Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-05 / 209. szám

2 ÉSZAKtMagyarország OrszágbaN'Világban ~~~~ 1994« Szeptember 5-,Hétfő _K0LÁTÓ Szeptember Gyöngyösi Gábor Nem tartozik nemzeti ünnepeink közé, nem is tartozott soha, ezért jóformán szá­mon se tartjuk. Illetve hát hivatalosan nem, legfeljebb csak lélekben. De abban is csak azok, akiket személyes helyzetük megvál­tozásában érintett, akik a haza gyarapo­dásának ritka pillanataként emlékeznek rá, mint arra a napra... Nem, nem arra, amikor Teodor Melescanu, Románia kül­ügyminisztere Budapestre látogat, hanem arra, amikor a második bécsi döntés hatá­rozatainak megfelelően a magyar hadse­reg ismét a Trianonban elvesztett ország­rész, Erdély földjére léphetett. Akkor, azon az 1940-es szeptember5-én, márhajnalban felsorakoztak a magyar csa­patok a csengersimai határsorompónál, s türelmesen várták, amíg a szemben lévő petei - ugyancsak magyarlakta falu - „pichet"-jét (így nevezték a román határ- állomást) a románok kiürítik. Nos, ez csak déltájban sikerült, de még hátba lőtték azt a hívő (baptista) prédikátort, aki elunva mára tömegben a várakozást, átbújt a so­rompó alatt és a „senki földjén" a magyar csapatok elé igyekezett. Az apró incidens­ből nem lett botrány, sem mártíromság, az eseményből nem lett ünnep, mindössze az utca, amelyen a magyar csapatok be­vonultak Szatmárnémetibe, kapta meg ké­sőbb a Szeptember 5. utca nevet. Most ezen a napon, miután otthon meg­ünnepelték, hogy '19-ben és '45-ben a ro­mán csapatok elfoglalták Budapestet, jön a román külügyminiszter a két ország kö­zötti alapszerződésről, a határok sérthe­tetlenségéről tárgyalni. Amint otthon nyi­latkozta, ettől nem várja a történelmi meg­békélést, mert „ennek fölvetése is belső, de főleg külső spekuláció". Hiszen erre ki­mondottan jó hatással az RNEP-nek (Fu- nar pártjának) a román kormányba való belépése lehet, amely legutóbbi nyilatko­zatában „kifejezi óhaját a román-magyar alapszerződés minél előbbi véglegesítésé­re, aláírására". Az ottani magyarok jogai­nak biztosítása viszont a román parlament dolga. Most ez a helyzet. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 3S6-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11.(06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a ki­adóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámá­ra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őtzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Csak közösen léphetünk Európába Melescanu és Kovács László a román-magyar kapcsolatokról Bukarest (MTI) - A valós vagy vélt sérelmeket mindkét olda­lon félre kell tenni, és megfelelő politikai akarattal meg kell te­remteni a kölcsönös bizalom légkörét Románia és Magyaror­szág között - húzta alá Kovács László külügyminiszter abban az interjúban, amely a Buka­restben kiadott Romániai Ma­gyar Szó szombati számában je­lent meg. Az újság egyidejűleg közölte a Budapestre készülő Teodor Melescanu román kül­ügyminiszter nyilatkozatát is. Kovács hangsúlyozta: a magyar kormány arra törekszik, hogy a vi­tás kérdések ne fékezzék az előre­haladást a többi területen. Ennek érdekében a magyar külpolitika kezdeményezően kíván fellépni, azt remélve, hogy a román kormány szándéka is fennáll a kibékülésre, a rendezett viszony megteremtésére. Melescanu kifejtette: Bukarestnek minden érdeke megvan arra, hogy kihasználja a magyar kormány ál­tal a szomszédos országokkal való történelmi megbékélésre kinyilvá­nított