Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-14 / 217. szám

8 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1994- Szeptember 14., Szerda APROPÓ Nyakig... Dobos Klára L ife is shit, and you will die. Ez az angol mon­dat körülbelül annyit tesz, hogy az élet ke­gyetlen, és úgyis meg fogsz halni. Vagyis ez itten műfordítás, hiszen az angol shit szónak nem egészen az a jelentése, hogy kegyetlen. Hanem - bocsánat, de még a szótár is így ír­ja - egyszerűen az, hogy szar. Ez a kis magyarázat csak azért kellett, hogy mindenki értse, miről is szól a How to shit in the woods című könyv. (Megjelent Californi- ában). A szerző, Kathleen Mayer ahhoz ad szaktanácsokat, hogyan is végezzük dolgun­kat az erdőben. Külön fejezet szól arról a nők­nek, hogyan ne pisiljék le a cipőjüket. Mert­hogy a férfiaknak könnyű, csak kiválasztanak egy fát... Első ránézésre meglepő a téma, de tulajdonképpen ha belegondolunk, tényleg fontosak lehetnek az ez irányú tapasztalatok is. Pláne a környezetvédelmi vonatkozások­kal együtt. Mert azért íródott. És egyébként is, mindenfélékről olvashatunk már szakkönyvet a nyulak szaporodásbiológiájától az anyacsa­varok gyártásig. Mit lehet ehhez hozzátenni? Előbb-utóbb ide is elér majd a kultúra, úgyhogy ne sz... be, kedves olvasó! Missziós iskola Miskolc (ÉM) - A Károlyi Gáspár Református Missziói Intézet valamint Lazarénus Népfőis­kola felvételt hirdet új évfolyamára érettségi­zett református férfiaknak. Érdeklődni a 46/412-558-as telefonszámon lehet, vagy a Ba­ross Gábor u. 13-15 sz. alatt. Az intézet és a népfőiskola ünnepi évnyitó is­tentiszteletét szeptember 18-án, vasárnap dél­után 4 órától tartják a Deszka-templomban.-ÉM-portré A diaporámás Miskolc (ÉM - DK) - „Ezen a képen például én vagyok” - mutat egy művészi felvételt, mi­kor kérdem, nincs-e kéznél egy portrékép róla. A napnyugtás hangulatú fotón a szembefé- nyektől „arctalanná” lett férfi áll, kezében he­gedű. „Nem tudok ugyan hegedülni, de nagyon szeretem a zenét” - mondja Ádám János, a Miskolci Galéria technikai munkatársa. A harmincadik évében járó fiatalember ere­deti szakmája szerint autószerelő, de azt már régen abbahagyta. (,A volt LKM-ben dolgoz­tam, az nem volt olyan világmegváltó dolog.”) Aztán katonaság, majd a címfestők, ’88-tól VMK dekorációs csoport, ’90-től galéria. „Nagyon összetett munka ez. A kiállításokat az előkészítéstől a megnyitókig mi csináljuk... Mikor idekerültem, akkor volt Móder Rezső kiállítása. Cipeltük be a többmázsás fémszob­rokat, de közben jó barátságba kerültünk az alkotóval. Es kiemelném a grafikai biennálé- kat, ahol több mint háromszáz munkát kellett üvegezni, a falra tenni...” Egy ideje csak félállásban dolgozik, és persze másodállásban. Hiszen feleségével három gyer­meket nevelnek, s kell a pénz. Elsősorban ter­mészetesen a családra, de a hobbira is: „Ami látványosan én vagyok, az a diaporáma. Régóta foglalkozom ezzel a műfajjal, eredményeket is értem már el vele. Most készülök a decemberi országos fesztiválra, ami Lillafüreden lesz. Ké­szül az új műsorom, Tükör-kő címmel, a kép­anyag egy része már megvan. A gyerekeken ke­resztül szeretném megmutatni a felnőtteket. Képileg megfogalmazni azt, mennyire jó, ahogy élünk. De nem kritika lesz, mutatok jót is, rosz- szat is, a néző továbbgondolhatja...” Természetesen művészi látásmódja is vál­tozott, amióta a galériában