Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)

1994-10-11 / 240. szám

2 A

Itt-Hon

1994. Október ll., Kedd

I- NÁLUNK TÖRTÉNT Madarásztábor

(ÉM) - A Magyar Madártani Egyesület (MME) zempléni helyi csoportja az idén is megszervezte madarásztáborát, ezúttal a Boldogkőváralja mellett húzódó Tekeijes völgyben. Az idei összejövetel augusztus 19-tól 29-ig tartott - helybéli madarászok részvételével. Az elmúlt évben a Mikóháza és > Pálháza között elterülő Almás-réten gyűltek össze a madárbarátok, hogy ezt az élőhelyet is felmérjék madarász- és természetvédő szemmel. Míg a tavalyi tábor fő hangsúlya a madárgyű- rűzés volt, addig az ideiben a madárvédelmi munkák végzése kapta a nagyobb szerepet. Ezek a következőek: műfészkek építése és kihelyezése a fokozottan védett és a védett madarak - elsősorban a parlagi sas és a kerecsensólyom - részére, műodúk kihelyezése az uráli és a macskabaglyok fészkelésének elősegítésére, költőládák biztosítása vízirigók és helyi billegetők számára, hálóval történő befogás valamint az énekesmadár-állomány és a terület madárvilágának felmérése megfigyelések alapján. Mivel a madárvédelem szorosan kapcsolódik a természetvédelemhez, ilyen irányú munkát is végeztek a táborlakók. Mégpedig helyreállították egy régi tavacska gátját - így magát a tavat is - ami lehetővé teszi, hogy még több élőlény telepedhessen le a völgyben. A résztvevők találkozhattak olyan ritka, kevésbé ismert madárfajokkal, mint a parlagi sas, a békászó sas, a darázs ölyv, a fekete harkály, a fehérhátú fakopáncs, vagy a helyi billegető. Éjszaka hallgathatták az uráli és a macskabaglyok hangjait. A hálók érdekes fogásai volták a nagy fülemüle és a kerti poszáta, amelyek a zárt erdőkben - ahol a tábor is működött - csak vonulás idején találhatóak. Különleges fogásnak számított a kormosfejű és a fenyvescinege példányai is. Összesítve a hálófogás eredményeit a négy alkalmas időjárású napon, öt darab kilencméteres hálóval, 16 faj ötvenkilenc egyedének megfogása eredményesnek tekinthető. A madarászok a munkák elvégzése után hangulatos estéket töltöttek tábortűz, vagy gyertyafény mellett üldögélve. Aki a tábor, illetve a madárvilág iránt érdeklődik, beléphet az egyesületbe, melynek a címe: 1121 Budapest, Költő út 21. Zempléni Helyi Csoport.

Serfőző József • Zempléni Helyi Csoport tagja

Itt-Hon

Az Észak-Magyarország regionális melléklete.

Megjelenik minden kedden.

Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Buzafalvi Győző.

Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25.

Telefon: 46/396-174

Térségi hulladéklerakó Encsen

Encs (ÉM - B.Gy.) - Egy korszerű, minden igénynek, környezetvédelmi előírásnak megfelelő hulladékgyűjtő telep építését határozta el Encs Város Önkormányzata az elmúlt esztendőben. A tervezéssel megbízta a Keviterv Plusz Komplex Vállalkozási Kft. szakembereit, akik a hatóságok által kijelölt helyre megtervezték a létesítményt. Az előzetes tanulmányok, kalkulációk alapján célszerűbbnek mutatkozott a beruházás térségivé fejlesztése, tehát több közeli település ön- kormányzatának bevonása a megvalósításba. Ennek alapján az Encsi Polgármesteri Hivatal megkereste Forró, Fancsal, Csobád, Ináncs, Hernádbüd, Abaújkér, Abaújalpár, Méra, Szalaszend, Novajidrány és Ga- radna önkormányzatait. Az említett önkormányzatok a településük arányában vették ki részüket a finanszírozásból, amely a következőképpen alakult. A teljes bekerülési költség 30 millió forint plusz áfa, ez összesen 37,5 millió forintot tesz ki. Az AFI pályázaton nyertek 15 millió forintot, a megyei önkormányzat környezetvédelmi pályázatán pedig 4 millió forintot. Pályázatokkal így 19 millió forint jött össze. A hiányzó 18,5 millió forintot a fent említett települési önkormányzatok a saját költségvetésükből fedeztek, a lakosaik számának arányában. A beruházás kivitelezője a Miskolci Útépítő Kft. volt, amely a munkák végzésének jogát pályázat útján érdemelte ki.

