Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-21 / 223. szám
Kövesdkerülő idegenforgalom Mezőkövesdet, mint ahogy az j országnak ezen részén lévő - j korábban számottevő idegen- ■ forgalmú - többi települést is, j az idén elkerülték a külföldi j vendégek. (7. oldal) j Egyre több a fenyegető veszély Kétnapos konferenciát tartottak Miskolcon Gyermeki jogok érvényesülése a családon kívül címmel. Szomorú következtetés: egyre több a (5. oldal) fenyegető veszély. 1994. szeptember 21. évfolyam, 223. szám zerda Ára: 17,90 Ft / BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Adományok és adományozók Szeptember 23-án, pénteken délután adják át a nagyközönségnek a Gömöri Múzeum Holló László galériáját. Az adományozói Ujváiy Zoltán néprajzkutató. (8. oldal) Név- és tulajdonváltás a D4D-ben A kilencszáz embert foglalkoztató drótgyár a piacok gyarapításában is reménykedik Fotó: Fojtán László Végső búcsú Budapest (MTI) - Családja, munkatársai, tanítványai és pályatársai búcsúztak kedden a 82 éves korában, szeptember 8-án elhunyt Szentágothai János professzortól, a biológiai és az orvosi tudomány kiemelkedő oktatójától és kutatójától. A Magyar Tudományos Akadémia nevében Kosáry Domokos, az MTA elnöke vett búcsút Szentágothai Jánostól, áld 1948 óta levelező, 1967 óta pedig az akadémia rendes tagja volt. A Semmelweis Orvostudományi Egyetem Tanácsa és az I. Anatómiai Intézet munkatársai nevében Réthey György, az egyetem rektora búcsúzott Szentágothai Jánostól. Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió Elnöke Szentágothai János közéleti szerepének jelentőségét, Magyarország, a magyar nemzet európai csatlakozása érdekében kifejtett munkáját értékelte. Vámfolyosó nyílik Budapest (MTI) - A délszláv válság miatt az Európai Unió Bizottsága kezdeményezésére Európában északnyugat-délkeleti és keletnyugati irányban vámfolyosót hoznak létre a határállomásokon. A kijelölt határállomásokon a TIR-jel- zéssel közlekedő járművek okmánykezelése nem tarthat tovább 10 percnél. Hazánk az északnyugatdélkeleti folyósó állomásaihoz tartozik Ausztria, Szlovénia, Románia és Bulgária mellett. A kijelölt határállomások Hegyeshalomnál, Rédics- nél és Artándnál lesznek. Fejlesztésükre az EU PHARE-segélyt is adott. A gyárfoglalás vége Berettyóújfalu (MTI) - A berettyóújfalui Cyklon Berstal Kft.- ben véget ért az augusztus 3-a óta tartó gyárfoglalás. A Munkaügyi Minisztérium a Foglalkoztatási Alap intervenciós keretéből megelőlegezett 28 millió 471 ezer forint kamatmentes hitelt. Bár a 650 dolgozó február óta elmaradt nettó munkabére 54 millió forint, a gyáriak elfogadták ezt a megoldást. A tegnapi munkásgyűlés utón kifizették az elmaradt munkabérek egy részét. Ez az összeg személyenként a minimálbér négyszerese, maximum 42 ezer forint lehet. A gyárnak 249 dolgozótól meg kell válnia, ez a felduzzadt adminisztrációt érinti. Új vitaműsor a TV2-n Budapest (MTI) - Ellenpontok címmel új vitaműsor indul a TV2-n szeptember 25-én, vasárnap 23.25 órakor. Az első adás témája: hogyan rendelkezzen a törvény a marihuána termeléséről, kereskedelméről, fogyasztásáról. Az érdeklődők a 153-46-25-ös telefonszámon, illetve az adás ideje alatt a 153-42-50 és a 153-46-03-as telefonszámokon tehetik fel kérdéseiket. Az MVSZ adománya Zalakaros (MTI) — Két mikrobusz- ban téli ruhanemű érkezett Zürichből a Magyarok Világszövetsége bu- I dapesti központjába. A jótékony cé- I lú adomány továbbítója a világszövetség karitatív bizottságának első nyugati segélyszervezete, amely az elmúlt héten alakult meg a svájci városban. Az adományt hamarosan továbbküldik, a meleg ruhát a rászoruló kárpátaljai és erdélyi családok között osztják szét. Miskolc (ÉM - I S.) - Új tulajdonosa van a miskolci December 4. Drótműveknek (D4D), amelynek a cégbejegyzést követően a neve is megváltozik - jelentette be tegnap miskolci sajtótájékoztatóján Kocsis István, az Állami Vagyonkezelő Részvény- társaság (ÄV Rt.) vezérigazgatóhelyettese. A céget a jövőben D&D-nek, Drótáru- és Drótkötélgyártó Ipari és Kereskedelmi Kft.