember gyűlt össze Gázában szombaton a Hamász felhívására, miután egy héttel a 12 halálos áldozattal járó palesztinközi összecsapások után péntekre tervezett tüntetést a rossz időjárásra hivatkozva elhalasztották. A város Sedzsaija nevű körzetének fútballstadionjában szervezett megmozdulásra az övezet valamennyi részéből érkezett résztvevők fegyverek nélkül jelentek meg, és helyi beszámolók szerint egyetlen palesztin rendőrt sem lehetett látni. A pályán több ezer széket helyeztek el, a pódiumot palesztin mártírok portréi díszítették. A demonstráció egyik fő kérdése volt, hogy vajon a valóságban is működik-e a PFSZ és a béke- folyamatot ellenző palesztin csoportosulások közötti, a nyugalom helyreállítására vonatkozó megállapodás. A Hamász egyik vezetője, Ahmed Darvis beszédében kijelentetHorn Gyula azon véleményére reagálva, hogy a visegrádi országok „nemes versenyben” előbb juthatnak el az Európai Unió tagságához, Skubiszewski megjegyezte: a tagságot nem verseny dönti el, hanem az Unió feltételeinek teljesítése alapján döntenek majd. A Gazeta egy másik cikkében Rafal Zakrzewski Andrzej Ole- chowski lengyel külügyminisztert idézte, aki kijelentette: nincs ok arra, hogy a visegrádi csoport államai NATO-tagságuk ügyéről Oroszországgal tárgyaljanak. Hozzátette azonban, hogy biztosítani kell az oroszokat: a visegrádiak ezen törekvése nem jelent újabb megosztottságot Európában. A Zycie Warszawy beszámolt arról a kisebb botrányról, ami a sajtó- értekezleten keletkezett, ahol egy újságíró megkérdezte Klaust: miért ellenezte a vita során a politikai „koordináció” kifejezés használatát, és erőszakolta ki, hogy a zárónyilatkozat csupán „konzultációkat” iráhangúlag elfogadott nyilatkozatában követeli a szerb erők visszavonását Bihacból, elítéli a szerbek „vérlázító és felháborító” betörését a városba, és felszólítja a harcoló feleket, hogy tárgyaljanak a tűzszünetről. A politikai nyilatkozat, amelyet Madeleine Albright amerikai ENSZ-nagykövet olvasott fel, arra is felhívja a figyelmet, hogy a tűzszünetet a nemzetközi összekötő csoport által javasolt általános renTolsztoj Jurt településre. A moszkvai Otkritoje rádió jelentése szerint Ruszlan Haszbulatov volt orosz parlamenti elnök, a csecsen ellenzék egyik vezére azonban azt állította, hogy még nem fejeződött be az ellenzéki támadás. Musza Merzsujev, a csecsen vezérkar képviselője azt állította, hogy mintegy 200 ellenzéki katona vesztette életét. Az Ideiglenes Tanács szóvivője szerint sokkal kevesebb fegyveres esett áldozatul a harcokban: az elnöki palota ostroma során hat lázadó katona halt meg, és tíz volt a sebesültek száma. A csecsen vezérkar szóvivője vasárnap azt álte, hogy az Ezzedin al-Kasszám (a Hamász fegyveres szárnya) tiszteli a politikai pártok utasításait, és nyozzon elő. A cseh kormányfő ekkor tudta meg, hogy az újságírók egy véletlenül bekapcsolva hagyott mikrofonnak köszönhetően a sajtó- központban meghallgathatták szigorúan bizalmasnak szánt vitájuk egy részét. Az ott elhangzottakból azonban az is egyértelműen kiderült, hogy e nyilvánossá vált vitában éppen Horn Gyula volt az, aki a leghatározottabban kiállt a visegrádi országok Európai Unióval kapcsolatos politikájának összehangolása és további politikai együttműködésük mellett. Zygmunt Róla tudósítása szerint a CEFTA tanácskozáson Horn Gyula javasolta Románia felvételét a szervezetbe. E félreértésben sokan osztoztak, ami vagy fordítási hibának, vagy a sajtóközpontban uralkodó munkakörülményeknek köszönhető. A magyar tudósítók érdeklődésére Forró Evelyn kormányszóvivő és a magyar delegáció tagjai is megerősítették, hogy Horn Gyula beszédében ilyen javaslat nem hangzott el. dezési megoldás részeként kell tekinteni. A nyilatkozat követeb azt is, hogy a boszniai szerbekhez csatlakozott krajinai szerbek haladéktalanul vonuljanak ki Bosznia területéről. Szarajevóban vasárnap este bejelentették, hogy a bosnyák kormány elfogadja az ENSZ által javasolt tűzszünetet Bihac térségében. Lapzártakor még nem lehetett tudni, hogy a boszniai szerb erők is elfo- gadták-e a helyi tűzszünetet. lította, hogy mintegy 20 ellenzéki harckocsit és páncélozott harcjárművet kilőttek, 12 másikat pedig zsákmányul ejtettek a kormányerők. Merzsujev közölte: fogságba esett 120 ellenzéki, köztük 68 orosz katona. Az Interfax megszólaltatott egy Valerij Ivanov nevű orosz őrnagyot, aki azt állította, hogy hárommillió rubelt ígért neki az Ideiglenes Tanács havonta az ellenzéki harckocsik javításáért. Mivel nem volt elég ember, ezért vezette ő az egyik harckocsit. Umar Avturha- nov, az Ideiglenes Tanács elnöke este bejelentette a hatalom átvételét. Ezt viszont később cáfolták. nem használja fegyvereit, mivel azokat ellenségeire, az izraeliekre tartogatja. Új abház alkotmány Moszkva (MTI) — Az új abház alkotmány elfogadása nem jelenti a Grúziával folytatott tárgyalások megszakítását. Szuhumi továbbra is a Tbiliszivel fennálló párbeszéd híve, amelynek célja a két egyenrangú félből álló szövetségi állam létrehozása. Egyebek közt ezt tartalmazza az abház törvényhozás vasárnapi nyilatkozata, amelyben a honatyák megindokolták az új alkotmány elfogadásáról szóló előző napi döntésüket. A szuhumi parlament szombaton hagyta jóvá az új alaptörvényt, amely a nemzetközi jog alanyaként határozza meg Ab- háziát. A képviselők egyben a Grúziától való függetlenségét kinyilvánított korábbi autonóm köztársaság első elnökévé választották Vlagyisz- lav Ardzinbát, a parlament eddigi elnökét. Hírek szerint a későbbiekben az új alkotmányra vonatkozó döntést, illetve Ardzinba elnökké választását népszavazás útján is meg kívánják erősíteni. EU-ülés Brüsszelben Budapest (MTI) - Az Országgyűlés Európai Integrációs Ügyek Bizottságának tagjai Orbán Viktor elnök vezetésével 1994. november 27- én, vasárnap Brüsszelbe utaztak, ahol részt vesznek az Európai Unió- Magyarország Társulási Parlamenti Bizottság második ülésén, amelyet november 28-29-én tartanak. A parlamenti vegyes bizottság tárgyalásainak középpontjában Magyarországnak az Európai Unióhoz történő csatlakozása áll. A magyar képviselők szeminárium kelletében megismerkednek az Európai Unió intézményrendszerével. Vegyes bizottsági ülés keretében megbeszélést folytatnak Hans van den Broekkal, a kelet és közép-európai térség európai biztosával. A tanácskozáson részt vesz Szent-Iványi István külügyminisz- tériumi politikai államtitkár és So- ós Károly Attila, az IKM politikai államtitkára. Kurd tüntetések Kurdok ezrei tüntettek szombaton Németország számos nagyvárosában. A tüntetők Darmstadtban és Kasselben összecsaptak a rendőrökkel, aminek következtében tíz személy megsebesült. A rendfenntartó erők több mint száz kurdot vettek őrizetbe. A kurdok egyrészt az ellen tiltakoztak, hogy egy évvel ezelőtt Németországban betiltották a Kurd Munkapárt (PKK) működését. Másik sérelmük, hogy a szövetségi belügyminiszter pénteken utasította a tartományokat a tartózkodási engedély nélkül Németországban tartózkodó kurdok kitoloncolására. Kövtdfn Pozsony - Pozsonyban bejelentették, hogy december elsejétől Vladimír Stefko lesz Michal Kovác köz- társasági elnök új szóvivője. Bonn - A német Rajna-Pfalz tartományban ismeretlen személyek több mint ötven síremléket rongáltak meg egy zsidó temetőben. Pesavar - A szembenálló afgán felek beleegyeztek, hogy kedden tárgyalóasztalhoz ülnek Teheránban, hogy véget vessenek az országban dúló harcoknak. Újdelhi - Tizenhat rendőr veszítette életét, amikor szombaton járművük aknára futott Ándhra Prades állam Karimnager nevű járásában. Pozsony - A pozsonyi csalogányvölgyi temetőben vasárnap délután ünnepélyesen leleplezték Alexander Dubcek síremlékét. Bosznia - elfogadott ENSZ-ultimátum Belgrád (MTI) - A Bihac környékén állomásozó szerb erők annyira megerősítették az északnyugat-boszniai területek légvédelmét, hogy szinte lehe- tetlénné vált a muzulmám területi beékelődést támadó szer- bek elleni NATO-légicsapás. „A boszniai szerbek annyi légvédelmi rakétát vontak össze Bihac környékén, hogy minden Bihac kömyéEz a bihaci raktárépület is a lángok martalékává lett Fotók: AP Csecsenföld - ellentmondó jelentések Tízezres Hamász-megmozdulás Gázában A gyűlésen öt álarcos palesztin a tömeg éljenzése közepette felgyújtott egy izraeli zászlót, majd a résztvevők a Hamász izraeli börtönben lévő alapítója, Ahmed Jaszin sejk tiszteletére dalokat énekeltek
