Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-05 / 235. szám
2 A Itt-Hon 1994. Október 4., Kedd p NÁLUNK TÖRTÉNT -i Rendbe hozták a temetőt Abaújkéren Szeptember első napjainak egyikén ugyancsak mozgalmas volt az abaúj- kéri Szabadság utca. Nem az iskola- kezdéssel függ ez össze, merthogy a kis településnek ezt a szélső utcáját csupa időskorúak lakják. Az aszfalt- burkolat is elég keskeny, de szilárd útburkolat van még itt is. Az utca végén a szélső ház mellett található a zsidótemető, amely elhanyagolt, gazzal benőtt volt, mind az említett napig. Délelőtt pótkocsit hoztak a temető bejáratához, majd délután kilenc ötödéves szakközépiskolás fiú két tanárral érkezett oda szerszámokkal felszerelve és hozzákezdtek az emlékhely rendbetételéhez. Valójában már ez egy emlékhely, mert hatvan évvel ezelőtt temettek ide utoljára. Két része van a temetőnek, a régi temető kétszáz éves, néhány síremlékkel, az új temetőbe legutóbb ötven évvel ezelőtt helyeztek el emléktáblát az Auschwitz- ben és a Donnál mártírhalált haltak emlékére. A munkálatokra a szomszédok is összegyűltek. Kolozsvári József, 78 éves, helybéli elmondja, hogy régebben némileg ő még tartott itt kis rendet, de ma már nincs ereje ehhez, örül, hogy valakinek eszébe jutott ez a munka. Az abaújszántói Mezőgazdasági Szakközépiskola diákjai elmondták, hogy ebben az évben különösen sokat hallottak a holocaustról és amikor tanáruk, Szőr László megkérdezte, hogy segítenének-e rendbe hozni az abaúj - kéri izraelita temetőt, akkor szívesen jelentkeztek. Most a zsidó újév ünnepe aktuálissá is tette ezt a munkát. Tan Imre ötödévestől hallottam, hogy eléggé elvadult állapotok voltak itt, amikor ide jöttek. Most már rendezett valahogy. Őrömmel tették amit tehettek. A helyi önkormányzat járműveket biztosított a munkához, a polgár- mester kiment a diákokhoz és megköszönte a fáradozásukat. A fiúk pedig elhatározták, hogy ezután a környéken levő elhanyagolt közterületeket rendbe teszik, s ide is visszatérnek még. Kardos Sándor Abaúj szántó Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Terjesztési panaszaival hívja a (46)396-174. illetve a (46)358-522-es telefonszámot! Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek Szociális földprogram Abaújban Akadnak olyan családok, akik készen várják a támogatást Encs (ÉM - B.Gy.) - „A térségünkben már egy esztendeje kiválóan működő szociális földprogram újabb állomásához érkezett” - hallhattuk a minap Zabó Tamástól, az Abaúji szövetség elnökétől, az encsi önkormányzat főtanácsosától. A Népjóléti Minisztérium Szociális Válságkezelő Irodája az idén is pályázati felhívásban adott lehetőséget Abaúj és Cserehát számára a földprogram tovább folytatására és újabb településeknek a programhoz való kapcsolódására. A pályázatokat elbírálták és mindezek értékelése szeptember 20-án Encsen történt, ahol a Népjóléti Minisztérium főosztályvezető-helyettese, Serafin József személyesen indokolta a