dolgozik. Hiszen egy team-munkában vesz részt, együtt dolgo­zik a művészeti szakemberekkel, akiktől sokat lehet tanulni. Persze, mondja, azért ő mégis­csak más szemszögből nézi ezt, a technikai megvalósítás lehetőségei kötik le. Legközeleb­bi terve a fotós iskola elvégzése, s azután mű­tárgyfotósként is dolgozhat a galériában. Túlélési trükkök a színházban Beszélgetés Hegyi Árpád Jutocsa igazgató-főrendezővel Hegyi Árpád Jutocsa Fotó: jármay György Miskolc (ÉM - FG) - Naponta hallunk híreket a fővárosi szín­házak gazdasági ellehetlenülé- séről. Mi a helyzet a Miskolci Nemzeti Színházban? Erről kér­deztük Hegyi Árpád Jutocsa igazgató-főrendezőt. • Sehol a világon nincs ennyi álla­mi színház, mint nálunk. Legalább­is, ha az arányokat nézzük. Nyuga­ton a színházak jelentős része ön­magát tartja fönn. Ha együtt van annyi pénz, hogy ki tudják fizetni a terembérletet, a fűtést, a díszletet, a jelmezt, a gázsit, csak akkor kez­dődhet el a szakmai, a művészeti munka. Nekünk azonban - kis túlzással — semmi dolgunk nincs, csak az, hogy a szakmával, a színházművészettel foglalkozzunk. A megváltozott társa­dalmi rendszerben is megmaradt a régi szisztéma, a színházi költségve­tés korábbi struktúrája. De az ország elnyomorodása oda vezetett, hogy mára abszurddá vált a helyzet. A pénzünk arra elég, hogy kifizessük a béreket és a rezsit. Most már ott tartunk, hogy iszonytató energiával, mindenféle trükkel megpróbálunk annyi pénzt összespórolni, hogy mégis színházat tudjunk csinálni. □ A többi vidéki színházéhoz képest hol tart a miskolci költségvetés? • Kisebb létszámú, kevesebb elő­adást produkáló színházaknak is magasabb a költségvetése. Azt hi­szem, nyugodtan mondhatom, hogy a vidéki színházak között nálunk a legrosszabb a helyzet. Törvény biztosítja, hogy az önkor­mányzati támogatásból és a saját bevételből összeadódó negyven szá­zalékot a minisztérium kiegészíti száz százalékra, vagyis a teljes költ­ségvetési összegre. Ha az önkor­mányzat megadná azt a minimális támogatástöbbletet, amelyből há­rom tagozatú színházként működ­hetnénk ennek hatvan százalékát automatikusan a központtól kap­nánk. Utolsó pillanatnak érzem az 1994/95-ös szezont ennek a törvény­nek a végrehajtására. így mire befe­jeződne az épület rekonstrukciója, azzal egyidőben rekonstruált társu­lat jöhetne létre. Akárcsak Szege­den vagy Debrecenben operát és ba­lettet is játszó társulata lenne Mis- kolcnak. Mi most a prózai költség- vetésből spóroljuk össze az operá­hoz, a balettelőadásokhoz szüksé­ges pénzeket. Eddigi előadásaink­kal azt hiszem, bizonyítottuk a vá­rosnak, hogy képesek vagyunk igazi háromtagozatú színházat csinálni, de ehhez szükség lenne megfelelő anyagi háttérre is. □ Ha a költségvetésből csak a bérek­re és a rezsire futja, miből működik mégis a színház? 9 Ötletekből, hitből, a mániákusan színházat csinálni akaró emberek energiáiból. Volt olyan előadásunk, amihez 0, azaz nulla forintból ké­szültek a díszletek. Újrafelhasznált, leselejtezett anyagokból, régi dísz­letmaradványokból. Rábeszéltük a díszlettervezőt, hogy elképzelései dacára tervezzen díszletet hulla­dékból úgy, hogy a néző ne vegyen észre semmit. Ezt megcsinálhatjuk egyszer virtusból, de hosszú távon nem le­het erre számítani. Az eddigiekből követ­kezik, hogy nekünk nemzetközi kapcsola­tokra sincs pénzünk. Pedig meggyőződé­sem, ha kimaradunk az európai