Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-26 / 227. szám

2 B

Itt-Hon

1994. Szeptember 27., Kedd

NEKÜNK ÍRTÁK---H

oni hírek © Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek © Honi hírek ©

Válasz a gondolatokra

Gondolatok.... rímmel Lővei Pál úr cikket jelentetett meg, amely téves, a közvéleményt félrevezető adatokat tartalmazott a Gondozási Központ tevékenységét és költségvetését illetően. A hiteles tájékoztatás érdekében fontosnak tartom a cikkben leírtak kiegészítését, korrigálását. Intézményünk 16 946 Ft- tal gazdálkodik éves szinten, ebből saját bevétel 3525 Ft. Tiszaújváros ön- kormányzata a 13 421 Ft-tal járul hozzá a működési költségekhez, ez az ösz- szeg azonban már tartalmazza a két idősek klubjára járó normatív állami támogatást, amely 2622 Ft. A Lővei úr által kitalált és alkalmazott számítási mód teljességgel helytelen, hiszen az előirányzat összegét nem csak élelmezésre használjuk fel, hanem ebből működtetjük a két idősek klubját, valamint a házi segítségnyújtó szolgálatot. Ugyanakkor szeretném megjegyezni, hogy a cikkben szereplő 40 000 adag „produkálásával” szemben éves szinten 86 400 adagot szolgálunk ki. Sajnos az időskorúak ellátásának gyakorlata sem olyan egyszerű, hogy néhány bon átadásával megoldható lenne. Az intézmény jelenleg 460 idős embert gondoz, és szolgáltatásaink nem csak étkeztetésből állnak. Jelenleg 102, önmagát önállóan ellátni már nem képes idős részére biztosítunk házi segítségnyújtást abból a humánus megfontolásból, hogy az idős emberek lehetőségeikhez képest minél tovább maradhassanak saját otthonukban, szükség szerint rendben tartják az idősek lakását, kimossák ruházatukat, ágyneműjüket, gondoskodnak gyógyszerezésük- ről, intézik hivatalos ügyeiket, bevásárlásaikat, ha kell szakrendelésre, orvoshoz kísérik őket, ezenkívül ellátják a kórházból kikerült betegek ápolását, gondozását akkor is, ha nem időskorúak. Az intézmény jelenleg két idősek klubját működtet, szolgáltatásainkat 95 fő veszi igénybe. Tiszaújvárosban 1992-ben költöztünk jelenlegi helyünkre, egy megszűnt bölcsőde épületében sikerült egy otthonos, minden igényt kielégítő, nappali ellátást biztosító klubot létesíteni. A klub működtetésének célja nem korlátozódik az ön által említett kulturális tevékenységekre,, hiszen feladata az idős emberek mindennapi gondjainak enyhítése, társas kapcsolataik építése, a kóros öregedés, az elszigetelődés, a krízishelyzet megelőzésére.

Holeczné Kovacsik Judit Gondozási Központ vezetője

Itt-Hon

Az Észak-Magyarország regionális melléklete.

Megjelenik minden kedden.

Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Fekete Béla.

A borsodi melléklet címe: 3580 Tiszaújváros, Bartók Béla út 7. Telefon: 49/343-316

Országgyűlési képviselők a Tiszai Vegyi Kombinátban

Tiszaújváros (ÉM - L.L.) - A borsodi országgyűlési képviselők egy csoportja, Koscsó Lajos (MSZP), Kovács Tibor (MSZP), Hatvani Zoltán (SZDSZ) elfogadva a TVK Rt. menedzsmentje meghívását, a napokban a tiszaújvárosi Vegyi Kombinátba látogattak. A képviselők tájékozódtak a nagy múltú, sikereket és a múlt évek válságát egyaránt megélt részvény- társaság helyzetéről és a jövő kilátásairól. A menedzsment nevében Vanyó Pál vezérigazgató a beszélgetés során többek között elmondta: a TVK túljutott a mélyponton és a piaci árak élénkülése folytán önerőből már ez év végére nyereség

