Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-17 / 245. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1994- Október 17<t Hétfő Tájak, korok — képtár Miskolc, Budapest (ÉM) - Az 1977 óta élő Tájak-Korok Múzeumok mozgalom 15 évvel ezelőtt indította meg népszerű kiskönyvtárt sorozatát. A napokban jelenik meg a sorozat 500. száma, amit holnap, kedden délután 5 órakor Budapesten a Grand Hotel Corvinus Kem- pinski Galériájában mutatnak be (Csempesz- kopács, Szent Mihály templom). A galéria már eddig is rangos kiállításoknak adott helyet, most a Miskolci Képtár állandó gyűjteményéből kértek kölcsön bemutatásra néhány képet. A Miskolci Képtár kiállításvezetője is nemrég jelent meg, a TKM Kiskönyvtár 484. számaként. Ezt is bemutatják, hiszen az első a sorozat immár színes kötetei között. Goda Gertrúd művészettörténész segítségével ismerkedhetnek a kötet olvasói a képtárral. Megtudjuk belőle, hogy az első műalkotásokat a Borsod Miskolci Közművelődési és Múzeumi Egyesület vásárolta 1899-ben Szinyei Merse Páltól és Fényes Adolftól. Legújabb formájában 1992 novemberétől látható a tárlat, melynek célja, hogy a régió művelődéstörténetének képzőművészeti tárháza legyen. Hiteles képet nyújt a magyar művészet kialakulásáról, annak korszakairól . Mintegy ötezer festmény és szobor, s csaknem kétszer annyi grafika közül történt a válogatás... Nem kis büszkeséggel nevezik a látogatók e kiállítást a Magyar Nemzeti Galéria kicsinyített másának. _TÉKA Kalligram/9—10 Horpácsi Sándor Több estére szolgáló izgalmas olvasmányt kínál a Pozsonyban megjelenő Kalhgram. Nemzedékek nőttek fel a marxista történelem- szemléleten, amely az osztályharcot és a gazdaságot tekintette a fejlődés mozgatórugójának. Nem tagadva meg, nem becsülve le a marxi felfogást lassan hozzáférhetővé válik ennek a szemléletnek a revíziója is, amelyet úgy summázhatnánk, hogy a történelem ideológiák (vallások) küzdelme. Elég csupán egy pillantást vetni a Balkánon dúló esztelen háborúra, hogy belássuk ennek igazát. Miért gyilkolja az egy nyelvet beszélő szerb, horvát és bosnyák egymást? Mert más néven nevezi és áldoz Istenének, azaz más-más kultúrát, tradíciót fogad el üdvözítőnek. Európa számára már ismeretlen és érthetetlen ez az agresszivitás és türelmetlenség, de rögtön megértjük, ha elolvassuk Vaclav Cemg A pánszlávizmus kialakulása és gaztettei című hallatlanul izgalmas tanulmányát. A kezdetektől, tehát az orosz állam kialakulásától, a pravoszláv kereszténység felvételétől (azaz a nagy egyházszakadástól) követi az orosz történelmet egészen Leninig. Minden egyszerűsítés torzít, mégis abban lehetne összefoglalni a pánszlávizmus, azaz pánruszinizmus lényegét, hogy Európával (azaz Rómával) szemben ők örökölték (Bizánctól) egyedül az igaz hitet: azaz örökítették át a cezaropapizmust és a rabszolgaságot. Az orosz nép fenntartás nélkül elfogadja és tűri cárjainak és papjainak uralmát, s ebben a hitében „boldog”, elítéli elutasítja az „ördögi” Európa modernizmusát és racionalizmusát, Rómát az igaz hit elárulásával, meghamisításával vádolja. Ugyanakkor ennek a mozdulatlanságba merevedett orosz népnek azaz az orthodoxiának .küldetése” van, meg kell hódítania, le kell rombolnia Európát. A cseh történész még a méltán tisztelt Dosztojevszkijtől is meghökkentőbb, mellbevágóbb, mert cinikus