Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-12 / 215. szám
2 A Itt-Hon 1994. Szeptember 13., Kedd — NEKÜNK ÍRTÁK Az utolsó túra Ismét elvesztettünk egy igaz embert, egy kiváló természetjárót: itt hagyott bennünket dr. Kletz Andor, mindannyiunk szeretett Bandi bácsija. Emberi mértékkel hosszúnak tűnő élete során példát adott emberségből, becsületből, önzetlenségből és főleg a természet sze- retetéből mindannyiunknak. Volt rá alkalma bőven, hiszen évtizedeken át szervezte, vezette, irányította megyénk természetjárását hol főtitkárként, hol pedig más beosztásban. A fiatalokat nem iskolás módon, de állandóan oktatta, tanította akkor, amikor a térképen jelölte ki az útvonalat, vagy a terepen, ecsettel a kezében. Bártfán született 1902. december 12- én, majd Eperjesen gyermekeskedett, ugyanis édesapját Eperjesre helyezték gimnáziumi tanárnak, ahol később igazgató lett. A két Kletz fiú: Andor és Károly szinte az anyatejjel szívták magukba a természetszeretetét, kicsi gyermekkoruktól kezdve járták a környező eperjes-tokaji hegylánc hegyeit. Kletz Károly, aki erdőmérnök és tekintélyes fotóművész lett később, testvérbátyjával, Andoiral bebarangolták az egész Keleti-Kárpátokat. Bandi bácsi mindig térképész szeretett volna lenni, de az élet úgy hozta, hogy postatiszt lett. Lektorált, javított térképeket, mint ahogyan írt vagy lektorált útikönyvekben, idegenforgalmi kiadványokban is. Fotói már a 20-as, 30-as években kiállításokon és a Turisták Lapjában jelentek meg. Dr. Kletz Andor, a természet lelkes rajongója, hosszú túrasorozatának végén, utolsó túráján már szíve rakoncátlankodása miatt nem tudott felmenni Királykúttól az aranybányákhoz. Rövidebb úton kellett bekísérni kedves helyére, Telkibányára, ahol megvártuk túratársainkat. Ekkor már 88 éves volt. Sajnos további túráinkon már nem tudott részt venni. Evekig még ő volt a családról gondoskodó, a beszerző és mindannyiunknak jó tanácsokat osztó tapasztalt, bölcs turista. Amikor a csecsemő bezárt ököllel a világra jön, talán azt jelzi, hogy enyém a világ, mindent akarok, minden az enyém; az aggastyán eltávozásakor kinyújtott tenyérrel mutatja: nézzétek, nem viszek magammal semmit! Decemberben lett volna 92 esztendős, amit az élet már nem engedélyezett neki. Mindannyiunk lelkében még sokáig élni fog dr. Kletz Andor élete, munkássága és példája. Az MVSC természetjárói Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Honi hírek 9 Honi hírek 0 Honi hírek 0 Hotii hírek ♦ Honi hírek % Ön hol tölti a szabadságát? (6) ZSEMKÓ ELEKNÉ Halmaj _ Szikszó (ÉM - T.J.) - Zsemkó Elekné a Deteki Polgármesteri Hivatal főelőadója: ,A közigazgatásban immár 30 éve dolgozom. Előbb Halmaj községben, aztán De- tekre hívtak. Féijemet leszázalékolták, fiam Miskolcon szakács, lányom pedig Kaliforniában él, így múlt év december 12-én repülőre ültünk és március 8-ig náluk vendégeskedtünk. Ha rajtam múlik, éveket töltöttem volna el ott, ugyanis megszületett az első unokánk, akit Braiennek hívnak. Egyébként kinttartózkodásunk alatt nem csak öröm ért bennünket, ugyanis földrengés volt Kaliforniában. Átköltöztünk sok-sok családdal motelokba és ott vártuk félelemmel telve, hogy mi lesz. Az előre jelzett földrengés erőssége a beharangozott- nál gyengébb volt, így rövid időn belül visszatérhettünk lánymik otthonába és együtt élvezhettük újra az életet az unokánkkal, a vőnkkel, aki egyébként hajómémök és a lányunkkal, aki fodrász. Márciusban elváltunk egymástól azzal az ígérettel, hogy szeptemberben ők jönnek haza, Halmajra. Én a gyerekkel leszek, „unokázok”, ők pedig egy-egy napra felkerekednek: Budapest, Debrecen, Szilvásvárad a kiszemelt úticél.” Dr. Tóth Imre a szikszói II. Rákóczi Ferenc Kórház-RendeTÓTH IMRE lóintézet igazgató-főorvosa: „Az elmúlt években csak hazai üdüléseket engedhettünk meg magunknak szüléink betegsége miatt. Igyekeztünk olyan helyre menni ahol telefon volt, így nap mint nap érdeklődhettünk aggodalommal telve hogylétük- ról. 1984-ben elkészült Balaton- bogláron egy 4 emeletes társasnyaraló, mely 72 lakásos. Ebből egy a „mi” családunké, így évről-évre itt töltünk el 2-3 hetet. Két fiúnk van, az idősebbik orvos a miskolci Semmelweis Kórház sebészetén, jelenleg katona idejét tölti. Kisebbik fiúnk pedig a Földes Ferenc Gimnáziumban tanít Matematika -Számítástechnika-Ábrázológeometria szakos tanárként. Egyébként ő most augusztusban szerelt le feleségem születésnapján, így kétszeres öröm volt ez a nap. Régebben fiainkkal együtt töltöttük a nyarat, mára azonban csak látogatóba jönnek hozzánk. Idősebbik fiúnk nős, csodálatos menyünk van, ők ez éven Görögországban nyaraltak, jövőre pedig unokát ígértek nekünk. A pedagógus fiúnk még független, így ő barátaival Olaszországban üdült, de hazafelé valamennyien velünk is eltöltőitek pár napot Balatonbogláron. Télen egy hetet Mátraszentimrén szeretnék kikapcsolódni feleségemmel, ahol csak sétálnánk az erdőben, olvasnánk a meleg FÜZESSÉRY JÓZSEF szobában és ami a legfontosabb: aludni, aludni, aludni...” Füzesséry József a szikszói Művelődési Központ és Könyvtár igazgatója: „Idei nyaramat munkahelyemen töltöttem. Ennek kettős oka van: rövid ideje „szerepelek” ebben a feladatkörben, így sok gonddal, problémával találom magam szembe nap mint nap. Kollégáimmal elvállaltuk az augusztus 20-i ünnep megszervezését is, így a nyár derekán még több munkát kellett kifejteni, nem beszélve a szikszói Városi Tv te- letex adásának beindításáról, melynek felelős szerkesztője vagyok, továbbá megtettük a kezdő lépéseket a Városi Tv kísérleti adásának elindításában is. Üdülési szándékunkat áthúzó másik vonal pedig az, hogy elkezdtük családi házunk építését, így kevés szabadidőmben ott ténykedem. Feleségem 2 éves Fanni lányunkkal jelenleg