Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-19 / 221. szám
10 ÉSZAKrMagyarország zz Eredmények - Tudósítások ~ 1994» Szeptember 19., Hétfő Mádi siker Új helyen Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A hét végén újabb fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Érdekesség, hogy a szombati három találkozón (Sátán, Borsodnádasdon és Sátoraljaújhelyen) egyaránt a vendégek nyertek. Eredmények: Sárospatak - Tomor-Lak 1-1 (1-1). Sárospatak, 300 néző. Vezette: Dávid. Sárospatak: Frikker I. - Végh, Beimli, Kerchner, Hanuder, Rák, Podhurszki (Frikker L.), Varga, Demko- vics, Pankovics (Vachter G.), Katócs. Edző: Kelsánszki György. Tomor-Lak: Drótos - Barbarics, Ladányi, Göndör (Varga), Csorba, Tőszegi, Mogyoró, Tóth (Ganyi), Kádas, Sza- lóczi (Kovács), Kótai. Edző: Szilvái Attila. G.: Podhurszki, illetve Mogyoró. Jók: Beimli, Rák, Varga, illetve Drótos, Csorba, Mogyoró. Ifi: 6-0 a sárospatakiaknak. Szikszó - Hejőcsaba 2-1 (0-1). Szikszó, 600 néző. Vezette: Tóth T. Szikszó: Cservenyák — Szobóczki Cs., Révész (Bódi I), Szobóczki Z., Bódi R., Szűcs, Tímári, Szobóczki A., Müller, Mida, Vígh. Edző: Kőrössy Pál. Hejőcsaba: Juhász - Kavecsánszki, Báli, Mózsik, Tulai, Zsámba, Sloszár, Rácz, Jáborcsik, Csiszár (Kiss Z.), Kepecs (Karlecz). Edző: Szűcs István. G.: Szobóczki Z., Mida, ületve Kepecs. Jók: Cservenyák, Szobóczki Z., Müller, Mida, illetve Juhász, Báli, Zsámba, Jáborcsik. Ifi: 2-1 a szikszóiaknak. Borsodszentgyörgy - Karcsa 4-0 (2-0). Bor- sodszentgyörgy, 500 néző. Vezette: Fischer. Borsodszentgyörgy: Balázs - Németh P. (Vincze), Halász, Kakukk, Lukács, Varga J., Varga G. (Kucs), Csépányi, Németh I. (Mocsárkó), Tengely, Kovács. Edző: Kasza János. Karcsa: Pif (Veréb) - Váradi, Benő, Lengyel, Szabadka, Baba (Rusznák), Kocsmárszki, Nagy, Móré (Bá- nyácski), Kovács, Góré. Edző: Baba János. G.: Németh I., Kovács, Tengely, Mocsárkó. Jók: Halász, Kakukk, Varga G., illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 4-2 a hazaiaknak. Halmaj - Putnok 2-1 (1-0). Halmaj, 200 néző. Vezette: Andó. Halmaj: Zsíros - Becse, Bitó, Mika, Kecskés (Gulyás), Török, Köteles, Tumyánszky, Juhász, Horváth (Farkas), Orosz. Edző: Mészáros László. Putnok: Takács - Horváth, Nagy L., Horkai, Újvárosi, Váradi, Szunyái, Magyar (Sike), Kozma (Mis- kovics), Kéméndi, Bodnár (Kispál). Edző: Pápista Aladár. G.: Tumyánszky, Köteles, illetve Váradi. Kiállítva: Nagy L. Jók: Bitó, Juhász, Tumyánszky, Köteles, Török, illetve senki. Ifi: 2-0 a halmajiak javára. Gönc - Sajóbábony 3-2 (2-2). Gönc, 150 néző. Vezette: Sike. Gönc: Tóth - Bartus, Kutasi, Léport, Végh, Csontos J., Csányi, Csontos Cs., Burka (Kopcsó), Fekete, Rostás (Kozmári). Edző: Puskás László. Sajóbábony: Regec - Simon, Tóth, Braun, Sivák, Pálinkó (Lakatos), Lipták, Kapitány, Herbák (Müller), Nyeső, Lengyel. Edző: Kapitány Béla. G.: Csányi, Fekete, Csontos Cs., illetve Tóth, Herbák. Jók: Csontos Cs., Fekete, Végh, illetve Tóth, Herbák. Ifi: 4-1 a göncieknek. Mezőkövesd - Mezőcsát 3-0 (0-0). Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Szelényi. Mezőkövesd: Ko- hári - Baranyi, Balogh, Nyeste L., Bodnár, Sugár (Jablonkai), Bóta (Répási), Horváth, Molnár, Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Jezoviczki, Gályász, Keresztúri, Nyeste Cs., Kántor, Czerva (Potyka), Farkas, Koczka, Sárai. Edző: Czerva Zoltán. G.: Bóta, Horváth, Molnár. Jók: Baranyi, Balogh, Sugár, Molnár, illetve Gályász, Nyeste, Farkas, Koczka. Ifi: 1-0 a Csátiaknak. Abaújszántó - Borsodnádasd 1-0 (0-0). Borsodnádasd, 150 néző. Vezette: Dávai. Abaújszántó: Posta - Kristóf, Erdősi I., Erdősi Cs., Szabó (Szilágyi), Konyecsnyik, Olejnyik, Gaál, Trubnikov, Kocsis J., Balázs. Edző: Kristóf István. Borsodnádasd: Debrődi - Jaku- bik, Rapcsok (Kovács), Barna, Tokár, Kirino, Kurtán, Kereszted! Szabó, Kolenicska (Tóth), Mocsárkó (Mogyorós). Edző: Tokár Béla. G.: Kocsis J. Jók: Posta, Erdősi I., Szabó, Gaál, illetve Debrődi. Ifi: 1-0 a borsodnádasdiak javára. Mád - Sátoraljaújhely 2-0 (0-0). Sátoraljaújhely, 700 néző. Vezette: Tassy. Mád: Kiss - Majoros, Paksi, Szamosi, Bóna (Hoffman), Tatárka, Ichnát, Bodnár, Nagy, Laczkó G. (Gazdag), Vidinczei (Laczkó J.). Edző: Szabó János. Sátoraljaújhely: Szakái - Juhász, Bordás, Barna, Fodor, Repka (Szabó B.), Pásztor (Trembulyák N.), Ocsenás, Tokár, Lőrincz (Bodnár), Krenyitcky. Edző: Szakái Miklós. G.: Nagy Zs., Ichnát. Jók: Vidinczei, Nagy Zs., Bodnár, Ichnát, illetve Fodor, Juhász. Ifi: 5-0 a sátoraljaújhelyieknek. Felsőzsolca - Sáta 2-1 (1-1). Sáta, 300 néző. Vezette: Kovács M. Felsőzsolca: Grolmusz - Bóni, Leskó, Gonda, Jáborcsik, Borbély, Lip- pai (Tóth G.), Tóth A., Vasvári, Sramkó, Dóri. Edző: Pál János. Sáta: Káló - Molnár, Matisz, Szloboda (Nagy Z.), Fürjes (Bolykó), Goór, Le- hotai, Tóth T. (Nagy L), Karóczkai, Magyar, Makrai. Edző: Albert Csaba. G.: Lippai, Dóri, illetve Fürjes. Jók: Borbély, Lippai, Gonda, illetve Matisz. Ifi: 1-0 a sátaiak javára. Tiszafüreden nyertek a szerencsiek NB III Tisza csoport: bajba került az Edelény és a BÉV SC A „portás" biztos kézzel szelídíti meg a bőrgolyót. Mindez viszont aligha mondható el az alaposan megfiatalított BÉV SC gárdájáról, amely pillanatnyilag az útkeresés időszakát éli. Fotó: Mák József Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi hatodik forduló találkozóira került sor az NB Ill-as labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjában. Eredmények: Edelény - Vámospércs 0-0. Edelény, 300 néző. Vezette: Somogyi. Edelény: Mag - Serfőző, Farkas, Turcsik (Juszkó), Bede, Fazekas (Zilahi), Rákos, Szlifka, Almási, Simkó, Kótai. Edző: Németh Attila. Kiegyenlített erők küzdelme, igazságos döntetlen. Jók: Mag, Serfőző, Farkas, Simkó. Ifi: 2-1 a hazaiaknak. Ózdi Kohász - Nyírbátori FC 1-1 (1-1). Ózd, 300 néző. Vezette: Németh V. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Jakab, Agócs, Droz- dik, Komyijenko (Bartus), Pál, Herczeg, Bíró (Kiss). Edző: Bíró István. A gólok története, 28. perc: Bíró kapott jó labdát a 16-osnál, faképnél hagyta a védőjét és a kifutó kapus mellett laposan helyezett a háló közepébe, 1-0. 