szándékot. Kovács úgy véle­kedett, hogy némi egyszerűsítéssel kétféle alapszerződést lehet megkü­lönböztetni: az egyik típus két ál­lam kapcsolatainak a megkoroná­zása, egy lassúbb kapcsolatépítő fo­lyamat betetőzése,, a másik típus egy korszak, a bilaterális kapcsola­tok új szakaszának nyitánya. A megkötendő magyar-román szerző­dést a magyar kormány nyitánynak tekinti, amely keretet adhat a kétol­dalú kapcsolatok teljes skálájának fejlesztéséhez. Melescanu említést tett arról, hogy ilyen szerződések megkötésére meglehetősen komoly a késztetés az Európai Unió részé­ről valamennyi, társult ország irá­nyában. Románia számára a szerző­dés igen nagy fontosságú, mivel az unióval társult országok közül már csak Magyarországgal nem kötött ilyen megállapodást. Mindkét külügyminisztertől vé­leményt kértek arra vonatkozólag, milyen hatást gyakorolhat a tárgya­lásokra az a tény, hogy a Román Nemzeti Egységpárt belépett a ro­mán kormányba. Kovács abbeli re­ményének adott hangot, hogy ez elősegíti e pártnak a centrum felé történő elmozdulását, és nem fordít­va történik, s bízik abban, hogy az RNEP kormánypárttá válása nem befolyásolja negatívan a kétoldalú kapcsolatokat. Melescanu elmondta, hogy érez­te a román kormányátalakítás okozta meghökkenést, ezért ragasz­kodott ahhoz, hogy az RNEP veze­tőivel is találkozzék. Ennek nyo­mán a párt olyan közleményt adott ki, amely határozottan támogatta a kormányt a Magyarországgal való viszony javítását illetően. Melescanu kijelentette: elfogad­ja azt a megfogalmazást, hogy Ro­mánia útja Európába Budapesten át vezet - azzal a feltétellel, hogy Budapesten értsék meg: országuk útja Európába viszont Bukaresten át vezet. Mert az Európai Unió azt akarja, hogy a társult államok pár­beszéd útján oldják meg problé­máikat. Csak közösen léphetünk be Európába - mondta a román dip­lomácia vezetője. Folytatódik az etnikai tisztogatás Turbe (MTI) - A hét végén ifjabb 500, otthonából elűzött muzul­mán érkezett a kormánycsapa­tok ellenőrzése alatt álló közép­boszniai területre. Ezzel négy­ezerre emelkedett az a július közepe óta tartó szerb etnikai tisztogatási kampány során Észak-Boszniából elűzött mu­zulmánok száma. A Banja Lukából érkezett menekül­tek, aldk között több, járni is alig képes idős ember volt, a kormány­csapatok ellenőrzése alatt álló Tur­be falunál lépték át a frontvonalat. Az elmúlt tíz nap során ez volt a ne­gyedik etnikai tisztogatási hullám Banja Lukában, illetve a környező Prnjavorban és Sanski Mostban, amelynek következtében a travniki menekülttábor' lakóinak száma 1400-ra emelkedett. A szarajevói muzulmán vezetés vasárnap tiltakozott amiatt, hogy a boszniai szerbek az ENSZ Biztonsá­gi Tanácsának legújabb felszólítá­sát is figyelmen kívül hagyva foly­tatják észak-boszniai etnikai tiszto­gató akcióikat. Ejup Ganic alelnök a világszervezet segítségét kérte a szerb területeken élő muzulmán polgárok megvédésére. A muzul­Nehézségek merültek fel a pápa csütörtökre tervezett szarajevói látogatá­sával kapcsolatban. A szerbek szerint a muzulmánok merényletet tervez­nek II. János Pál ellen, hogy azután a szerbekre hárítsák a felelősséget. Mindenesetre ácsolják az emelvényt a szarajevói stadionban. Fotók: AP mán hatóságok a Travnik környé­kén lévő táborokban helyezik el a hontalan és értékeiktől megfosztott menekülteket. Alija Izetbegovic szerint nem si­került lényeges haladást elérni a boszniai horvát-muzulmán föderá­ció létrehozásáról szóló washingtoni szerződés