gyes-en van. Jövőre tervbe vettünk egy magyarországi vízközeiben lévő nyaralást. Akkor már a gyereket is vihetjük magunkkal. Egyébként Fanni születése előtt minden évben kül- és belhonban eltöltöttünk pár hetet, így jártunk Németországban, Romániában, Bulgáriában. Á vízi sportok szerelmese vagyok és úgy látszik, a lányom is örökölte ezt tőlem. Ha vizet lát, már ugrana is.” 1994. Szeptember 13., Kedd Itt-Hon A 7 Körzeti „A” csoport labdarúgó- bajnokság őszi sorsolása 5. ford, szept. 18. Szalaszend - Rásony Abaújkér - Korlát Csobád - Ináncs Felsődobsza - Léh Felsővadász - Büttös Kiskinizs - Vilmány Méra - Homrogd 6. ford, szept. 25. Felsővadász - Méra Büttös - Felsődobsza Léh - Csobád Ináncs - Abaújkér Korlát - Szalaszend Rásony - Kiskinizs Vilmány - Homrogd 7. ford. okt. 2. Szalaszend - Ináncs Abaújkér - Léh Csobád - Büttös Felsődobsza - Felsővadász Homrogd - Rásony Kiskinizs - Korlát Méra - Vilmány 8. ford. okt. 9. Felsődobsza - Méra Felsővadász - Csobád Büttös - Abaújkér Léh - Szalaszend Ináncs - Kiskinizs Korlát - Homrogd Rásony - Vilmány 9. ford. okt. 16. Szalaszend - Büttös Abaújkér - Felsővadász Csobád - Felsődobsza Vilmány - Korlát Homrogd - Ináncs Kiskinizs - Léh Méra — Rásony 10. ford. okt. 23. Csobád - Méra Felsődobsza - Abaújkér Felsővadász - Szalaszend Büttös - Kiskinizs Léh - Homrogd Ináncs - Vilmány Korlát - Rásony 11. ford. okt. 30. Szalaszend - Felsődobsza Abaújkér - Csobád Rásony - Ináncs Vilmány - Léh Homrogd - Büttös Kiskinizs - Felsővadász Méra - Korlát 12. ford. nov. 6. Abaújkér - Méra Csobád - Szalaszend Felsődobsza - Kiskinizs Felsővadász - Homrogd Büttös - Vilmány Léh - Rásony Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes:l. Borotválkozási kellék. 6. ...-kát: csokoládéféleség. 9. Tv mozicsatoma. 12. A Tállya környéki szőlők boráról mondta állítólag Hl. Gyula pápa. 15. Vonatkozó névmás. 16. Nóta. 17. Gipszbánya üzemel megyénk e helységében. 19. Mátka. 21. Munka latinul. 23. Megszégyenítő helyzetbejuttatja. 24. Sértetlen. 25. Zúzni páratlan betűi. 27. Hegycsúcs. 28. Sápad szélei nélkül! 29. Kedvelt típus. 31. Karát közepe! 32. Csillagkép. 34. ,A” téli sporteszköz. 37. Éhkopp fele! 39. Építési anyag. 40. A Bodrog és Tisza találkozásánál található e tájegységünk, amelyet a Tokajban majdnem megépítendő Bodrog- hídon keresztül rövidebb úton közelíthetünk meg. 43. A 6. sor magánhangzói. 44. Középen kezel! 46. Nagyokat ugró vérszívó rovar. 47. A fa része. 49. Sírfelirat. 50. Absztrakt. 52. Éppúgy fele! 53. „A” növény szaporító szerve. 55. Az alumínium és szén vegyjele. 56. Kába része! 57. Kopogtatáskor kérdezzük, (két szó) 59. Névelővel, folytonossági hiány. 61. Aromája. 63. Vallomását megerősítette. 65. Roller fele! 67.... Lanka: szigetország Ázsiában. 71. Azonos római számok. 72. Kaluga folyója. 73. Hóbortos. Függőleges:!. Szeszes ital tréfásan. 2. Kézre kerít. 3. Fafaj. 