vérkerin­gésből provinciálissá válunk. Most például a Miskolci Nemzeti Színház a Berlini Ka­maraoperával közös produkcióra készül. Sikerült egy olyan koprodukciós együtt­működést kidolgoz­nunk, amit meg tu­dunk oldani a költ­ségvetésünkből. Itt készülnek a díszle­tek, a jelmezek, a mi táncosaink szerepel­nek Berlinben. És persze majd Miskol­con is bemutatjuk az előadást. Természete­sen viszem magam­mal a város összes ki­ajánlási anyagát. El fogok menni a szená­tusnak nemcsak a kulturális, ha­nem a külgazdasági osztályára is, és ott le fogom tenni Miskolc város ajánlatait. így jöhet létre élő, eleven kapcsolat két színház, és két város között. Sajnos, vannak olyan han­gok, ha nincs pénz, akkor minek itt Európa felé tekinteni, én meg azt mondom, hogy ott kell lennünk, ne­künk van nagyobb szükségünk erre a kapcsolatra. □ Ha szűkös is a központi és az ön- kormányzati támogatás, csak van­nak szponzorok... 9 Ez igaz. Elvben. Mert ebben a ré­gióban ezek a támogatások is csak jelképes összegek. Szerencsére a Miskolci Páholy jól működik. Ez sajátos ötvözete a me­cenatúrának és a szponzorálásnak. Ez a bevétel is segít egyensúlyban tartani a költségvetésünket. A vá­ros ugyanis nagyon magasan állapí­totta meg a saját bevételi kötele­zettségünket - a vidéki színházak között úgy tudom, nekünk kell a legmagasabb saját bevételt produ­kálnunk. Ez azért deprimáló, mert tudjuk, úgy sem lehet annyival túl­teljesítenünk a bevételt, amivel már segíthetnénk magunkon. □ A saját bevétel növelhető lenne a jegyárak emelésével. Ha például a könyvárakhoz viszonyítom, még min­dig olcsón adják a színházjegyeket. 9 A régió, az itt élő emberek anya­gi helyzete miatt sem lehet drágáb­ban adni a jegyeket. Ha emelem a jegyárakat, ugyanolyan mértékben csökken a nézőszám, hiszen keve­sebben tudják megvenni a jegyet. Nem növekedne a bevételünk, rá­adásul félházak előtt játszanánk. Mi a teltházat szeretjük. □ Budapesten van olyan színház, ahol szünnapokat tartanak. Itt nem vető­dött még fel ez a kényszermegoldás ? 9 Felvetődött, mindig felvetődik. Hiszen az a legolcsóbb, ha nem ját­szunk. De akkor miért a színház?! A korábbi évek hagyományainak megfelelően hétfőn koncertek van­nak a Nagyszínházban, kedd pró­banap, bár a rekonstrukció miatt lerövidült az évad, ezért kedden­ként is lesznek előadások. Sőt, az idén vasárnap délelőtt matinékat is tartunk. Mert azt szeretnénk, hogy legyenek itt a gyerekek is a színházban. □ Nem esett még szó a bérekről. 9 Erről jobb nem beszélni. Megalá­zó lenne, ha most elmondanám, hogy harminc éve a pályán lévő ün­nepelt, elismert színészek, milyen szánalmasan alacsony bérért dol­goznak. De ha a táncosokat nézem átlagban bruttó 17-18 ezer forintot kapnak. Van olyan, aki 15 ezer fo­rintért táncol, és van, aki 26 ezer­ért, de ő címzetes magántáncos, Moszkvában végzett, és annyit tud, mint az operaházi táncosok, akik háromszor annyit keresnek. Énekkarban 17-21 ezer forintosak a bérek. Ennyiért próbálnak dél­előtt, gyakorolnak, nehéz szólamo­kat tanulnak, este játszanak, éjjel 11 órakor mennek haza. Ezért van az, hogy nap mint nap bejön hoz­zám valaki, hogy inkább vissza­megy tanítani, mert még a pedagó­gus pályán is többet keres. Ugyan­ezt mondja a világosító, ha elmegy villanyszerelőnek, háromszor eny- nyi a jövedelme. Igaza van. De ne­kem is, ha azt mondom: te mindent tudsz erről a szakmáról, a