passzusokat idéz, dokumentálva, hogy Európa mennyire nem ismerte (fel) a pánszlávizmus lényegét, torz küldetéstudatát, amely végül is nagyon jól megfért a bolseviz- mussal („szovjet ember”), s oly sok szenvedést okozott magának az orosz népnek, a meghódított országoknak. Ez magyarázza azt a paradoxont is, hogy az oroszok egy része miért isteníti még ma is Sztálint, a minden cároknál zsamo- kabb uralkodót, aki az orosz határokat a legmesszebbre tolva ki megvalósította Nagy Péter álmát: meghódította Európa egy részét. Anyanyelv - törvényen kívül Gazda József erdélyi író gondolatai nyelvkincsünk óvásáról Sátoraljaújhely (ÉM - DK) - Az anyanyelv őrzése Erdélyben címmel tartott előadást szaktanároknak Gazda József, kilenc- kötetes erdélyi tanár-író, az „Édes anyanyelvűnk” nyelvhasználati verseny egyik programjaként, az elmúlt pénteken. Beszélt többek között a nyelv számunkra, az anyaországiak számára kevésbé feltűnő értékéről, beszélt a csángó-problémáról, az „elnyelvetlenedésről”, és egyes kérdésekben „visszasírta” még a Ceaucescu-diktatú- rát is...- Nekünk erdélyieknek, kisebbségi sorban élő magyaroknak, bár ha érzelgősen hangzik is, az anyanyelv édesanyánkként szeretett értékünk, amely lelkűnknek a része, sorsunknak a meghatározója, védelemre, ápolásra, gyöngéd óvásra szoruló kincsünk. Az itteni emberek, akiket nem bántanak a nyelvükért, kultúrájukért talán nem érzik ezt, így sokaknak közhelyszerűen hathat. Nincs így velünk, akik nap mint nap érezzük nyelvünkben létünk veszélyeztetettségét.- Romániában nem szeretik a magyar beszédet. Mint realitást megtűrnek ugyan, de nem mindig. Kolozsvárott például nem jelenhet meg sehol magyar nyelvű szöveg. Textilművész feleségem kiállításának plakátjára magyarul is írtunk. S bár a román rendezők a lelkűkkel is rendezték a kiállítást, de ők sem merték kint- hagyni a plakátot, nehogy a hatalom szeme megakadjon rajta. Az előadó Fotók: Dobos Klára- Ha egy közösség vagy önkormányzat vezetése teljesen színmagyar egy településen, megbeszéléseiken akkor is kötelező az állam nyelvének használata. Ezt törvény úja elő, amely még Ceaucescu legsötétebb érájában sem volt így. Ez a nyelv törvényen kívül helyeztetett nyelv lett, amit az oktatásban is egyre kevésbé tűrnek el. Az még - ha nehezen is - elfogadható, hogy a történelmet románul tanítják a magyar osztályokban is, de szinte provokatív volt az a törvény, amely a szakoktatás magyamyelvűségét megtiltja. - Ha a nyelvet sikerül visszaszorítaniuk, a nemzet elveszti létalapját. Ezért folytatunk küzdelmet nyelvünkért, kultúránkért, megmaradásunkért. De az iskolák beszűkülése nekünk nagy nehézséget jelent. Ha az egyetemet az állam nyelvén kell végezni, akkor egyre kevesebben tanulnak magyarul a középiskolákban. Hiszen sok szülő feláldozza a magyarságot gyermeke boldogulásáért. így fokozatosan leépül a magyar nyelvű oktatás. — Az anyanyelvvesztés szempontjából figyelmeztető minden kisebbségi sorban élő magyar ember számára a csángó modell, amit szomorúan tanulmányoztam. A moldvai csángó magyarok a magyarság legmostohább sorsú rétege. Nyelvük halotti beszéd korabeli megkö- vültségi állapotban van. Iskolák hiányában ott művelt réteg soha nem alakulhatott ki, de őrzik a népi kultúrát... Vannak falvak, ahol még mindenki magyarul beszél, van, ahol csak az öregek beszélnek, a