Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-12 / 215. szám
6 A Itt-Hon 1994. Szeptember 13., Kedd 50 EYES Borsod-Abaúj-Zemplén független napilapja, az iiju^riüLv-MAGYARORSZÁG A jubileumi év alkalmából ünnepségsorozatot szervezünk, így 1994. szeptember 17-én, 16 órától szeretettel meghívunk mindenkit SZIKSZÓN: UTCABÁLUNKRA ! Helye: Bethánla-kert (Rossz idő esetén a helyi Művelődési Központ nagyterme) A zenét a laki METROX együttes szolgáltatja.------Belépő: INGYENES.------P ÁLYÁZATI FELHÍVÁS Encs Város Képviselő-testülete megbízásából a Városfejlesztési és Kommunális Bizottság egyfordulós nyilvános árverést tart a tulajdonában lévő Encs, Petőfi út 5. sz. alatti hatósági húsbolt és lakott lakás ingatlan értékesítésére. Az ingatlan kikiáltási ára: 1 590 000 Ft- ......................zl... Az árverés időpontja: 1994. szeptember 19-én 14 óra Helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti előadóterem Encs, Petőfi út 75. Az árverésre a jelentkezést 1994. szeptember 15-én, 16 óráig lehet benyújtani. Az értékesítéssel kapcsolatos, részletes felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal műszaki osztályán lehet személyesen vagy a 46/385-914-es telefonon megkérni. TISZTELT OLVASÓINK, LEENDŐ PARTNEREINK! Ismerőseiknek, szeretteiknek, barátaiknak úgy is kedveskedhetnek, hogy az ő fényképüket maximum 25 szavas köszöntővel együtt elküldik szerkesztőségünknek, s a beérkezés utáni héten, a kedden megjelenő ITT-HON hasábjain a fényképes gratulációt már olvashatja is a címzett. (Ne feledje el megjelölni, hol él a címzett, hogy a gratulációt az ott megjelenő mellékletben közölhessük!) E koszöntési forma, ami lehet, hogy több örömet okoz, mint egy ajándék, önnek 200 forintjába kerül. Az összeget rózsaszín postai utalványon juttathatja el címünkre. Az igazolószelvényt csatolja a feladott fénykép és szöveg mellé, mert csak így tudjuk közölni jókívánságát. Címünk: FMT-BOIV (Észak-Magyarország szerkesztősége) 3501 Miskolc, Postafiók 178. -xmvar- - .-- »-- .. ö zv. PISKÓTIPÁLNÉ Szikszó Édesanyánkat 86. születésnapja alkalmából sok szeretettéi jó egészséget kívánva köszöntjük: három lánya, három fia, g menyei, veje, 1 i unokája és 9 dédunokája. ® TÁJÉKOZTATJUK Kedves Olvasóinkat, hogy 1994. szeptember 1-jétől az alábbi helyeken vásárolhatják meg - nem előfizetőink az ESZAK-magmrszág című napilapot: SZIKSZÓ 4222 sz. ABC Pázmány P. tér 2. ABC Apponyi A. u. 1. PARK Étterem Élelmiszerboltja Kassai út 15. 4x4 BT. Élelmiszerboltja Bolt út 22. ATI KFT. Csemege Boltja Rákóczi út 24. II. Rákóczi Ferenc Kórház-Rendelőintézet Kassai út 45-49. ENCS 1101 sz. ABC Petőfi út 55-59. Abaúj Áruház Petőfi út 71-73. FORRÓ Dudás Ferenc Magánkereskedő, Iskola út 1. GÖNC 2. sz. ABC Kossuth út 65. Vizsoly 43. sz. Önkiszolgáló Bolt Szent János út 177. ALSÓVADÁSZ MÁRKA ABC Fő út 46. ARAÍJSZÁNTÓ 1. sz. ABC Jászai tér 8. *55368/2H* 1994. Szeptember 13., Kedd Itt-Hon A 3 Válasz helyett jött az arculcsapás Képviselő kontra polgármester a szikszói sportcsarnokban Buzafalvi Győző Szikszó (ÉM) - A szikszói ön- kormányzat egyik képviselője méltatlan viselkedése miatt feljelentette a város polgármesterét, aki arcul vágta őt. „Éppen Pohubi képviselő úrral beszélgettem a készülődő szikszói sportcsarnok folyosóján, amikor odalépett hozzám Pa- nyik József polgármester és felszólított: távozzak a helyiségből. Megdöbbenésemben alig tudtam megszólalni, és máris nyomatékosabban szólított fel, hogy takarodjak ki az épületből! Miért mennék ki - kérdeztem de válasz helyett egy pontosan méretezett ütést kaptam. Ököllel úgy arcul vágott, hogy beleszédültem és lerepült a szemüvegem.” - így foglalta össze a vasárnap este történteket Kaposi Zoltán, szikszói önkormányzati képviselő. A két szerepló ellentéte nem újkeletű. Tavaly az Itt-Hon aba- úji mellékletének hasábjain Kaposi lír nyilatkozott Szikszó város polgármesterének - az ő szavaival élve - „visszaélés-sza- gú” tevékenységéről, kiemelten az épülő sportcsarnok ügyéről. Ezért a megnyilvánulásáért Panyik József beperelte a képviselőt 1 millió forintos kártérítésre. Az Alkotmánybíróság azonban - Kaposi úr szerint - alkotmánysértőnek találta ezt a beadványt, és követelését ezután már legfeljebb polgári peres úton érvényesítheti. Viszonyuk ezután nem lett felhőtlenebb. „Két hónappal ezelőtt a város képviselő-testületi ülésén a polgármester fizetését 65 ezer forintról 90 ezerre emelték. Én, és egy másik képviselőtársam szavaztunk ellene, mert az a véleményem: amilyen kiábrándító a sportcsarnok ügye, azért nem érdemel fizetésemelést. Ekkor nyilvánosan megfenyegetett: „Ha be merem tenni a lábamat a sportcsarnokba, megteszi a szükséges lépéseket.” Mindez jegyzőkönyvbe is került - emlékszik vissza Kaposi Zoltán. A „szükséges intézkedések” megtételére a vasárnap szolgáltatta az alkalmat. A Móricz Zsigmond Általános Iskola évnyitóján részt vett a polgármester és az említett képviselő is. Panyik József ismertette az egybegyűltekkel a kedvezményeket, amiket a tanulóknak nyújtott a helyi önkormányzat. Ezután hangosbemondón közzétette: Mindenkit szeretettel vár az épülő sportcsarnokban egy kis vizitelésre, kivéve a nem kívánatos személyeket! Tény: a sportcsarnok folyosójáról Kaposi urat a rendőrök a polgármester asszisztálásával „kísérték ki” az utcára. Lipusz György alezredes, az Encsi Rendőrkapitányság vezetője így nyilatkozott: „A jelentés szerint a szikszói rendezvényen szolgálatot tevő rendőröknek egy kilétét fel nem fedő egyén bejelentette: a polgár- mester egy ismeretlen személlyel dulakodik. A további tettlegesség megakadályozása miatt beavatkoztak, szétválasztották őket és a számukra ismeretlent, akiről később kiderült, hogy a város képviselője, kivitték az épületből. Ott felvilágosították jogairól, hogy könnyű testi sértésért feljelentést tehet az őt bántalmazóval szemben”. Kaposi képviselő ügyvédjétől megtudtuk: szeptember 6-án a polgármester méltatlan viselkedése miatt az ügyészségen megteszik a feljelentést. Mivel ez a büntető eljárás nyilvános lesz, így tájékoztatják a sajtót az indítékokról és a fejleményekről. A „hallgattassák meg a másik fél is” elve alapján megkíséreltük szóra bírni az ügyben érintett Panyik Józsefet. Háromórás kálvária következett. (A hivatalból a sportcsarnokba, onnan vissza, majd az aszfaltozáshoz küldtek, és felsoroltak vagy tíz utcanevet.) Végül az Aponyi Albert utcai aszfaltozásnál találtuk meg. Kérdésünkre, hogy valóban ütött-e? - ezen szavak hagyták el ajkát: „Csak az jelenhet meg az újságban, amit én saját kezűleg szignózok.” Tudomásunkra hozta: azt se merészeljük leírni, hogy nem hajlandó nyilatkozni. Ebben a (patthelyzetben csak az volt biztos, hogy hétfő van, délután fél három és aszfaltoznak az egyik utcában. És Szikszó polgármestere személyesen felügyeli az aszfaltozást. Dolgozik a közért. Átadták a Gönci Fogyasztói Irodát Gönc (ÉM - B.Gy.) - Bensőséges házi ünnepségen avatták fel tegnap Göncön az Észak- Magyarországi Áramszolgáltató Vállalat harmadik, minden igényt kielégítő fogyasztói irodáját. Az ÉMÁSZ Rt. Sárospataki Üzletigazgatóságához tartozó Gönci Fogyasztói Iroda vezetője ideiglenesen Nánási László, az abaújszántói kirendeltség helyettes vezetője lett, aki majd betanítja utódját, Szemyák János helyi technikust. A rendezvényein jelen volt Bezerédi Antal, az ÉMÁSZ Rt. vezérigazgatója, valamint az ÉMÁSZ Rt. Sárospataki Üzlet- igazgatósága igazgatója, Kiss László. A vezérigazgató ismertette beszédében a cég filozófiáját; az ÉMÁSZ a fogyasztók minél szín vonalasabb kiszolgálására szerződött, és a pénzügyi feltételek figyelembe vételével meg kell tenni mindent azért, hogy a fogyasztók a göncihez hasonló kulturált körülmények között intézhessék ügyesbajos dolgaikat. Kiss János az ünnepségen megjutalmazta azokat a dolgozókat, akiknek gyors és szakszerű munkája következtében öt hónap alatt felépülhetett ez az impozáns fogyasztói iroda Göncön. Gönc polgármestere, Mes- kó Zoltán is üdvözölte az egybegyűlteket és hangsúlyozta, hogy az ÉMÁSZ és a régió önkormányzatainak jó kapcsolata is hozzájárult e korszerű intézmény létrejöttéhez. Az ügyfélszolgálati irodából, bemutatóteremből, műhelyekből, garázsból álló új létesítményt csaknem hétmillió forintos beruházással építette az ÉMÁSZ. Az ingatlant három millió forintért a gönci önkormányzattól vásárolták meg, az átalakításra újabb hárommillió forintot költöttek, a berendezés pedig 800 ezer forintba került. A felújítást helyi kivitelezésben oldották meg: a munkálatokat a Sárospataki Üzletigazgatóság építési csoportja végezte. Ezzel az irodával Gönc, Telki- bánya, Zsujta, Abaújvár, Pá- nyok, Kéked, Hidasnémeti, Tomyosnémeti, Hemádszur- dok, Goncruszka, Hejce és Vil- mány lakói időt, fáradságot és energiát megspórolva ezután jóval közelebb és kulturált körülmények között intézhetik az áramszolgáltatással kapcsola- tos tennivalóikat. — HETI JEGYZET — Hitel hitelt indukál Nagy József Az idei hitelek további pénzek felvételét indukálják és ezzel egy nehezen megállítható, vagy éppen megállíthatatlan eladósodási folyamat indul el, vélekedett hozzászólásában Kobold Tamás, Miskolc alpolgármestere, amikor a város legutóbbi önkormányzati ülésén éppen a költségvetésről tárgyalt a képviselő-testület. Egy ideig elég volt a testület garanciavállalása is, de a folyamatnak nincs vége, jelzálog kerülhet a város legértékesebb létesítményeinek egész sorára. Ez a jelenlegi kétmilliárdos tartozás bármilyen összegig elfajulhat, ha nem sikerül megfékezni az adósodás folyamatát. Márpedig Miskolcnak jelenleg nincsenek olyan forrásai, fejlesztési lehetőségei, amelyek ezt a tendenciát megfordíthatnák. A polgármester, T. Asztalos Ildikó tárta a közgyűlés elé, hogy immár két éve nem sikerül eladni az Avas Szállót, és a feladat még egy igazán profi ingatlanforgalmazó cég számára is kemény falatnak bizonyult. Térségünkben nincs néven nevezhető fizetőképes kereslet. (A fenti eset Szombathelyen, Pécsett, Siófokon vagy Zalaegerszegen abszurdnak számítana. A szerk.) Ismét az alpolgármester mondandójához kanyarodnék vissza, aki arra kérte képviselőtársait, hogy az elhangzottakon nagyon komolyan gondolkodjanak el, és különösen a döntések meghozatalakor szavazzanak felelősséggel, tudva, hogy azoknak minden esetben pénzügyi kihatásuk van. Többen is megerősítették: a város intézményei igen fegyelmezetten, takarékosan gazdálkodtak, ám ez sem elég ahhoz, hogy jelentősen vissza lehessen fogni a kiadásokat. A működési költségek növekedésével bizonyos intézmények igen nehéz helyzetbe kerülhetnek, kerülték. A város kórházainak gazdálkodásáról Steierhoffer György elmondta, a Diósgyőri Kórháznak 80 millió forintra lenne szüksége a lábra álláshoz. A Semmelweis azon 20 kórház között van az országban, amelyek válsághelyzetben végzik gyógyító munkájukat. Ugyanez a kórház objektiven mérhető „teljesítményével” az elsők közt van az országban. Ennek hátterében az áll, hogy 1992-ben bevezették a teljesítmény-finanszírozást, és két azonos nagyságú intézmény közül a nagyobb betegforgalmú járt rosszabbul.