-nek hívjak, tulajdonosa 49 százalékban az ÁV Rt., 51 százalékban a szlovák-magyar érdeDzsakarta (MTI) - A köztársasági elnök hangsúlyozta keddi sajtótájékoztatóján, hogy Indonéziát mint az ÁSEÁN-országok egyik motorját, stratégiai partnernek tekintjük. Kapcsolatainkat bővíteni kívánjuk a kultúra és az oktatás területén, és szeretnénk, ha mind több turista is eljutna egymás országaiba. Ezt segítheti elő, hogy Szent-Iványi István a két ország közötti légi közlekedési megállapodást írt alá. Megszületett egy másik szerződés is: a Budapest (ISB - HM) - Az OECD, a legfejlettebb államokat tömörítő nemzetközi szervezet letette az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium asztalára a magyar iparpolitikáról készített jelentését. A szervezet szakértőit még az előző kormány kérte fel a tanulmány elkészítésére. A tanulmány elemző része különösen fontos lehet, hiszen egy független, nemzetközi szervezet vizsgálódásának eredményeit tartalmazza a magyar ipari átalakulásról. Az elemzéshez csatlakozó ajánlások többek között azt tartalmazzák, hogy Magyarország szákeltségű Metaltrade Hungária Kft. Az új cég nem jogutódja a D4D-nek. A kapacitásának mintegy felén dolgozó és kilencszáz embert foglalkoztató drótgyár az ÁV Rt. vezérigazgató-helyettese szerint jó áron kelt el, a vevő 358 millió forintot készpénzben (a Metaltrade részesedése 209 millió forint, az ÁV Rt.-é 149 millió) fizetett ki a felszámoló (Bonus Eco) szervezetnek. Az ap- portálások befejezése után az új leit. törzstőkéje megközelíti az egymilli- árd forintot. Ä készpénzes fizetés mellett az új tulajdonos 200 millió forint hitelgarancia-, s 140 millió foMagyar Nemzeti Bank és a Bank Indonesia kötött keretmegállapodást az együttműködésről. Göncz Árpád a nap folyamán Suharto elnökkel tartott négyszemközti megbeszélésén szorgalmazták a két ország közötti parlamenti és kormányszintű kapcsolatok rendszeressé tételét. Szóba került, hogy Magyarország bekapcsolódhatna Kelet-Jáva villamosításába, alumíniumipari fejlesztésekbe, illetve vízkutatási programokba. A magyar államfő budapesti látogatásra bírta meg Suhartót, aki az invitálást elfomára most mindennél fontosabb lenne egy szigorú költségvetési politika, amely azonban nem szorítaná ki az ipari beruházásokat. Magyar- országnak nem az ágazatokat kiemelő iparpolitikára van szüksége, hanem horizontális kitekintésre, azaz „politikára az iparért”. Az előző négy évben az országban figyelemreméltó előrehaladás történt a nagyvállalatok átalakítása, az intézmények korszerűsítése terén, ugyanakkor számos gazdasági probléma megoldatlan maradt. A közeljövő távlatait elemzve a tanulmány megállapítja: miután az ipái' mérete az elmúlt évtizedekben az ország méreteihez képest túlzott rint szállítói és lízmg-kötelezettség átvállalására kötelezte el magát. Ezeken túl a 400 millió forintos környezetvédelmi károkra vonatkozó garanciavállalás is terheli. És persze övék az ez évi - eddig keletkezett - 170 millió forintos veszteség is. A vevők megállapodtak abban, hogy az üzleti tervek elfogadásához és a stratégiai döntésekhez, valamint a létszámváltoztatásokhoz 75 százalékos szavazattöbbség szükséges. A Metaltrade Hungária eddig kereskedelmi tevékenységet végzett, igaz, ezt javarészt a borsodi vaskohászathoz kapcsolódva. gadta. A nap remélt üzleti bejelentése elmaradt, de a szakemberek szerint csak technikai jellegű akadálya van egy mintegy 50 millió dollár értékű üzletnek, amelynek keretében Indonézia magyar buszokat vásárol. Az államfő ázsiai útja összegzéseként elmondta, a járműiparban, a mezőgazdasági és élelmi- szeripari ágazat kiépítésében, az egészségügyi hálózat fejlesztésében, a távközlés és az energetika területén köthetünk üzleteket. Göncz Árpád és kísérete szerdán este érkeznek vissza