végrehajtásában. A bosz­niai elnök kijelentette: az előrelépés hiányáról nem a muzulmánok te­hetnek. Izetbegovic bejelentette, hamarosan elutazik Horvátország­ba és az Egyesült Államokba, hogy tárgyaljon a szerződést aláíró másik két ország vezetőivel. Jobb egészségügyi szolgáltatásokat Ma kezdi munkáját a nemzetközi népesedési konferencia Kairó (MTI) - Kairóban ma kez­di meg munkáját a nemzetközi népesedési konferencia, me­lyen több mint 160 országból vesznek részt küldöttek. Ez lesz a világon a legnagyobb ENSZ ál­tal szervezett tanácskozás, mintegy 15 ezer vendéggel. A tíztagú magyar delegációt Vu- kovich György, a Központi Sta­tisztikai Hivatal elnöke vezeti. A konferenciát mintegy ötezer kül­dött előtt Hoszni Mubarak egyipto­mi elnök nyitja meg, elsősorban po­litikai indíttatású beszédével, mely­ben országa vallási értékek iránti elkötelezettségére és a világ legtöbb országának gondot okozó népesedé­si probléma nagyságára helyezi a hangsúlyt. A küldöttségek egyhan­gúlag fogadták el, hogy a konferen­cia elnöke Mubarak legyen. A meg­nyitó ülés következő felszólalója Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár lesz, őt követi majd a vasárnap Kairóba érkezett A1 Gore amerikai alel­nök, Benazir Bhutto pakisztáni, Gro Harlem Brandtland norvég mi­niszterelnök. A konferencia munkájában mintegy 1200 kormányoktól függet­len szervezet is részt vesz. A feladat egy 20 évre szóló akcióprogram elfo­gadása, mely célul tűzi ki a világ né­pességének egyes helyeken már el­viselhetetlen méretű növekedésé­nek fékezését, az elmaradottság fel­számolását és a társadalmi fejlődés kereteinek a megteremtését. Az ENSZ által kidolgozott terve­zet arra helyezi a hangsúlyt, hogy a nők „szabad és felelős” döntést hoz­hassanak gyermekeik számát ille­tően. Az akcióprogram egyúttal hangsúlyozza, hogy jobb egészség- ügyi szolgáltatásokat kell nyújtani az anyáknak és a gyermekek­nek, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a gyermek- és az anya­halandóság. Elengedhetetlen az egységes infrastruktúra Bécs (MTI) - Ausztriának érde­ke a szomszédos országok jóléte és stabilitása, s ennek biztosítá­sához fontosnak tartja a re­formországok európai integrá­cióját. Az Európai Unió teljes jogú tagjaként latba kívánja vetni befolyását a szomszédos országok csatlakozásának érde­kében. Másrészt az évszázados történelmi hagyományból is eredő kelet-európai ismeretei kiemelt szerephez juttatják az Európai Unióban. E megfontolások jegyében kezde­ményezte Vranitzky kancellár Ke- let-Közép-Európa infrastruktúrájá­nak közelítését a nyugati normák­hoz és ebben közvetítő szerepet vál­lalt Ausztria számára. Az első a tér­ségből Magyarország, amellyel ki­dolgozzák a támogatásra érdemes projekteket: a szakértői előkészüle­tek után szerdán Bécsben Horn Gyula miniszterelnök és Vranitzky kancellár részvételével Magyaror- szág-konferencián összegezik a ten­nivalókat. Az osztrák kezdeménye­zés azon a felismerésen alapul, hogy az egységes infrastruktúra elenged­hetetlen összetevője az integráció­nak, viszont ez az ágazat nem ter­mel profitot, miközben nagy beru­házásokat igényel. Másrészt Auszt­ria szívesen vállal részt a projektek kivitelezésében - amennyiben ah­hoz a finanszírozás biztosított. Vranitzky kancellár német, olasz, finn és svéd támogatást is megnyert az ötlet számára, és a bé­csi konferencián, amelyen Pál Lász­ló ipari és kereskedelmi és Lotz Ká­roly közlekedési, hírközlési és víz­ügyi miniszter is jelen