29. perc: középkezdés után Lőrincz kapott jó labdát és 15 méterről lőtt a bal sarokba, 1-1. Közepes színvonalú és iramú mérkőzést láthattak a nézők. Főleg a mezőnyben folyt a játék, a gólokon kívül mindkét csapat összehozott több helyzetet, de ezek kimaradtak. Jók: Paulovics, Bulavin, Drozdik, Herczeg. Ifi: 4-1 a vendégeknek. Szerencs-Balox VSE - Tiszafüred 2-1 (2-1). Tiszafüred, 600 néző. Vezette: Bodnár. Szerencs: Májer — Olajos, Biszku, Koszta (Sándor), Szántó, Kobolák, Haraszin, Kund- rák, Bacsó, Igó, Rontó (Kozma). Edző: Földesi Károly. A gólok története, 16. perc: Görbe egy jobb oldali szöglet után bólintott a kapuba, 0-1. 33. perc: Kobolák a kapusról kipattant labdát lőtte a hálóba, 1-1. 39. perc: Igó - Rontó cselsorozata után - biztosan lőtt a kapuba, 2-1. A szerencsiek taktikusan játszottak és rászolgáltak az értékes három pontra. Jók: Rontó, Igó, Kobolák, Haraszin, Olajos, Kundrák. Ifi: 6-0 a vendégeknek. Karcag - Borsodi Építők Volán 4-1 (3-0). Miskolc, népkerti sporttelep, 400 néző. Vezette: Hajdó. BÉV SC: Kerényi J. - Pós, Agárdi, Szent- idai, Szabó V., Sverla (Hegedűs), Kerényi P., Fekete, Lója, Szabó J. (Szilasi), Kovács (Poczetnyik). Edző: Demeter István. A gólok története, 1. perc: szöglet után az elal- vó hazai védők mellett Antal 5 méterről lőtt a hálóba, 1-0.30. perc: bal oldali beadást követően Tóth 5 méterről a hálóba lőtt, 2-0. 35. perc: Pós a 16-oson belül szabálytalankodott Tóthtal. A megítélt büntetőt a sértett értékesítette, 3-0. 60. perc: Tóth kilépett a védők közül és 10 méterről a kifutó kapus mellett a hálóba gurított, 4-0. 80. perc: Agárdi beadását Poczetnyik 8 méterről a bal alsó sarokba fejelte, 4-1. Az első félidőben a hazaiak védelmi hibáiból jelentős előnyt szerzett a vendégcsapat. A szünet után végig a BEV SC támadott, de erejéből csak a szépítésre telt. Jók: Szabó V., Kerényi J. Ifi: 2-0 a miskolciaknak. Encsi VSC - Tiszaújvárosi SC 2-2 (0-1). Encs, 300 néző. Vezette: Pecze. Encs: Kiss — Szabó (Varga F.), Tarr, Varga B., Orosz, Csorba (Zsiga), Kalmár, Kotula, Asszony, Barta (Kuszkó), Szegedi. Edző: Or- lóczki Tibor. Tiszaújváros: Bán - Pékár, Vámosi, Lukács (Puskás), Tömöri, Szabolcsi (Mészáros), Kovács, Járai, Horváth, Gulyás, Nagy (Ujj). Edző: Szép Imre. A gólok története, 14. perc: gyors jobb oldali vendégtámadás után Kovács lőtt a hálóba, 0-1. 51. perc: sorozatos hazai rohamok után - kapu előtti kavarodást követően - Asszony egyenlített, 1-1. 76. perc: egy előreívelt labdára Kotula lecsapott és 10 méterről úgy lőtt a kapuba, hogy a „portás” is érintette a labdát, 2-1. 