kisujjad- ban van minden, óriási érték a ta­pasztalatod, ha te világítasz, gyö­nyörű lesz az előadás, ne menj el még többért se! Csak a mindenen túli tolerancia, a hit, a művészet iránti alázat tartja itt az embere­ket. Én pedig azért vagyok képes tartani bennük a lelket, mert tu­dom, hogy Miskolc szereti a szín­házát, és ha megteheti, megadja a szükséges támogatást, hogy fölléle­gezzünk. ,A szeretet nem külön progran (atolikus óvoda a Puskás Tivadar utcai zeneiskola helyén Miskolc (ÉM - DK) - A Puskás utcai volt zeneiskolát az elmúlt évben visszakapta a katolikus egyház, hiszen régen egyházi is­kola működött benne. Majd’ egy évig üresen állt, mostantól óvo­dások vehetik imgd birtokukba az épületet. A katolikus óvoda október elején nyitja ki kapuit a gyerekek előtt. Kardos Istvánnétől, az óvoda veze­tőjétől kaptunk tájékoztatást lehe­tőségeikről, terveikről. Mint mond­ta, először csak egy csoportot szeret­tek volna indítani, ám a szülői igé­nyek felmérése után (meghirdették a lehetőséget templomokban) úgy gondolták, mégis két csoporttal kell indulniuk. így ötven főre kérték meg a működési engedélyt. Négy óvónő és két dajka foglalkozik majd a kicsikkeL Lesz egy nagycsoport, ezt fontosnak tartják az iskola-elő­készítés, illetve a zenei előképzés miatt, a másik csoportba pedig kö­zösen járnak majd a kis- és közép­sős korosztályú apróságok. Angol és német nyelvet tanulhatnak majd az óvodások, illetve úszni is viszik őket a szülőkkel. A nevelésben alapvető a vallásos szellem - egy ferencesrendi óvónő is foglalkozik majd a gyere­kekkel -, a szeretet nem külön prog­ramként szerepel, hanem átszövi a foglalkozásokat, az egész tevékeny­séget. Viszont azt nem határozták meg, hogy csak katolikus gyerekek járhatnak ebbe az óvodába. Egyelőre az ötven helyre negy­venöt beírt gyerek van, úgyhogy még várják a jelentkezőket. (A diós­győri plébánián lehet érdeklődni, a 379-595-ös vagy 354-910-es telefon­számokon.) Sőt, szponzorokat is ke­resnek, hiszen tudják még hová ten­ni a pénzt. Illetve, mivel csak mele­gítő konyhájuk lesz, így az ebéd ki- hordásos alapon történik, s nem tudják még, hol fogadnák el feltéte­leiket. Fontos tudni, hogy a fenntar­tó egyházmegye segítségével, a nor­matív támogatás mellett a szülők­nek nem kell több térítési díjat fi­zetniük, mint az önkormányzati óvodákban. Az épület átépítéséhez hatmillió forintot kaptak az Egri Főegyházmegyétől. De ezzel csak a mostani helyzet oldódott meg, a ter­jeszkedés — amire a jövőben min­denképpen szükség lesz - egyelőre még nehézségeket jelent. A két cso­portnak pontosan elég ennyi hely, de tetőtér-beépítéssel szeretnének még nagyobb teret. Mert az óvodá­soknak hely kell. Azért is bontották el a régi iskolai termek falait, s a sok kis lyukból csináltak két nagy­foglalkoztatót. A berendezést a bú­toroktól a játékokig Grazból kapják egy karitasz alapítványtól, a Szent Ferenc Kistestvérei és Kisnővérei rend központjából. Ok ugyanis véd­nökséget vállaltak az óvoda felett. A napokban érkezik meg a szállít­mány. Az udvar nem túl nagy, most áll rendezés alatt, játékok oda is Grazból érkeznek. Mire jönnek a gyerekek, már minden elkészül. Az óvoda felszentelésére Seregély Ist­ván egri érseket kérték fel. Szalay-rajzok Leiden (ÉM) - A Miskolci Galéria küldöttsége a hollandiai Leidenbe, Rembrandt szülővárosába utazott, ahol a Zichy Galériában Szalay La­jos