minisztérium döntését. Egy évvel ezelőtt a szociális fóldprog- ramot azért hívták létre, hogy az országos átlagnál rosszabb társadalmi és gazdasági mutatókkal rendelkező mezőgazda- sági térségben élő, szociálisan hátrányos helyzetű családoknak tartós támogatást nyújtsanak. Megteremtsék az értéktermelő, családi méretű gazdálkodás kedvező feltételeit. így 1993-ban Encs és térségét 45 millió 400 ezer forinttal támogatta a Népjóléti Minisztérium, amelyből Encs város része 4 millió forint volt, a térségi települések pedig 39 millió 50 ezer forinttal részesedtek. Abaújban a szociális földprogram- ba Abaújlak, Felsővadász, Encs, Fúlókércs, Gönc, Halmaj, Hejce, Hemádvécse, Homrogd, Kázsmárk, Krasznokvajda, Mé- ra, Novajidrány és Tomyosné- meti kapcsolódott be. Támogatást az idén nem kapott Boldogkőváralja, Büttös, Her- nádszentandrás, Forró, Szala- szent, Felsővadász és Selyeb. Ebben az esztendőben a Népjóléti Minisztérium Encs és Ede- lény térségére hirdetett pályázatot. Encs vidékén 22 pályázat, 36 település nevében 64,5 miihó forintot igényelt. Edelény és környékéről 9 pályázat, 23 település nevében 26 millió forintot kért. Az elbírálás során kiderült, hogy az igényelt összegeknek csak egy részét tudta a minisztérium rendelkezésre bocsátani. Abaújból 13 pályázatot fogadtak el, amely 26 községet érintett, így 21,5 millió forinttal gyarapodhattak a földprogramot kezelő és menedzselő alapítványok. A csereháti igénylők közül hat sikeres pályázatot 18 község nevében 12,5 millió forinttal jutalmaztak. Szeptember 20-án a Népjóléti Minisztérium főosztályvezetőhelyettese, Serafin József az érintett polgármesterek és a foldprogramot konkrétan irányító szakemberek jelenlétében ismertette a döntést. A pályázó, de támogatást nem nyerő polgármesterek indokolták településeik rászorultságát, s eddigi kitartós erőfeszítéseiket, és bejelentették igényük további fenntartását. Az új pályázók között szerepelt Tomaszentjakab, a Szendrőlá- di Jóléti Szóig. Alapítvány és Becskeháza, akiket sajnos elutasítottak. Tomaszentjakab polgármestere, Pásztor József nem értett egyet a számukra kedvezőtlen döntéssel, hiszen településén nagy létszámmal élnek kilátástalan helyzetben levő munkanélküliek, és ez a program a közvetlen megélhetéshez segíthette volna hozzá őket. A Szendrőládi Jóléti Szóig. Alapítvány nevében a jegyzőasszony ismertette, hogy náluk a köztudottan nagy létszámban élő cigányságnak az alapvető élelmiszerek megter- melési lehetőségével elemi segítséget adhatott volna ez a támogatás. Azok a polgármesterek, akiknek településén jól működik ez a rendszer, csak az elismerésüket tudták kifejezni és kedvező tapasztalataikról beszámolni. Az elsődleges támogatáson kívül a programnak közvetlen munkára ösztönző, nevelő hatása is van. A térségben észrevehetően csökkent a mezei lopások száma. A szociális föld- program részben pótolta a termelőszövetkezetek szociális gondoskodásának megszűnését. Kevesebb föld maradt így