érhető el. Az éves árbevételi előirányzat annak ellenére megközelíthető, hogy az exportpiaci árak csak a harmadik negyedévtől emelkedtek. Az esztendő végére a TVK-ban mintegy 37 milliárd forint bevételre számítanak. A képviselők értesültek arról is, hogy a társaság mind nagyobb figyelmet szentel a még kellően ki nem használt keleti piacokra, különös tekintettel a FÁK országaival folytatott kereskedelemre. Ez a TVK szempontjából azért is lényeges, mert ezek a piacok jelentősen segíthetik a vegyipari alapanyagellátást, ugyanakkor tovább bővülhetne a kombinát késztermékeinek

értékesítése. A megbeszélésen szó esett az adós-, illetve bankkonszolidációnak a TVK gazdálkodására gyakorolt hatásáról, továbbá azokról a napi gondokról, amelyek nehezítik a társaság folyamatos és eredményes tevékenységét. Mint megtudtuk, a legnagyobb problémát jelenleg az okozza a TVK számára, hogy a Mól Rt. - amely- lyel a tiszaújvárosi nagyüzem a múlt év végén hosszú távú alap- anyagellátási-megállapodást kötött - az év hátralévő részében jelentősen elmarad a szerződött mennyiség leszállításával. Az így kiesett alapanyagot viszont csak drágább importból tudja majd pótolni a TVK

Az időjárás nem bőgésre való

Száznál több bikát szánnak külföldi nimródoknak

(ÉM - KL) - A szeptember beköszöntése minden vadász szívét megdobogtatja. S bármilyen jelzővel is illetik az ősz első hónapját, a vadászoknak ez minden évben a szarvasbógés ideje. Az idén a szokásosnál később kerül sor megyénkben a szarvasbőgésre. Ez annak következménye, hogy bár már szeptember közepét mutatja a naptár, az időjárás még a nyarat idézi. A napi átlaghőmérséklet sokszor 8-10 fokkal is magasabb az ilyenkor megszokottnál. Ez késlelteti a viadalra hívó szarvasbőgést, mikor is

az erdők királyai megküzdenek ' egymással a szarvastehenekért. Az erdőt járó kirándulók, vadászok egyformán kíváncsi érdeklődéssel várják, hogy a bő- gés megkezdődjön, erre azonban még tovább várni kell, amíg hővösebbre fordul az idő. Várják ezt a zempléni erdőségekben, ahol az utóbbi években számos érmes szarvasbika került puskavégre. Ezen a vidéken a szarvasoknak egy különleges, szívós, a kárpáti faj egyik alfaja él, s ezért is különösen kedvelt vadászterület ez mind a hazai, mind a külföldi vadászoknak. Ugyancsak szívesen keresik fel a külföldi vadászok a bükki erdőségeket is, ahol kis szerencsével szintén érmes trófeákat vihetnek haza. Az utóbbi években a Sajó völgyében is megjavult az állomány. Ezekben a Putnok környéki erdőségekben is ejtettek már bikát, melynek trófeáját aranyérmesre értékelték. A vadásztársaságok felkészültek a nagy őszi eseményre. Már csak azért is, mert az előszerződések szerint számos külföldi vendégvadászt várnak, akik 100-130 bikát kívánnak kilőni.

Már lovas rendőrök cirkálnak Szentsimon környékén

Megyénkben ma már mind több helyen találkozhatunk a tekintélyt keltő lovas rendőrökkel. Képünk Szentsimonban készült, ahová az ózdi rendőrkapitányság nemrégiben helyezte át Sajópüspökiből a lovas rendőrök állomáshelyét. Különösen ezekben az őszi napokban várnak sokat tőlük, a termény beérésének, betakarításának idején, hiszen a rend őrei lóval el tudnak jutni útta- lan utakon is a krumpliföldekre, a szőlőtáblákhoz, a kukoricásokhoz és ügyelnek rá, hogy a termést valóban az takarítsa be, aki ültette, dolgozta.

Fotó: KM

1994. Szeptember 27., Kedd

Itt-Hon

B 7

A játékvezető és az utánpótlás

Hejőszalonta (T.H.) - A hejő- szalontai Pelle Istvánt gyerekkorában az atlétika és a labdarúgás érdekelte. Több esetben az iskola színeiben vett részt a járási döntőkön, több ízben dobogós helyezést ért el. Tanárai büszkék voltak rá és ezért többször kapott dicséretet. Magánszorgalomból súlyokat emelt, ez még ma is kedvenc időtöltése. Középiskolai tanulmányait a miskolci Herman Ottó Gimnáziumban végezte. A négy év alatt a kézilabdát és a labdarúgást kedvelte. Már a középiskolában leigazolták labdarúgónak, játszott Hejőszalontán, Jászberényben és Egerben, itt játékvezetői vizsgát tett és azóta több, mint 25 éve vezeti becsülettel a labdarúgó-mérkőzéseket. Játékvezetői kollégái a közelmúltban megválasztották a bizottság elnökévé. Nagy tisztelettel gondol Tirpák József játékvezető kollégájára, akitől sokat tanult.

Tervei között az utánpótlás szervezése is szerepel, amire bizony nagy szükség van.

Pelle Islván

keresztrejtvénye

Az Itt-Hon

Vízszintes: 1. Kisbányának, később pedig Bányácská- nak hívták a Hegyköz e csendes települését. Mai nevét Kazinczy Ferenc költőnek, a nyelvújítás irányítójának köszönheti, akinek mauzóleuma található itt. (Zárt betű: L) 9. Kés, bicska. 14. Dombormű. 15. Azonos római számok. 17. Beszédhang írott, vagy nyomtatott jele. 18. Iron fele! 19. Álomba ringat. 21. Folyadékot juttatsz. 23. Kést élesít. 25. Olasz, spanyol és norvég autók jelzése. 26. Alma tájszólással. 27. Kettősbetű kiejtve. 28. Férfinév. 30. A francia pénzegység. 32. Azonos betűk. 33. Laosz és Norvégia nemzetközi autójelzése. 34. Sora! 35. Óvoda a gyerekek nyelvén. 37. Egyesület. 38. Angol női név. 39. Magához szólít. 41. Értéke. 42. Település megyénkben. 44. Félig liános! 45. Négyszemélyes kártyajáték. 47. Tenger angolul. 48. Papírra vet. 49. A fej része. 50. Kígyó jelzője. 51. A lantán és titán vegyjele. 52. Kicsinyítő képző. 54...... sasson

wash end go. 56. Vasútikocsi- fülke. 58. Rendőrségi egység. 60. ...-zug. 61. Lehetőség. 62. Félig stabil! 64. Harc. 66. ,A” dunántúli folyó. 68. Létezik. 69. Szóösszetételek előtagjaként a vele összetett fogalom külső voltát jelöli. 70. Rövidítés a menetrendben. 72. Rejtett. 74. Pénzcsiga, az Indiai-óceánban élő tengeri csiga. 75. A településen a XIV. század közepén indult meg a vaskohászat. Napjainkban hulladékégető mű építése van folyamatban. (Zárt betű: D).

Függőleges: 1. Feszes, merev németül. 2. Muzsika. 3. Azonos a 68. sorral. 4. Olasz női név. 5. Héliumion. 6.... Shave (arcszesz). 7. Romániai folyó. 8.

Emel! 10. ... Novák Vilmos (1894—1941): festő és grafikus. 11. Európai nép. 12. Egyiptom és Szíria autójele. 13. Az Árpád-korban épült műemlékünk a Kompolth-nemzet- ség tulajdona volt. Nevezetessége, hogy a mohácsi csata után Perényi Péter itt rejtette el a koronát, amely vele együtt került ki Törökországba. (Zárt betű: I). 16. Peru fővárosa. 20. Repülőgép- típus jelzés. 22. Iskola. 24. Kanadai folyó. 26. Időegység. 29. Gyoma páratlan betűi. 30. Aba- úji település. 31. Kambodzsai, vatikáni és osztrák autók jele. 33. Az olasz pénzegység. 34. Spanyol női név. 36. Sugallat. 37. A Bükk-hegység része, a Herman Ottó turistaháztól északra, a Kisplató északkeleti pereméből emelkednek ki hirtelen, róluk páratlan panoráma tárul

elénk. (Zárt betű: Ó). 38. Alkalmazott röviden. 39. Kaluga folyója. 40. Azonos betűk. 42. Fogyasztási és közlekedési adó, vám. 43. Habos szeszesital. 46. Alattomos. 48. Újság. 50. A növény szaporító része. 51. Süteményféleség neve. 53. Női név. 55. Sudár termetű. 56. Erszényes emlős Ausztráliában. 57. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei település. 59. Befogóeszköz fém, fa megmunkálásához. 61. Motorkerékpár márka. 63. Igazság. 65. Görög törzs volt. 66. Tromf. 67. A határ közepe!