rajzaiból nyílt kiállítás. A leideni Zichy Galéria magyar tulajdonosa, Jegessy Zsuzsa meghívásának tet­tek ezzel eleget a Miskolci Galéria munkatársai. A kapcsolat valószí­nűleg hosszú távú lesz. Tobelo-házasság Miskolc (ÉM) - A Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézetének meghívására J.D.M. Platenkamp, a münsteri egyetem professzora kelet-indonéziai terep­munka alapján - többek között a „to- belo”-házassági szokásokról - Társa­dalmi rend és világkép címmel tart előadássorozatot az egyetem E/6-os kollégiumában. Az első rendezvény szeptember 15-én, csütörtökön este 6 órakor kezdődik, a további előadások időpontja: szeptember 16. délelőtt 10-től 12 óráig, majd délután 4-tól este 6 óráig; szeptember 17. délelőtt 10-től 12 óráig. Énekeskereső Miskolc (ÉM) - A Miskolci Nemze­ti Színház énekkarába — kottát ol­vasni tudó - szoprán hangú nőket keresnek. A meghallgatás szeptem­ber 20-án, kedden lesz. Jelentkezni lehet a színház titkárságán (telefon: 344-711). Kertésztanulók Miskolc (ÉM) - Érettségizett fiata­lok nappali tagozaton két év alatt dísznövénykertész szakképesítést szerezhetnek. Jelentkezni lehet szeptember 20-ig a miskolci Mező­gazdasági és Élelmiszeripari Szak­munkásképző és Szakközépiskolá­ban (Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. sz.). Dédesi tárlat Kazincbarcika (ÉM) - A dédesta- polcsányi általános iskola tanulóinak alkotásaiból nyílik kiállítás szeptem­ber 15-én, csütörtökön délután 4 óra­kor a karincbarcikai Gyermekkönyv­tárban. A megnyitó műsorában köz­reműködnek a dédestapolcsányi ze­neiskola növendékei. Angolos klub Miskolc (ÉM) - Az Angol Nyelvi Klub szeptember 23-án, pénteken délután öt órakor tartja következő összejövetelét a Rákóczi Ferenc Me­gyei Könyvtár első emeletén, az ide­gen nyelvi részlegben. A klub nyi­tott, minden angolul beszélő érdeklő­dőt szeretettel várnak a kétheten­kénti találkozókon. A klub második féléves tervei közt szerepel egy váro­si szintű angol nyelvű szavalóver­seny szervezése diákoknak, és né­hány angol nyelvű előadás szervezé­se, együttműködve az English Spea­king Ünion nemzetközi szervezettel. Ökológiai oktatás Miskolc (ÉM) - Két évvel ezelőtt alakult meg Miskolcon az Ökológiái Intézet a Fenntartható Fejlődésért Alapítvány, amely fontos feladatá­nak tartja a környezeti nevelés, ok­tatás segítését az általános és kö­zépiskolákban. Ennek érdekében az intézet a Regionális Környezetvé­delmi Központ és más szervezetek támogatásával útjára bocsátott egy hosszú távú programot. A terv kere­tében az intézet a Bükki Nemzeti Parkkal és az Avasi Gimnáziummal karöltve a Keleti Kapuban, illetve az Avasi Gimnáziumban egy-egy oktatótermet üzemeltet az ökológiai és környezetvédelmi ismeretek el­terjesztésének érdekében. A prog­ram keretén belül egyedi előadáso­kat és előadássorozatokat hirdettek meg már az elmúlt évben is. A térí­tésmentes oktatási programot az idei tanévben is szeretnék folytatni. Október 11-én, 18-án és 25-én egy- egy napos továbbképzést tartanak az Avasi Gimnáziumban. A témák között szerepel a globális környeze­ti nevelés oktatásának indokai* módszerei, a globális környezeti is­meretek és a fenntartható fejlődés koncepciójának meghatározása, az iskolán kívüli ismeretszerzési lehe­tőségek. Érdeklődni és jelentkezni a 46/352-010-es telefonszámon lehet-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom