Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-14 / 269. szám
A halál időpontja bizonytalan A holland televíziónézők egyenes adásban követhették nyomon egy gyógyíthatatlan betegségben szenvedő „megváltó” halálát, az eutanázia folyamatát. (5. oldal) A meséből kifelejtett királyfi Egy meséből kifelejtett királyfi elindul Ityisz-Fityisz, a nagy varázsló birodalma ellen, hogy kiszabadítsa az elvarázsolt királylányt, a Napot, a Szelet. (8. oldal) BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN Ára: 17,90 Ft s L. évfolyam, 269. szám 1994. november 14., hétfő ^-H oltverseny alakult ki az élen A miskolci városi sportcsarnokban rendezték meg a sporttársulások vetélkedőjének megyei döntőjét. Az első helyen holtverseny ala- kultki. Sport: a 9-11. oldal Hetven éve még beszélt szlovákul Habsburg Ottó látogatása a bükki nemzetiségi falvakban Habsburg Ottó (a kép jobb oldalán) jó érzéssel nyugtázta: az állam törődik az itt élő nemzetiségekkel Fotó: Dobos Klára Parlamenti delegáció utazott Washingtonba Budapest (MTI) - A magyar Országgyűlés küldöttsége Rácskay Jenő (SZDSZ) vezetésével vasárnap reggel Washingtonba utazott, hogy részt vegyen az Észak-Atlanti Közgyűlés 40. ülésszakán. Tagja a delegációnak Csóti György (MDF), Wachsler Tamás (Fidesz), Papp Pál (MSZP), Rótt Nándor (FKGP) és Leitner Gábor (KDNP). Az Észak- Atlanti Közgyűlés ülésszakán megtárgyalják a NATO bővítésének, az egyes földrajzi régiók (Közép- és Ke- let-Európa, a Földközi-tenger térsége) biztonságának kérdéskörét és az EBEÉ tevékenységét. A közgyűlés védelmi bizottsága megvitatja Wachsler Tamás, a bizottság jelen- téstevóje által készített jelentést a NATO bővítésével kapcsolatos magyar nézetekről. Fáklyagyújtás a Tatárdombon Miskolc (ÉM) - Tatárdomb történetében nem mindennapi eseményre került sor november 13-án, vasárnap délután két órakor. Három jelentős közműberuházás megvalósulásának örvendezhettek az évtizedeken keresztül mostohán kezelt városrész lakói. Igaz, nagy felfordulással együttjáróan, de befejeződött a szennyvízcsatorna és a gázvezeték megépítése, valamint a telefon- hálózat bővítése. Összefogással: az önkormányzat támogatásával, a lakosság anyagi hozzájárulásával és a képviselői alap egy részének hozzáadásával. Hardonyi András, a 24. számú választókerület önkormányzati képviselője megköszönte a lakosság hozzájárulását és mindazok közbenjárását, munkáját, akik a beruházásokhoz valamilyen módon is hozzájárultak. Az Üllő út elején fellobbant gázlángot az összefogás jelképeként T. Asztalos Ildikó, Miskolc polgármestere és Tompa Sándor, a 4. sz. választókerület országgyűlési képviselője gyújtotta meg. Hálaadás — templomfelúj ításért Edelény (ÉM) - Az edelényi református egyházközösség presbitériuma hálaadó istentiszteletre hívta vasárnap délután két órára a gyülekezet tagjait, a testvérgyülekezetek képviselőit és mindazokat, akik örömükben osztozni kívántak. „A mi segítségünk az Úr nevében van...” - hirdették a Zsoltárok könyvéből vett idézettel abból az alkalomból, hogy befejezték több mint 660 éves műcmléktemplomuk tetőszerkezetének teljes felújítását. A beruházás több mint 2 millió forintba került. Segítséget kaptak a püspöki hivataltól, a tcstvérgyülekezetektől, a műemléki felügyelőségtől, de leginkább az egyházközösség tagjainak adományaiból sikerült a renoválást megvalósítaniuk. A hálaadó istentiszteleten Mészáros István, a Ti- száninneni Református Egyházkerület