4. A germánium vegyjele. 5. Vége angolul. 6. Félsziget a FÁK- ban. 7. Európai nép. 8. Lábbal tapos. 9. A hidrogén és lauren- cium vegyjele. 10. Csillagkép. 11. Pápaszem. 13. Halfajta. 14. Lehány. 18. Névelők. 20. „A” ruha része. 22. A Zemplénihegység 747 méter magas csúcsa, Gönc és Fony határában. 24. Becézett női név. 26. Vissza: cipője sarkát összeütve és meghajolva udvarias- kodik. 29. A cirkónium vegyjele. 30. Angol főnemesi cím. 33. Szerencsen nyolcvan diáknak biztosít ellátást e beruházás, amelyet júniusban adtak át. 35. Vissza: i-vel a végén lakodalom röviden. 36. Ho- ronyt készít. 38. Szlovákiai város. 41. Vas megyei község lakója. 42. Kajszi termesztéséről híres község lakója megyénkben. 45. Elrak. 48. Vállalkozási forma röviden. 51. Kőműves teszi. 52. Dísze. 54. A FÁK-ban készül e gépkocsim ey-ka. 56. Labdát a hálóba juttat. 58...... am See: város Ausztriában. 60. ....ub: szabadság németül. 62. Állati eredetű élelmiszer. 64. Sakk világbajnok volt. 66. Nyílás a dinnyén. 68. Mutatószó. 69. Nélküle nincsen semmi. 70. Azonos a 4. sorral. Megfejtendő: a vízszintes 12., 40. és a függőleges 22., 33. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Bencés monostor, Hollóháza, Tokaji írótábor, Matyóföld. Körzeti labdarúgó- bajnokság eredményei „A” csoport 1994. augusztus 21-én lejátszott mérkőzés eredményei: ifi - felnőtt Szalaszend-Méra 2:1 3:1 Abaújkér-Kiskinizs 3:0 3:1 Csobád-Homrogd 4:6 0:2 Felsődobsza-Vilmány 0:4 2:5 F.vadász-Rásonys.b. 4:0 4:1 Büttös-Korlát 0:2 2:4 Léh-Ináncs 7:0 4:1 1994. augusztus 28-án lejátszott mérkőzés eredményei: Ináncs-Büttös 1:3 1:2 Korlát-F.vadász 7:2 3:1 Rásonys.b.-F.dobsza 0:0 4:0 Vilmány-Csobád 4:3 2:1 Homrogd-Abaújkérkésbőbb játszák Kiskinizs-Szalaszend 1:3 0:3 Méra-Léh 3:0 3:2 1994. szeptember 4-én lejátszott mérkőzés eredményei: Szalaszend-Homrogd - 1:3 Abaújkér-Vilmány 0:2 1:3 F.dobsza-Korlát 2:6 1 1 F.vadász-Ináncs 0:2 2:1 Büttös-Léh 3:5 6:0 Csobád-Rásonys.b. 2:1 5:2 Méra-Kiskinizs 0:3 6:3 Körzeti labdarúgó bajnokság eredményei „B” csoport 1994. augusztus 14-én lejátszott mérkőzések felnőtt eredményei Baktakék-Fancsal 0:2 Beret-Vilmány sp. 1:3 B.váralja-B.újfalu 0:4 Gagyvendégi-Fony 7:1 Pere-H.vécse 1:3 T.németi-Kázsmárk 1:2 G. ruszka-T.bánya 2:4 Pányok-Vizsoly 3:0 Abaújdevecser-Hejce 7:0 1994. augusztus 21-én lejátszott mérkőzések eredményei: Hejce-Pányok 1:0 Vizsoly-G.ruszka 3:0 T.bánya-T.németi 0:4 Kázsmárk-Pere 4:0 H. vécse-G.vendégi 2:2 Fony-B. váralja 1:0 B.újfalu-Beret 2:1 Vilmány sp.-Baktakék 4:3 Fancsal-A.devecser 2:1 1994. augusztus 28-án lejátszott mérkőzések eredményei: Baktakék-B.újfalu 0:1 Beret-Fony 3:0 B. váralj a-H.vécse 0:0 G.vendégi-Kázsmárk 2:2 Pere-T.bánya 2:1 T.németi-Vizsoly 6:2 Pányok-A.devecser 1:3 Fancsal-Vilmány sp. 3:1 1994. szeptember 4-én lejátszott mérkőzések eredményei: Pányok-Fancsal 0:9 A.devecser-G.ruszka 8:1 Hejce-T.németi 0:2