fiatalok értenek, van ahol csak az öregek értenek, és van, ahol már csak a vallásuk magyar (katolikus). Mivel a csángóságnak nincsenek magyar papjaik, a misék nyelve román, a vallás (nyelv)megtartó ereje is egyre kisebb. A jasi papnevelő intézetben hét évig tanítják a csángó gyerekeket, és nem tudjuk, milyen módszerrel, de teljesen átnevelik őket, meggyűlöltetik velük a magyar nyelvet, a románul nem tudó embernek is bűnként róják fel, ha magyarul beszél. Nem is tudom, hogyan egyeztethető össze a lelki gondozás ezzel a lelketlenséggel?! Díjkiosztás Kazinczy Ferenc sírjánál Sátoraljaújhely (EM) - Kazinczy Ferenc sírjának megkoszorúzásával és a díjak ünnepélyes átadásával tegnap Széphalomban befejeződött az immár 22. alkalommal megrendezett „Édes anyanyelvűnk” nyelvhasználati verseny. A legjobb 24 tanuló Sátoraljaújhely plakettjét és pénzdíjat kapott: Ács Erzsébet (Budapest, Körösi Csorna Gimnázium); Arató Balázs (Budapest, Fazekas Mihály Gyakorló Gimnázium); Bodnár Anita (Szerencs, 118. sz. Ipari Szakmunkás- képző); Buglyó Ildikó (Balmazújváros, Széchenyi Szakmunkásképző); Éles Anita (Budapest, Jedlik Ányos Gimnázium); Finta Éva (Gyula, Köndöcs Benedek Szakmunkásképző); Földváry Miklós (Budapest, Arany Gimnázium); Gáspár Szilvia (Budapest, Gép- és Gyorsíró Szakiskola); Halász Énikő (Budapest, Madách Gimnázium); Kaposvári Anikó (Sátoraljaújhely, Kossuth Gimnázium); Kincs Beáta (Debrecen, Tóth Árpád Gimnázium); Kiss Árpád (Szabadka, Svetozar Markovié Gimnázium); Kiss Viktóra (Debrecen, Beregszászy Pál Szakmunkás- képző); Kovács Szilvia (Sopron, Széchenyi Gimnázium); Laki Attila (Szombathely, Herman Szakmunkásképző); Lanczendorfer Attila A résztvevők Kazinczy Ferenc szobrát is megkoszorúzták (Budapest, Szent István Gimnázium); Pauer Nikolett (Budapest, Kézműipari Szakmunkásképző); Prokl Enikő (Gyöngyös, Kereskedelmi Szakmunkásképző); Puskás Norbert (Kecskemét, Idegenforgalmi szakiskola); Rácz Bea (Kassa, Magyar Tannyelvű Gimnázium); Rontó Krisztina (Székesfehérvár, Kereskedelmi Szakmunkásképző); Szakái Ferenc (Szentes, Horváth Mihály Gimnázium); Szomolai Eszter (Pécs, Babits Mihály Gyakorló Gimnázium); Tóth Lívia (Kecskemét, Református Kollégium Gimnáziuma). Húsz tanuló az Anyanyelvápolók Szövetsége könyvjutalmát kapta, hét külhoni diák a Művelődési és Közoktatási Minisztérium könyvjutalmában részesült. Négy tanuló a Magyar Rádió Hangarchívumáért Alapítvány jutalmát, két tanuló az újhelyi diákok baráti körének különdí- ját, egy tanuló a kárpátaljai Bátyú Gimnázium különdíját vehette át. A pataki főiskola különdíját megyénk két legjobb eredményt elért tanulója kapta (Bodnár Anita, Szerencs, 118- as Szakmunkásképző és Debreczeni Judit, Miskolc, Avasi Gimnázium). A Hét törzs Alapítvány különdíjában két tanuló részesült. Á Kazinczy Társaság különdíját a legjobb szóbeli teljesítményt nyújtó Éles Anita (Budapest, Jedlik Gimnázium) kapta, a legjobb írásbeli teljesítményért pedig Monok Nándor vállalkozó különdíját Bányai Anikó (Szeged, 624. sz. Szakmunkásképző) és Kató Eszter (Győr, Kazinczy Gimnázium) vehették át. Három pedagógus részesült kitüntetésben, Sátoraljaújhely emlékplakettjét és pénzjutalmat kaptak: Molnár Vass Katalin (Székesfehérvár, Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző), Pásztó Ildikó (Kassai Magyar Tannyelvű