lesz, az EBRD (Európai Újjáépítési és Be­ruházási Bank) illetékes igazgatója is kifejti véleményét. Az érin­tett térség az osztrák szándék sze­rint Magyarországot, Csehországot, Szlovákiát és Szlovéniát öleli fel. Hogy ezek közül az első a sorbán Magyarország, az bizalmat jelez, és Magyarország különleges helyét mutatja a nemzetközi és a kétol­dalú kapcsolatokban. Máris több olyan közös osztrák -magyar pro­jekt van készen, amely érdemes a támogatásra, s csak a pénzügyi fe­dezet hiányzik a megvalósításhoz. Kampányindító Pozsony (MTI) - „Ha a szlovákiai magyar koalíció nem lesz gazdaság- központú, akkor a magyarság elsze­gényedik és nincstelenné válik” - mondta vasárnap Rév-Komárom- ban A. Nagy László, a Magyar Pol­gári Párt elnöke. A. Nagy ezt az ál­tala vezetett párt kampányindító nagygyűlésén jelentette ki. Ä Jókai Színházban megtartott rendezvé­nyen a párt 18 képviselőjelöltje, mintegy ezer ember előtt beszélt. A párt támogatói a nagygyűlés után végigvonultak Rév-Komárom váro­sán, és a Klapka téren megkoszo­rúzták az egykori hős várvédő, Klapka György szobrát. Az első tanév Kairó (MTI) - Több mint kétszáz­ezer iskolás a Gázai övezetben első ízben kezdhette meg a tanévet pa­lesztin irányítású oktatás kereté­ben. Jasszer Arafat, a Palesztin Ha­tóság elnöke a gázai Carmel Gim­náziumban mintegy 800 hallgató előtt arról beszélt, hogy „a palesztin népnek - az oktatásnak köszönhe­tően - sikerült meghiúsítani az el­lenség összeesküvéseit, melyeknek célja e nép gyökeres kiirtása és föld­jének elfoglalás volt”. Védelmi négyes Pozsony (MTI) - A Honvédelmi Minisztérium sajtóosztályának tá­jékoztatója szerint a visegrádi né­gyek honvédelmi vezetői hétfőn Po­zsonyban találkoznak. A pozsonyi találkozón Pavol Kanis, a szlovák védelmi miniszter, Keleti György magyar honvédelmi miniszter, Piotr Kolodziejczyk, a lengyel nem­zetvédelmi miniszter és a cseh védelmi miniszterhelyettes, Jirí Pospilis áttekinti és értékeli a viseg­rádi négyek eddigi tevékenységét. Tájékoztatják egymást az egyes or­szágok által megkötött NATO béke- partnerségi program eredményei­ről, a programmal kapcsolatos kon­zultációs és együttműködési lehető­ségekről. A találkozón szó lesz a tér­séggel kapcsolatos biztonságpoliti­kai kérdésekről is. A résztvevőkét várhatóan fogadja Michal Kovác szlovák köztársasági elnök. Nyugatiak múzeuma A nyugati szövetséges hatalmak Nyugat-Bed inben állomásozott ka­tonáinak szerepét és életét bemuta­tó múzeum nyílt szombaton a né­met főváros volt amerikai övezeté­ben. A „Nemcsak egy koffer marad utánuk" címmel nyílt bemutatón a számos fotó és történelmi doku­mentum mellett egykori használati tárgyak is láthatók, s megtekinthető a blokád idején használt repülőgép csakúgy, mint egy francia páncélos, amely az utolsó napokig szolgált. Röviden _ Bukarest - Kolozsváron meg­alakult ,A Caritas pilótajáték ká­rosultjait védelmező országos szö­vetség”. Kijev - Ukrajnában szombaton 24 bányász életét vesztette egy Lu- ganszk környéki szénbányában tör­tént robbanás következtében. A ka­tasztrófában 15 bányász súlyosan megsérült. Jeruzsálem - Arab szélsőségesek vasárnap késsel megsebesítettek két zsidót Jeruzsálem arabok lakta keleti részében. Washington - William Perry ame­rikai védelmi miniszter lemondta a jövő hét elejére tervezett oroszor­szági útját. A miniszter úgy érzi, hogy a haiti és a kubai ügyek keze­lése végett nagy szükség van rá Washingtonban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom