Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-18 / 246. szám
2 ESZAK'Magyarország Világpolitika 1994. Stasi-turistaügynök Bad Reichenhall (MTI) - A bajor határőrség a Bad Reichenhall-i német-osztrák határállomáson elfogott egy 82 éves volt Stasi-ügynö- köt. Az illető egy magyar turistacsoport tagjaként akart beutazni Németországba. A férfi, aki ellen - a volt NDK állambiztonsági szolgálati aktáinak megismerése után - a német hatóságok letartóztatási parancsot adtak ki, nyolc éve Budapesten élt. Az a vád ellene, hogy 1961-ben Nyugat-Berlinbe csalogatott egy 52 éves nyugatnémet állampolgárt, akit ott a Stasi munkatársai elkábítottak, majd Kelet-Berlinbe csempésztek, az NDK-ban pedig kémkedés miatt 13 évi fegyházbüntetést szabtak ki rá. A vezető felbukkant Tokió (MTI) - Japán és Dél-Korea egyaránt bízik abban, hogy Eszak-Koreában a vezető- váltás hivatalossá tétele nyomán stabilizálódni fog a belpolitikai helyzet. Ez tűnik ki a két ország vezető politikusainak hétfői nyilatkozataiból, amelyek azzal kapcsolatban hangzottak el, hogy előző nap Kim Dzsong II, Észak- Korea kijelölt vezetője csaknem három hónap után először jelent meg a nyilvánosság előtt. Az értesülések szerint a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága „egy-két napon belül" megválasztja Kim Dzsong lit a párt főtitkárának Sztrájk az AFP-nél Párizs (MTI) - Hétfőn figyelmeztető sztrájkot tartottak a legnagyobb francia állami hírügynökség, az AFP újságírói. Az egyik legnagyobb távirati iroda telexgépei helyi idő szerint 14 órakor álltak le. A sztrájkot a helyi szakszervezet kezdeményezte, tiltakozásul az intézet vezetőségének azon terve ellen, hogy átszervezi az AFP spanyol hírszolgálatát. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Willy Claes négy fő feladata A különböző kihívásokkal szembesülve Észak-Amerika és Európa közössége az „értékekben és akciókban a jövőben is ugyanolyan meghatározó jelentőségű marad, miként az volt a múltban is" - jelentette ki program- nyilatkozatában a NATO új főtitkára Fotók: AP Brüsszel (MTI) - NATO-főtitkár- sága „első számú céljaként” jelölte meg a kelet-európai országokkal folytatott együttműködés továbbfejlesztését Willy Claes, mikor a Szövetség központjában rövid beszédben vázolta a megbízatása idejére várható fontosabb feladatokat. Claes abból az alkalomból tartotta beszédét, hogy a hétfői nappal hivatalosan is átvette a főtitkári teendőket. A NATO politikai apparátusának új vezetője mindenekelőtt leszögezte, hogy egyfelől ugyan elődje, Manfred Wömer erőfeszítéseinek köszönhetően a Szövetség az elmúlt években radikális változásokon ment keresztül, ez az „átmenet azonban még nem vált teljessé”. Az új főtitkár szerint négy fő feladat vár megoldásra a következő hónapokban. „Először és mindenekelőtt új kelet-európai partnereinkkel együtt azon kell munkálkodnunk, hogy továbbfejlesszük a biztonsággal szembeni közös megközelítést” kiszélesítve egyedülálló biztonsági közösségünket - szögezte le, hangsúlyozva, hogy e „történelmi feladat” teljesítését főtitkársága első számú céljának tekinti. Hozzátette egyúttal: miként azt a januári brüsszeli NATO-csúcs is kinyilvánította, a Szövetség „megfelelő időben” további tagokkal is kiszélesedik majd. Rögtön leszögezte ugyanakkor, hogy ez utóbbinak „nem szabad majd újabb megosztottsághoz vezetnie, és nem akadályozhatja a NATO-t a más partnerekkel való együttműködésben”. Ennek kapcsán - immár „második feladatként” - utalt az Oroszországhoz fűződő viszony fontosságára. Mint fogalmazott: a NATO elismeri Oroszország súlyát és nemzetközi szerepét. Moszkva „nélkülözhetetlen partner a Szövetség számára”, hogy megvalósítsa a tartós európai béke és biztonság szavatolását célzó törekvéseit. Beszéde további részében az új főtitkár hitet tett a Szövetség katonai és politikai eszközeinek továbbfejlesztése mellett, majd végül - „negyedik” feladatként - kifejtette: önálló tényezőként kell