parlagon, s segített a kisparcel- lák megművelésében is. Kázsmárk és Abaújlak polgármestere, Bortnyik Béla, illetve Hobják Albertné elmondta, hogy a nehézségekkel küszködő kis létszámú települések alapítványi formában igyekeztek feladataikat megvalósítani. Több vezető azt tapasztalta, hogy annak ellenére, hogy számukra nagy munkával és fáradsággal jár a rendszer üzemeltetése, mégis akadnak olyan családok, akik készen várják a szociális támogatást. A saját érdekükben sem képesek azt a munkát és minimális vagy jelképes összeget előteremteni, ami a programhoz szükséges. Hemádvécse polgármestere, Csulák József felvetette, hogy az árverésekről visszamaradt földeket is erre a célra kellene az önkormányzatok rendelkezésére bocsátani. A homrogdi polgármester, Juhász Imre szerint hasznos lenne, ha kisállat- tartással (nyúltenyésztés) illetve sertés- és tehénkihelyezés támogatásával is bővítenék a szociális foldprogramot. A résztvevők körében az is felvetődött, hogy a kistelepüléseknek ez a program többet segített, mint a többi minisztérium támogatása együttvéve. Hervad már ligetünk.... (ÉM - KL) - A költői idézetet vettük kölcsön, érzékeltetni azt a szomorú tényt, hogy a nyári kánikulai szárazságot követően a szokásosnál hamarabb sárgulnák a fák lombjai, hullanak az őszi levelek. Holott más években még ilyenkor haragoszöldben pompáznak az erdők fái - tájékoztatott Varga József, az Északerdő Rt. vezérigazgató-helyettese. Kérdésünkre válaszolva arról is szólt, hogy ez nemcsak a sziklás-karsztos bükki vidékre vonatkozik. A Garadna völgyében csakúgy, mint Lillafüred, Jávorkút környékén akár lombhullató túrát is tarthatnak a természetjárók. Hasonló a helyzet a zempléni hegyvidéken is, ahol viszonylag vastagabb a termőtalaj - de a csapadék itt is kevés volt. Nem kivételek a Sajó völgyében, a Bán-patak völgyében lévő erdőségek sem. S ezen az állapoton nem segített az sem, hogy nagy kiterjedésű vízfelületek, tavak is találhatók ezen a vidéken. 1994. Október 4., Kedd Itt-Hon A 7 Sikeres duatlon megyei diákolimpia Encsen Encs (ÉM - KAG) - Még talán maga Bunyik László, az ESZE elnöke sem számított ekkora érdeklődésre, amikor elvállalta a megyei duatlon diákolimpia rendezését. Szeptember 24-én közel félezer diák lepte meg a várost, hogy összemérje erejét ebben az összetett sportágban. Szerencsére a rendező Encsi Szabadidősport Egyesület nem egymaga birkózott meg a feladattal: a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Diáksport Tanács, a megyei triatlon szövetség és Encs város önkormányzata is „beszállt” a szokatlanul nagy tömeget megmozgató eseménybe. (Égy közelben lakó nénike meg is jegyezte: ennyien még búcsúra sem szoktak jönni ide...) Hogy végül is minden induló kellemes élményekkel távozhatott innen, az a rendezőkön kívül a támogatók érdeme is. A dobogósok tiszteletdíjait Menyhért Zsolt porcelánfestő művész készítette külön e célra. Nagy népszerűségnek örvendtek a Karamell Trade