85. perc: az encsiek térfelén pattogott a labda, Mészáros megszerezte, kilépett a védők közül és a kapu jobb oldalába lőtt, 2-2. Kiállítva: Szegedi, az 52. percben. A szemerkélő esőben az encsiek végigtámadták a mérkőzést, de helyzeteik közül csak kettőt értékesítettek. A vendégek jobbára védekeztek, eredményes kontratámadásaikkal viszont kiharcolták a döntetlent. Jók: Asszony, Kalmár, illetve Járai, Nagy, Vámosi. Ifi: 7-1 a vendégeknek. További eredmények: Kunhegyes - Kisvárda 3-1 (0-0). Ifi: 2-4. Mátészalka - Sényő 2-4 (1-3). Ifi: 2-2 Nagykálló - Rakamaz 3-2 (2-1). Ifi: 3-1. Jó putnoki helyzetkihasználás Miskolc (ÉM) - A hét végi másod- osztályú kézilabda-bajnokságban nem takarékoskodtak a csapatok a gólokkal. Az Ózdvidékiek hazai környezetben fölényes győzelmet arattak. Már az első félidőben hat gólos előnyre tettek szert, s ezt a fordulást követően tovább növelték. A barcikaiak szoros csatában szenvedtek vereséget, viszont a jelek szerint a lyukóbányaiak nem találják a ritmust. Eredmények: Ózdvidéki Bányász KC - Pásztó 21-10 (11-5). Ózd, férfi. Ld.: Nagy B. (6), Stáb (5), Imre (4). Jók: Pirint, Nagy B., Stáb, Imre. A hazaiak fokozatosan őrölték fel a vendégek ellenállását és ilyen arányban is magabiztosan nyertek. Novaj - Kazincbarcikai Kinizsi 17-15 (11-7). Novaj, női. Ld.: Balogh (5), Kovácsné (4), Szobonya (3). Jók: Horváth, Kovácsné, Inzsöl. A második félidő közepén a vendégek már három góllal vezettek, mégis vesztesként hagyták el a játékteret. Fehérgyarmat - Lyukóbányai Bányász 26-14 (9-9). Fehérgyarmat, férfi. Ld.: Varga Zs. (8). Kiemelkedő egyéni teljesítmény nem akadt. A vendégek a szünetig jól tartották magukat, a második félidőben viszont a kaput is alig találták el és mindössze öt gólt dobtak. Putnoki VSC - Dorog 28-26 (17-13). Dorog, női. Ld.: Molnár V. (8), Paulovicsné, Bellér (5-5). Jó: Pa- ulovicsné. A helyzeteiket jobban kihasználó putnokiak értékes győzelmet arattak. Ózdi Lakóterületi SE - Salgótarjáni Öblös-Faipar 19-13 (10-5). Ózd. Női. Ld.: Kerekesné (8), Szakálné (4), Bolyki (3). Jók: Árvái, Szakálné, Kerekesné, Bolyki. A hazaiak végig vezettek, a vendégek nem tudták kétségessé tenni a két pont sorsát. Miskolci Honvéd-Kórház - Vá- sárosnamény 28-14 (16-5). Vásá- rosnamény, női. Ld.: Fodor (8), Kovács (8), Béres (6). Jók: Tompa, Tóth és a gólszerzők. Fegyelmezetten és helyenként jól játszottak a vendégek. A szünet után a cserék is szóhoz jutottak. Láng Vasas - Miskolci VSC 20-18 (9-7). Budapest, női. Ld.: Dohány, Kisgergely (4-4), Simon (3), Veres, Kovács (2-2). Jók: a gólszerzők. A hasonló képességű csapatok találkozóján a szerencsésebb együttes nyert. Az MVSC több ziccert hagyott ki. Uli Stein idő előtt ment zuhanyozni Bonn, Miskolc (ÉM - DL) — Németország: Újabb fordulón jutott túl a labdarúgó Bundesliga mezőnye, s amint azt korábban megszokhatták a drukkerek, az ötödik .kanyar” sem múlt el meglepetés nélkül. Az újonc Bochum szerette volna gyarapítani pontjainak a számát, ám a vendégek nem méltányolták az elhatározást. A bátran rohamozó Freiburg már a 3. percben vezetett, Cardoso lapos lövését követően a labda a kapus hatékony közreműködésével került a hálóba. Fél órával később a csapatkapitány Spies volt eredményes, s a találat kedvét szegte a kékeknek. A szünet