elismerni Európa védelmi képességét, illetve meg kell erősíteni az ezt megtestesítő szervezetet, a Nyugat-európai Uniót a „NATO eúrópai tartóoszlopaként” játszott szerepében. Madrid nem tart az elvonástól Budapest (MTI) - Magyarország európai integrációs törekvésében mindenkor számíthat Spanyolország megértésére, támogatására - mondta Javier Solana, a spanyol diplomácia irányítója a hivatalos magyarországi látogatását záró sajtókonferencián. Javier Solana hétfőn vendéglátója, Kovács László külügyminiszter társaságában találkozott a siytó képviselőivel. Az európai integrációt illetően Solana külügyminiszter azt a spanyol tapasztalatot ítélte a legfontosabbnak, hogy ezt a folyamatot a politikai pártok felett álló, nemzeti konszenzuson alapuló félként jelöljék meg. A külügyminiszter megemlítette, hogy a megbeszélésen felvetődött: hozzanak létre egy bilaterális bizottságot az ebbéli spanyol tapasztalatok átadására. Madrid egyébként nem tart attól - mondta a külügyminiszter egy kérdésre válaszolva, hogy az újonnan jelentkezők esetleg előle vonják el az EU-tá- mogatást. Spanyolország ugyanis mihamarabb szeretne olyan fejlettségi szintre jutni, amikor már amúgy sem lesz szüksége az EU strukturális támogatására. A házigazda magyar külügyminiszter ehhez hozzátette: nem okozhat leküzdhetetlen akadályt, hogy a majdani magyar csatlakozás esetleg némi hátránnyal jár a támogatásban részesülők számára. A kétoldalú kapcsolatokat mind Solana, mind Kovács külügyminiszter jónak, problémamentesnek, perspektivikusnak ítélte. A magyar diplomácia irányítója hozzáfűzte azt is: elégedett a gazdasági, kereskedelmi kontaktusok alakulásával is, bár szeretné ha a 300 millió dolláros kereskedelmi forgalomban kisebb lenne a magyar deficit. Hétfőn késő estére várták Brüsszelbe Kovács László külügyminisztert, aki az előzetesen közzétett tervek szerint rendkívül gazdag programot bonyolít le kétnapos belgiumi látogatása során. n. Erzsébet Moszkvába érkezett Moszkva (MTI) - Moszkvába érkezett hétfőn délután II. Erzsébet brit királynő. Személyében a szovjet múlttal szakított Oroszországot első ízben keresi fel brit uralkodó. A látogatást némiképp beárnyékolta viszont, hogy II. Erzsébetet a Szo- csiban üdülő Viktor Csemomirgyin helyett csak annak helyettese, Oleg Szoszkovec fogadta a Vnukovo 2-es kormányrepülőtéren. Csemomirgyin távolmaradását semmivel sem indokolták. Jelen volt a repülőtéren Szergej Filatov, az elnöki apparátus főnöke, és Igor Ivanov, Kozirev külügyminiszter első helyettese. Maga Kozirev egy nyilatkozatában alátámasztani látszott a kétoldalú viszonyban keletkezett feszültség hírét. Kozirev környezetéből kiszivárogtatták, hogy az orosz diplomácia vezetője fölöttébb elégedetlen azzal, ahogy a királynőt Moszkvába kísérő Douglas Hurd brit külügyminiszter reagált bagdadi küldetésére. II. Erzsébet a repülőtérről a Kremlbe hajtatott. A Nagy Kreml palota Szent György-termében fogadta a királynőt Borisz Jelcin elnök. A himnuszok elhangzása után a Katalin-teremben rövid beszélgetés keretében találkozott II. Erzsébet és Jelcin. Haiti gyilkosságok Port-au-Prince (MTI) - Vasárnap délután gránátokat és gránátvetőket koboztak el Jean-Claude Duper- val vezérőrnagynak, a haiti hadsereg főparacsnokának gépkocsijából, amikor a főparancsnok az elnöki palotába ment - közölte Ira Kurzban, Aristide elnök tanácsadója, aki nem zárta ki, hogy meg akarták gyilkolni az államfőt. Vasárnap két holttestet találtak Port-au-Prince Cité Soleil nevű nyomornegyedében. A két áldozat egyike Aristide elnök híve, a másik pedig a Front Haiti Haladásért (FRAPH) nevű szélsőséges jobboldali szervezet tagja volt Rajzolj - és bulizz! Idén 50 émm Émk'Áfagymmá A születésnap éremét szeretnénk megosztani az 50 étinél jénai (iatalakbakkal is, (/eletek Ezért hirdetünk minden általános iskolásnak két (alsó és (első tagozatos) kategóriákon int estedhe &***&* &la/iHMSYir*T*inrát) A munka bármely technikát'al készülhet Aí-es méretben. A szakértő zsűri kirakta után a kategóriák etső ét-ét helyezettje 2-2 900 forint értékű rajzkésztem kap. Afödíj pediy egészen fmmsztlkmí Az Észak-Magyarország Szerkesztősége 10 000 forint d.rtdÚsvu ttaáterl sum fotttiáaek! • *"l jtésékír kiÁlliiéft if. ttíH/eiriéiU' . ft elmére: 3501 Mhftole, P(,: 351, ittette Miskolc, _____ . ....„ ( ßft fléTllűtfl/ín tÜtítMiKdtpft Arf ttPÚfítf’itPt /cfrétfsítrite ttislfÁÍ átl wts uuiivaíívivri jv* íivxiíivutij iWwittivR rii-vi:i^ Cw tjij| ■a" pedig Írjátok rá a jeligét: Rajzolj-és bulin! ír'iur ii'iiíí.M litii Október 18., Kedd Pál Londonban London (MTI) - Pál László ipari és kereskedelmi miniszter vezetésével hétfőn magyar küldöttség érkezett Londonba, ismét fölkelteni a brit befektetők érdeklődését Magyarország iránt. Pál László kedden a brit partnertárca vezetőivel is tárgyal kereskedelempolitikai kérdésekről. Ő az első kormánytag, aki a választások óta Nagy-Britanniába látogat. Hétfőn a magyar küldöttség meghívója, a Brit Gyáriparos Szövetség (CBI) értekezletet rendezett a szervezet londoni székházában, és Pál László ott ecsetelte a magyar gazdaság fő jellemzőit. A kormány stratégiájáról azt mondta el a brit vállalkozóknak, hogy az első és legfontosabb a stabilizáció, és ezzel együtt korszerűsíteni kell a gazdaságot és erősíteni a külföldi tőke szerepét. Moszkvai robbanás Moszkva (MTI) - A kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe hétfőn a Moszkovszkij Komszomolec című lap munkatársa, miután a szerkesztőség egyik helyiségében pokolgép robbant. A detonáció helyi idő szerint délután egy órakor történt a nagy példányszámú moszkvai bulvárlap főszerkesztő-helyettesének szobájában. Dmitrij Holodovnak, a politikai rovat 27 éves munkatársának alsótestét valósággal széttépte a robbanás. A helyszínen az orosz kémelhárítás emberei nyomoznak. Szemtanúk szerint a pokolgépet egy táska rejtette, amelyet egy ismeretlen férfi adott át korábban a szerkesztőnek. Munkatársai szerint Holodovot többször is megfenyegették leleplező írásai miatt, és egy időben emiatt rejtőzködnie is kellett. Finn népszavazás Helsinki (MTI) - A finnek nyilvánvaló többsége amellett van, hogy az ország az Európai Unió tagjává váljék -jelentette ki az észak-európai országban az EU-csatlakozásról tartott népszavazás után Martti Ahtisaari köztársasági elnök. Az államfő a nemzethez intézett rádió- és tévébeszédében hangsúlyozta: a népszavazás eredményét magóra, illetve a parlamentre és a kormányra nézve erkölcsileg és politikailag kötelező érvényűnek tartja. A referendumon a szavazásra jogosultak 74 százaléka vett részt. Az északi országrészek lakossága jobbára a csatlakozás ellen szavazott, míg az iparosodott déli részeken, így a 600 ezres lélekszámú fővárosban, Helsinkiben is az állampolgárok többségükben a csatlakozás mellett voksoltak. A népszavazás eredménye nem kötelező érvényű, a parlamentnek kell meghoznia a végső döntést. A pártok többsége ígéretet tett, hogy követni fogja a szavazók választását. _RÖYIDEN Belgrád - Vasárnap este 17 hónapos kényszerszünet után ismét beindult a montenegrói Bar és az olaszországi Bari közötti kompjárat. Athén - Kettős kudarcot hoztak Görögországban a kormányzó szocialista pártnak a vasárnapi önkormányzati választások. Szófia - Zselju Zselev bolgár államfő vasárnap Reneta Indzsovát, a privatizációs ügynökség eddigi vezetőjét nevezte ki az ideiglenes kormány élére. Jeruzsálem - Jordánia és a Palesztinái Felszabadítási Szervezet kinevezte Kelet-Jeruzsálem muftiját, Abdul Kader Abdin sejket. Kjjev - Új helyen, jobb körülmények között újra indult a kijevi magyarok vasárnapi iskolája. Kairó - A palesztin hatóságok szabadon engedtek 55 Hamász-tagot abból a mintegy 350-ből, akiket a Gáza-övezetben a múlt héten tartóztatott le a palesztin rendőrség. Szarajevó - Tegnap ismét fellángoltak Nyugat-Roszmában a szer- bek és a muzulmánok közötti heves I összecsapások.