A hulladékgyűjtő telepítése az Encs, Szegilongi út déli oldalán, az úttól 350 méterre történt, messzemenően figyelembe véve a környezetvédelmi, állami népegészségügyi és egyéb hatóságok előírásait. A térségi kommunális hulladéklerakó 6,9 hektáros területen fekszik és háromütemű megvalósításra tervezték. Egy-egy ütem 55 ezer köbméter tömörített hulladék befogadására alkalmas. Az első ütemet most adták át október 3-án rendeltetésének. Körülbelül tíz esztendőre megoldja a térség kommunális hulladékelhelyezési gondjait. A tároló teljes mederszigeteléssel készült. Szennyező anyag a földbe nem kerül. A telep véderdővel való körbetelepítése pedig a szél elleni védelmet biztosítja. A teljesen körbekerített hulladéklerakó aszfaltos bekö- tőúton közelíthető meg. A beruházók csak tömörített hulladék befogadását tervezik. Az encsi létesítmény átvétele és üzembe helyezése október 3-án volt. Krózser János encsi polgármester beszédében örömét fejezte ki, hogy új létesítménnyel gyarapodott a térség. De azt a véleményét sem hallgatta el, hogy legyen intő pél- 'da a jövő számára, hogy már akár két esztendővel ezelőtt is megvalósulhatott volna a hulladéklerakó, ha többen nem azt keresik, hogyan nem lehet azt megvalósítani. E szemlélet miatt a megvalósítási költsége így természetesen az infláció miatt növekedett.

Az encsi beruházás tíz évre megoldja a térség kommunális hulladékelhelyezési gondjait Fotó: Farkas Maya

Ősz eleji életkép a Bükkből

Miskolc (ÉM - H.J.) - Sokan megírták és még jó néhányan próbálják megörökíteni a bükki őszt. Igen, csupán kísérletezni lehet. Papírra tenni e tájat nagyon nehéz, mert olyan szép, érdekes, változatos.

Már október közepén hamuinak a lombok. Később, november elejére a sárga, sötétvörös, a lilás árnyalat az uralkodó szín, s a hulló falevelek egyre vastagabb avarszőnyeget terítenek a talajra.

A sziklák mintha fehérebbekké válnának, több látszik belőlük. Egyre inkább kima^asla- nak a lombjukat hullató fák, cserjék közül.

Lillafüredi november. A nyári zsongás eltűnt, nagyrészt eltűntek a Palotaszálló, a SZOT- üdülő fiatalos beutaltjai. A falevélszőnyegen az idős, nyugdíjas generáció bandukol. Ilyenkor csupán ők lakják az üdülőt... A szuvenír előtt sem sokasodnak a vevők. A cukros habverő sem működik. A büfésnek sincs forgalma. Hol van már a

nyári tolongás? A sziklák egyre fehérebbek. A farengeteget az őszi szél mozgatja, s csak hull, hull a millió levél. Sárgák. Vörösbarnák. Lilás feketék. Haldokolnak a fák, téli pihenőre készülnek. Ködcsomók bot-' lanak a magasabb csúcsokhoz, szétfoszlanak. Ezután újabb foszlányok tekerőznek a tar gallyak között.

Egyre ritkábban, felszakadoznak a felhők. Rendszerint dél felé, az erejét vesztett napsugár végigömlik a fákon. A sárga, vörösbama, liláskék erdőfoltok csillogni látszanak. Az alig-szél meghimbálja a színes foltokat. A fák megadóan pergetik valamikori zöld ruhájukat. Csupasz-fázósan bólogatnak a tar gallyak. Az idős, nyugdíjas beutaltak szótlanul bámulják az ősz művészi alkotását.

A késő délutánban a köd egyre lejjebb szorul. A Molnárszikla csúcsán, az árván magasodó keresztet alig látni. A fák színorgiái halványulnak. Sötét,

tömör fallá válik a rengeteg. A szél megerősödik. A gépkocsik fényszemei szűrik a ködöt. Zörgő falevelek görögnek az úton. Gyérül a forgalom.

A ködös, korán este betelepszik a volt Molnár-csárda futballpá- lya nagyságú sík, famentes területére. Sem fény. Sem árnyék. A Szinva vékonnyá csendesült erecskéje szelíd, halk csobbanással igyekszik a város felé. Alig-alig vize a nyári aszályt perli. Csendesül a szél. Zaj majdnem semmi. Nincs tárogató és nótaszó. Nem messze, rideg reccsenéssel száraz gally törik. A sziklák fehére sem látszik. Konok, sok évezredes mozdulatlansággal pihennek őrhelyükön. Vajon hány fageneráció születését, pusztulását, békés megöregedését élték át? Hány, őszi haldoklását a Blikknek? A sziklák is öregszenek. Szél, nap, eső porlasztja, pusztulnak. A természetben azonban van megújulás, újrakezdés. A bükki fák őszi haldoklásában már benne él egy új tavasz ígérete.

1994. Október 11., Kedd

Itt-Hon

A 7

Körzeti labdarúgó-bajnokság

„A” csoport

4. forduló IX. 11. ifi felnőtt

Büttös-Méra 0:0 2:1

Léh-Felsóvadász 7:1 6:1

Ináncs-Felsődobsza 3:1 3:1

Korlát-Csobád 9:2 5:2

Rásonysápb.-Abaújk.r6:0 2:0 Vilmány-Szalaszend 1:0 1:0

Homrogd-Kiskinizs 3:0 8:1

5. forduló IX. 18.

Szalasz.d-Rásonys. 11:0 1:1

Abaújkér-Korlát 3:10 2:2

Csobád-Ináncs 2:0 2:1

Felsődobsza-Léh 1:5 1:0

Felsővadász-Büttös 5:1 3:5 Kiskinizs-Vilmány 0:2 0:2 Méra-Homrogd 0:1 2:2

6. forduló IX. 25. Felsővadász-Méra 4:2 2:4 Büttös-Felsódobsza 1:1 2:2 Léh-Csobád 5:0 6:5

Ináncs-Abaújkér 4:0 0:2 Korlát-Szalaszend 1:5 0:4 Rásonysápb.-Kiskinizs - Vilmány-Homrogd 1:1 0:1 Felsővadász-Méra eredménye megsemmisítve 3 sárgalap miatt.

„B”csoport

5. forduló IX. 11. Baktakék-Hemádvécse 1:1 Beret-Kázsmárk 2:0

Boldogkőváralja-Telkibánya 3:1 Gagyvendégi-Vizsoly 3:0 Pere-Hejce 3:1

Tomyosnémeti-Abaújdevecser 1:1

Fancsal-Boldogkőújfalu 3:2 Göncruszka-Pányok 3:1 Vilmány-Fony 8:2

6. forduló IX. 18. Göncruszka-Fancsal 2:7óvás alatt

Pányok-Tomyosnémeti 1:9

Az Itt-Hon keresztrejtvénye

Vízszintes: 1. Falu megyénkben, itt található az Ostoros-hegy sziklavegetációja, egyetlen lelőhelye a Lum- nitzer-szegfűnek, továbbá itt tenyészik a felvidéki kökörcsin és a sziklai boróka is. (Zárt betű: A) 9. Egyszárnyú elhúzható ablakfüggöny. 14. Ama. 15. Becézett női név. 17. ,A” hegy leve. 18. Igavonó. 19. Bokros, fás terület. 21. Pajkos, jókedvű manó. 23. Trezor fele! 25. Teleki azonos betűi. 26. Olasz és török autók jelzése. 27. .A" férfi társa. 28. Három németül. 30. Híres sajtféleség. 32. Intéző Bizottság röviden. 33. ,A” téli csapadék. 34. Ünnepélyes hangulatú költemény. 35. Ábránd fele! 37. Az ács eszköze. 38. Azonos a 23. sorral. 39. Az ókori görög lakóházakban a férfiak helyisége. 41. Zeg-... 42. Település megyénkben. 44. É. T. Y. 45. Óvodás korú. 47. 365 napi. 48. Lengete. 49. Az olasz pénzegység rövidítve. 50. Idegen női név. 51. Ló becézve. 52. Éneklő szócska. 54. A mondat része. 56

.....bona, nih

il aliud : jó szerencse kell, semmi más. (Zrínyi M.) 58. Folyó Ausztriában. 60. Becézett női név. 61. Hangtalan szék!

62. Elődje. 64. A fenyőfa váladéka. 66. Az” energia. 68. Zárt szélei! 69. Angol főnemesi cím. 70. Pest megyei község. 72. Település megyénkben. 74. ...nikus: kegyetlen, erőszakos. 75. Ez a településünk a Sajó völgyében szép környezetben fekszik, nevezetessége a XVm. századi református temploma és a manzárdtetős Vay-kastély. (Zárt betű: B)

Függőleges: 1. Tenger Észak- Európában. 2. Nemes ital. 3. Darab röviden. 4. A -val párja. 5. Másképpen latinul. 6. Húzózár. 7. ...-Kát. 8. Istálló. 10.