után Dariusz Wosz ugyan szépített, ám a lefújás előtt Spies távoli emelése a bochumi álmok szertefosz- lását jelentette. Jelentős érdeklődés nyilvánult meg a Hamburg müncheni, illetve a Dortmund leverkuseni vendégjátéka iránt. A Hannoverből nyáron szerződtetett Breitenreiter az első negyedóra végén a hamburgiakat juttatta vezetéshez (érdekes, hogy korábbi csapatában 26 találkozón összesen 3 gólra volt képes). Az előny egészen a 88. minutáig tartott, s közben még azt is sikerrel vészelték át, hogy Uli Steint kapust idő előtt zuhanyozni küldte a játékvezető. A Nagyszájú pályafutása során most másodszor jutott a kiállítás sorsára. Az egyik pontot Matthäus mentette meg, aki harmincadik tizenegyesét rúghatta, s ez volt a 28., amit értékesített. A Dortmund kétszer is vezetett a gyógyszergyáriaknál. Először Schuster passzolt el könnyelműen egy labdát, Reuter meg kilőtte a bal alsó sarkot, később pedig ketten összegabalyodtak, így Chapuisat zavartalanul fejelhetett a hálóba. A másik oldalon Kirsten és Wöms jegyezték a találatokat. A Dresden Bundesliga-pályafutása során most fordult elő első ízben, hogy négy gólra volt képes! A szenvedő alany szerepét a Duisburgra osztották, annak ellenére, hogy a 35. percben Bö- ger góljával a vendégek szereztek előnyt. Az egyenlítés Mario Kern nevéhez fűződött, ami azért érdekes, mert a játékos utoljára 1992. szeptember 1-jén talált a hálóba... Gelsenkirchenben Ingo Anderbrüg- ge volt a főszereplő: először szabadrúgásból csavarta pompás mozdulattal Illgner kapujába, majd egy 11-est értékesített. Krefeldben biztosan nyert a Kaiserslautern (Kuka, Marschall és Anders góljaival), ám hetekre elveszítette tavalyi gólkirályát, ugyanis Stefan Kuntz combizomhúzódás miatt lebicegett a pályáról. Eredmények: Bundesliga I.: Bochum - Freiburg 1-3. Karlsruhe - 1860 München 3-1. D. Dresden - Duisburg 4-2. B. Leverkusen - B. Dortmund 2-2. Bayern München - Hamburg 1-1. Schalke - FC Köln 3-1. B. Uerdingen - Kaiserslautern 1-3. Werder Bremen - B. Mönchengladbach 1-0. Stuttgart - E. Frankfurt 4-1. Vezet a Bremen (9 ponttal), aztán a Dortmund, a Karlsruhe, a Bayern és a Kaiserslautern következnek, egyaránt 7-7 ponttal. Bundesliga II.: St. Pauli - VfB Leipzig 2-2. FC Nürnberg - Chemnitzer FC 2-1. F. Köln - Wattenscheid. Zwickau-W. Mannheim 1-1. FC Homburg - Wolfsburg 1-1. Mainz-Meppen 1-1. Hannover-Saarbrücken 0-0. FSV Frankfurt - H. Rostock 1-1. Miskolci érmesek Miskolc (ÉM) - Utánpótlás tenisz- versenyt rendeztek miskolcon, a Junior SC pályáin. Eredmények, fiúk, 10 évesek: 1, Szatmári (Budapest), 2. Hetényi (Éger), 3. Nyéki (Junior SC). F12:1. Nagy B. (Junior), 2. Szilágyi (Strandker), 3. Hetényi (Eger), 4. Szabó (Eger). F14:1. Nagy B. (Junior), 2. Birinyi (Eger), 3. Nyéki (Junior). Leányok, 10 évesek: 1. Nagy Zs. (Junior), 2. Tóth K. (Nyíregyháza), 3. Nagy F. (Junior). L 12:1. Hete (Nyíregyháza), 2. Kunos (Budapest), 3. Asztalos (Csongrádi „Egy-egy” Zágrábban Miskolc, Mezőcsát (ÉM) - A hét végén a