Budapestre. volt, az ipari foglalkoztatottság még mindig csökkenő tendenciájú lesz. Feltehetően, a legtöbb fejlett országhoz hasonlatosan, a harmadik szektorban nő majd a foglalkoztatottság. Az OECD ajánlása szerint gazdaságpolitikai szinten konzervatív politikára lesz szükség a költségvetési hiány visszaszorítása érdekében, hogy csökkenthetőek legyenek a kamatlábak, és a beruházások javára átcsoportosíthatók legyenek a közkiadások. A versenyképes ipari struktúrák megteremtése a tanulmány szerint két sarokkövön nyugszik: egyik a privatizáció, a másik a szerkezet- átalakítás. Ötvenmillió dolláros busz-üzlet Befejezte ázsiai körútját Göncz Árpád köztársasági elnök Ipari helyzetkép - külföldi szemmel ^KOMMENTÁR Az a bizonyos harminc százalék Görömbölyi László Hát igen - ami eddig csupán feltételezés volt, most már bizonyosság. Kétféle értelemben is az. Bizonyosság, mert bár Horn Cyula néhány héttel ezelőtti nyilatkozata után nemigen lehetett kétségünk, a hétfői bejelentés óta már hivatalosnak tekinthető: átlagosan harminc százalékkal emelkedik a vezetékes (tehát a földgáz- és a villamos-) energia ára. Bizonyossá vált ezzel egy másik feltételezés is: a gazdaság rendbetételét elsődleges feladatának tekintő, szigorú, de jövőbe mutató, következetes intézkedéseket ígérő kormány ezúttal nem a gazdaság, hanem a politika érvei szerint döntött. Ez pedig nem jó jel. Szinte hallom, ahogy háborognak sokan: hogy mondhatok ilyet, ahelyett, hogy örülnék-nem negyven, ötven, vagy akár száz százalékkal emelkedik az energia ára. (Ne feledjük: a miniszterelnök mondta fentebb említett nyilatkozatában, hogy százszázalékos emelkedés is indokolt lenne.) Valóban, akár örülhetünk is, a kérdés csak az, meddig tarthat az örömünk? Szabó Imre, a Magyar Energiahivatal elnöke mondta a hétfői tájékoztatón: törvényírja elő, hogy az energia árának 1997- ig el kell érnie az értékarányos szintet - magyarul, két esztendő alatt a jelenlegihez képest meg kellene duplázódnia. Mondta még azt is, hogy a döntéshozók most megkerülték a problémát. Mivel a minimális 36 helyett most csak 30 százalékot emelnek, rákényszerítik magukat, hogy később behozzák a lemaradást. Mert 1995-ben és 1996-ban még két-két alkalommal lesz drágább az energia - a törvény, de legfőképpen a gazdasági szükségszerűség követelményeként. Azt hiszem, végre itt lenne az ideje, hogy ne csak a szólamok szintjén, de a tettekben is számoljunk a realitásokkal - vállalva ennek minden következményét. Nem működhet normálisan a gazdaság, amíg az árak nem fedezik a ráfordításokat. Ez nem szociális érzékenység dolga, hanem éppenhogy olyan alapkérdés, amelynek megoldása teremtheti meg a feltételeket ahhoz, hogy majdan megfelelő források képződjenek a szociális érzékenység gyakorlásához. Ez nem jobb-, vagy baloldali kormány kérdése, ez a gazdaság megkerülhetetlen törvényszerűsége. Még egy adat: a Mól Rt.-nek az idén 40 milliárd vesztesége származik a földgáz forgalmazásából. Ez nemcsak adókieséssel, de (állami cégről lévén szó) a tulajdonosi haszon elvesztésével is terheli a költségvetést. Azt pedig tudjuk jól: ami onnan hiányzik, azt közvetve vagy közvetlenül mi, tízmilliónyian fizetjük meg. Meghívtuk Clintont Budapest (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök és Horn Gyula mmiszterelnök levélben meghívta Bili Clintont, az Amerikai Egyesült Államok elnökét az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet csúcstalálkozójára, amelyet december 5-én és 6-án tartanak Budapesten. A Külügyminisztérium vezetése új miniszteri biztost nevezett ki a bősi vízlépcső ügyeinek koordinálására Torzsa István külügyminiszteri tanácsos személyében. Tatár György eddigi miniszteri biztos a szokásos külügyi gyakorlatnak megfelelően, hazánk bécsi nagykövetségén, első beosztottként teljesít külszolgálatot. A személyi váltás nem jelent változást a kormány bősi vízlépcsővel kapcsolatos politikájában.