Somogy megyei település. 11. Fafúvós hangszer. 12. Pénzdarabokból papírba göngyölt tekercs. 13. A Zempléni-hegység szép környékű üdülőközsége, gazdasági jelentőségét a határában található gyöngykovaföld növelte. (Zárt betű: É) 16. Ügyirat. 20. eeee! 22. Az elefánt testrésze. 24. Eveget. 26. Gárdonyi Géza írta meg regényét. 29. Hosszú idővel ezelőtt. 30. E településünk a Bódva-völgy egyik legjelentősebb Árpád-kori alapítású helysége. Nevezetes épülete az 1727-30-ig épült L’Huiller kastély. 31. Rövidítés a menetrendkönyvben. 33. Az” a létesítmény, ahol a járművek közlekednek. 34. A 22. sor fele! 36. Talajjavításkor használt földalatti vezeték. 37. Ezen településünk közepén bővizű, langyos karsztforrások fakadnak. Környékének nevezetessége a Macskalyuk-barlang és a Szádvár. (Zárt betű: G) 38.

A hét vezér egyike. 39. Becézett női név. 40. Éérfinév becézve. 42. Pálházán bányászott termék. 43. Ádám társa. 46. Útirányban latinul. 48. Tiara szélei nélkül! 50. Idegen női név. 51. Pléd. 53. Az egyik szülői szeretet jelzője. 55. Dunakeszi része. 56......roz: bosszant,

z

aklat. 57. Folt a ruhán. 59. Narráció fele. 61. Kettősbetű.

63. Téli sporteszköz. 65. A holland és osztrák autók jelzése. 66. Trompf. 67. Rendőrségi egység. 71. Ödön fele! 73. Éneklő szó.

Megfejtendő: a vízszintes 1., 75. és a függőleges 13., 30. és 37. sorok.

Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Hemádszent- andrás, Bánréve, Borsodszent- györgy

TÁBLÁZATOK

Megyei I. osztály

1. Mádi SE

9

8

—

1

23-3

24

2. Mezőkövesd

9

6

3

—

23- 6

21

3. Tomor-Lak

9

6

3

—

19-5

21

4. Szikszó

9

6

3

—

19- 7

21

5. A.-szántó

9

6

2

1

13-6

20

6. S.-újhely

9

54 20-14

15

7. Felsőzsolca

9

4

2

3

23-18

14

8. Borsodsze.

9

4

2

3

18-14

14

9. Putnok

9

4

2

3

17-15

14

10. Halmaj

9

45

13-20

12

11. Sárospatak

9

3

2

4

14-18

11

12. Gönc

9

36

14-21

9

13. Karcsa

9

36

12-25

9

14. Sáta

9

1

3

5

7-14

6

15. Hejócsaba

9

1

2

6

12-18

5

16. Sajóbábony

9

1

2

6

9-17

5

17. B.-nádasd

9

1

1

7

5-19

4

18. Mezőcsát

9

1

1

7

4-25

4

Felnőtt A” csoport t Homrogd 6 5

1

21: 5

11

Korlát

7

4

2

1

18:12

10

Vilmány

7

52

15: 9

10

Szalaszend

7

4

1

2

19: 6

9

Büttös

7

4

1

_2

19:12

9

Méra

7

4

1

2

21:16

9

Léh

7

43

21:18

8

Csobád

7

34

16:18

6

Rásonysápb.

7

2

2

3

12:16

6

Felsődobsza

7

2

2

3

10:15

6

Abaújkér

6

2

1

3

9:11

5

Felsővadász

7

25

13:23

4

Ináncs

7

1■6

7:20

2

Kiskinizs

71

6

6:26

1

Felnőtt „B” csoport Fancsal 8

7

1

29: 6

15

Hemádvécse

8

5

330: 8

13

Tomyosn.

8

5

2

1

29: 6

12

Abaújdev.

8

5

2

1

25: 6

12

Kázsmárk

8

4

3

1

16:10

11

Vilmány sp.

8

5

1

2

25:20

11

G.vendégi

8

3

2

3

19:13

8

Pere

8

44

20:15

8

Boldogkőúf.

8

3

2

3

16:13

8

Telkibánya

8

44

14:15

8

Boldogkőva.

8

3

2

3

9:12

8

Hejce

8

3

1

4

12:19

7

Fony

8

2

1

5

8:27

5

Vizsoly

8

26

12:25

4

Beret

8

26

8:18

4

Göncruszka

8

26

11:34

4

Pányok

8

1

1

6

8:34

3

B aktakék

8

1

7

7:17

1

ifi ,A” csoport

Vilmány

7

6

122: 4

13

Szalaszend

7

61

33: 6

12

Léh

7

61

33: 9

12

Korlát

7

5

1

1

35:13

11

Homrogd

6

4

1

1

24:11

9

F.vadász

7

43

19:19

8

Csobád

7

34

16:27

6

Méra

7

2

1

4

8:16

5

Büttös

7

1

2

4

10:17

4

F.dobsza

7

1

2

4

6:19

4

Ináncs

7

25

8:23

4

Kiskinizs

7

1

1

5

6:15

3

Rásonysápb.

7

1

1

5

7:32

3

Abaújkér

6

1

5

7:28

2