Kft. édességcsomagjai, és a helyi szponzorok, az Abaúj Bútor Rt., Mitró Nándor encsi vállalkozó, a fancsali tsz, az encsi Gyógyír Kft. és az áfész ajándékai. A helyieket külön is értékelték - Encs duatlon bajnoksága keretében -, számukra a polgár- mesteri hivatal ajánlotta fel a tiszteletdíjakat, amelyeket Kró- zser János polgármester adott át. Minden korcsoportból és mindkét nemben az első 4-4 duatlonos képviselheti majd megyénket október 15-én Balassagyarmaton, az országos döntőn - közülük sokan encsiek. A verseny eredményei: I. kcs. leány egyéni: 1. Bunyik Emese (Kazinczy, Encs), 2. Petra Luca (43. Miskolc), 3. Lukács Viktória (Hunyadi Tisza- újváros), 4. Körösi Kitti (Mályi). Csapatban: 1. Encs, Kazinczy, 2.8. Ált. Isk. Miskolc, 3- Arany J. Ált. Isk. Miskolc. í. kcs. fiú egyéni: 1. Kun Szabolcs (22. Miskolc), 2. Bodnár Gergely (Bem, Miskolc), 3. Szerencsi Krisztián (Hunyadi, Tiszaújvá- ros), 4. Posta Péter (30. Miskolc). Csapatban: 1. Hunyadi Tiszaújváros, 2. Vörösmarty Miskolc, 3. Szabó L. (Miskolc). II. kcs. leány egyéni: 1. Horváth Eszter (Encs Kazinczy), 2. Komló Beáta (Huinyadi Tiszaújváros), 3. Horváth Henriett (Hunyadi, Tiszaújváros), 4. Istók Ágnes (Encs Petőfi). Csapatban: 1. Hunyadi Tiszaújvá- ros, 2. Kazinczy Encs, 3. 8. Ált. Isk. Miskolc. II. kcs.: fiú egyéni: 1. Kertész József (Sajószö- ged), 2. Orosz Norbert (Vörösmarty Miskolc), 3. Mélypataki Máté (Vörösmarty Miskolc), 4. Nagy Ákos (8. Ált. Isk. Miskolc). Csapatban: 1. Hunyadi Tiszaújváros, 2. Sajószöged, 3. Vörösmarty Ált. Isk. Miskolc. III. kcs. leány egyéni: 1. Gál Andrea (Eötvös Tiszaújváros), 2. Losonczi Anna (Eötvös Tiszaújváros), 3. Magi Anna (Eötvös Tiszaújváros), 4. Szabó Viktória (Kazinczy Éncs). Csapatban: 1. Eötvös Tiszaújváros, 2. Kazinczy Encs, 3. Széchenyi Tiszaújváros. III. kcs. fiú egyéni: 1. Zajácz Tamás (Eötvös Tiszaújváros), 2. Lakatos Gábor (Éötvös Tiszaújváros), 3. Fátyol Péter (45. miskolc), 4. Göbös Gábor (Széchenyi Tiszaújváros). Csapatban: 1. Gesztely (holtverseny) 1.42. Herman O. Ált. Isk. Miskolc, 3. Hunyadi Tiszaújváros. IV. kcs. leány egyéni: 1. Gönczi Rita (Földes Miskolc), 2. Pálcza Réka (Földes Miskolc), 3. Matkovics Martina (Váci Encs), 4. Szabó Szilvia (106. Szak.m. Tiszaújváros). Csapatban: 1. Földes Ferenc Gimn. Miskolc, 2. Váci M. Gimn. Encs, 3. Szakmunkás Encs. TV. kcs. fiú egyéni: 1. Bársony Balázs (Éötvös Tiszaújváros), 2. Kaldan Szabolcs (Áva- si Gimn. Miskolc), 3. Molnár András (Eötvös Tiszaújváros), 4. Borza Gyula (106. Szakin. Tiszaújváros) holtversenyben 4. Szűcs Zoltán (Avasi Gimn. miskolc). Csapatban: 1. Eötvös Gimnázium Tiszaújváros. V. kcs. leány egyéni: 1. Szendrei Eszter (Földes Gimn. Miskolc), 2. Vadász Andrea (Váci Gimn. Encs), 3. Csősz Marianna (Váci Gimn. Encs, 4. Kiss Edit (Váci Gimn. Encs). Csapatban: 1. Váci Gimn. Encs. V. kcs. fiú egyéni: 1. Ecsegi Péter (Irinyi Szak. Kazincbarcika), 2. Szabó Tamás (Avasi Gimn. Miskolc), 3. Boros Barnabás (Koránja Miskolc), Tóth Csaba (And- rássy Miskolc). Csapatban: 1. Váci Gimn. Encs. Körzeti labdarúgó-bajnokság eredményei „A” csoport 4. forduló IX. 11. ifi felnőtt Ináncs-Abaújkér 4:0 0:2 Pányok-Tomyosnémeti 1:9 Büttös-Méra 0:0 2:1 Korlát-Szalaszend 1:5 0:4 Abaújdevecser-Pere 3:1 Léh-Felsóvadász 7:1 6:1 Rásonys.-Kiskinizs 0:4 1:1 Hejce-Gagyvendégi 2:0 Ináncs-Felsődobsza 3:1 3:1 Vilmány-Homrogd 1:1 0:1 Vizsoly-Boldogkőváralja 1:2 Korlát-Csobád 9:2 5:2 Felsővadász-Méra eredménye Telkibánya-Beret 1:0 Rásonysápb.-Abaújkér6:0 2:0 megsemmisítve 3 sárgalap miatt. Kázsmárk-Baktakék 2:1 Vilmány-Szalaszend 1:0 1:0 Hemádvécse-Vilmány 6:2 Homrogd-Kiskinizs 3:0 8:1 ,3”csoport 5. forduló IX. 11. Fony-Boldogkőújfalu 1:1 5. forduló IX. 18. Baktakék-Hemádvécse 1:1 7. forduló IX. 25. Szalasz.-Rásonysápb. 11:0 1:1 Beret-Kázsmárk 2:0 Baktakék-Telkibánya 0:3 Abaújkér-Korlát 3:10 2:2 Boldogk.-Telkibánya 3:1 Beret-Vizsoly 3:1 Csobád-Ináncs 2:0 2:1 Gagyvendégi-Vizsoly 3:0 B.váralja-Hejce 3:2 Felsódobsza-Léh 1:5 1:0 Pere-Hejce 3:1 Gagyv.-Abaúj devecser 1:2 Felsóvadász-Büttös 5:1 3:5 Tomyosn.-Abaújdevecser 1:1 Pere-Pányok 5:0 Kiskinizs-Vilmány 0:2 0:2 Fanes al-Boldogkőújfalu 3:2 Tomyosn.-Göncruszka 6:0 Méra-Homrogd 0:1 2:2 Göncruszka-Pányok 3:1 Fancsal-Fony 3:0 Vilmány-F ony 8:2 B.újfalu-Hemádvécse 1:2 6. forduló IX. 25. Vilmány-Kázsmárk 1:1 F elsővadász-Méra 4:2 2:4 6. forduló IX. 18. Göncruszka-Fancsal eredméBüttös-F elsódobsza 1:1 2:2 Göncruszka-F ancsal 2:7 nye megsemmisítve jogtalan Léh-Csobád 5:0 6:5 óvás alatt szereplés miatt Körzeti „B” csoport labdarúgó-baj nokság 9. ford. okt. 9. 14 óra Baktakék - Hejce Beret - Abaújdevecser B.-váralja - Pányok 8-án Gagyvendégi - Göncruszka Pere - Tomyosnémeti Fancsal - Hemádvécse Fony - Kázsmárk B.-újfalu - Telkibánya Vilmány - Vizsoly 10. ford. okt. 16. 14 óra Pere - Fancsal Tomyosnémeti - Gagyvendégi Göncruszka - B.-váralja Pányok - Beret Abaújdevecser - Baktakék Hejce - Vilmány Vizsoly - B.-újfalu Telkibánya - Fony Kázsmárk - Hemádvécse 11. ford. okt. 23. 14 óra Baktakék - Pányok Beret - Göncruszka B.-váralja - Tomyosnémeti 22-én Gagyvendégi - Pere Fancsal - Kázsmárk Hemádvécse - Telkibánya Fony - Vizsoly B.-újfalu - Hejce Vilmány - Abaújdevecser 12. ford. okt. 30. 14 óra Gagjrvendégi - Fancsal Pere - B.váralja Tomyosnémeti - Beret Göncruszka - Baktakék Pányok - Vilmány Abaújdevecser - B.-újfalu Hejce - Fony Vizsoly - Hemádvécse Telkibánya- Kázsmárk 13. ford. nov. 6. 13 óra Baktakék - Tomyosnémeti Beret - Pere B.-váralja - Gagyvendégi 5-én Fanesal - Telkibánya Kázsmárk - Vizsoly Hemádvécse - Hejce Fony - Abaújdevecser B.-újfalu - Pányok Vilmány - Göncruszka 14. ford. nov. 13. 13 óra B.-váralja - Fancsal 12-én Gagjrvendégi - Beret Pere - Baktakék Tomyosnémeti - Vilmány Göncruszka - B.-újfalu Pányok - Fony Abaújdevecser - Hemádvécse Hejce - Kázsmárk Vizsoly - Telkibánya 15. ford. nov. 20. 13 óra Baktakék - Gagjrvendégi Beret - B.-váralja Fanesal - Vizsoly Telkibánya - Hejce