71. Numero röviden. 73. Az -on páija.

Megfejtendő: a vízszintes

1., 75. és a függőleges 13., 37. sorok.

Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Tomanádaska, Bod- rogkeresztúr, Füzérradvány.

Megyei II. osztály

Nyugati csoport

Felnőttek:

1. Nyékládháza

6

51

17-5 15

2. Rudabánya

6

4

213-2 14

3. Eszakszer FC 6

3

314-3 12

4. TITAN SE

6

3

1

2

16-8 10

5. Sajókeresztúr 6

3

1

2 14-10 10

6. GLAS-SVSE

6

33

6-9

9

7. Felsőnyárád

6

2

2

2

10-8

8

8. Alsóvadász

6

2

2

2

7-7

8

9. Ónod

6

2

2

2

6-12

8

10. Szirmabes.

6

2

1

3 18-11

7

11. Bocs

5

2

1

2

5-7

7

12. Mezőkereszt. 6

2

1

3

6-12

7

13. MEAFC

5

2

—

3

7-11

6

14. Bánhorváti

6

1

2

3

4-11

5

15. Mezőnagym.

6

1

1

4

5-18

4

16. Borsodszirák 61

5

6-20

1

Ifjúságiak:

1. Mezőkereszt.

6

5

116-7 16

2. Borsodszirák 5

4

118-5 13

3. Szirmabes.

6

4

—

2 22-10 12

4. Ónod

6

4

—

2 13-10 12

5. Nyékládháza

6

3

1

2

20-6 10

6. Bőcs

5

2

2

1

12-10

8

7. GLAS-SVSE

5

2

2

1

10-8

8

8. Rudabánya

5

2

2

1

9-8

8

9. Mezőnagym.

6

2

1

3 11-12

7

10. Felsőnyárád

6

2

1

3

6-14

7

11. Sajókeresztúr6

2

1

3

6-17

7

12. Alsóvadász

5

23

6-13

6

13. Bánhorváti

6

1

1

4

6-11

4

14. TITÁN SE

51

4

4-17

1

15. Eszakszer FC66

8-19

C

„Kelet”

Felnőttek:

1. Tiszakarád

5

4

114-5 13

2. Hernádkércs

5

4

_

1

13-9 12

3. Prügy

5

3

210-3 11

4. Krasznokvaj.

5

32 13-12

9

5. Pálháza

5

2

2

1

8-4

8

6. Hernádnémeti 5

2

2

1

10-8

S

7. Taktaharkány 5

1

410-7

7

8. Forró

5

2

1

2 16-15

7

9. Rátka

5

1

3

1

9-10

6

10. Hollóháza

5

1

2

2

5-7

5

11. Erdőhorváti

5

1

2

2

5-13

5

12. Erdébénye

5

1

1

3

8-9

4

13. Tokaj

5

1

1

3

4-5

4

14. Bodroghalom 53

2

5-8

3

15. Novajidrány

5

14

7-13

3

16. Aszaló

5

14

5-14

3

Ifjúságiak:

1. Pálháza

5

5—

20-3 15

2. Prügy

4

413-6 12

3. Novajidrány

5

41

12-5 12

4. Aszaló

5

3

1

1

17-11

10

5. Erdőhorváti

5

32

20-8

S

6. Hollóháza

5

32

12-9

9

7. Bodroghalom 5

2

1

2

11-6

7

8. Taktaharkány 5

2

1

2

6-5

7

9. Erdőbénye

4

22

11-7

6

10. Tiszakarád

5

23

9-10

6

11. Forró

5

23 11-16

6

12. Tokaj

5

23

5-12

6

13. Hernádkércs

5

1

1

3 13-22

4

14. Hernádnémeti5

14

6-19

3

15. Rátka

51

4

2-13

1

16. Krasznokvaj. 51

4

6-22

1