Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-02 / 259. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Világpolitika 1994» November 2.« Szerda Moszkva vár a bocsánatkérésre Moszkva (MTI) - Moszkva továbbra is nyűt bocsánatkérést vár Varsótól az egyik lengyel pályaudvaron orosz turistákat ért múlt heti sérelmek miatt. Ezt Grigorij Karaszin orosz külügyi szóvivő jelentette be kedden. Közben Viktor Csemomirgyin kormányfő lemondta keddi találkozóját a Moszkvában akkreditált lengyel újságírókkal. A miniszterelnök a tervek szerint csütörtökön kezdődő varsói látogatása előtt adott volna interjút az újságíróknak. A hirtelen hűvössé vált orosz-lengyel viszony előzménye, hogy október 23-án az egyik varsói pályaudvaron a lengyel rendőrök megvertek, majd őrizetbe vettek öt orosz állampolgárt. Moszkva a múlt hét végén hivatalos jegyzékben tiltakozott az eset miatt, és nyilvános bocsánatkérést, illetve a felelősök megbüntetését követelte Varsótól. A lengyel vezetés azonban egyelőre csak sajnálkozását fejezte ki a történtek miatt. Pollak előkerült, Albert szökésben van Driedorf (MTI) - A hesseni Driedorf közelében egy erdőben kedden délután elfogták a német hatóságok Gerhard Pollakot, ama két bűnözőnek egyikét, akik három héttel ezelőtt szöktek meg egy hamburgi börtönből, majd hétfő óta - külünböző túszokkal hatalmukban - száguldoztak keresztül-kasul Németországon. A harmincöt éves bandita egyáltalán nem tanúsított ellenállást, amikor négy rendőr rábukkant a bokrok között. Hátizsákjában fegyvereket, egy kézigránát-utánzatot, valamint pénzt találtak. Pollakot (jobbra) kihallgatásra Wiesbadenbe szállították. Társa, a harminckét esztendős Raymond Albert (balra) egyelőre még szökésben van. ESZAK-MAGmORSZÁG Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczln Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Infoim Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nól vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Muzulmán győzelem Trnovónál A muzulmán hadsereg katonái Alija Izetbegovic elnök legutóbbi, nyilvános ígérete ellenére sem vonulnak ki a Szarajevó környéki Igman-hegy- ségben lévő demilitarizált zónából, sőt Hervé Gourmelon ENSZ-szóvivő szerint a mintegy 500 katona Sam-7 típusú rakétákat és nagy kaliberű aknavetőket telepített a hegységben kialakított muzulmán állásokba. Azért akadnak kivételek, mert a képen látható bunkert már elhagyták „tulajdonosai". Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai muzulmánok kedd hajnalban elfoglalták a Szarajevótól délre lévő Tmovót - jelentették be a szarajevói kormány illetékesei. A szerbek és az ENSZ képviselői nem erősítették meg a stratégiai jelentőségű város elfoglalását. Tmovo bevétele azt jelentené, hogy hamarosan sikerülhet felújítani az összeköttetést Szarajevó és a keletboszniai muzulmán enklávék között. Srebrenicában, az egyik keleti muzulmán enklávében a NATO harci gépei kedden mélyrepülésben húztak el a szerb állások fölött, ahonnan korábban tüzet nyitottak az ENSZ-erők katonáira. Az incidens során egyetlen kéksisakos sem sebesült meg. Muzulmán források szerint a kormánycsapatok Északnyugat- Boszniában is folytatják offenzívá- jukat, és újabb területeket foglaltak el a szerbektől Krupa na Uni (Bo- sanska Krupa) környékén. A szerb források ezzel szemben szerb ellen- támadásról és egyes, korábban elvesztett területek visszafoglalásáról adnak hírt. A harcokban egyre aktívabban vesznek részt a Horvátország területén kikiáltott szerb állam egységei is: a szerbek folyamatosan lövik Velika Kladusát, ahol az ágyúzásban több polgári személy is megsebesült. Néhány héttel korábban a krajinai vezetők közölték, hogy az ottani, jól fegyverzett szerb hadsereg kész segítséget nyújtani a boszniai szerbeknek; kedden több krajinai vezető is célzást tett a harcokba való közvetlen beavatkozásra. Kupresnél néhány órás viszonylagos nyugalom után ismét fellángoltak a harcok. Az ütközetekben, csakúgy mint Bihac térségében, a muzulmánok oldalán a boszniai horvátok is részt vettek, akik korábban általában igyekeztek távol tartani magukat a szerb-muzulmán összecsapásoktól. A krajinai szerb egységek kedden behatoltak Eszaknyugat-Bosz- niába, hogy segítséget nyújtsanak a muzulmánok ellen harcoló boszniai szerbeknek. A krajinai szerb egységek Kulen Vakufnál lépték át a horváti-boszniai határt, és megkezdték a muzulmán kormánycsapatok elleni katonai akciókat. Kulen A krajinai szerbek máris sikereket értek el 'a kormányhadsereg ötödik hadtestének szétverésében. November 1. - a kijevi fekete kedd Kjjev (MTI) - Fekete kedd- nek nevezték el november elsejét a kijevi lapok, mivel ezen a napon léptek életbe az élelmiszerellátásban, a szolgáltatásban és a tömegközlekedésben a korábban bejelentett nagyarányú áremelések. Az ukrán lakosság egykedvűen, már-már kissé beletörődve fogadta az életszínvonal újabb romlásának jeleit. Kijevben csak délután nyitottak ki a kenyérboltok, mert nem volt éjszakai pékműszak, hétfőn késő estig tartott a felvásárlás. A belváros több élelmiszerüzlete kongott az ürességtől. Amit csak lehetett, megvettek előző nap. Nagyobb sorok csak az OTP-fiókok előtt alakultak ki, mert aki csak tehette - még a régi áron, tehát öt-hatszor olcsóbban — befizette kommunális kiadásait. Nem volt tömeg ugyanakkor a benzinkutaknál, ahol 50-70 ezer karbo- vanyecért lehetett egy liter normálbenzint tankolni. Az emberek mentik a menthetőt, és fizetésüknek egy részét igyekeznek dollárra váltani, félve a hiperinflációtól, a zöldhasú árfolyama azonban nem követi az áremelések ütemét, a kereskedelmi bankok kedden alig adtak valamivel többet a hivatalos 78 100 karbovanyec/dol- láros kurzusnál, így érdemesebb volt a feketézőkhöz fordulni, hiszen 82-85 ezer karbovanyecet adtak egy dollárért. A társadalmi szervezetek és a politikai pártok egyelőre nem tiltakoztak a hatalmas áremelés miatt. Néhány megyei tanács azonban úgy döntött: a helyi közlekedési tarifákat csak két ütemben emeli, hogy ezzel is segítsen az ottani lakosságon. Megalakul az új szlovák parlament Pozsony (MTD - Nagy várakozás és sok vita előzi meg az új szlovák parlament csütörtöki alakuló ülését. Az alapkérdés az, hogy vajon a 150 képviselőből álló törvényhozásban szavazhat-e majd mind a 150 képviselő. A házelnök úgy is rendelkezhet, hogy az alakuló ülés idején még hivatalban levő Moravcík- kormány képviselőnek megválasztott tagjai - tizenöten - nem szavazhatnak majd. Ebben az esetben a Vladimír Meciar nevével jelzett Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS)- partnerei támogatása mellett- biztos többséggel bármit megszavazhat. A szeptember utolsó és október első napján megtartott, előrehozott képviselő-választás eredményeinek kihirdetése után kiderült: „rés van az alkotmányon”. A legfőbb törvény ugyanis kimondja, hogy a kormány tagjai nem lehetnek egyszerre miniszterek és képviselők is egyben, de nem rendelkezik arról, hogy vajon mi van akkor, ha a kormány lemondása előtt az új parlamentben már valamiről szavazni kell, pontosabban: ha a „tetszhalott mandátumok” ilyen helyzeti előnyt kínálnak a parlamenti ellenfélnek. Megoldás azonban lenne, hiszen minden parlamentbe bejutott képviselő mögött van valaki, aki „majdnem megszerezte a szükséges szavazatokat” csak a parlamentbe nem jutott be. Ezek a kormánytagok mögött álló pótképviselők most behívhatok és a kormány lemondásának pillanatáig ők tölthetik be a még miniszteri tisztséget viselő képviselők helyét. A Vladimír Meciar vezette mozgalomhoz tartozó Ivan Gasparovic házelnök maga dönti el, vajon „beveti-e” a mozgalma érdekeinek nem kedvező pótképviselői intézményt. Michal Kovác köztársasági elnök egy héttel a parlament alakuló ülése előtt levélben kérte az új parlament élére is jelölt eddigi házelnököt, Ivan Gasparovicot, hogy az alakuló ülésre rendelje be a 15 pótképviselőt. Az államfő néhány napig hiába várt a válaszra, majd hétfőn úgy döntött, hogy ő maga kéreti be a pótképviselőket s a parlament illetékességére bízza, él-e majd a jelenlétükkel a törvényhozás. Kovác kinyilvánította: ha a kormánytagokat mégis kirekesztenék, azt „igen komoly helyzetnek fogja tekinteni”. Sokan úgy ítélik meg, hogy a csütörtöki döntés a demokrácia és a törvényesség próbaköve lesz, mert míg a pótképviselők „bevetését” nem tiltja semmilyen törvény, addig ellenkezik a törvénnyel az, hogy a parlamentben a választásokon kialakult erőviszonyoknak nem megfelelő arányok érvényesüljenek. A választópolgár akaratából ugyanis nem 135, hanem 150 képviselőből álló parlament jött létre és ezt a tényt elsősorban maga a parlament köteles tiszteletben tartani. Izraeli és palesztin elégedettség Kairó (MTI) - A casablancai konferencia zárónapján Izrael az arab országok gazdasági bojkottjának félhivatalos végét és az öbölbeli monarchiákkal való új kapcsolatokat ünnepelhette, míg a palesztinok maguk is úgy ítélték meg, hogy hasznot húztak a Közel-Keletről és Eszak- Afrikáról tartott gazdasági tanácskozáson való részvételből. Úri Szavir, az izraeli külügyminisztérium főigazgatója úgy vélekedett, hogy a csúcstalálkozó a bojkott nem hivatalos „eltemetését” jelentette. Elmondta, hogy az izraeliek valamennyi Öböl menti arab ország képviselőivel találkoztak, és ezen államok közül néhánnyal hamarosan hivatalos kapcsolatot létesítenek. Az izraeli küldöttség egyik tagja korábban jelezte, hogy a zsidó állam „a következő hetekben” hivatalos kapcsolatra lép Ománnal és Katarral. Simon Peresz külügyminiszter valamennyi jelenlévő arab vezetővel találkozott, de a miniszteri megbeszéléseknél fontosabb, hogy az izraeli üzletemberek egy sor találkozót tartottak arab kollégáikkal - mondta Szavir. Úgy értékelte, hogy „a konferencia nem izraeliek és arabok között folyt, hanem a tanácskozást sokkal inkább közös izraeli-arab erőfeszítésnek lehetett tekinteni, melynek az volt a célja, hogy meggyőzzék a világot: a ház rendben van”. A palesztin küldöttség ugyancsak elégedettségét hangoztatta, rámutatva: a konferencia jó alkalom volt arra, hogy javítsák a kapcsolatot a palesztinokat anyagilag segíteni kész országokkal és a Világbankkal. Fejszal Huszeini palesztin vezető szerint a tanácskozáson ugyanúgy lehetett üzletről mint politikáról beszélni. Ellenzéki fenyegetés Bukarest (MTI) - Ha Románia 1994. november 6-ig nem mondja fel hivatalosan a Szovjetunióval 1970- ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést, a román ellenzéki erőket tömörítő Demokratikus Konvenció fenntartja magának a jogot arra, hogy kezdeményezze a kormány elmozdítását és az elnök tisztségéből való felfüggesztését. Ilyen értelmű nyilatkozatot adott ki kedden a román ellenzéki csoportosulás. Harcos-konferencia Mogadishu (MTI) - Mintegy ezer ember gyűlt össze kedden Mogadis- huban a Mohamed Farad Aidid tábornok által rendezett Szomáliái békekonferencia megnyitója alkalmával. A megbékélési tárgyalást bojkottálja Aidid tábornok fő riválisa, Ali Mahdi Mohamed „ügyvezető államfő”. Miközben a Béke Házában a résztvevők a békéről tárgyaltak, a Szomáliái főváros két kerületében, Bermudában és Medinában a rivális törzsek - az Aidid- és a Mahdi- pártiak - immár tizedik napja tartó összecsapásai kedden is folytatódtak. A kongresszus, amelyen 12 Ai- did-barát frakció képviseletében 270 delegátus vesz részt, egy hónapig tart. Kiszabadult britek Újdelhi (MTI) - Az indiai rendőrség kedden rövid tűzpárbaj során kiszabadította a három brit túszt a kasmíri szeparatisták fogságából. Az összecsapásban ugyanakkor két rendőr és egy szeparatista életét vesztette. A rendőrségnek nem sikerült elfognia a túszszedőket. A kasmíriak bebörtönzött társaik szabadon engedését követelték cserébe a turisták életéért, és a britek lefejezésével fenyegetőztek Újabb mészárlás y Goma (MTI) - A szomszédos Zairéből érkezett bűnözők 36 embert gyilkoltak le hétfőre virradóra Ruanda északnyugati határkörzetében. A tömegmészárlás elkövetői tettük után visszamenekültek Zai- re-ba — jelentette kedden a ruandai rádió. A tettesek hutu milicisták, az előző ruanda kormányzat hadseregének tagjai. _Rövipen ________ P hnompen - Kambodzsában megtalálták annak a három külföldinek a sírját, akiket a vörös khmerek még júliusban ejtettek túszul. Moszkva - Hét aranyásóval és a kitermelt arannyal a fedélzetén eltűnt egy orosz helikopter a távol-keleti Habarovszk körzetében. Luxembourg - Az olasz kormány hétfőn, az Európai Unió Luxembourgban megtartott minisztertanácsi ülésén megakadályozta, hogy megkezdődjenek a korábban tervbe vett tárgyalások Szlovénia EU-beli társult tagságáról. Ankara - Pokolgép robbant hétfőn késő este Törökország déli részén, Gaziantep tartományi fővárosban. A merényletben tízen megsebesültek. Lipcse - Négyen meghaltak és négyen megsebesültek kedden Lipcsében egy gázturbinás hőerőműben. A detonáció következtében az erőmű lángba borult, de a városban nem keletkeztek zavarok az energia- ellátásban.