horvát-magyar női bajnokság keretében kétszer is Zágrábban szerepeltek a diósgyőri női kosarasok. Central Banka Zagreb - Diósgyőri KSK-SeM 107-91 (53-50). Zágráb, 100 néző. Vezette: Perlics, Drpics (mindkettő horvát). DKSK: Rausch 4, Sitkéi 10, Head 23/6, Pa- radisz 12/12, Mosley 32. Csere: Eör- dög 8, Takács 2, Rátvay. Edző: Király Sándor. Az ellenfél legjobb dobói: Nakics (41/3), Leiasz (25), Pret- réger (14). DKSK-SeM - Montmontaza Zagreb 71-65 (42-31). Zágráb, 100 néző. Vezette: Perlics, Sábán (mindkettő horvát). DKSK: Ördög 3/3, Sitkéi 12, Head 6, Rátvay 4, Mosley 22. Csere: Kaszab 2, Rausch 10, Takács -, Paradisz 10/6, Tasnádi 2. Edző: Király Sándor. A hazaiak legjobb dobói: L. Abrlics (14), T. Abrlics (11), Deák (11). Király Sándor: - A Central ellen 37. percben 6 pontos hazai vezetésnél kritizáltam a játékvezetőket, amire két technikait kaptam és kiküldtek a teremből. Ezért elnézést kérek a játékosaimtól, hiszen ők Ljubjanához képest jobban bírták a „gyűrődést”. A két találkozón 15 és 16 személyivel többet fütyültek a javunkra. Ezzel „bebizonyítottuk”, hogy lényegesen keményebb kosárlabdát játszunk, mint a horvátok. A Central színeiben kilenc válogatott lépett pályára, s örömteli, hogy 37 percig partiban voltunk velük. A Montmontaza gárdáját jól ismerjük, ellenük már jobban ment. * Sportcsarnok DSE (Mezőbe- rény) - Mezőcsáti DSÉ 81-38 (44-15). Mezőcsát, NB II női. Pontszerzők: Bajor (10), Barna (10), Nagy K (7), Szűcs (5), Varga (2), Tóth Sz. (2), Nemes (2). Menotti mellett Buenos Aires (AP) — Diego Maradona, aki a nyári, az Egyesült Államokban lebonyolított labdarúgó vb- döntő során doppingolt és amiatt 15 hónapra eltiltották, edzői pályára készül. Lévén már 33 éves, aligha folytatja az aktív futballt; bár az ő esetében az ilyesmit nehéz pontosan megtippelni, hiszen mondott már annyifélét... Maradona azt nyilatkozta, Cesar Menotti mellett a Boca Juniorsnál lesz segédedző. Menotti vezette sikerre 1978-ban az argentin válogatottat, amely hazai földön vb-arany- érmet szerzett. Maradona egykoron a Boca Juniorsnál játszott. Mivel volt klubját és az egykori szövetségi kapitányt is kedveli, fizetés nélkül vállal szakvezetői munkát. Mifflin rács mögött Miami Beach (AP) - 1987-ben a spanyol rendőrség letartóztatta a perui labdarúgás egyik legjelesebb alakját, Ramon Antonio Mifflin Paezt. Az 1970-es vb-n szerepelt remek felkészültségű játékos ellen Ibériában az volt a vád, hogy 13 kg kokaint csempészett be Spanyolországba. Elegendő bizonyíték híján nem tudtak ellene vádat emelni. Azóta eltelt pár év, ám az amerikai rendőrség szorgosan figyelte a volt játékost. Mifflin egy éve él az Egyesült államokban. A kábítószerellenes küzdelmet igazán komolyan vevő „újvilági” nyomozók derekas munkát végeztek. Hat új üzlet nyílik Atlanta (AP) - A leghíresebb amerikai gyorséttermi cég, a McDonald’s hat üzletet nyit az 1996-os atlantai ötkarikás játékokra az olimpiai faluban. Ezzel próbálják segíteni a városba érkező 15 000 versenyzőt.