Gimnázium) és Filmé Simon Márta (Budapest, Szent István Gimnázium). A „hazatérő” Borsovai-Lengyelek Edelény (ÉM) - Ötvenöt éve, 1939 karácsonyának másnapján hunyt el Szendrőládon Borsovai Lengyel Gyula református lelkipásztor, író. „Élete ugyan véget ért, „hazament”, de írásának, munkájának gyümölcse itt maradt. írásaiban a lelkét szólaltatta meg. Mesét, elbeszélést, cikket írt, és ezek mind az ő evangéliumának a szócsövei” — hangzott az egykori nekrológban. Am a művek továbbélése, műveinek gyűjteményes kiadása - az írótárs, a barátok nagy fogadkozása ellenére - soha nem valósult meg... Lengyel Gyula 1879. augusztus 27-én született Rimaszombatban. Teológiai tanulmányait Sárospatakon 1901-ben fejezte be. 1908-tól haláláig Szendrőládon szolgálta az egyházközséget. Soha nem érezte nyűgnek a vidékiséget, hanem „szent humusznak, amelynek minden fuvallatát belehelte”. Ebből merítette sajátos széphistóriási, mesemondói íelkületét, nyelvezetét. 1913-ban egy országos pályázaton Soós László esete című népies elbeszélésével első díjat nyert. Ezzel indult irodalmi pályafutása. Megjelent két háborús imakönyve is. Dr. Borsovai Lengyel Gyula (1906-1969) nyugdíjaséveit akarta kitölteni az írással, de keveset publikált. Hagyatékának értékes része vonatkozik a felsőborsodi cigánytelepekre, ennek a kérdésnek egyedülálló ismerője volt, Edelényben dolgozott ügyvédként, ügyfelei zömmel a vidék kisparasztjai, szegénysorsú emberek voltak, akiknek élet- körülményeit a 30-as évek népinemzeti szellemében szenvedélyesen tanulmányozta. Felemelkedésük érdekében minél több síkon mozgásba akarta hozni életüket. Kezdeményezésére létesült az edelényi tájjellegű népfőiskola. * Borsovai Lengyel László (a magyar Garry Cooper) 1943-ban mutatkozott be a Kölcsönadott élet című filmben, Muráti Lili partnereként. Mint nyilatkozta a Film Színház Muzsika korabeli számában vele készített inteijúban: „Szendrőládon születtem, gyermekkorom emlékei ennek a gyönyörű vidéknek képeitől gazdagok. Apám református lelkész volt. Az érettségi után családom katonatisztet szeretett volna belőlem faragni, de engem oltha- tatlan szomjúság vonzott mai pályámra. Felkerültem az Országos Színészegyesület színészképző iskolájába. * A Borsovai-Lengyel család estjét holnap este 6 órakor tartják az ede- lényi Városi Könyvtárban. A program már délután 3 órakor elkezdődik a kegyelet virágainak elhelyezésével Borsovai Lengyel Gyula sírján a szendrőládi régi református temetőben. Négy órakor dr. Borsovai Lengyel Gyula síijához mennek az emlékezók, az edelényi református temetőbe. A műsor 6 órakor a nyékládházi református énekkar előadásával kezdődik, majd Laki Lukács László emlékezik Borsovai Lengyel Gyulára. Ifj. Borsovai Lengyel Gyula ügyvéd, néprajzi gyűjtő 25 éve halt meg, róla Kisfalusi János és Borsovai Lengyel Judit szólnak. A filmszínész Borsovai Lengyel Lászlóról illetve a régi magyar filmekről Muráti Lili filmszínésznő és Veress József filmkritikus beszélgetnek, majd levetítik a Kölcsönadott élet című filmet. Hologramok Miskolc (ÉM) - Óriáshologramok kiállítása nyílik október 18-án, kedden délután 4 órakor Miskolcon a Herman Ottó Múzeum Papszeri kiállítási épületében. Mintegy negyven képet hoznak el a szervezők. Bár volt már Miskolcon hologramkiállítás, de ez most egészen új anyag. A tárlatot Beszeda Gáspár, a Herman Ottó Gimnázium fizika szakos tanára nyitja meg. A hologramok - a technika feltalálása a magyar Gábor Dénes nevéhez fűződik - háromdimenziós képek. A tárgyak szinte kilógnak a kép síkjából a térbe, néhány pedig olyan, mintha a kép mögötti üregben helyezkedne el. így látható a távcső, amelyen át lehet nézni, az oroszlán, melynek akár meg lehet húzni a bajuszát... A kiállításon a képek mellett egy ismeretterjesztő film is megtekinthető, ami a fizika világába kalauzol el, és szemléletesen bemutatja, hogyan készül a hologram. Vasvári-verseny Miskolc (ÉM) - A miskolci 40. Sz. Általános Iskola tanulói márciusban kapták a felhívást a Vasvári Pál történelmi vetélkedőn való részvételre. Az ottani diákok közül is sokan szeretik a történelmet, így hamarosan összeállt a csapat. Bárány Eszter, Bodnár Nikolett, Hajtós Helga, Joó Csaba és Orosz Krisztina felkészítő tanáraik (Berkes Katalin és Csudái Pálné) útmutatásai alapján tanultak a versenyre. Sokat jártak könyvtárba is, ismerkedtek a reformkor és szabadságharc nagyjainak tevékenységével. Májusban volt a városi verseny a 8. Sz. Általános Iskolában, ahol második helyezést értek el. A középdöntőt október 8-án rendezték Tiszavasváriban, ahol már középiskolások is versenyeztek. Ám a győztes mégis a 40-es iskola csapata lett, jutalmuk egy háromnapos erdélyi út. Az országos döntő november 12-ón lesz Budapesten, már erre készülnek. Lorántffy-hét Tiszaújváros (ÉM) - A tiszaújvá- rosi Loránttfy Zsuzsanna Általános Iskolában Lorántffy-hetet rendeznek október 17-21-ig. Ma, hétfőn délután 2 órakor emlékfát ültetnek, illetve kiállítás is nyílik. Kedden délután 2 órától sportvetélkedőt rendeznek az iskola és a meghívott vendégiskolák csapatai között. Szerdán délután szavalóverseny lesz 3~4., és 6-7-8. osztályos tanulóknak, majd közös éneklés, daltanulás következik. Október 2-án, csütörtökön délelőtt 9 órától iskolai ünnepséget rendeznek névadójuk és a Köztársaság ünnepe tiszteletére a Derkovits Gyula Művelődési Központban. Délután 3 órától műhelyfoglalkozások (rafiababa-készí- tés, kukackészítés, kosárfonás, kollázskészítés) várják az érdeklődőket. Pénteken reggel 8 órától délután 1 óráig nonstop vetélkedőn dől el, kié lesz a Lorántffy-kupa, majd focimeccsel és discoval ér véget az ünnepségsorozat. Goldmark-est Bécs (MTI) - Nagysikerű Gold- mark-estet tartottak péntek este a bécsi Konzerthausban a Collegium Hungaricum társrendezésében. A Goldmark-társaság elsőrendű célja az, hogy ismét felhívja a zeneértők figyelmét a méltatlanul elfelejtett zeneszerzőre. A magyarországi születésű, bécsi neveltetésű művész alkotásai manapság alig-alig szerepelnek a hangversenytermek programjában és a Sába királynőjét sem igen játsszák a nagy operaházak. A pénteki esten Goldmark műveken kívül Liszttől Lehárig számos népszerű zenedarab hallható volt. Kórushangverseny Pozsony (MTI) - Harminc évvel ezelőtt, a Csemadok égisze alatt alakult meg, a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Énekkara, s ez alkalomból az időközben Szlovákiai Magyar Tanítók Énekkara nevet felvett kórus szombaton, a szlovák rádió pozsonyi hangversenytermében jubileumi hangversenyt adott. Janda Iván alapító karnagy és a kórus tiszteletbeli karnagya, a debreceni Tamási László vezényletével Liszt-, Schubert-, Kodály- műveket adtak elő.