püspöke hirdetett igét. Autóbusszal ütközött Mezönyárád (ÉM) - Autóbusszal karambolozott tegnap kora délután Mezönyárád közelében egy Trabant. A baleset következtében egy személy olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy haladéktalanul kórházba kellett szállítaniuk a mentőknek. Bükkszentkereszt (ÉM - FJ) - Habsburg Ottó elnök vezetésével tegnap két szlovák nemzetiségiek lakta borsodi településre, Bükkszentkeresztre és Répáshutára látogatott a Páneurópai Unió (PEU) küldöttsége. Bükkszentkereszten a település polgármestere, Bodnár Tibor délelőtt fél tízkor fogadta a vendégeket - köztük Habsburg György főherceget, a nemzetközi Páneurópai Unió Ifjúsági Tagozatának elnökét és Orbánná Eördögh Ildikót, a PEU B.-A.-Z. megyei regionális szervezetének elnökét. A polgármester először BükkKeszthely (MTI) - Mihamarabb szükséges elkészíteni a magyar felsőoktatás hosszú távú stratégiai tervét, amely a Művelődési és Közoktatási Minisztérium folyama ttervező munkájának eredményeként születhet meg. Többek között ebben is egyetértettek a magyar felsőoktatásról rendezett keszthelyi konferencia résztvevői. A tanácskozáson, amely vasárnap ért véget, csaknem 120 hazai és külföldi intézmény rektora, igazgatója, illetve több nemzetközi szervezet vezetője vett részt. Azonos vélemény volt a tekintetben is, miszerint kulcspontként kezelendő az universitas típusú és szövetség jellegű intézményi integráció, az úgynevezett post secondary képzés fejlesztése, s a hazai és nemzetközi átKecel (MTI) - Befejeződött vasárnap délre a Kecel határában szombaton este 19 óra 22 perckor lezuhant helikopter áldozatainak elszállítása és a roncsok eltakarítása. A Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság ügyeletének tájékoztatása szerint az eddig ismeretlen okból bekövetkezett légi szerencsétlenség áldozatai: Szekér József 59 éves kecskeméti, Füri József 40 éves érdi és Vakulya István 40 éves halászteleki lakosok. Mint az ismeretes, a katasztrófát a gép fedélzeszentkereszt múltjáról és jelenéről számolt be vendégeiknek. Mint mondta, a községet, amely a mai napig megtartotta nemzetiségi jellegét, üveggyártással foglalkozó szlovák telepesek alapították az 1720-as években. Érdekességként említette: hatvan esztendeje még alig akadt ember, aki Bükkszenten magyarul beszélt volna. Az állam •nemzetiségi politikájáról szólva Bodnár Tibor elégedettségének adott hangot, hiszen - mondta - minden lehetséges segítséget megkapnak, hogy megőrizhessék hagyományaikat. A Páneurópai Unió küldöttsége ezt követően részt vett a római kajárhatóság megteremtése a hallgatók számára. Fontos követelményként értékelték a hallgatói létszámnak és a képzés jellegének megfeletén tartózkodók közül senki sem élte túl. Nem hivatalos értesülések szerint a helikopter a Bács-Kiskun megyei városhoz közel lévő Sükösd hosszúhegyi pályájáról szállt fel, hogy hazavigyék Kecelre és egyben ki is próbálják a gépet, amelyben a közelmúltban cserélték ki a motort. Az MZ 500-as típusú helikopter egy keceli nagyvállalkozó, Flaisz Ferenc tulajdona. Az áldozatok között van az országszerte ismert keceli Pintér Művek tulajdonosának pilótája, a helytolikus templomban tartott misén, ahol a helyi hagyományőrző klub énekkara is fellépett. Ertette-e a szlovák nyelvű dalok szövegét Habsburg Ottó? - kérdeztük tőle. Olyan hetven évvel ezelőtt még elég jól beszéltem szlovákul - válaszolta a PEU elnöke -, de mára sajnos sokat felejtettem...” A 82. születésnapját e héten ünneplő Habsburg Ottó megígérte a helybelieknek: tíz esztendő múlva feltétlenül visszatér, hogy megöntözhesse azt a fenyőt, amelyet vasárnap ültetett el a templomkertben. Ebéd után a páneurópai küldöttség átruccant a közeli Répáshuta községben is. lő normatív támogatási rendszer jövő évi bevezetését, valamint a szaktárcák, főhatóságok és bizottságok felelősségének meghatározását. beliek véleménye szerint igen nagy tapasztalaid és értelmetlen hősködésre nem hajlamos Szekér József is. Az eset szemtanúja, Kecel alpolgármestere, Beke József, aki állatorvos is, úgy érzékelte, hogy a feje felett viszonylag alacsonyan köröző helikopter kényszerleszállást próbált végrehajtani. A hallott hang- robbanás után azonnal a helyszínre sietett, de túlélőt már nem talált. A szerencsétlenség következtében darabokra szakadt áldozatok azonosítása is időbe telt. Konferencia a magyar felsőoktatásról Felsőoktatásunk további világbanki támogatást igényel Fotó: Fojtán László Három áldozata van a helikopter-balesetnek KOMMENTÁR A hérek ára Brackó István A parlament ma kezdődő háromnaposra tervezett ülésszakáról egy téma bizonyosan hiányzik majd. Pedig baharangozták, hogy terítékre kerül a társadalombiztosítás behajtásának egyszeri rendezéséről szóló javaslat. Ennek az a lényege, hogy az adósok amennyiben az év végéig fizetnek, tartozásaik harminchat százalékát elengedik, továbbá mentesülnek a kamatos kamatok megfizetése alól. Fontos, hogy a koalíció programja az ellenzék nyomása, s talán a lakosság többségének etikai érzékét sértve a többségi törvénytevők belátása nyomán isalkalmatlanná vált arra, hogy a T. I Iáz elé kerüljön. A lényeget Kiss Gyula (MDF) fogalmazta meg: ez a drága behajtási mód keveset hoz a konyhára, morális és gazdasági kárt okoz, a rossz adósnak kedvez, s arra biztat, hogy a munkáltató ne fizessen. Hátrányosan érinti a törvénytisztelőket. Rótt Nándor (FKgP) megállapítása szerint ez az egyszeri rendezés precedens értékű lehet az állammal szembeni kötelesség megszegésére. Semjén Zoltán (KDNP) fogalmazványa szerint: ez a terv azt üzeni a társadalomnak, hogy bolond volt aki eddig a bér után járulékot fizetett. Magyarán és egyszerűen: a társadalombiztosítónak száz- nyolcvan milliárd forinttal tartoznak a munkáltatók, s ez a rendhagyó egyszeri behajtási rendszer harmadát-negyedét sem hozná az eredeti összegnek, ám joggal háborítja föl azokat a bérből élőket, akiknek lehetőségük sincs, hogy manipuláljanak, s így ebben a kedvezőtlen kedvezménybe részesüljenek. A koalíció belátta ezt és elvetette az eredeti javaslatot. Am a tanúságok messzebbre nyúlnak. Magyarországon rettenetesen magasak a béreket terhelő kötelező járulékok. Túl nagy a munkabér ára. A száznyolcvan milliárd forint fele a várható költségvetési hiánynak. De- a becslések szerint - az állam háromszorosától esik el a feketegazdaság miatt... így aztán hasznosabb, praktikusabb, gazdaságosabb és erkölcsösebb lenne a nagy halakat megfogni, mint vacakolni az apró keszegekkel. Ha tisztességesen működne a fizetési morál, akkor nem lenne ekkora lyuk a költségvetésen, futná az expóra, több jutna a nyugdíjasoknak, a nagycsaládosoknak és a munkanélkülieknek. Mert ez itt a tét. Jobb szabály, nagyobb szigor hozhat csak több csengő forintot a kiizzadt koldusfillérek helyett. Schumacher diadala A Forma-1 idei világbajnoka a német Scu- macher. (Beszámolónk a 9. oldalon) Fotó: AP